Casos de morte de golfinhos, considerados um dos mamíferos mais inteligentes da Terra, foram registrados regularmente no final desta primavera e verão. Animais foram encontrados em quase todo o litoral Território de Krasnodar, mas na maioria das vezes isso acontecia nas grandes cidades costeiras, onde o cadáver de um golfinho não pode passar despercebido por ninguém. As mensagens nas redes sociais desempenham um papel importante na divulgação de informações sobre esses achados, mesmo que nem todos os seus autores estejam preocupados com o destino dos próprios golfinhos. Por exemplo, recentemente um dos moradores de Anapa reclamou que as crianças recebem " Trauma psicológico» ao avistar carcaças boiando na água. Ele reclamou que os serviços locais não tinham pressa em limpá-los.

cadáveres na praia

Alguns tentaram explicar o que estava acontecendo fatores naturais. Tipo, isso é observado todo ano e é o culpado por tudo seleção natural, como resultado de que fêmeas não nascidas, golfinhos idosos e doentes geralmente morrem. Isso acontece, mas certamente não pode explicar todas as mortes de animais neste ano. Não é por acaso que no início de maio a promotoria ambiental interdistrital de Azovo-Chernomorsk iniciou uma inspeção. O comunicado oficial do departamento disse que o motivo foi a descoberta na região de Novorossiysk de 68 golfinhos mortos em apenas um mês.

Com base em rumores e algumas notícias, alguém poderia decidir que cadáveres de animais foram encontrados quase dezenas de uma vez. Você também pode pensar que eles próprios chegaram à praia, como às vezes acontece com os mamíferos marinhos.

“Você precisa entender que não houve casos de morte em massa de golfinhos”, diz Promotor Ambiental Interdistrital de Azovo-Chernomorsky, Maxim Cherny. - Ou seja, vinte animais mortos não foram encontrados em nenhum lugar ao mesmo tempo. Basicamente, não mais do que um ou dois cadáveres foram levados para a praia em um só lugar. Mas, mesmo nesses casos, constatou-se que a morte dos animais ocorreu no mar em tempo diferente, e depois disso eles ficaram na água de uma a seis semanas.

Não há resposta exata

Como parte da revisão do promotor, todo complexo atividades de controle e supervisão destinadas a descobrir as causas do que está acontecendo. Incluiu estudos laboratoriais, incluindo controle de qualidade sanitário e epidemiológico água do mar. Sua condição precisava ser esclarecida antes de tudo, a fim de excluir um possível perigo para as pessoas.

“Os funcionários da Rospotrebnadzor coletaram e examinaram minuciosamente cerca de mil amostras”, continua Maxim Cherny. - Como resultado, eles confirmaram a conformidade total da qualidade da água do mar padrões estabelecidos. O principal e principal é que não há ameaça para os humanos. Pequenos excessos de partículas suspensas foram registrados apenas em locais como portos, que a princípio não são destinados a recreação e banho.

Uma tarefa mais difícil foi o estudo dos restos de animais. O fato é que basicamente os golfinhos foram levados para a praia já em estado de forte decomposição e não eram adequados para pesquisa. Os poucos restos que serviam para isso foram colocados em congeladores e rapidamente entregue a uma instituição veterinária especializada. Como resultado, os especialistas estudaram a condição dos corpos de cinco animais, com base nos quais foram tiradas certas conclusões.

No Kuban, principalmente golfinhos Azov morrem - esta espécie de golfinhos é altamente suscetível doenças infecciosas. Foto: www.globallookpress.com

é hora de agir

Muitos animais mortos são encontrados na costa este ano península da criméia. Lá, uma equipe de pessoas afins chamada Serene Sea está lidando ativamente com esse problema. Este é um grupo de cientistas, ecologistas e simplesmente apaixonados pelo mar, que estudam diferentes aspectos da vida dos golfinhos. E consideram que sua principal tarefa é sua proteção, já que esse tema permanece relevante por várias décadas.

“Todas as três espécies de golfinhos do Mar Negro estão no Livro Vermelho, e duas delas estão sob ameaça de extinção completa”, diz Participante do Serene Sea, bióloga e membro do Marine Mammal Council Irina Logominova. - Ao mesmo tempo, ninguém tem informações atualizadas sobre seu número. A contabilidade não é mantida e todos ligam para números diferentes - quem quiser. Mas o que está claro é que Influência negativa nesses animais é aprimorada. Este ano estamos recebendo mais relatos de golfinhos mortos do que no passado. Existem preocupações reais sobre sua sobrevivência."

Um exemplo ilustrativo é o barril branco. Segundo Irina Logominova, há cem anos, o Mar Negro era considerado o recordista mundial em número de indivíduos dessa espécie de golfinho. A conta deles chegou a milhões. Hoje, restam apenas alguns milhares de flancos brancos. Ao mesmo tempo, eles são cada vez mais vistos perto da costa, embora esses animais por natureza prefiram o mar aberto. Pode-se supor que eles são forçados a fazer isso devido à diminuição do número de peixes. Embora o flanco branco ainda esteja em melhor posição do que Azov e golfinhos-nariz-de-garrafa.

Irina Logominova acredita que toda uma gama de medidas é urgentemente necessária, incluindo mudar as regras da pesca, modernizar instalações de tratamento, a introdução de sérias restrições às atividades humanas nos habitats locais dos golfinhos. Foto: www.globallookpress.com

Na Crimeia, assim como no Kuban, agora principalmente Azovs estão morrendo. Esta espécie de golfinhos é muito suscetível a doenças infecciosas, sendo a mais perigosa delas o morbilivírus dos cetáceos. Talvez tenha sido ele quem foi encontrado nesses dois animais mencionados acima. Em alguns anos, ocorreram epidemias inteiras, devido às quais milhares de pessoas morreram. Mas, em qualquer caso, deve-se reconhecer que mesmo isso é resultado da atividade humana.

“Morbillivirus surgiu como resultado de uma mutação do vírus do sarampo e cinomose gado- continua Irina Logominova. - E tudo isso penetrou no Mar Negro devido à sua poluição esgoto. Em todos os golfinhos, esse vírus está presente no sangue e, quando o corpo está enfraquecido, a doença se desenvolve. A partir dele, os animais morrem muito rapidamente e em terrível agonia. O organismo só pode superar a infecção se estiver saudável, o que também depende muito do meio ambiente”.

Segundo o biólogo da Crimeia, muitos golfinhos estão morrendo devido à pesca. Na maioria das vezes, os animais simplesmente se enredam em redes e se afogam. Ao mesmo tempo, em recentemente a situação piorou sensivelmente devido às condições mais facilitadas para a obtenção de quotas de pesca e outras autorizações. Os militares e os turistas também desempenham um papel negativo. Irina Logominova acredita que toda uma gama de medidas é necessária com urgência, incluindo a mudança das regras da pesca, a modernização das instalações de tratamento e a introdução de sérias restrições às atividades humanas nos habitats locais dos golfinhos. E sem tudo isso, ninguém garante que em algumas décadas ainda será possível ver um golfinho vivo no Mar Negro.

Cerca de 11 golfinhos mortos foram encontrados na costa de Yevpatoriya, na área da rodovia Simferopol-Yevpatoria e na área da vila de Morskoye.

As causas exatas do incidente ainda são desconhecidas. Isso pode ser devido à intervenção humana, mas os cientistas não excluem que os próprios golfinhos tenham chegado à praia. Segundo eles, quando o líder é ferido, ele é jogado na praia e todo o rebanho o segue. Desta forma, os animais se tornam vítimas de sua estrutura social.

Note-se que a distância entre os golfinhos mortos é de várias centenas de metros. Também é provável que uma tempestade possa ter causado a morte em massa de animais, uma das razões para a morte de golfinhos pode ser algum tipo de epidemia, porque os golfinhos, principalmente os golfinhos de Azov, são muito sensíveis tanto ao meio ambiente quanto às doenças.

Golfinhos mortos são regularmente encontrados nas praias dos mares Negro e Azov, mas são tantos em 2017 que atraiu maior atenção público - zoólogos e turistas comuns descobriram um total de 428 golfinhos. As emissões dos golfinhos tradicionalmente atingem o pico para primavera e verão, grande número golfinhos mortos encontrados perto de Sevastopol.

Suposições são feitas. o que a morte dos golfinhos está associada impacto negativo sonar e equipamentos acústicos, instalados em navios em Sebastopol e Novorossiysk, bem como poluição da área da água, infecção de golfinhos por helmintos.

No início deste ano 4 golfinhos nariz-de-garrafa mortos, 4 azovs e 2 barris brancos foram encontrados na costa. Um golfinho foi encontrado na região de Sudak, 3 em Feodosiya, 1 em Yalta, 4 na região de Sevastopol e 1 perto de Evpatoria. O golfinho nariz-de-garrafa deu sinais de cair nas artes de pesca - a barbatana caudal foi cortada. Mais dois golfinhos foram notados com sérios sinais de exaustão eles provavelmente morreram como resultado da doença. Os restantes corpos encontravam-se em fase de decomposição, o que impossibilitava a determinação visual possível causa morte. A maioria dos animais encontrados eram adultos, não havia filhotes entre eles. Especialistas sugerem que um salto acentuado nas mortes de golfinhos com valores de pico subsequentes é esperado no final de março - início de abril e até o final de julho.

Entre as causas de morte de golfinhos estão mortes em redes, vírus, doenças, fortes tempestades. e fome. Por exemplo, golfinhos de cano branco em Balaklava dentro Em busca de comida, eles nadam muito perto da costa e até imploram por comida das pessoas.

E em 2018, o impensável aconteceu. –não houve migração sazonal anual de peixes durante os meses de inverno e primavera para o qual os golfinhos vêm. Os animais tiveram que passar fome.

A saúde dos golfinhos também é muito afetada pelo estado do mar - na gordura subcutânea dos golfinhos mortos, encontra-se uma alta concentração de pesticidas ingeridos com peixes. As toxinas têm um efeito particularmente forte no corpo durante a perda de peso de um mamífero, e há envenenamento por pesticidas de golfinhos.

Os biólogos marinhos não excluem a presença de outras razões que ainda não foram esclarecidas. Agora os biólogos estão coletando assinaturas para que sua iniciativa sobre a proibição do uso de redes de solha e katra, não visível para os golfinhos, foi considerado em nível estadual.

em preto e Mares de Azov Existem três tipos de golfinhos - golfinhos nariz-de-garrafa, flancos brancos e azovs. O Livro Vermelho da Rússia afirma: " Número de golfinhos-nariz-de-garrafa no Mar Negro drasticamente reduzido, o que é especialmente perceptível em comparação com o período pré-guerra, quando golfinhos de todos os tipos no mar foram cerca de 0,5 a 1 milhão de cabeças . Em maio de 1977 ano, segundo registros aéreos, o número total de botos atingiu 140 mil, dos quais 36 mil roazes. Realizada dez anos depois, a contabilização de rotas de navios apresentou queda o número de todos os golfinhos é de até 113 mil e golfinhos nariz de garrafa - até 7 mil, ou seja, mais de cinco vezes .

Na Rússia, a proibição da pesca de golfinhos no Mar Negro está em vigor desde 1966, todos os países do Mar Negro pararam de pescar, o último se recusou a pegar golfinhos Turquia em 1983. Infelizmente, após a proibição da pesca de golfinhos, a população de golfinhos no Mar Negro não parou de diminuir.

Quantos golfinhos vivem nos mares Negro e Azov, ninguém sabe ao certo. O fato é que não há monitoramento sistemático do número, e revisão especializada dá um spread bastante grande - os dados variam de vários milhares até 140 mil indivíduos. Curiosamente, sabemos bastante sobre como os golfinhos do Mar Negro usam a área de água, quais são suas rotas de migração e se elas existem - de acordo com alguns relatos, existem vários grupos sedentários de golfinhos. Essas questões requerem pesquisa.

Todas as três espécies de nossos golfinhos estão listadas no Livro Vermelho da Rússia, Bulgária, Ucrânia e no Livro Vermelho União Internacional conservação da Natureza. É difícil dizer por que sabemos tão pouco sobre o estado da população de golfinhos. Talvez porque não interessassem à pesca e apenas os cientistas se interessassem pela sua biologia. Infelizmente, as capacidades das organizações científicas são geralmente limitadas e, para realizar um censo em larga escala da população de golfinhos, é necessária uma observação sistemática, é necessário observar o comportamento dos golfinhos no mar todos os anos, de preferência na mesma época. , várias aeronaves, navios e, principalmente, especialistas experientes que sabem identificar animais do ar ou da superfície da água e contá-los, o que é muito difícil. Tudo isso é bastante problemático do ponto de vista da organização.

❗Atenção! Testemunhas da morte ou má conduta contra golfinhos devem entrar em contato com Rosprirodnadzor em 8-978-905-88-44.

Para remover o cadáver de um golfinho jogado em terra, você deve ligar no linha direta 1563 Serviço Unificado de Despacho Urbano.

❗No caso de encontrar um golfinho morto ou vivo na costa da Crimeia, informe por números:
+79780326852
+79164090148

Em Novorossiysk, o Ministério Público está investigando as causas da morte em massa de golfinhos no Mar Negro. Em apenas um dia de maio, mais três corpos foram descobertos de uma só vez na cidade no mar mamíferos marinhos- um no café "Horse and Dolphin", mais dois - na bateria Zubkov. E em um período de tempo bastante curto, de acordo com as autoridades e ambientalistas, mais de 100 golfinhos morreram na costa de Kuban e da Crimeia. E agora surgiram as primeiras versões das causas deste estado de emergência.

Apenas para mês passado somente na região de Novorossiysk, 72 golfinhos mortos foram encontrados na costa e no mar. E de acordo com os ambientalistas, outros 31 golfinhos morreram perto da costa da Criméia no mesmo período. Em ambos os casos, os corpos de mamíferos marinhos em faixa costeira encontrado pelos moradores.

Causou choque entre as pessoas que testemunharam este incidente, e redes sociais a região está cheia de discussões sobre o incidente.

Relatórios sobre a descoberta de golfinhos mortos agora chegam até nós quase várias vezes ao dia, - diz o promotor ambiental interdistrital de Azovo-Chernomorsky, Maxim Cherny. - Estamos desenvolvendo várias versões que podem causar esses incidentes. Um deles é a presença de mariscos duros no estômago de todos os golfinhos mortos. Os especialistas que realizaram a autópsia acreditam que isso pode ter causado a morte de mamíferos marinhos. Outra versão é a poluição da água. Agora suas amostras foram coletadas e estão no laboratório para pesquisa. A terceira versão é um impacto físico direto nos golfinhos. Alguém pode tê-los matado, ou os animais podem ter sido pegos em uma rede da qual não conseguiram sair. A quarta versão é a perda da geolocalização natural do líder da matilha, que o obrigou a se jogar em terra e os demais integrantes da matilha a seguirem seu exemplo. Se esta versão estiver correta, resta saber por que isso está acontecendo.

Segundo os funcionários da autoridade supervisora, todas as versões listadas têm o direito de existir e nenhuma preferência é dada a nenhuma. Mas se falamos de possível poluição meio Ambiente, ainda não está claro como isso pode acontecer, pois os pontos de monitoramento espalhados por toda a costa indicam que composição químicaágua é absolutamente normal.

Fontes em agências de aplicação da lei Na região vizinha, eles relatam que nos últimos 1,5 meses, os corpos de 31 golfinhos foram encontrados na região da Península de Kerch. Agora, o Ministério Público Ambiental da Crimeia está verificando esses dados.

Segundo cientistas ambientais envolvidos na investigação de um incidente semelhante à morte em massa de golfinhos (mais de 100 indivíduos ao mesmo tempo), não houve nenhum caso nos últimos anos.

Não faz muito tempo, em Novorossiysk, foi registrado um grande número de golfinhos mortos, agora as carcaças de mamíferos mortos começaram a aparecer na Abkhazia.

No mês passado, quatro casos de mortes de golfinhos foram registrados na Abkházia. Por que os golfinhos morrem no Mar Negro, o correspondente do Sputnik, Vladimir Begunov, foi informado por Murman Solomko, vice-presidente do Comitê Estadual de Ecologia e Proteção da Natureza da Abkházia, e Roman Dbar, diretor do Instituto de Ecologia da ANA.

Segundo o presidente do Comitê Estadual de Ecologia e Proteção da Natureza da Abkhazia, este ano os especialistas conseguiram apenas um golfinho. Os corpos de outros mamíferos não foram encontrados.

Aparentemente, eles foram levados pelo mar, escreve o jornal.

O único golfinho morto que ainda pôde ser examinado estava sem ferimentos físicos. Segundo Solomko, foi um golfinho bebê que morreu de coração partido, agarrado a uma rede de pesca.

Casos de morte em massa de mamíferos marinhos, de acordo com Murman Solomko, se devem ao fato de que os golfinhos perdem sua orientação no espaço durante as tempestades, ficam enjoados e são arrastados para a praia, acreditando que estão nadando em direção ao mar, escreve o Sputnik .

Segundo o diretor do Instituto de Ecologia da Academia de Ciências da Abkhazia, a morte em massa de golfinhos em Novorossiysk está relacionada à marinha.

Nada além de marinha, não pode levar a tantas mortes de golfinhos, Sputnik cita as palavras de Roman Dbar. - Militares em navios e submarinos eles usam um poderoso equipamento ultrassônico, do qual os golfinhos literalmente enlouquecem e são jogados na praia, sem entender nada.

Segundo o cientista, muitos mamíferos morrem por causa das redes de pesca. Enredados em redes, eles perdem a capacidade de respirar ar e morrem.

Esses golfinhos são fáceis de identificar porque têm uma barbatana cortada nas costas, diz Dbar.

O fato é que os pescadores, ao verem um boto morto nas redes, não perdem tempo em desembaraçar o boto. Eles simplesmente cortam a barbatana e jogam a carcaça no mar.

Segundo o cientista, das três espécies de golfinhos do Mar Negro, o Azovka é o que mais cai na rede. O golfinho comum fica enredado nas redes muito raramente, o roaz quase nunca.

- Em primeiro lugar, essas duas espécies são encontradas em grandes profundidades e, em segundo lugar, e isso é o principal, o golfinho comum e o golfinho nariz-de-garrafa têm nível e frequência diferentes do sinal de ecolocalização, eles podem reconhecer redes, mas o azovka costeiro não.

Anteriormente "Viva Kuban" que quase 70 golfinhos morreram em Novorossiysk de abril a maio. Todas as carcaças foram encontradas dentro dos limites da cidade de Novorossiysk. Por este fato A Promotoria Ambiental Interdistrital de Azovo-Chernomorsk organizou uma inspeção. No entanto, ainda não há versões oficiais. As causas exatas da morte de mamíferos ainda não foram estabelecidas.

Cientistas consideram a morte em massa de golfinhos no Mar Negro uma ameaça à população

Para identificar as causas da morte em massa de golfinhos no Mar Negro, são necessárias inúmeras análises, autópsia imediata dos corpos dos animais, bem como um estudo de seu suprimento de alimentos, disseram ambientalistas e zoólogos entrevistados pelo "Caucasian Knot", observando que não há dados exatos sobre o número de golfinhos mortos.

O "Caucasian Knot" informou que, em 3 de maio, a promotoria ambiental relatou a descoberta de 68 golfinhos mortos no Mar Negro, dentro das fronteiras de Novorossiysk. Especialistas citaram várias versões da morte de animais, incluindo poluição da água e um vírus inexplorado. Em 27 de junho, o promotor do Território de Krasnodar, Sergey Tabelsky, afirmou que em Território de Krasnodar a morte de 167 golfinhos já foi registrada, lembrando que as causas da morte em massa de animais ainda não foram determinadas.

"Os cientistas estabeleceram que a morte de animais não ocorreu em águas costeiras Mar Negro"

A causa exata da morte de golfinhos no Mar Negro não pôde ser identificada pelos especialistas contatados pela Promotoria Ambiental Interdistrital de Azovo-Chernomorsky, disse um representante da assessoria de imprensa ao correspondente do "Caucasian Knot" Gabinete do procurador.

Ao mesmo tempo, os cientistas estabeleceram que a morte de animais não ocorreu nas águas costeiras do Mar Negro, seus corpos são simplesmente levados para a praia, explicou o representante da assessoria de imprensa da promotoria ambiental interdistrital de Azov-Chernomorsk.

"Para determinar a causa exata da morte dos golfinhos, é necessária uma abordagem integrada"

Enquanto não houver um sistema de coleta de análises, será impossível determinar as causas da morte dos golfinhos do Mar Negro, o principal engenheiro do Instituto de Ecologia e Evolução em homenagem a V.I. UM. Severtsov RAS Dmitry Glazov.

Segundo ele, o animal morto deve ser aberto muito rapidamente, após uma longa permanência na água ou na praia do cadáver do golfinho, o quadro clínico fica borrado.

Para determinar se o animal morreu da doença, também é necessário coletar amostras rapidamente e analisá-las em diferentes laboratórios, observou Glazov.

Em sua opinião, a poluição do Mar Negro também pode ser a causa da morte, já que os golfinhos são sensíveis aos metais pesados ​​e aos drenos orgânicos do mar - ou seja, esgoto.

"Mas isso, de novo, precisa ser analisado. Isso é caro, ninguém está fazendo isso e não vai. Em tese, isso é trabalho de instituições que fazem pesquisa de recursos no litoral, isso deveria ser do interesse delas ”, acredita Glazov.

Ele também observou que os golfinhos do Mar Negro são espécies do Livro Vermelho e o problema de sua morte deve ser tratado por Rosprirodnadzor.

"Até que haja algum tipo de sistema de coleta de testes, será impossível descobrir as causas da morte", observou o cientista, lembrando que uma situação semelhante ocorreu em 2008 no Mar Cáspio, onde as focas morreram em massa.

De acordo com ele, órgãos governamentais Na época, eles não conseguiram determinar a causa. "Só graças ao fato de o Greenpeace ter ido lá e coletado sistematicamente amostras e depois analisado, foi possível descobrir que a causa da morte foi a praga dos carnívoros. Mas foi a boa vontade deles", disse Glazov.

"No Mar Negro, os golfinhos não são contados há 35-40 anos"

A morte de animais é uma ameaça para toda a população, enquanto ninguém pode nomear o número exato dessa espécie de mamífero marinho no Mar Negro, então a extensão do problema não é conhecida, disse Glazov.

"No Mar Negro, os golfinhos não são contados há 35-40 anos, poucas pessoas sabem o que está acontecendo no mar", observou Glazov.

Além disso, segundo ele, ninguém sabe o número exato de golfinhos mortos.
"Também ninguém faz registro das emissões corporais, apenas se deparam com alguém na praia, e não houve registro proposital de morte. Não existe esse serviço, não existe um responsável que conserte", diz o cientista.

Segundo ele, os corpos de golfinhos de praias particulares são descartados por fazendas especiais com as quais foi firmado convênio, informações sobre esses animais não são enviadas ao Ministério Público.

"Quantos deles, onde foram jogados fora, que tipos, há vestígios de redes, algumas cordas ou balas. Afinal, ninguém conserta isso. Não existe um sistema", disse Glazov.

"Tal morte em massa de golfinhos pode acontecer devido a infecção"

Para investigar a morte em massa de golfinhos no Mar Negro, não basta examinar apenas os cadáveres dos animais, tal matança em massa só poderia acontecer devido à infecção, disse um zoólogo, membro do Ecological Watch for Norte do Cáucaso", ex-empregado Gelendzhik Dolphinarium Konstantin Andramonov.

"É necessário investigar em um complexo, incluindo a base alimentar dos golfinhos, possivelmente a fonte de infecção na cadeia alimentar dos animais. Eles se alimentam de plâncton, moluscos e peixes", disse Konstantin Andramonov ao correspondente do "Caucasian Knot".

"Nenhum golfinho morto foi encontrado na área marinha da reserva natural de Utrish"

Não foram encontrados golfinhos mortos na área do mar, que faz parte da reserva, que tem 783 hectares, disse ao correspondente do "Caucasian Knot" o vice-diretor de Ciência do Estado reserva natural"Utrish" Olga Bykhalova.

"Agora estamos mantendo um registro diário dos golfinhos, que envolve um determinado período, depois haverá uma análise para determinar especificamente por indivíduos, que espécie, que número. São animais migratórios, é difícil contá-los", disse Bykhalova .

Segundo ela, existem três tipos de golfinhos no Mar Negro: Azovka, também chamado toninha- a maioria pequeno golfinho, golfinho comum e roaz - o maior golfinho do mar negro, todos eles têm estado de conservação e estão listados no Livro Vermelho.

"O fato de tantos deles morrerem é sempre alarmante, mas sugere que o problema precisa ser investigado de forma abrangente", disse Bykhalova.

Lembre-se de que anteriormente o Ministério Público Ambiental de Azov-Chernomorsk anunciou que não havia versão de envenenamento de golfinhos com derivados de petróleo, uma vez que nenhum vestígio deles foi encontrado nos corpos dos animais mortos.