O contrato é como colocar o sotaque. Como contratar corretamente ou contratos no plural. Aula de discurso empresarial

As regras da língua russa moderna permitem a ênfase no "contrato" tanto na primeira quanto na terceira sílaba. No entanto, essas duas opções não são iguais.

Uma norma literária estrita é “acordo”: na última sílaba: E ao declinar permanece sempre no mesmo lugar: “acordo”, “acordo”, “acordo” e assim por diante. Esta pronúncia é absolutamente em todas as situações.

Mas a ênfase na palavra "acordo" no primeiro "O" ("acordo") é considerada aceitável apenas em uma situação de "fácil Discurso oral”, ou seja, na comunicação cotidiana do dia a dia. Em todos os outros casos, o acento na primeira sílaba pode ser considerado um erro.

Alguns acreditam que a permissibilidade da opção de sotaque “acordo”, que corta a orelha de muitos, é uma das inovações que incentivam o analfabetismo. anos recentes. Na verdade, não é assim - a admissibilidade de tal pronúncia em discurso coloquial os autores de dicionários anotados nos anos cinquenta (por exemplo, “Pronúncia e ênfase literária russa” de Avanesov e Ozhegov, publicado em 1959). Assim, a “permissão” para enfatizar a primeira sílaba da palavra “contrato” já tem mais de 50 anos, mas durante esse tempo essa variante de pronúncia não foi reconhecida como plena. É improvável que isso aconteça nas próximas décadas. Então, se você não quer ser considerado uma pessoa sem instrução, não hesite em colocar a ênfase na palavra "contrato" na última sílaba, esta regra permanecerá relevante por muito, muito tempo.

Como pluralizar a palavra "contrato"

A situação com a palavra "contrato" em plural semelhante à situação com sotaque. Na língua literária russa, a opção “contratos” é incondicionalmente correta e apropriada em qualquer situação. A ênfase, é claro, recai na terceira sílaba e em todos os casos (“contratos”, “contratos”, “contratos” e assim por diante).

A formação da forma plural com a terminação -ы ou -и é típica para macho II (por exemplo, "voltas", "círculos", "engenheiros"), enquanto a terminação de plural -а (-я) é mais típica de substantivos neutros (por exemplo, "nuvens", "lagos", "aldeias ").

No entanto, a linguagem é caracterizada por mudanças constantes, e várias palavras masculinas "apresentaram tendência" para formar o plural, característico do meio (por exemplo, "pranchas", "barcos", "professores"). Como a linguagem é caracterizada por um desenvolvimento constante, agora essas variantes do plural são paralelas às literárias. Eles não são considerados um erro, mas geralmente são estilisticamente limitados e válidos apenas no discurso coloquial ou profissional.

Portanto, a forma "acordo" (a ênfase recai sobre a terminação em todos os casos) é considerada uma variante da norma, mas estritamente ligada ao que os linguistas chamam de "situação de fala": apenas em ambiente profissional e na fala coloquial. EM escritaé melhor usar uma opção estritamente normativa, exceto talvez para facilitar a comunicação em mensageiros instantâneos e redes sociais.

E a opção "contratos" é adequada em qualquer situação, em todos os estilos literários, inclusive jornalísticos e oficiais.

Qual é o correto: "contratos" ou "contratos"? Você encontrará uma resposta exaustiva à pergunta feita nos materiais deste artigo. Além disso, informaremos como você pode substituir essa palavra se tiver dúvidas sobre sua grafia ou pronúncia.

informações gerais

Sobre como está correto - "contratos" ou "contratos", nem todo mundo sabe. E para a maioria das pessoas diretamente relacionadas à área de negócios, esse substantivo se torna uma pedra de tropeço na preparação para um discurso público ou em uma reunião de negócios. Por isso é muito importante saber qual é o correto: “contratos” ou “contratos”?

O que é um contrato? descobrimos juntos

Um contrato é um acordo entre duas ou mais pessoas que estabelece a alteração ou extinção de suas obrigações e direitos. As partes de tal documento podem ser legais e indivíduos, bem como várias associações públicas (por exemplo, o estado, organizações internacionais, municípios etc).

Atualmente, a palavra "contrato" é usada em três significados diferentes:

Devido a essa variedade de significados, pode ser facilmente substituído por um sinônimo. Mas, ao mesmo tempo, surge uma nova questão: “Contrato” ou “acordo” - o que é correto?” Deve-se notar que praticamente não há diferença entre essas expressões. Afinal, a palavra “contrato” significa o mesmo acordo multilateral, que estipula as obrigações e direitos de todos os seus participantes. É por isso que, se você não souber pronunciar ou escrever "acordo", basta substituí-lo pelo sinônimo mais adequado (documento, contrato, acordo, etc.).

Qual é o correto: "contratos" ou "contratos"?

E se você não souber como pronunciar esta palavra corretamente? A resposta é bastante simples: é preciso ser guiado por distinções estilísticas prescritivas ortoépicas entre o uso das formas "contrato" e "contratos" dependendo de uma determinada situação de fala.

A forma tradicional de "contratos"

O plural da palavra "tratado" é "tratados". Essa forma representa caminho tradicional formação de substantivos da 2ª declinação do gênero masculino. Como você sabe, essas palavras no plural são formadas usando as seguintes terminações: -s ou -E. Esta regra é extremamente importante saber para a pronúncia correta desta expressão.

Então vamos imaginar alguns substantivos em masculino no plural:

• turno - turno(s);
• instrutor - instrutor(es);
• contrato - contrato(s);
• círculo - círculo(s).

Causas de confusão

Por que é tão difícil lembrar como se escreve: “contratos” ou “contratos”? A palavra "contratos" é a única forma correta na língua literária russa. Isso é o que é característico do discurso escrito e do livro. Seu uso é considerado correto e adequado em absolutamente qualquer contexto de fala. No entanto, muitas vezes surge confusão. Com o que ele está conectado?

A língua russa é rica e variada. Tem milhares de regras de ortografia diferentes. Assim, as palavras plurais do substantivo neutro da 2ª declinação têm as terminações -A E -EU:

Deve-se notar que na língua russa existem muitos processos que violam uma determinada norma já estabelecida, levando à formação de formas novas e estáveis. Essas palavras podem ser confirmadas pela formação produtiva de substantivos plurais que terminam em -A ou -EU por tipo de neutro. Aqui está um exemplo:

• placa - placa(s);
• professor - professor(es);
• pérolas - pérola(s);
• contrato - contrato(s).

Quando uma forma ou outra deve ser usada?

Então a palavra "contrato" no singular e no plural? Para usar esta expressão corretamente durante o tempo, o acento deve ser colocado na terceira vogal. Além disso, em relação a tudo o que foi dito acima, pode-se notar que na língua russa moderna ambas as formas apresentadas de substantivos plurais podem coexistir e não ser consideradas uma violação, mas ainda estão separadas de acordo com o princípio estilístico.

Assim, o uso de formas como "acordo", "scooter", "cruiser" e outros, de acordo com todas as normas, correspondem apenas ao discurso estritamente profissional e coloquial. Quanto ao uso do plural do substantivo "contrato" na forma "contratos" (a ênfase recai na terceira sílaba), as regras da ortoepia recomendam fortemente o uso dessa opção nos estilos jornalístico e comercial oficial. Isso permitirá que você evite incidentes ao falar em público em reuniões ou recepções oficiais.

Resumindo

Agora você sabe quando e como se escreve: “contratos” ou “contratos”. Para lembrar esta regra, considere qual é a diferença entre estas palavras:

Assim, pensando em como pronunciar corretamente a palavra - “acordos” ou “acordos”, você precisa se lembrar em que contexto está fazendo isso. Se você apenas se comunicar com amigos ou colegas, ambas as formas são apropriadas (mais frequentemente "acordo" com ênfase no final). Se você precisar repetir repetidamente esta palavra em um discurso público (por exemplo, em uma conferência) ou usá-la ao escrever texto científico, artigos, é obrigatório o uso desta palavra no plural "contratos" (ênfase na terceira vogal).

Correto: contrato, pl. -s, -ov e (coloquial) -a, -ov

Adição

Qual é o correto: acordo ou acordo? Como colocar estresse no plural?

Estrito norma literária: acordo, acordos, em discurso oral casual, a opção acordo, acordo A é aceitável. vamos trazer citação interessante do Dictionary of Pronunciation and Stress Difficulties in Modern Russian de K. S. Gorbachevich:

Agora ainda é difícil dizer com certeza se, com o tempo, o acento do contrato se tornará tão normativo e esteticamente aceitável quanto o contrato. Existem pré-requisitos para isso. Não apenas uma parte da intelectualidade, mas também alguns poetas famosos modernos usam a versão do contrato: “Mas não tenha medo. Não vou quebrar nosso acordo, Não haverá lágrimas, nem perguntas, nem mesmo censura ”(O. Bergholz, Nada voltará ...). No livro “Living Like Life”, K. Chukovsky previu que as variantes do contrato, o contrato A se tornará a norma da linguagem literária no futuro.

Uma pequena observação: muitos acreditam que a opção de contrato, contrato A, é uma inovação dos últimos anos. No entanto, uma indicação da admissibilidade de tal estresse no discurso coloquial pode ser encontrada em publicações de meio século, por exemplo, no dicionário de referência de R. I. Avanesov, S. I. Ozhegov “Pronúncia literária russa e estresse” (M., 1959).

Acordos ou acordos - qual é o correto?

Como se escreve no plural, o que dizer e pronunciar? Procure no dicionário, Wikipedia também é bom))

Por que exatamente Tratados, mas não Acordos? - Muitas vezes recebemos cartas como esta: "Em russo não existe a palavra contrato."

De fato, existe tal palavra, mas em descrição literária a palavra "contrato" é usada. Na linguagem empresarial, a palavra tem um colorido profissional e agora é preferível dizer contratos, diretores, etc., e a opção “contratos” está ficando obsoleta. Até 40 anos atrás era indecente escrever contratos, agora está na ordem das coisas.

Em geral, “acordos” está correto, “acordos” é aceitável. Tudo depende de qual sílaba você enfatiza na palavra contrato. Se a última for correta “acordos”, se a primeira for correta “acordos”. Na comunicação empresarial Ultimamente A palavra "contratos" é usada principalmente em relação a tratados internacionais. MAS mesmo assim, seguiremos as normas da língua russa e usaremos a palavra "Acordos".

O que é um contrato?

Acordo (plural - acordos) - um acordo entre duas ou mais pessoas, estabelecendo, alterando ou extinguindo seus direitos e obrigações.

As partes no contrato podem ser pessoas físicas e entidades legais, incluindo várias pessoas jurídicas públicas (organizações internacionais, estado, municípios, etc.). É utilizado em três sentidos: contrato como relação jurídica, como fato jurídico que gera obrigações e como documento que fixa o fato da ocorrência de obrigações pela vontade de seus participantes.

Acordo na lei russa

em russo contemporâneo lei civil os contratos são considerados um tipo de transação, as regras sobre transações bilaterais e multilaterais aplicam-se aos contratos. Esta afirmação foi contestada em Literatura científica No entanto, o Código Civil da Federação Russa estabelece a identidade dos conceitos de uma transação bilateral e multilateral e um acordo.

Os contratos podem ser pagos e gratuitos. Qualquer contrato segundo o qual pelo menos uma de suas partes deva receber pagamento ou outra contrapartida (relativamente a tal obrigação) compensação pelo desempenho de suas funções, é compensatório. O contrato é gratuito, pelo qual uma das partes se obriga a fazer alguma coisa à outra sem receber dela contrapartida.

A pluralidade de pessoas é possível para uma das partes no contrato, ou seja, a celebração de um acordo entre várias pessoas, por um lado, e uma ou várias pessoas, por outro.

O contrato pode ser redigido em vários idiomas. Em regra, ao contestar nesses casos, o idioma do contrato em que o processo é conduzido no tribunal competente é válido, se a prioridade de qualquer versão do idioma não estiver estabelecida no próprio contrato.

Além disso, sob o contrato geralmente significa as obrigações decorrentes do contrato ou um documento no qual suas condições são fixadas.

Erros em nosso discurso oral são frequentes ... Em, ligações ou ligações, contratos ou contratos, como pronunciar esta ou aquela palavra corretamente e não ser ridicularizado na sociedade? De acordo com as estritas normas literárias da língua russa, deve-se dizer "contratos". Recentemente, no entanto, muitas fontes afirmam que a palavra "acordo" está começando a ser usada cada vez com mais frequência nas áreas de negócios e negócios. "Acordos" é um tipo de expressão profissional, como "diretores" em vez de "diretores".

Segundo as suposições de alguns etimologistas, essa palavra pode se fortalecer na língua russa e se tornar uma norma estética de fala, tanto literária quanto coloquial.

Por que todos os mesmos "contratos"?

A palavra vem do verbo "concordar", composto pela partícula "to" e pelo verbo "to speak". Esta é a forma proto-eslava, que não mudou por mais de uma dúzia de séculos. Ressaltamos mais uma vez que "contratos" são uma norma literária absoluta, portanto esta opção é a única forma correta de pronúncia.

É a língua literária que garante a preservação da cultura russa e da língua russa como um todo. Atua como um determinado padrão de comportamento que determina a inequívoco das palavras usadas. pessoas diferentes. Se todos que quiserem começar a inventar novas formas de pronunciar e enfatizar as palavras, as pessoas simplesmente deixarão de se entender.

Mesmo no exemplo das palavras "contratos" e "contratos", você pode ver esse mal-entendido quando uma pessoa pronuncia essa palavra de maneira diferente de seu parceiro de comunicação. Este parceiro começa a ouvir não o que a pessoa quer transmitir a ele, mas começa a perceber que ele pronuncia a palavra "contratos" incorretamente. Isso leva a um mal-entendido mútuo das partes.

A pronúncia correta das palavras é de extrema importância para uma comunicação eficaz entre as pessoas. O entendimento correto de um parceiro de comunicação é baseado não apenas em um único sistema de símbolos de fala, mas também no mesmo entendimento desses símbolos. Portanto, há um único ponto de referência - o padrão literário da língua. As pessoas não podiam construir a Torre de Babel, porque Deus confundiu todas as línguas. Ao fazer isso, ele ergueu uma barreira de comunicação que as pessoas não conseguiram superar. Como resultado, eles nunca terminaram a torre.

Não é brincadeira, mas quantos conflitos, inclusive em nível global, ocorrem apenas por causa de um mal-entendido das partes no nível da linguagem? Muitos, se não todos. EM Mundo de hoje as pessoas precisam urgentemente de um sistema unificado de símbolos para construir suas relações não apenas com seus concidadãos, mas também com cidadãos de outros países. A tendência é que, ano após ano, o inglês esteja se tornando um desses sistemas linguísticos mundiais.

Fale certo! "contratos", mas não "contratos".