A composição do SCO. O que é a Organização de Cooperação de Xangai (SCO)? Composição da SCO Diálogo parceiros da SCO

D. Medvedev: Organização de Xangai a cooperação é uma plataforma ideal para unir estratégias nacionais, projetos transfronteiriços e iniciativas de integração multilateral. É necessário fortalecer ainda mais a autoridade e o papel da SCO na economia global.”

Chefes de delegações dos Estados membros da Organização de Cooperação de Xangai:

Notícias anteriores Próximas notícias

Ministro das Relações Exteriores da República da Índia Sushma Swaraj;

Primeiro Ministro da República do Cazaquistão Bakytzhan Abdirovich Sagintayev;

Primeiro-ministro do Conselho de Estado da China Republica de pessoas Li Keqiang;

primeiro ministro República do Quirguizistão Sapar Dzhumakadyrovich Isakov;

Shahid Khaqan Abbasi, Primeiro Ministro da República Islâmica do Paquistão;

primeiro ministro Federação Russa Dmitry Anatolyevich Medvedev;

Primeiro Ministro da República do Tajiquistão Kokhir Rasulzoda;

Primeiro-ministro da República do Uzbequistão Abdulla Nigmatovich Aripov.

Discurso de Dmitry Medvedev em uma reunião do Conselho de Chefes de Governo dos Estados Membros da SCO em formato restrito:

Caros colegas! Dou as boas-vindas a todos mais uma vez a Sochi. Espero que sua estada aqui em Sochi, a capital dos Jogos de Inverno de 2014, seja agradável.

Nosso encontro de hoje é de natureza especial. Pela primeira vez, será realizada uma reunião do Conselho de Chefes de Governo com a participação de nossos colegas da Índia e do Paquistão. Parabenizamos os novos participantes por ingressarem na Organização de Xangai e expressamos nossa esperança de um trabalho frutífero.

A presidência da Rússia no Conselho de Chefes de Governo termina hoje. Nosso trabalho visava dar uma nova dinâmica ao desenvolvimento da organização e, claro, ao desenvolvimento dos laços comerciais e econômicos, humanitários e de segurança. Gostaríamos de agradecer a todos os que participaram pelo seu apoio e contribuição construtiva para a consecução destes objetivos. Espero que a discussão, tanto em formato restrito quanto em formato amplo, contribua para uma integração efetiva em nossa plataforma já expandida de estratégias de desenvolvimento nacional e iniciativas de integração.

No geral, acho que podemos começar a trabalhar. De qualquer forma, devemos pensar no futuro, seguir em frente. Considerando que a vida não pára, gostaria de parabenizar nossos amigos chineses pelo sucesso XIX Congresso do Partido Comunista, e nossos parceiros do Quirguistão com um evento bastante importante em vida politica- Eleição do Presidente.

Todo mundo tem um projeto de agenda. Se não houver objeções, vamos começar a trabalhar nessa agenda. Proponho a seguinte ordem: com base na prática estabelecida, como presidente, eu poderia abrir a reunião, e então convido os chefes das delegações a se pronunciarem de acordo com o alfabeto russo, pelos nomes dos estados (ou seja, Índia, Cazaquistão, China, Quirguistão, Paquistão, Tadjiquistão e Uzbequistão).

Discurso de Dmitry Medvedev na reunião do Conselho de Chefes de Governo dos Estados Membros da SCO em formato expandido:

Sóchi, Território de Krasnodar

Discurso de Dmitry Medvedev em uma reunião do Conselho de Chefes de Governo dos Estados Membros da SCO

Senhoras e senhores! Caros colegas! Amigos!

Dou as boas-vindas a todos a Sochi. Aqui hoje clima maravilhoso. Desejo a todos uma ótima estada em nossa cidade.

Acabamos de realizar uma reunião de formato restrito e focamos no aprofundamento da cooperação para desenvolver ainda mais a Organização de Cooperação de Xangai. Atenção especial foi dada ao problema uso eficaz potencial da Organização de Cooperação de Xangai tanto em questões de segurança quanto em questões de cooperação econômica.

O potencial de cooperação foi fortalecido pela adesão da Índia e do Paquistão. No decorrer da troca de pontos de vista, a necessidade de aumentar a interação com os nossos estados observadores, que agora estão aqui representados, com parceiros de diálogo e organizações internacionais.

Entendemos que tal abordagem é necessária dada a atual situação global, os problemas que existem na economia global, construindo uma arquitetura justa e equitativa de segurança sustentável na Organização de Cooperação de Xangai e na região da Ásia-Pacífico como um todo.

Todo mundo tem uma agenda para o nosso trabalho. O regulamento é baseado na prática estabelecida. Se não houver comentários e sugestões, você pode prosseguir para a discussão.

Por tradição, na minha qualidade de atual presidente, estou pronto para declarar a posição da Rússia e, de acordo com as tradições existentes, dar a palavra a todos os participantes de nossa reunião.

Mais uma vez, gostaria de enfatizar que a reunião dos chefes de governo dos estados membros da Organização de Cooperação de Xangai está sendo realizada pela primeira vez com a participação da Índia e do Paquistão, que aderiram à SCO em junho deste ano. Isso significa que a organização está crescendo, a cooperação prática está sendo fortalecida em todas as áreas - da economia à cooperação no campo da segurança.

Ao mesmo tempo, devemos levar em conta as condições que hoje caracterizam a situação internacional. Os conflitos regionais não desapareceram e alguns deles se tornaram mais agudos. Há uma luta por influência política, para recursos naturais, para mercados, para controle sobre as principais rotas comerciais. Há uma virada para o chamado novo protecionismo. Todos nós vimos isso em várias declarações dos líderes de alguns países. Além disso, alguns estados usam sanções unilaterais para obter uma vantagem competitiva.

O terrorismo internacional representa um desafio muito sério para nós. A posição russa é bem conhecida por você. Graças aos nossos esforços, bem como aos esforços de nossos parceiros do Irã e da Turquia, e de outras partes interessadas, um golpe esmagador foi dado aos militantes na Síria. No entanto, a ameaça do ISIS ainda é relevante. E, claro, temos que lidar com tudo isso.

Também estamos preocupados com a situação na região. Longe da calma está a situação no Afeganistão, que é um observador em nossa organização. Apoiamos os processos de reconciliação nacional e renascimento econômico neste país. Estamos considerando os aspectos práticos desses temas no formato de um grupo de contato entre a Organização de Cooperação de Xangai e o Afeganistão. A primeira reunião deste fórum foi realizada em outubro em Moscou.

É importante envolver o empresariado de nossos países nos esforços comuns para desenvolver as economias. Inclusive por meio das plataformas do Conselho Empresarial e da SCO Interbank Association. De acordo com nosso ministério desenvolvimento Econômico, o volume do comércio mútuo da Rússia com outros membros da Organização de Xangai até o final deste ano excederá volumes significativos - mais de 80 bilhões de dólares.

Entre as áreas promissoras, é claro, está a cooperação inter-regional. Estou confiante de que nossa iniciativa de criar um fórum de chefes de regiões da Organização de Xangai fortalecerá nossa interação. Proponho que coincida com o lançamento do novo site para a cúpula da organização em junho Próximo ano em Qingdao.

A cooperação no campo dos transportes está sendo promovida. É necessário começar a implementar um acordo intergovernamental para criar condições favoráveis para o transporte rodoviário internacional, do qual falamos de forma restrita e que gostaria de enfatizar especificamente aqui. A próxima etapa pode ser um trabalho conjunto nas áreas de transporte ferroviário e aéreo. Também continuamos a fortalecer a cooperação na área de energia, principalmente por meio do Energy Club na plataforma SCO.

Outro tema importante é o desenvolvimento de laços no campo Agricultura. Com foco na segurança alimentar (este problema mundial) A Rússia está pronta para participar disso, para fornecer produtos agrícolas a todos os parceiros interessados. No final deste ano, estamos atingindo uma safra recorde de grãos - quase 140 milhões de toneladas, o que é uma oportunidade adicional para fortalecer a segurança alimentar tanto na SCO quanto globalmente.

Claro, precisamos expandir a cooperação no campo da inovação. O mundo está mudando rapidamente, caminhando para uma nova ordem tecnológica, incluindo a regulação de processos globais. Sabemos bem que as possibilidades de crescimento qualitativo apenas com mão de obra barata e exportação de matérias-primas estão praticamente esgotadas. É preciso desenvolver uma produção inovadora, para criar produtos competitivos e de alto valor agregado.

Estou convencido de que os estados da SCO podem dar uma contribuição significativa para o progresso mundial. Temos tecnologias avançadas e competências em áreas como exploração espacial, fabricação de aeronaves, automotiva, energia nuclear, eletrônica, indústria de TI. E o mais importante, há pessoal altamente qualificado e instituições educacionais. Também é necessário desenvolver equipes profissionais engajadas em projetos educacionais como o WorldSkills. Estamos prontos para compartilhar nossa experiência, inclusive no próximo campeonato, que será realizado em Kazan em 2019. Convido a todos para essas competições.

Caros colegas! A Organização de Cooperação de Xangai é de fato uma plataforma ideal para vincular estratégias nacionais, projetos transfronteiriços e iniciativas de integração multilateral. Juntamente com nossos parceiros na União Econômica da Eurásia e na China, estamos ativamente engajados na conjugação de projetos de construção União Eurasiática e o projeto One Belt, One Road.

A Rússia apresentou uma iniciativa para formar uma Parceria da Grande Eurásia. Este é um projeto de grande escala, que deve ser baseado nos princípios de abertura, participação igualitária e cooperação mutuamente benéfica. Precisamos avançar em direção a esse projeto por meio da criação de acordos comerciais e econômicos bilaterais e multilaterais. Isso é o que realmente estamos fazendo agora, fizemos progressos significativos em vários desses acordos. Em geral, eles serão assinados em breve.

É necessário fortalecer ainda mais a autoridade e o papel da Organização de Xangai na economia mundial. Teremos o maior prazer em ver representantes da SCO, importantes empresários russos e estrangeiros nos principais fóruns econômicos que estão ocorrendo em nosso país. Muito em breve, em meados de fevereiro, o Fórum de Investimento Russo será realizado aqui em Sochi, e o Fórum Econômico de São Petersburgo será realizado em maio. Claro, convido todos a participar.

A próxima reunião será realizada em 2018 no Tadjiquistão, que assume a presidência do Conselho de Chefes de Governo da SCO. Desejo aos meus colegas sucesso e trabalho frutífero.

Documentos assinados no final da reunião do Conselho de Chefes de Governo dos Estados–membrosOrganização de Cooperação de Xangai:

Decisões do Conselho de Chefes de Governo (Primeiros Ministros) dos Estados Membros da Organização de Cooperação de Xangai:

Sobre o Relatório do Secretariado da Organização de Cooperação de Xangai sobre a implementação do Programa de Comércio Multilateral e Cooperação Econômica dos Estados Membros da Organização de Cooperação de Xangai;
Sobre o Relatório Financeiro da Organização de Cooperação de Xangai sobre a execução do orçamento da Organização de Cooperação de Xangai para 2016;
Sobre pagamentos antecipados pelos estados membros da SCO ao Fundo de Capital de Giro da Organização de Cooperação de Xangai;
Sobre o orçamento da Organização de Cooperação de Xangai para 2018;

Comunicado conjunto após a reunião do Conselho de Chefes de Governo (Primeiros Ministros) dos Estados membros da Organização de Cooperação de Xangai.

Conferência de imprensa de Dmitry Medvedev após a reunião

Da transcrição:

D. Medvedev: Boa tarde, queridos colegas, queridos representantes da mídia!

Não farei uma declaração separada sobre os resultados do trabalho do Conselho de Chefes de Governo da Organização de Cooperação de Xangai. Todos os resultados são visíveis - são documentos assinados e declarações feitas publicamente pelos chefes de governo, chefes de delegações. Portanto, não há necessidade de repeti-los novamente. Eles já estão disponíveis para a mídia. Mas se você tiver alguma dúvida, é claro que responderei.

Pergunta: Veronika Romanenkova, TASS.

A possibilidade de entrada do Irã na SCO tem sido discutida há vários anos. Quais são os obstáculos atuais neste caminho? O primeiro-ministro do Afeganistão acaba de dizer na reunião que seu país gostaria de ingressar na SCO e levantar essa questão na próxima reunião. Como eles se sentem sobre isso em Moscou?

D. Medvedev: Estou à margem da reunião de hoje do Conselho de Chefes de Governo, e ambos os altos funcionários poder Executivo essas questões foram levantadas. De fato, tais pedidos do Irã e do Afeganistão existem, apesar do fato de que esses países são observadores na Organização de Cooperação de Xangai há muito tempo.

O que pode ser dito aqui?

Sobre o pedido iraniano, expressamos nossa posição: não vemos nenhum obstáculo agora para a entrada do Irã na organização, se falarmos sobre o lado real da questão. Costumava haver o suficiente situações difíceis sobre a resolução do conhecido problema internacional relacionado com o estatuto nuclear deste Estado. Agora todos esses problemas estão no passado. De fato, nossos parceiros gostariam de fazer isso. Mas deixe-me lembrá-lo de que todas as decisões relativas ao surgimento de novos membros da Organização de Cooperação de Xangai são tomadas por consenso. Isso é absolutamente normal. É por isso que os novos membros da SCO - Índia e Paquistão - também passaram por um período bastante longo de acordo sobre sua participação na Organização de Cooperação de Xangai. E hoje, pela primeira vez, delegações desses países participaram do Conselho de Chefes de Governo. Acho que acordos semelhantes, procedimentos semelhantes devem ser seguidos em relação ao Irã e, potencialmente, em relação ao Afeganistão, onde também há um pedido semelhante. Entendemos que o Afeganistão está em uma situação bastante difícil. O próprio país está sob a influência de fatores políticos muito complexos e está lutando contra o terrorismo. Nós fornecemos apoio adequado ao Afeganistão nisso, assim como a vários outros países. Com toda a probabilidade, ao tomar decisões sobre a possível adesão do Afeganistão à Organização de Cooperação de Xangai, a atual situação política interna também deve ser levada em consideração, apesar do fato de termos repetidamente enfatizado nosso desejo de promover o processo de reconciliação nacional no Afeganistão. Aliás, a Organização de Cooperação de Xangai já definiu uma estrutura que tratará dessas questões no formato SCO - Afeganistão. Como parte de nossa agenda bilateral, também procuramos estimular processos desse tipo de todas as formas possíveis. Então, acho que essas decisões geralmente vão acontecer, mas isso requer o consenso dos países participantes e o alcance de uma determinada situação política.

Pergunta(conforme traduzido): Olá, sou da agência de notícias Xinhua. Depois de participar da cúpula da APEC e da EAC, você disse que a experiência da SCO poderia ser usada para resolver o problema norte-coreano. O que exatamente você quis dizer?

D. Medvedev: Foi isso que eu quis dizer. Deixe-me lembrá-lo de que, em geral, a SCO foi criada em nosso país principalmente como uma plataforma para resolver questões de garantia da segurança dos países membros da SCO. E essa foi a principal tarefa na criação da organização. Depois, com o desenrolar dos acontecimentos, surgiram aspectos econômicos, questões de cooperação inter-regional, coordenação em várias indústrias vida econômica e assim por diante.

Mas se falamos do componente de segurança, então a Organização de Cooperação de Xangai foi, de fato, criada para esses propósitos em algum momento. Acumulou-se uma boa experiência: a Estrutura Antiterrorista está em funcionamento, outros órgãos estão trabalhando, que em certas situações deram recomendações sobre como evitar certas consequências complexas. Este é o primeiro.

Segundo. Existe uma conhecida iniciativa russo-chinesa dedicada às possibilidades de resolver o problema norte-coreano, que se tornou extremamente agudo no momento. Esta iniciativa essencialmente roteiro”, que também poderia ser considerada no formato da Organização de Cooperação de Xangai, de forma geral, um projeto conjunto. No âmbito deste roteiro, propõe-se a chamada ideia de um duplo congelamento, que, como sabem, consiste no facto de todas as partes que se encontram neste momento numa fase de dura confrontação (nomeadamente, a Coreia do Norte e, por por outro lado, a Coreia do Sul e seus aliados, principalmente os Estados Unidos da América), renunciaram a ações que provocam tensão. São testes nucleares, lançamentos de mísseis, por um lado, se falamos de Coréia do Norte, e por outro lado, se falamos da Coreia do Sul e aliados Coreia do Sul, esses são exercícios de grande escala que são realizados constantemente na região e, compreensivelmente, enervam muito o regime norte-coreano.

Portanto, se tomássemos como base a proposta russo-chinesa e a combinássemos com as possibilidades da Organização de Cooperação de Xangai, acho que seria bom. Em todo caso, isso seria oportunidade adicional alcançar a paz na península coreana.

Pergunta: Agência Internacional de Informação "Kazinform". Sr. Medvedev, por favor, conte-nos sobre a possibilidade de criar uma zona de livre comércio para os países da SCO. Existem prazos e perspectivas específicas?

D. Medvedev: Agora estamos discutindo muitas coisas em termos de criação de zonas de livre comércio. Em primeiro lugar, isso diz respeito à nossa principal estrutura de integração - a União Eurasiática. Um desses acordos já foi assinado lá, com o Vietnã, e essa zona de livre comércio foi criada. Ela já está trabalhando. Existem sucessos e alguns problemas que estamos discutindo. é sempre muito história complicada. Como vocês sabem, no âmbito da União Eurasiática, vários outros candidatos estão a caminho, como Cingapura, Israel e alguns outros países. Aliás, Irã. Mas é sempre um processo muito difícil de aprimorar questões de interesse econômico, principalmente política tarifária, vários tipos de restrições, promoção de produtos próprios, nacionais, marcas. Então isso é um trabalho.

Se falamos da zona à escala da Organização de Cooperação de Xangai e da presença Acordo Geral, essa é uma tarefa maior e mais complexa. No momento, estamos negociando por meio da União Eurasiática, por um lado, e da República Popular da China, por outro. A economia chinesa é enorme, tem um impacto enorme na economia mundial. E, portanto, primeiro você precisa praticar neste modelo, como dizem. Mas, em princípio, não descarto que algum dia chegaremos a tais acordos na escala da Organização de Cooperação de Xangai. Mas já é mais alto grau integração e um maior grau de confiança, que deve ser alcançado no formato de negociações entre todos os membros da SCO.

E, finalmente, a última coisa que gostaria de observar sobre isso é que temos membros da União Eurasiática que não são membros da Organização de Cooperação de Xangai. Portanto, para chegar a tal acordo, primeiro é necessário chegar a um acordo dentro da União Eurasiática. Ou seja, será acompanhado de uma série de procedimentos. Mas para o futuro, parece-me que esta é uma ideia bastante interessante e promissora.

Pergunta: Anton Lyadov, canal "Rússia". Dmitry Anatolyevich, diga-me, em escala global, a Organização de Xangai pode competir ou, talvez, se tornar uma alternativa a outros blocos econômicos? Especialmente devido à paralisação da Parceria Transatlântica?

D. Medvedev: Não gostaria de comparar as possibilidades da Organização de Cooperação de Xangai e de alguns outros projetos, como a Parceria Transpacífica ou Transatlântica, tanto mais que existem algumas dificuldades, os colegas estão em negociações intermináveis, alguns países se separam, alguns Junte. Mas em qualquer caso, você precisa levar em consideração vários pontos.

O mundo inteiro caminha para a integração regional. Se você prestar atenção, cúpulas e fóruns são realizados regularmente em vários locais. Agora, em Sochi, nos encontraremos com nossos amigos da Organização de Cooperação de Xangai. Mais recentemente, estive na Cúpula da ASEAN e na relacionada Cúpula do Leste Asiático. Há outros organizações regionais em todos os continentes - na América Latina e, claro, na Europa, existem formas de integração desenvolvidas. Estamos promovendo nossas formas de integração – as regionais. Portanto, em princípio, esta é uma tendência global.

A Organização de Cooperação de Xangai foi originalmente concebida, deixe-me lembrá-lo, precisamente como uma organização que lida com a coordenação da política em questões de segurança. Mas agora já passamos para as questões de cooperação econômica e potencial integração econômica, sobre o qual acabei de falar ao responder à pergunta anterior. A Organização de Cooperação de Xangai é muito grande agora - pelo menos em termos da população dos países que estão representados na SCO. Esta é uma organização colossal que reúne uma parte significativa da população mundial. As economias que o compõem também são de grande importância na economia global. Claro, esse aspecto econômico do desenvolvimento das relações dentro da SCO também pode ser considerado.

Não precisa ser formas de integração, como um acordo de área de livre comércio ou alguma outra forma mais avançada de integração econômica. Se conseguirmos implementar dentro da SCO pelo menos os projetos que temos atualmente (e são projetos muito sólidos, por exemplo, na área de estradas e infraestruturas), isso já será um avanço colossal. E certamente temos essas oportunidades. Mas ainda temos que concordar em várias questões, incluindo mecanismos individuais de cooperação econômica dentro da SCO, porque essas discussões sobre o banco SCO, sobre a conta especial da SCO estão em andamento. anos recentes dez. Em todos os eventos ouço meus colegas falarem sobre isso, e eu mesmo já falei e continuo falando sobre esse tema. Aqui é hora de traduzir tudo isso no plano dos acordos, e não bater a água em um almofariz. Tudo em nossas mãos.

Nos dias 9 e 10 de junho de 2018, ocorreu na cidade de Qingdao (PRC) uma reunião do Conselho de Chefes de Estado da Organização de Cooperação de Xangai (CHS SCO).

Estiveram presentes o Primeiro Ministro da República da Índia N.Modi, o Presidente da República do Cazaquistão N.A. Nazarbayev, o Presidente da República Popular da China Xi Jinping, o Presidente da República do Quirguistão S.Sh. Zheenbekov, o Presidente da República Islâmica do Paquistão M. Hussein, o Presidente da Federação Russa .V.Putin, Presidente da República do Tajiquistão E.Rahmon e Presidente da República do Uzbequistão Sh.M.Mirziyoyev.

A reunião foi presidida pelo Presidente da República Popular da China, Xi Jinping.

A reunião contou com a presença do secretário-geral da SCO, R.K.Alimov, e do diretor do Comitê Executivo da Estrutura Antiterrorista Regional (RATS) da SCO E.S.Sysoev.

O evento contou com a presença do Presidente da República Islâmica do Afeganistão A. Ghani, do Presidente da República da Bielorrússia A.G. Lukashenko, do Presidente da República Islâmica do Irã H. Rouhani, do Presidente da Mongólia H. Battulga, bem como de o primeiro deputado secretário geral Nações Unidas A. Mohammed, Secretário-Geral da Associação dos Estados Sudeste da Ásia lim jock hoi, Secretaria Executiva Comunidade de Estados Independentes S.N. Lebedev, Secretário-Geral da Organização do Tratado Segurança coletiva Yu. G. Khachaturov, Diretor-executivo Reuniões sobre medidas de interação e construção de confiança na Ásia Gong Jianwei, presidente do Conselho da Comissão Econômica da Eurásia Taras Sargsyan, vice-presidente Banco Mundial V. Kvava, Diretor do Departamento de Relações Internacionais Fundo Monetário Lee Chan Young.

Os líderes dos estados membros consideraram a implementação dos resultados da Cúpula de Astana em 2017 e as tarefas prioritárias para o desenvolvimento futuro da SCO no contexto dos processos atuais na política e economia mundiais. As posições acordadas das partes estão refletidas na Declaração de Qingdao adotada.

Foi declarado que os estados membros, aderindo firmemente aos objetivos e princípios da Carta da SCO e seguindo o "espírito de Xangai", resolvem progressivamente as tarefas definidas na Estratégia de Desenvolvimento da SCO até 2025. Observou-se que a SCO hoje se estabeleceu como uma associação regional única, influente e autoritária, cujo potencial aumentou visivelmente com a entrada da Índia e do Paquistão na Organização.

Foi confirmada a intenção de continuar fortalecendo a cooperação prática no campo da política, segurança, comércio e economia, incluindo os laços financeiros, de investimento, transporte, energia, agricultura, bem como culturais e humanitários. Foi aprovado o Plano de Ação para 2018-2022 para a implementação das disposições do Tratado de Boa Vizinhança, Amizade e Cooperação a Longo Prazo dos Estados Membros da SCO.

No contexto da troca de opiniões sobre questões atuais internacionais e regionais, foi enfatizada a necessidade de reunir esforços conjuntos para garantir a segurança e a estabilidade no espaço da SCO, bem como promover a formação relações Internacionais um novo tipo e visão comum da ideia de criar uma comunidade com um destino comum para a humanidade.

Os Estados Membros defendem consistentemente a resolução da situação no Afeganistão, Síria, Oriente Médio e Península Coreana e outros conflitos regionais dentro da estrutura de normas e princípios geralmente reconhecidos lei internacional. A importância da implementação sustentável do Plano de Ação Abrangente Conjunto para resolver a situação em torno do programa nuclear iraniano foi observada.

Os Estados Membros reafirmam seu forte apoio aos esforços da ONU para garantir paz internacional e segurança. Eles observaram a necessidade de consenso sobre a adoção da Convenção Abrangente da ONU contra terrorismo internacional, bem como a iniciativa da República do Cazaquistão de promover na plataforma da ONU o Código de Conduta para Alcançar um Mundo Livre do Terrorismo.

Os dirigentes dos Estados-Membros notaram as intenções da República do Quirguistão e da República do Tajiquistão de apresentarem as suas candidaturas a membros não permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

A linha coordenada da SCO no combate eficaz aos desafios e ameaças à segurança mantém-se inalterada. O Programa de Cooperação dos Estados Membros da SCO adotado no Combate ao Terrorismo, Separatismo e Extremismo para 2019-2021 contribuirá para a promoção da cooperação prática nesta área. Um papel especial na sua implementação é atribuído ao SCO RATS.

Os resultados foram muito apreciados Conferência Internacional sobre combate ao terrorismo e extremismo (Dushanbe, 3 a 4 de maio de 2018), que se tornou uma importante plataforma de interação entre as partes nessas áreas.

Os líderes dos Estados-Membros defendem o estabelecimento de um trabalho abrangente sobre a educação espiritual e moral da geração mais jovem e a prevenção de seu envolvimento em atividades destrutivas. Nesse sentido, foi adotado um Apelo Conjunto à Juventude e um Programa de Ação para a implementação de suas disposições, foi apoiada a iniciativa da República do Uzbequistão sobre a adoção de uma resolução especial Assembleia Geral Iluminismo da ONU e Tolerância Religiosa.

Os Estados-Membros continuarão a promover a cooperação na luta contra tráfico medicamentos com base na Estratégia Antidrogas da SCO para 2018-2023. e o Programa de Ação para sua implementação, bem como o Conceito SCO sobre a Prevenção do Abuso de Entorpecentes e Substâncias Psicotrópicas.

A SCO continuará a contribuir para a construção de cooperação ampla e mutuamente benéfica no campo de garantir segurança da informação, desenvolvimento de regras internacionais universais, normas e princípios de comportamento responsável dos Estados no espaço da informação.

Foi confirmado o compromisso dos estados membros da SCO com o papel central da ONU na promoção da implementação da Agenda Global para o Desenvolvimento Sustentável. A importância de melhorar a arquitetura do mundo gestão econômica, o fortalecimento e desenvolvimento consistentes do sistema multilateral de comércio, cujo núcleo é o organização comercial, no interesse de construir uma economia mundial aberta.

A SCO busca criar condições favoráveis ao comércio e ao investimento, identificar abordagens conjuntas para resolver os problemas de facilitar os procedimentos comerciais, estimular o comércio eletrônico, desenvolver a indústria de serviços e o comércio de serviços. Os esforços continuarão a apoiar micro, pequenas e médias empresas, promover a cooperação no campo dos transportes, energia e agricultura.

A iniciativa de realizar a primeira reunião dos chefes das administrações ferroviárias dos estados membros da SCO no Uzbequistão foi apoiada.
A fim de aumentar a atenção para os problemas ambientais, os Estados-Membros adoptaram o Conceito de cooperação no domínio da meio Ambiente. Prosseguiram os trabalhos sobre o projeto de Programa de Cooperação dos Estados Membros da SCO em Segurança Alimentar.

A iniciativa da República do Tajiquistão na Década Internacional de Ação “Água para o Desenvolvimento Sustentável, 2018-2028” e a realização de uma Conferência Internacional de alto nível sobre este tema sob os auspícios da ONU (Dushanbe, 20-22 de junho de 2018) foram muito apreciados.

A República do Cazaquistão, a República do Quirguistão, a República Islâmica do Paquistão, a Federação Russa, a República do Tadjiquistão e a República do Uzbequistão confirmaram seu apoio à iniciativa da República Popular da China "One Belt, One Road" (OBOR) , observou os esforços para implementá-lo em conjunto, inclusive para vincular a construção da Eurásia união econômica e OPOP.

Os líderes dos Estados membros são a favor de usar o potencial dos países da região, organizações internacionais e associações multilaterais para formar uma parceria ampla, aberta, mutuamente benéfica e igualitária no espaço SCO.

A criação do Fórum de Chefes de Regiões na SCO contribuirá para o desenvolvimento da cooperação inter-regional. A intenção de realizar a primeira reunião do Fórum em 2018 em Chelyabinsk (Federação Russa) foi notada

Os esforços serão continuados para liberar todo o potencial do SCO Business Council e da SCO Interbank Association.

A posição foi confirmada a favor do reforço da cooperação prática no setor bancário e financeiro e da continuação da busca abordagens comuns sobre a criação do Banco de Desenvolvimento da SCO e do Fundo de Desenvolvimento (Conta Especial) da SCO.

Confirmando o papel especial da cooperação humanitária no fortalecimento da compreensão mútua, confiança e amizade entre os povos, os líderes dos Estados membros se pronunciaram a favor do desenvolvimento de uma cooperação multifacetada nos campos da cultura, educação, ciência e tecnologia, bem como no campo da saúde, turismo e esportes.

Foi enfatizado o desejo de aumentar a cooperação multidisciplinar com os estados observadores da SCO e parceiros de diálogo, bem como organizações internacionais e regionais.

Como resultado da reunião, também foram adotadas a Declaração Conjunta dos Chefes de Estado sobre Facilitação do Comércio e a Declaração dos Chefes de Estado sobre Combate Conjunto às Ameaças de Epidemias no Espaço SCO. O Plano de Ação Conjunto para a implementação do Programa de Cooperação dos Estados Membros da SCO no campo do turismo para o período 2019-2020, o Memorando de Entendimento para estimular a cooperação dentro do SCO no campo das micro, pequenas e médias empresas negócios, o Regulamento para interação de informações de pontos de contato 24 horas, realizado com o uso dos canais da plataforma operacional CENcomm RILO-MOSCOW, Memorando sobre a troca de informações sobre movimentos transfronteiriços substâncias que destroem a camada de ozônio e resíduos perigosos.
Os relatórios do Secretário-Geral da SCO sobre as atividades da SCO durante o ano passado e o Conselho da Estrutura Antiterrorista Regional sobre as atividades do RATS em 2017.

O Conselho de Chefes dos Estados Membros da SCO nomeou V. I. Norov (República do Uzbequistão) Secretário geral SCO e D.F. Giyosov (República do Tajiquistão) Diretor do Comitê Executivo do RATS para o período de 1º de janeiro de 2019 a 31 de dezembro de 2021.

No período após a cúpula de Astana (8 a 9 de junho de 2017), foi realizada uma reunião do Conselho de Chefes de Governo (Primeiros Ministros) dos Estados Membros (Sochi, 30 de novembro a 1º de dezembro de 2017), uma reunião de secretários dos conselhos de segurança (Sochi) Pequim, 21 a 22 de maio de 2018), reuniões extraordinárias e regulares do Conselho de Ministros das Relações Exteriores (Nova York, 20 de setembro de 2017, Pequim, 24 de abril de 2018), reuniões do Conselho de Coordenadores Nacionais (Pequim, Yangzhou, Moscou, Pequim, agosto de 2017 - junho de 2018), Conselho da Estrutura Antiterrorista Regional (Pequim, 17 de setembro de 2017, Tashkent, 5 de abril de 2018), reunião de líderes serviços de fronteira autoridades competentes (Dalyan, 29 de junho de 2017), reuniões dos chefes de departamentos envolvidos na prevenção e eliminação de situações de emergência (Cholpon-Ata, 24 a 25 de agosto de 2017), Ministros da Justiça (Tashkent, 20 de outubro de 2017), presidentes Supremas Cortes(Tashkent, 25-27 de outubro de 2017, Pequim, 25 de maio de 2018), chefes de serviços responsáveis por garantir o bem-estar sanitário e epidemiológico (Sochi, 31 de outubro de 2017), ministros responsáveis pelas atividades econômicas e de comércio exterior (Moscou, novembro 15, 2017), promotores gerais (São Petersburgo, 29 de novembro de 2017), chefes de ministérios e departamentos de ciência e tecnologia (Moscou, 18 a 21 de abril de 2018.), Fórum SCO (Astana, 4 a 5 de maio de 2018 ), reunião de chefes de administrações nacionais de turismo (Wuhan, 7 a 11 de maio de 2018), ministros da defesa (Pequim, 24 de abril de 2018) ), ministros da cultura (Sanya, 15 de maio de 2018), chefes de autoridades competentes com poderes para combate às drogas (Tianjin, 17 de maio de 2018), SCO Women's Forum (Pequim,
15 a 17 de maio de 2018), SCO Media Forum (Pequim, 1º de junho de 2018), reuniões do Conselho do SCO Business Council (Pequim, 6 de junho de 2018) e do Conselho da SCO Interbank Association (Pequim, 5 de junho -7, 2018), bem como outros eventos a vários níveis.

Os líderes dos Estados membros apreciaram muito o trabalho realizado pela República Popular da China durante a presidência da SCO e expressaram gratidão ao lado chinês pela hospitalidade e boa organização da cúpula em Qingdao.

A presidência da Organização para o próximo período passa para a República do Quirguistão. A próxima reunião do Conselho de Chefes de Estado dos Estados Membros da SCO será realizada em 2019 na República do Quirguistão.

é uma organização internacional intergovernamental permanente fundada pelos líderes do Cazaquistão, China, Quirguistão, Rússia, Tadjiquistão e Uzbequistão. Em 9 de junho de 2017, os líderes dos membros da SCO declararam a admissão da Índia e do Paquistão à organização.

Em junho de 2002, na Cúpula dos Chefes de Estado da SCO em São Petersburgo, foi assinada a Carta da Organização de Cooperação de Xangai, que entrou em vigor em 19 de setembro de 2003. isso é básico documento estatutário fixar os objetivos e princípios da Organização, sua estrutura e principais atividades.

Um passo importante no fortalecimento da base legal da associação foi a assinatura em Bishkek (Quirguistão), em agosto de 2007, do Tratado sobre boa vizinhança, amizade e cooperação de longo prazo.

Em 2006, a organização anunciou planos para combater a máfia internacional das drogas como a espinha dorsal financeira do terrorismo no mundo, em 2008 - Participação ativa na normalização da situação no Afeganistão.

Paralelamente, as atividades da SCO receberam um amplo enfoque econômico. Em setembro de 2003, os chefes de governo dos estados membros da SCO assinaram um programa de 20 anos de comércio multilateral e cooperação econômica. Como objetivo de longo prazo prevê-se a criação de uma zona de livre comércio no espaço da SCO e, a curto prazo, intensificar o processo de criação de condições favoráveis no campo do comércio e investimento.

O mais alto órgão de tomada de decisão na SCO é o Conselho de Chefes dos Estados Membros (CHS). Determina as prioridades e desenvolve as principais direções das atividades da Organização, resolve as questões fundamentais de sua dispositivo interno e funcionamento, interação com outros estados e organizações internacionais, e também considera os problemas internacionais mais prementes.

O Conselho se reúne em reuniões ordinárias uma vez por ano. A reunião do Conselho de Chefes de Estado é presidida pelo chefe de Estado que organiza a próxima reunião. O local da próxima reunião do Conselho é determinado, via de regra, pela ordem alfabética russa dos nomes dos estados membros da SCO.

O Conselho de Chefes de Governo (CHG) adota o orçamento da Organização, aprecia e decide sobre as principais questões relacionadas a áreas específicas, especialmente econômicas, de desenvolvimento de interação dentro da Organização.

O Conselho se reúne em reuniões ordinárias uma vez por ano. A reunião do Conselho é presidida pelo chefe de governo (primeiro-ministro) do estado em cujo território se realiza a reunião. O local da próxima reunião do Conselho é determinado por acordo prévio dos chefes de governo (primeiros-ministros) dos Estados-Membros.

Para além das reuniões do CHS e do CHP, existe também um mecanismo de reuniões ao nível dos chefes de parlamentos, secretários dos conselhos de segurança, ministros dos negócios estrangeiros, defesa, situações de emergência, economia, transportes, cultura, educação, saúde, chefes de agências de aplicação da lei, supremo e tribunais de arbitragem, Procuradores-Gerais. O Conselho de Coordenadores Nacionais dos Estados Membros da SCO (CNC) serve como mecanismo de coordenação dentro da SCO.

No âmbito da Organização de Cooperação de Xangai, existem também duas estruturas não governamentais: o SCO Business Council e a SCO Interbank Association.

As funções e procedimentos para o trabalho dos órgãos da SCO, com exceção da Estrutura Antiterrorista Regional, são determinados pelas disposições relevantes, que são aprovadas pelo Conselho de Chefes de Estado.

O Conselho de Chefes de Estado pode decidir estabelecer outros órgãos da SCO. A criação de novos órgãos é formalizada na forma de protocolos adicionais à Carta da Organização de Cooperação de Xangai, que entram em vigor de acordo com o procedimento estabelecido pelo Artigo 21 da Carta da SCO.

Procedimento de tomada de decisão

As decisões nos órgãos da SCO são tomadas por acordo sem votação e são consideradas adotadas se nenhum dos Estados membros se opuser a elas durante o processo de acordo (consenso), com exceção das decisões de suspensão de filiação ou expulsão da Organização, que são tomadas com base no princípio do «consenso», menos um voto do Estado-Membro em causa.»

Qualquer Estado Membro pode expressar seu ponto de vista sobre certos aspectos e/ou questões específicas das decisões tomadas, o que não é um obstáculo para a tomada de decisão como um todo. Este ponto de vista está registrado na ata da reunião.

Nos casos em que um ou mais Estados-Membros não estão interessados na implementação de projetos de cooperação individuais que sejam de interesse para outros Estados-Membros, a não participação desses Estados-Membros nos mesmos não impede a implementação de tais projetos de cooperação pelo Membro interessado Estados-Membros e, ao mesmo tempo, não impede que esses Estados-membros se juntem ainda mais na implementação de tais projetos.

Execução de decisões

As decisões dos órgãos da SCO são executadas pelos Estados membros de acordo com os procedimentos determinados por sua legislação nacional.

O controle sobre o cumprimento das obrigações dos Estados Membros para implementar esta Carta, outros tratados em vigor no âmbito da SCO e decisões de seus órgãos é realizado pelos órgãos da SCO dentro de sua competência.

Estruturas não governamentais da SCO

No âmbito da Organização de Cooperação de Xangai, existem também duas estruturas não governamentais: o SCO Business Council e a SCO Interbank Association.

Conselho Empresarial da SCO

O Conselho Empresarial da Organização de Cooperação de Xangai (BC SCO) foi estabelecido em 14 de junho de 2006 na cidade de Xangai (China) pelas partes nacionais do conselho da República do Cazaquistão, República Popular da China, República do Quirguistão, a Federação Russa, a República do Tajiquistão e a República do Uzbequistão. Também foram aprovados os documentos que regulamentam as atividades do SCO DC e sua secretaria permanente, localizada em Moscou.

O SCO DC foi estabelecido de acordo com a decisão do Conselho de Chefes de Estado da SCO. Ele é estrutura não governamental, que reúne os representantes mais conceituados da comunidade empresarial dos estados membros da SCO com o objetivo de expandir a cooperação econômica dentro da organização, estabelecendo laços diretos e diálogo entre os círculos empresariais e financeiros dos países da SCO, facilitando a promoção prática de negociações multilaterais projetos identificados pelos chefes de governo no "Programa de Comércio e Cooperação Econômica".

O órgão supremo da SCO BC é a sessão anual, que determina as prioridades e desenvolve as principais direções de suas atividades, decide as decisões mais perguntas importantes relacionamento com associações empresariais de outros estados.

O SCO DS é uma estrutura independente capaz de tomar decisões consultivas e dar opiniões de especialistas em áreas promissoras para conectar representantes da comunidade empresarial dos estados membros da SCO para interação comercial, econômica e de investimento dentro da organização.

Uma característica do SCO BC é que entre as áreas prioritárias de cooperação interestadual, juntamente com energia, transporte, telecomunicações, crédito e bancário, o conselho destaca a interação dos países SCO no campo da educação, ciência e tecnologias inovadoras, saúde e agricultura.

Contando com o dinamismo e interesse do empresariado, o SCO BC coopera estreitamente com os ministérios e departamentos do bloco econômico de governos, não substituindo em nada o seu trabalho.

Durante a Cúpula de Xangai em junho de 2006, os chefes de estado enfatizaram a importância de estabelecer o SCO BC para o desenvolvimento da organização e expressaram confiança de que ele se tornaria um mecanismo eficaz para promover parcerias comerciais em todo o SCO.

Em 2006, foram constituídos grupos de trabalho especiais responsáveis pelo desenvolvimento da cooperação na área da saúde e educação, bem como da interação no âmbito da criação do SCO Energy Club.

No momento, um grupo de trabalho especial em saúde está selecionando projetos para criar uma estrutura dentro da SCO semelhante à Organização Mundial cuidados de saúde (título provisório - OMS SCO), que trabalharia para melhorar cuidados médicos nos estados membros da organização, o desenvolvimento de um foco preventivo em saúde, atendendo às necessidades da população em cuidados médicos de alta tecnologia.

Os principais projetos são considerados para prestar assistência à população através de:

- obrigatório e voluntário plano de saúde;

— liquidação e superação das consequências de situações de emergência (através da criação de um Centro Conjunto de Medicina de Catástrofes);

- prevenção da propagação doenças infecciosas (gripe aviária, SARS) e tuberculose;

— introdução de um programa especial de alta tecnologia "Telemedicina" para a população de áreas remotas e de difícil acesso;

— criação de um sistema de estações feldsher-obstétricas (FAP);

— criação de áreas recreativas e resorts balneológicos no território dos estados membros da SCO, principalmente na Rússia, Cazaquistão, China e Quirguistão.

No campo da educação do correspondente grupo de trabalho está sendo considerado um programa que forme, no âmbito das universidades nacionais existentes, uma espécie de plataforma de despacho para coordenar os esforços de grupos de universidades em cada um dos países da SCO na formação de estudantes e especialistas de reconversão para vários setores da economia. O desenvolvimento da cooperação nesta área contribuirá para a compreensão mútua e a interação cultural e humanitária, mais modernização ramos da ciência e da educação dos Estados-Membros.

Com o objetivo de estimular vínculos empresariais efetivos dentro da SCO e contribuir para o alcance dos objetivos econômicos 16 de agosto de 2007 conselho empresarial A SCO e a SCO Interbank Association assinaram um acordo de cooperação.

A atividade do SCO BC é um dos componentes do trabalho das estruturas estaduais dos países da organização na implementação da Lista de medidas para o desenvolvimento das atividades do projeto no âmbito do SCO para o período de 2012- 2016, que determinam as áreas prioritárias de cooperação econômica para a próxima década.

(SCO) é uma organização internacional intergovernamental permanente fundada pelos líderes do Cazaquistão, China, Quirguistão, Rússia, Tadjiquistão e Uzbequistão. Em junho de 2016, a Índia e o Paquistão estavam prestes a ingressar na organização.

Em junho de 2002, na cúpula de São Petersburgo dos chefes de estado da SCO, foi assinada a Carta da Organização de Cooperação de Xangai, que entrou em vigor em 19 de setembro de 2003. Este é o documento estatutário básico que fixa os objetivos e princípios da Organização, sua estrutura e principais atividades.

Em 2006, a organização anunciou planos para combater a máfia internacional das drogas como a espinha dorsal financeira do terrorismo no mundo e, em 2008, participou ativamente da normalização da situação no Afeganistão.

Paralelamente, as atividades da SCO receberam um amplo enfoque econômico. Em setembro de 2003, os chefes de governo dos estados membros da SCO assinaram um programa de 20 anos de comércio multilateral e cooperação econômica. Como objetivo de longo prazo, prevê-se a criação de uma zona de livre comércio no espaço SCO e, a curto prazo, intensificar o processo de criação de condições favoráveis no campo do comércio e investimento.

O mais alto órgão de tomada de decisão na SCO é o Conselho de Chefes dos Estados Membros (CHS). Determina as prioridades e desenvolve as principais direções das atividades da Organização, resolve as questões fundamentais de sua estrutura e funcionamento interno, interação com outros Estados e organizações internacionais, e também considera os problemas internacionais mais prementes.

O Conselho se reúne em reuniões ordinárias uma vez por ano. A presidência em uma reunião do Conselho de Chefes de Estado será realizada pelo chefe de estado - o organizador da próxima reunião. O local da próxima reunião do Conselho é determinado, via de regra, pela ordem alfabética russa dos nomes dos estados membros da SCO.

O Conselho de Chefes de Governo (Primeiros-Ministros) aprova o orçamento da Organização, aprecia e decide sobre as principais questões relacionadas com áreas específicas, especialmente económicas, de desenvolvimento e interação no seio da Organização.

O Conselho de Ministros das Relações Exteriores considera as questões das atividades atuais da Organização, a preparação de uma reunião do Conselho de Chefes de Estado e a realização de consultas no âmbito da Organização para questões internacionais. O Conselho pode, se necessário, fazer declarações em nome da SCO. O Conselho se reúne, em regra, um mês antes da reunião do Conselho de Chefes de Estado.

No âmbito da SCO, existe um mecanismo de reuniões ao nível dos chefes de ministérios e departamentos setoriais.

As estruturas econômicas mais importantes -