O uso do latim na terminologia médicaé uma tradição que moldou o latim como uma língua internacional a ser compreendida pelos médicos em todos os países do mundo. Essa linguagem tem o mesmo status para muitas outras especializações - não apenas para a medicina.

Atenção! Os dicionários são classificados em ordem alfabética e no menu à esquerda você precisa selecionar a letra com a qual começa a palavra de seu interesse.

UMA
a, ab (preposição com abl.)	de, com
abdômen, inis n	estômago
abdominalis, e	abdominal
abdflcens, ntis	desvio
abdução, onisf	rapto
abdutor, oris m	abdutor (músculo)
abrupto, a, um	idiota
abscessus, nós m	abscesso, abscesso
ausência, nt	ausência de
abstineo, tinui, tentum, ere	aguarde
absum, afui, -, abesse	ausente
absurdo, um, um	desagradável; trans. estúpido, sem sentido
abundo, avi, atum são	ser rico, ter abundância
abfisus, nós m	abuso, excesso
ac (união)	e além disso
ac si	como se, como se
accedo, cessi, cessum, ere	abordagem
accessorius, a, um	adicional
accipio, cepi, ceptum, ere	receber, receber, aceitar
acer, acris, acre	apimentado
aceticus, a, um	acético
acetum, eu n	vinagre
acheilia aef	ausência congênita de lábios
acidose, éf	hiperacidez
acidum, eu n	ácido
Ácido acetilsalicílico	ácido acetilsalicílico
Ácido hidrossulfúrico	ácido hidrossulfeto
Acidum nitricum	Ácido nítrico
Ácido nitroso	ácido nitroso
aces, ei f	nitidez; aluno, vigilância
adquirir, quisivi, quisitum, ere	adquirir, receber
acusma, atis n	alucinação auditiva percebida como toque, ruído, etc.
acusticus,s,um	auditivo
acutus, um, um	apimentado
ad (preposição com asc.)	antes, para, em
adamantinum, eu n	adamantina, esmalte dentário
adamantinus, a, um	aço; duro como aço
adamas, tis m	aço; diamante
addo, didi, ditlim, ere	adicionar
adutor, oris m (musculus)	adutor
aden, adenis m	glândula
adenoma, atis n	adenoma - tumor glandular (geralmente benigno)
adenologia, aef	adenologia - o estudo das glândulas
adenomalácia, aef	amolecimento das glândulas
adenopatia, ae f	doença dos gânglios linfáticos
adetiectomia, ae f	remoção de lesões adenóides
adeu (advérbio)	sim, nessa medida
adeps, ipis m	gordo
adhaereo, haesi, haesum, ere	Junte; colar, estar ligado a algo
adhaesivus, a, um	pegajoso
adhibeo, hibui, hibitum, ere	usar, aplicar
adhuc(advérbio)	ainda
adicio, ieci, iectum, ere	adicionar
adiposo, a, um	obeso, gordo, adiposo
adito, nós m	Entrada
adiuvans,ntis	auxiliar
adiuvo, iuvi, iutum, são	ajudar
admoveo, movi, motum, ere	traga mais perto; usar; Aplique
adnumero, avi, atum, são	incluir, incluir
adolescentes, tis	jovem; juventude; jovem
adolescente, aef	juventude
Adônis, idis m	adonis, planta medicinal
Adonisidum, eu n	adonizida
adsum, affui, -, adesse	assistir, ajudar
adulto, um, um	adulto, grande
aduncus, a, um	torto; viciado
aduro, ussi, ustum, ere	cauterizar
adversus,a,um	enfrentar alguém (algo)
adverto, adversi, adversum, ere	converter
advoco, avi, atum, são	convidar
aeger, aegra, aegrum	doente
aegroto, -,-, são	machucar, sofrer
aegrotus, a, um	doente
igual, e	igual, o mesmo
aerofagia, aef	aerofagia - engolir ar
aethylicus, a, um	etilo
aerofobia, aef	medo obsessivo de movimentos aéreos
aer, aer m	ar
aestas, atisf	verão
estética, ae f	seções de anatomia e fisiologia que estudam a estrutura e as funções dos órgãos dos sentidos
estética, é f	sentindo, sentindo
aestivus,a,um	verão
aetas, atisf	era
éter, éris m	éter; ar
aethereus, um, um	etéreo
aetiologia, aef	etiologia - ramo da medicina que estuda as causas e condições para a ocorrência de doenças
afeto, nós m	afeto - uma forte experiência emocional, uma reação emocional violenta
aferentes, ntis	portador, portador
afficio, feci, fectum, ere	agir, ajustar
affigo, fixi, fixum, ere	anexar
agalactia, aef	agalactia - falta de leite, ausência completa de secreção de leite em uma mulher em trabalho de parto
ageusia, ae f	perda de sabor
agito, avi, atum, são	sacudir
agnosco, novi, nitum, ere	reconhecer, reconhecer
atrás, egi, actum, ere	fazer algo, agir
agorafobia, aef	medo de praças, espaços abertos
alá, aláf	asa
alaris, e	pterigóide
albumina, inis n	proteína (ovos)
albus, a, um	branco
ale, aef	muito
Alienitas, atis f	distanciamento
alienus, um, um	alienígena, alienígena
ali, . . . alii	um,... outros
aliquamdiu (advérbio)	algum. Tempo; muito longo
aliquando (advérbio)	muito, muito
Alium II n	alho
alias, alias, alias	um de muitos, o outro
alcaloidum, eu n	alcalóide
almus, a, um	nutritivo, vivificante; benéfico, benéfico, benéfico
alo, alui, altum (alitum), ere	nutrir, nutrir, nutrir
Aloe, esf	aloe, cabur
alterar, alterar, alterar	um dos dois, o outro
Althaea, aef	marshmallow, marshmallow
altus, um, um	alta
Alumínio II n	alumínio
alvéolo, eu m	alvéolo, célula
amabilis, e	bonito, agradável
amarus, um, um	amargo
ambo, ah, ah	Ambas
amica, aef	amigo
amicitia, aef	amizade
amico, eu m	amigo
amo, amavi, amatum, são	estar apaixonado
amor, oris m	amor
amplus, um, um	extenso, grande
ampola, aef	ampola, recipiente em forma de frasco
amputação, onis f	amputação, remoção, corte
Amígdala, aef	amêndoa (árvore e fruta)
amil, eu n	amido
amém, amentis	louco, louco, imprudente
sou (advérbio)	já
Ana	por, em partes iguais, em igual proporção
anemia, ae f	anemia, anemia
anestesia, ae f	perda parcial ou completa de um ou mais tipos de sensibilidade
Anestesia, eu n	anestezina
analgetica n(remedia) pl	analgésicos
analginum, eu n	analgin
análise, é f	análise
anamnese, éf	anamnese, história do desenvolvimento da doença
anasarca, aef	hidropisia cutânea, inchaço do tecido subcutâneo
anatomia, ae f	a ciência da forma e estrutura de órgãos individuais, sistemas e todo o organismo como um todo
anatomicus, um, um	anatômico
anatoxina, eu n	toxóide, antídoto
ângulo, eu n	embarcação
angeíte, tidis f	angeíte - inflamação de um vaso sanguíneo, artéria ou veia
angiocardiografia, ae f	angiocardiografia - radiografia das cavidades do coração e vasos sanguíneos
angiografia, ae f	angiografia - radiografia de artérias e veias após a introdução de um agente de contraste nelas
angiologia, aef	angiologia - um ramo da anatomia que estuda os sistemas circulatório e linfático
angiomalácia, aef	amolecimento das paredes dos vasos
angioparalisia, é f	paralisia vascular
angiopatia, ae f	angiopatia - uma doença dos vasos sanguíneos
angiorrexe, é f	angiorrexe - ruptura de um vaso sanguíneo ou linfático
ango, anxi, -, ere	perturbar, perturbar
angustus, s, um	estreito
angulus, eu m	canto
animal, aflições n	animal
animais, ntis m, f	ser vivo
animum advertere	atenção direta, pensamentos
animal aequo	indiferentemente
animus, eu m	espírito, começo racional, pensamento, alma, memória, consciência; coragem, caráter, natureza
anular, eu m	anel, bisel, anel
annumero, avi, atum, são	incluir, incluir
annus, eu m	ano
anófeles, é f	mosquito da malária
antebraço II n	antebraço
anterior, ius	frente
antraz, acis m	antraz
antropologia, aef	a ciência da origem e evolução da organização física do homem e sua raça
antropometria, ae f	um dos principais métodos de pesquisa em antropologia, que consiste em várias medidas do corpo humano
antibiótico, eu n	antibiótico
antídoto, eu n	antídoto; remediar, medir
antigo, um, um	velho, antigo
anti-séptico, s, um	anti-séptico, desinfetante, matar germes
antitoxina, orum s. (pl.)	antitoxinas - substâncias (anticorpos) produzidas pelo corpo quando exposto a toxinas e protegendo o corpo de envenenamento por elas
anularis, e	cricóide, anular
aorta, aef	aorta - a principal artéria da circulação sistêmica
aperio, peru, pertum, ira	abrir
abertura, ae f	buraco
ápice, ici m	topo, topo
appareo, parui, paritum, ere	mostrar-se
appello, avi, atum, são	ligar
aptus, um, um	encaixado, encaixado, encaixado; adequado, conveniente, conveniente
apud (preposição com acc.)	em, perto
aqua, aef	agua
aquila, ae f	águia
aquosus, um, um	agua
arachnoideus,a,um	teia
caramanchão, oris m	madeira
arcano, em	segredo
arcuatus, a, um	arqueado
arcus, nós m	arco
ardor, oris m	o fogo; paixão; inspiração
arduus, s, um	difícil, irresistível
área, ae f	campo
argenteus, um, um	prata
argentum, eu n	prata
armatus,a,um	armado
aromaticus, um, um	aromático, perfumado
arsenas, atis m	arseniado
arsenicus, um, um	óxido de arsênico
ars, artis f	arte, ciência
arsenicosus, a, um	arsênico
Arsenkum, eu n	arsênico
arsenis, itis m	arsenito
artéria aef	artéria
arteriosclerose, éf	arteriosclerose - calcificação - das artérias com espessamento da parede arterial
arterioscleroticus, a, um	arteriosclerótico
artralgia, aef	dor nas articulações
artrologia, aef	artrologia - uma seção de anatomia que estuda a estrutura das articulações
arthron, eu n	articulação
artropatia, ae f	doença articular devido a danos no sistema nervoso central
arthroplástica, aef	artroplastia - cirurgia plástica para restaurar a mobilidade articular
artrite, éf	artrose - uma doença crônica das articulações
articular, e	articular
articulação, onisf	articulação
artifex, ici	habilidoso, habilmente feito
Artus, nós m	articulação
ascendente, tis	ascendente
ascite, ae f	hidropisia abdominal
atribuir, scripsi, scriptum, ere	atributo
asper, era, erum	áspero, irregular, acidentado
aspera, orum n	dificuldades
aspicio, spexi, espectro, ere	assistir, examinar
assequor, secutus sum, sequi	alcançar
assiduo	constantemente, continuamente
assiduus,a,um	persistente, infatigável, teimoso
assuesco, suevi, suetum, ere	acostumar-se a algo, acostumar-se a algo
assumo, sumpsi, sumptum, ere	levar para si mesmo, aceitar; proporcionar
astenia, ae f	fraqueza geral, exaustão
asma, atis n	asma, falta de ar
astrum, eu n	Estrela
em (união)	e mas
atlas, ntis m	atlas, primeira vértebra cervical
atque (união)	e, além disso, também
átrio, II n	átrio
atroz (advérbio)	cruelmente, severamente
attineo,tinul,tentum,ere	tocar, tratar
attollo, -, -, antes	erguer, construir
auctor, oris m	autor, escritor
auctoritas, atis f	influência, autoridade
áudio, ivi, itum, ire	ouvir escutar
auditus, a, um	ouviu
auditoria, nós m	audição
Augusto,i m(mensis)	Agosto
aura, aef	aura - uma condição especial que precede ataques de epilepsia, histeria, enxaqueca, etc. e tem várias manifestações: sensação de dormência, vento soprando, zumbido nos ouvidos, etc.
auris, é f	yxo
auro, eu n	ouro
auscultação, onis f	ouvindo
ausculto, avi, atum, são	ouço
aut (união)	ou
aut, ... aut	ou ou
autem (união)	a, e, mas (colocado em segundo lugar em uma frase)
autópsia, ae f	autópsia para determinar a causa da morte
auxílio, II n	ajuda
aversus, um	virou para o outro lado, voltou
avis, éf	pássaro
avunculus, eu m	tio materno
axungia, ae f	gordo gordo

Você pode encontrar material interessante sobre o tema aqui:, bem como aqui também.

Amigos lembrem-se! Um estilo de vida saudável não só ajuda a melhorar os resultados do tratamento, mas também a prevenir a doença por completo. Um estilo de vida saudável é amigo e ajudante não apenas dos pacientes, mas também dos médicos. Não se esqueça de lembrar uns aos outros sobre isso e você será saudável!
Independentemente dos métodos da medicina tradicional e não tradicional, a medicina principal é o bom humor, o humor é transmitido aos outros como um vírus, com mau humor, o efeito oposto do tratamento - então dê um bom humor um ao outro! Saúde valor principal vida humana.

Artigo útil:

- (lat.). Ciência médica. Dicionário de palavras estrangeiras incluído no idioma russo. Chudinov AN, 1910. MEDICINA arte médica e a totalidade de todas as ciências contendo informações necessárias para a cura. Dicionário completo palavras estrangeiras... Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa

O REMÉDIO- MEDICINA, medicina, pl. não, fêmea (medicina latina). Ciclo de ciências sobre doenças e seu tratamento. Medicina Experimental. Medicina prática. M.D. (No século passado, a palavra medicina era usada em um sentido mais restrito, significando tratamento... ... Dicionário Ushakov

O REMÉDIO- Anteriormente, a magia era confundida com a medicina; Agora a medicina se confunde com a magia. Thomas Szas Medicina: carteira e vida. Karl Kraus O médico não precisa acreditar na medicina, o paciente acredita nela por dois. Georges Elgosy O objetivo da medicina é que as pessoas ... ... Enciclopédia consolidada de aforismos

o remédio- substantivo, número de sinônimos: 189 obstetrícia (3) algologia (1) alergologia (1) ... Dicionário de sinônimos

O REMÉDIO Enciclopédia Moderna

O REMÉDIO- (lat. medicina de medicus medical, medical), um campo da ciência e da prática que visa manter e fortalecer a saúde das pessoas, prevenindo e tratando doenças. Empiricamente, ao longo de muitos séculos, medicamentos ... ...

O remédio- [Latin medicina (ars) médica, médica (ciência e arte)], um campo da ciência e da prática que visa manter e fortalecer a saúde das pessoas, prevenir e tratar doenças. O auge da arte médica em mundo antigo … Dicionário Enciclopédico Ilustrado

O REMÉDIO- editora, Moscou. Fundada em 1918. Científica e literatura educacional sobre medicina, indústria médica, revistas médicas… Grande Dicionário Enciclopédico

O REMÉDIO- MEDICINA, um complexo de disciplinas científicas e métodos práticos usado para prevenir, diagnosticar e tratar doenças ou lesões. Evidência pictográfica relativa aos mais primeiros períodos histórias humanas, retratam médicos ... ... Dicionário enciclopédico científico e técnico

O REMÉDIO- MEDICINA, s, esposas. A totalidade das ciências sobre saúde e doenças, sobre o tratamento e prevenção de doenças, bem como atividades práticas destinadas a manter e fortalecer a saúde das pessoas, prevenir e tratar doenças. | adj. médica, ah... Dicionário explicativo de Ozhegov

O REMÉDIO- fêmea, lat. medicina, ciência médica ou arte medicinal, medicina. Médico, médico, medicinal. Marido médico. médico, curador. kov, propriedade pessoal dele. Policial médico, vinculado à polícia médica, para ordem e medidas, para ... ... Dicionário explicativo de Dahl

Livros

• , John J. Marini , Arthur P. Wheeler Editora: Medicina, Compre por 1100 rublos
• Critical Care Medicine, John J. Marini, Arthur P. Wheeler, O manual apresenta de maneira concisa, mas abrangente, os principais problemas da patogênese de várias condições terminais - insuficiência respiratória e coronariana, sepse, peritonite, ... Editora: Medicina,

língua latinaé um paradoxo de linguagem único. Por mais de 1.500 anos, não sendo um meio ativo de comunicação da população, continua existindo no mundo da farmacêutica e dos tratados científicos até os dias de hoje. Sendo um representante proeminente das línguas itálicas, tem suas raízes na antiguidade profunda, tornando-se agora o ponto de partida para o surgimento das línguas "filha" do inglês, alemão, norueguês e outras. Dado o uso passivo, o melhor assistente em entendê-lo hoje é capaz de se tornar um tradutor online para o latim.

Realizando a tradução automática online, o tradutor de russo para latim de "site" ajuda a entender o significado do texto em questão de segundos. Não há necessidade de passar por um registro irritante, realizar uma cadeia de ações difíceis de perceber ou baixar software adicional. O produto informativo apresentado requer apenas a escolha da direção da tradução e a disponibilidade do texto fonte, o resto é tarefa do tradutor online do russo para o latim. Apresentado gratuitamente na Internet, será igualmente adequado para uso tanto por tradutores amadores quanto por pessoas envolvidas profissionalmente em atividades intimamente relacionadas à língua latina.

4,4/5 (total: 2836)

A missão do tradutor online m-translate.com é tornar todos os idiomas mais compreensíveis, formas de obter tradução online- simples e fácil. Para que todos possam traduzir texto para qualquer idioma em minutos, a partir de qualquer dispositivo portátil. Ficaremos muito felizes em "apagar" as dificuldades de tradução de alemão, francês, espanhol, inglês, chinês, árabe e outros idiomas. Vamos nos entender melhor!

Ser o melhor tradutor móvel para nós significa:
- conhecer as preferências de nossos usuários e trabalhar para eles
- buscar a perfeição nos detalhes e desenvolver constantemente a direção da tradução online
- utilizar a componente financeira como meio, mas não como fim em si
- criar uma "equipe estrela" "apostando" no talento

Além da missão e visão, há outra razão importante pela qual estamos neste negócio de tradução online. Chamamos isso de "a causa raiz" - este é o nosso desejo de ajudar as crianças que foram vítimas da guerra, ficaram gravemente doentes, ficaram órfãs e não receberam proteção social adequada.
A cada 2-3 meses, alocamos cerca de 10% de nossos lucros para ajudá-los. Consideramos isso nossa responsabilidade social! Toda a composição dos funcionários comem para eles, compram comida, livros, brinquedos, tudo o que precisam. Falamos, instruímos, cuidamos.

Se você tiver alguma chance de ajudar, participe! Ganhe +1 Karma ;)

Aqui - você pode fazer uma transferência (não se esqueça de inserir seu e-mail para que possamos enviar uma reportagem fotográfica). Seja generoso, porque cada um de nós é responsável pelo que está acontecendo!

Boa tarde! Hoje vamos nos familiarizar com a língua latina, descobrir por que um médico precisa dela em qualquer país e também tentar aprender alguns termos importantes em latim.

Então, latim. Para ser honesto, eu realmente gostei de ensiná-lo por várias razões:

• Na aula sobre este assunto, parecia que eu estava tocando algum conhecimento antigo secreto. Isso é compreensível, porque estamos falando da língua falada pelos grandes doutores da antiguidade;
• Você estudará em latim. Portanto, um bom conhecimento de latim tornará a memorização de anatomia relativamente fácil para você;
• Termos latinos (especialmente médicos) soam muito, muito legais;
• Aliás, o termo usado em latim durante uma conversa ou relato indica eloquentemente sua erudição. Pode não ser totalmente verdade, mas essa é a impressão que sempre tive.

Para que serve o latim? Os médicos precisam disso para que os médicos que falam idiomas diferentes sempre foram capazes de se entender. É claro que a anatomia não pode ser imaginada sem o latim. Biólogos, químicos e farmacêuticos precisam dele por causa do uso de um único terminologia, o que facilita muito a classificação medicamentos, espécies animais, etc.

A terminologia clínica também é construída em latim. Por exemplo, se o nome de um medicamento termina com "in", podemos supor com alto grau de probabilidade que estamos falando de um antibiótico - amoxicilina, ciprofloxacina. Se o nome da doença tiver o sufixo "oma", eles certamente falam sobre um tumor - hemengioma, sarcoma, lipoma. Se o sufixo "ite" estiver presente, isso é inflamação. Por exemplo, estomatite, bronquite, colite.

O estudo do latim para médicos tem suas próprias especificidades. No final do curso desta disciplina na faculdade de medicina, é improvável que você consiga falar em latim com seu amigo ao telefone. Você também provavelmente não conseguirá pronunciar facilmente frases como "sou fã do universo dos quadrinhos da Marvel, mas o diretor Zack Snyder é tão bom que amei os filmes do Superman e do Batman mais do que ninguém" em seu novo aprendizado idioma em seu arsenal. Tudo que você precisa deste assunto é ser capaz de entender e nomear de memória termos anatômicos, diagnósticos de doenças, bem como ser capaz de escrever prescrições em latim.

Por experiência própria, direi que os termos latinos memorizados antecipadamente, antes de começar a estudar em uma faculdade de medicina, oferecem várias vantagens ao mesmo tempo:

1. Em primeiro lugar, você se acostuma com o assunto muito mais rápido e os novos tópicos são muito mais fáceis para você.
2. Em segundo lugar, você ganhará rapidamente bom relacionamento professor para você. Seu professor de latim definitivamente o considerará um aluno capaz se você responder melhor no primeiro par.
3. E em terceiro lugar, tendo um bom vocabulário, você poderá compensar até certo ponto seu atraso na gramática, se isso acontecer de repente. Foi exatamente o que aconteceu comigo - em termos de vocabulário, eu era muito bom, mas a gramática era muito difícil. Mas entrei na lista de candidatos à cobiçada "máquina" justamente por causa vocabulário Pelo menos foi o que o professor me disse.

Quando criei esta seleção de palavras latinas, concentrei-me principalmente no início do primeiro semestre do primeiro ano. Portanto, se você já se inscreveu com certeza, mas queria saber como se preparar para uma faculdade de medicina com antecedência, este artigo é para você. Afinal, é melhor em tal situação começar sua preparação com o latim.

Na verdade, uma lição de latim

Vamos tentar lembrar alguns palavras simples com pronúncia. Vou fazer uma ressalva desde já que em nossa primeira seleção não indicarei o gênero, a variação na grafia da palavra em caso genitivo ou durante plural, como é habitual nos dicionários.

Para nossa primeira aula de latim, proponho memorizar dois regras simples, que usaremos agora:

1. Em latim, a última sílaba NUNCA é acentuada;
2. O som da letra "L" é sempre suavizado. A palavra "clavicula" (clavícula) nunca soará "clavicula". Vamos lê-lo como "clavicula". Assim como "escápula" (escápula) - soará assim: "escápula".

Então, começamos a aprender latim para médicos. Nosso mínimo lexical para esta lição:

• Caput(kaput) - cabeça;
• Crânio(crânio) - crânio. Uma palavra bastante comum. Existe até a ciência da craniologia, que estuda a estrutura do crânio humano de forma normal;
• Base craniana(base do guindaste) - a base do crânio;
• Fórnix crânio(forniks krani) - a abóbada do crânio, ou seja, a tampa do crânio;
• Maxila(maxila) - maxilar superior. Não esqueça nossa segunda regra e leia como "maxil";
• Mandíbula(mandíbula) - mandíbula inferior. O som correto será "mandíbula";

Usei uma ilustração clássica de Da Vinci para mostrar do que estava falando. Com uma linha pontilhada vermelha, marquei a fronteira entre a abóbada craniana (fornix cranii) e sua base (basis cranii). A parte arredondada no topo é a abóbada. Abaixo está a base.

Destaquei o maxilar superior (maxila) em azul, e o maxilar inferior (mandíbula) em verde.

• Colo do útero(colo do útero) - pescoço;
• vértebra(vértebra) - vértebra;
• coluna vertebral(coluna vertebral) - a coluna vertebral. É ele que consiste nas vértebras;
• Vértebras do corpo(corpus vertebre) - o corpo da vértebra. É muito fácil memorizar o latim nas associações - muitas vezes, especialmente nos esportes, o corpo humano é chamado de "corpo". Os boxeadores dizem assim: “soco no corpo”;
• vértebras arcus(arcus vertebre) - o arco da vértebra. Também não é sem razão que uma figura arquitetônica em forma de arco é chamada de “arco”;

Esta é a aparência da coluna vertebral:

Próximo bloco de palavras:

• Tórax(tórax) - peito. O mesmo termo é chamado de tórax - a formação anatômica, dentro da qual a cavidade torácica está localizada.
• Cavum thoracis(kavum thoracis) - cavidade torácica. Limita-se ao esterno, costelas e vértebras, ou seja, o tórax.
• Esterno(esterno) - esterno. Um dos ossos mais legais para estudar. Existem apenas alguns elementos a serem lembrados, o principal é ...
• Corpo do esterno(caixa de popa) - o corpo do esterno. Acho que você já conhece a tradução dessa palavra, por analogia com o corpo vertebral;
• Costa(kosta) - costela;
• caput costae(kaput coste) - a cabeça da costela. Sim, a princípio eu mesmo pensei que a cabeça humana e a cabeça de qualquer formação anatômica têm nomes diferentes, acontece que não
• corpus costae(caso coste) - o corpo da costela. Acho que você já se lembra bem do que é um corpus;

Nesta ilustração você pode ver peito, vista frontal. O esterno é um osso vertical longo localizado na frente. O corpo do esterno até é assinado aqui, só que no língua Inglesa- corpo do esterno. A propósito, o latim e o inglês têm um grande número de palavras similares.

E o último bloco de palavras latinas para hoje.

• Сingulum membri superioris(Tsingulum membri superioris) - o cinto do membro superior. A palavra superior, como seu oposto, inferior, surgirá com muita frequência em toda a anatomia.
• Superior(superior) - topo. associação simples. "Super" - acima de todos os outros;
• Inferior(inferior) - inferior. Também é fácil de lembrar. "Inferno" é outro nome para o inferno. "Infernal" - infernal, diabólico. O inferno estereotipado está sempre no fundo;
• Omoplata(escápula) é uma palavra já analisada hoje. Como você se lembra, isso se traduz como "lâmina";
• Clavícula(klavikulya) - clavícula. Nós também desmontamos. Aliás, para mim em anatomia foi muito surpreendente que o cinto membros superiores consiste em apenas dois ossos - a escápula e a clavícula. Achei que estava cheio de ossos.

Destaquei a clavícula em vermelho e a omoplata em verde.

Aqui está essa lista. Eu recomendaria que você aprendesse em partes. Escreva cada termo várias vezes, diga em voz alta e depois conte alguns termos aprendidos com tradução em russo para sua casa ou um amigo no telefone (eu disse periodicamente ao gato).

Isso conclui nossa primeira (espero que não seja a última) lição de latim médico. Se você estudar algumas expressões uma semana antes de começar seus estudos, você se tornará um aluno muito habilidoso em suas aulas de latim. Boa sorte a todos, estudem e amem a ciência!

A única língua morta ainda em uso ativo. Normalmente, as línguas caem em desuso e ficam mortas devido ao deslocamento por outras línguas. Assim foi com a língua copta, que substituiu , os dialetos dos habitantes nativos da América foram substituídos por , e . Na maioria dos casos, as línguas mortas não são usadas e são preservadas apenas em monumentos escritos.

O latim permanece ativo, embora em uso limitado. Outros exemplos de tal uso são o sânscrito, o avéstico e algumas outras línguas. Há exemplos do renascimento de línguas mortas, como a língua Manx.

O latim é o progenitor do ramo italiano das línguas indo-européias. Atualmente, o latim é a língua oficial, Ordem de Malta e a Igreja Católica Romana. Muitas palavras das línguas europeias e do vocabulário internacional vêm do latim.

história do latim

Esta língua recebeu o nome da tribo dos latinos da região do Lácio, localizada no meio da Península dos Apeninos. Segundo a lenda, Rômulo e Remo estão aqui no século VIII aC. e. fundado a cidade eterna. Junto com a expansão dos territórios do estado romano, a língua latina também se espalhou. Por volta do século 5 dC, quando o Império Romano do Ocidente caiu, o latim era o meio de comunicação internacional em todas as terras conquistadas do Mediterrâneo. Um pouco menor foi a influência em suas colônias, na Sicília e no sul dos Apeninos.

O latim foi talvez a língua européia mais desenvolvida daquele período, com uma rica composição lexical, abrangendo conceitos abstratos, gramática bem organizada e concisão de definições.

Toda a história da existência do latim é dividida em vários períodos:

• Arcaico - séculos VI-IV aC. e.
• Pré-clássico - séculos III-II aC. e. Este é o período de registro da forma literária da língua, encarnada nas obras de Terêncio, Plauto, Catão, o Velho.
• Idade de Ouro - século 1 aC e. O auge da língua latina sob o imperador Augusto. O latim clássico ganhou completude e isso é evidenciado pelas obras de Cícero, Horácio, Ovídio, Virgílio.
• Idade de Prata - século 1 dC e. O latim clássico foi influenciado pelas línguas das colônias, o que resultou em uma ligeira diminuição das normas da língua literária.
• O latim vulgar desenvolveu-se durante a Idade Média. Muitas palavras novas entraram no idioma, o idioma daquele período é chamado de "latim de cozinha".
• A era do humanismo dos séculos XIV-XVII aproximou novamente o latim do "padrão ouro". Mas a distância entre o latim clássico e sua variante vulgar aumentava cada vez mais. Na Itália desse período, a sociedade experimentou muitas convulsões evolutivas e isso fortaleceu a posição da língua latina. O Renascimento elevou o latim a culto, a língua foi glorificada e estudada, tratados foram escritos sobre ela e cantados em obras literárias. Junto com isso, a simplificação do latim e a tradução de livros escritos nessa língua para o italiano são claramente visíveis.

O latim ainda era a língua da ciência, mas Galileu Galilei próprio exemplo forçou os cientistas a mudar para o folk. Para século XVIII o uso do latim restringiu-se aos domínios da ciência e da diplomacia.

A Revolução Francesa foi o impulso para a retirada do latim das universidades, agora o ensino era realizado em novas línguas. No século 19, o latim caiu quase completamente em desuso, permanecendo um instrumento de pesquisa científica para filólogos e médicos clássicos. O século seguinte empurrou o latim para fora da Igreja Católica depois de permitir o culto nas línguas nacionais.

No mundo moderno, médicos, biólogos e filólogos usam o latim. A maioria dos termos científicos veio do latim, e se tornou uma língua científica internacional.

• Do latim coloquial, todas as línguas românicas modernas foram formadas. Assim, aprender latim permite que você entenda várias línguas europeias.
• A palavra "moeda" em latim significa "conselheiro". Este era o nome da deusa romana Juno, perto do templo do qual havia oficinas que cunhavam dinheiro. O conselheiro Juno deu o nome ao dinheiro metálico e ao dinheiro inglês em geral - dinheiro.
• As palavras latinas têm sempre o mesmo significado, o que torna seu uso muito conveniente para a terminologia científica.
• Pronúncia do latim clássico e linguagem moderna não combinam, mas como a linguagem é usada principalmente por escrito, isso não importa.
• O latim é o ancestral comum de todas as línguas românicas. No entanto, esses idiomas apresentam diferenças significativas, o que é explicado por tempos diferentes penetração da língua em um determinado território. Com o tempo, o latim mudou e as línguas locais, em interação com o latim, criaram novas formas.
• Traços do latim na toponímia britânica podem ser encontrados nos nomes das cidades contendo -chester ou -castle, que significa uma fortificação ou acampamento militar (Manchester, Lancaster, Newcastle, Lincoln, etc.).
• A penetração intensificada do latim nas línguas européias começou durante o tempo de Pedro I. Embora na língua russa antiga já houvesse empréstimos diretamente do latim, passe por: casa de banho, câmara, hortelã, cereja.

Garantimos uma qualidade aceitável, pois os textos são traduzidos diretamente, sem o uso de buffer language, utilizando a tecnologia