Biografia e vida pessoal de Osama bin Laden. Gene Sasson, Najwa bin Laden, Omar bin Laden A família de Osama bin Laden: A vida atrás do muro alto. "Ele era uma criança muito boa"

Existem milhares de imagens assim...

Abaixo estão vislumbres raros e fascinantes de eventos passados ​​e como era a vida quando nossos avós e bisavós eram jovens.

A selfie mais antiga conhecida. (1839)

Robert Cornelius tirou esta foto na rua em frente a uma loja de sua família. A fotografia ficou conhecida como o primeiro autorretrato, ou como dizem hoje “selfie”.

Velhas fotos interessantes

Pessoas posam perto da Estátua da Liberdade pouco antes de começar a ser erguida. (1886)

Este retrato engraçado de uma mulher foi tirado enquanto ela estava espirrando. (1900)

Despertadores, versão do início do século 20.

Uma assembléia de 9 reis de luto pela morte do rei Eduardo VII. (1910)

Esta é a única foto em que os reis de tantos países estiveram presentes ao mesmo tempo (Noruega, Bulgária, Portugal, Império Alemão, Grécia, Bélgica, Espanha, Reino Unido e Dinamarca).

Antes da invenção dos armadores automáticos de pinos de boliche, os meninos de contato trabalhavam à mão. (1914)

Um tiro sarcástico dado por proibicionistas para zombar de seus oponentes. (1919)

Um policial em uma Harley e um velho câmera móvel conclusão preliminar. (1921)

Um dos primeiros exemplos de "cavalgamento", versão de 1920.

Duas vencedoras de um concurso de beleza em 1922, quando os padrões de beleza eram muito diferentes.

A medida oficial do comprimento de um maiô para garantir que não seja muito curto. (1920)

A roupa de banho não deve terminar a mais de 2,5 cm do joelho.

fotos antigas em preto e branco

O casal gosta de andar bonde, bondinho dia da ressurreição. (1923)

Este estranho capacete supostamente ajudava a se concentrar, tornando seu usuário surdo, oxigenando-o e limitando sua visão a um pequeno ponto. (1925)

Para dizer o mínimo, máscaras de natação femininas assustadoras da década de 1920, que foram projetadas para proteger os rostos do sol.

Hitler ensaia seu discurso na frente de um espelho. (1925)

Projeto implementado de uma biblioteca móvel para pacientes. (1928)

O tratador ajuda o pinguim a tomar banho no regador. (1930)

Motocicleta de uma roda capaz de desenvolver velocidade máxima a 150km/h. (1931)

O gato posa para um cartão de cigarro. Encontrado no Clube de Cigarros do Exército. (1932)

Assim, os criadores dos famosos ônibus de dois andares de Londres provaram que os perigos de capotamento veículo não. (1933)

Gaiolas para bebês para famílias na década de 1930 que queriam que seus filhos recebessem luz solar suficiente.

Uma foto icônica de uma colhedora de ervilhas e mãe de sete filhos durante tempestade de areia. (1936)

Estes óculos foram especialmente concebidos para ler na cama.

Versão do GPS dos anos 1930: este mapa de rolagem automática deveria ajudar as pessoas a identificar direção correta em tempo real.

Modelo T "Elevador - Garagem" em Chicago. (1936)

Salvador Dali e Coco Chanel fizeram uma pausa para fumar. (1938)

Uma maneira elegante de proteger seu rosto durante tempestades de neve. (1939)

Esta bicicleta é para uma família quatro pessoas. Havia também um lugar para uma máquina de costura. (1939)

Essas máscaras de gás foram usadas por todos os bebês durante os atentados de Londres em 1940.

Soldados da Segunda Guerra Mundial recebem seu último beijo antes de partir para a guerra.

O cachorrinho se aconchegou confortavelmente entre dois soldados russos. (1945)

Um menino austríaco animado recebeu um par de sapatos novos pela primeira vez. (1946)

Urso de pelúcia come mel de uma tigela em um café. (1950)

O homem vestiu o cachorro de terno e colocou o gato no colo. (1950)

Um dispensador de uísque gelado encontrado em alguns escritórios americanos. (1950)

A vencedora do concurso "Miss bomba atômica". (1950)

Mulheres afegãs na biblioteca pública. (1950)

O governo afegão começou a se mover em uma direção democrática nas décadas de 1950 e 1960, pouco antes de o Talibã tomar o poder. As mulheres poderiam então trabalhar, obter educação, vestir-se melhor e utilizar todos os serviços que antes estavam disponíveis apenas para os homens.

Um jovem Paul McCartney tira uma selfie no espelho. (1959)

Mulheres jovens reunidas festa em casa. (1950)

A estrela de TV Fritzbuldog usa os serviços de um cabeleireiro. (1961)

Aparelho "Gato Miando". (1963)

Esta criação japonesa miava uma vez por minuto para espantar ratos e camundongos. Os olhos do gato também se iluminaram.

Mulher jovem andando com ela bicho de estimação lagosta.

Um menino presente durante o discurso "I Have a Dream" de Martin Luther King. (28 de agosto de 1963)

Óculos de TV que nunca decolaram. (1963)

"Beijo da vida" isto foto única mostra como um trabalhador da rede elétrica obtém "contato" depois de sobreviver a um grande choque. (1967)

Um jovem Osama bin Laden com sua família na Suécia na década de 1970. Ele é o segundo da direita em uma camisa verde.

Bill Clinton e Hillary jogam vôlei. (1971)

Max Factor criou um dispositivo para medir beleza feminina. (1934)

Estas são as aulas de natação do passado. (1930)

Cartão postal francês. (1900)

nos mercados soviéticos

* * * * *

* * * * *

* * * * *

* * * * *

Animais engraçados do passado

* * * * *

* * * * *

* * * * *

Gene Sasson, Najwa bin Laden, Omar bin Laden

A família de Osama bin Laden:

A vida atrás do muro alto

Este livro é dedicado a todas as vítimas inocentes que sofreram ou morreram nas mãos de terroristas em diferentes partes do mundo, e às famílias que continuam a sofrer e lamentar seus entes queridos.

Oramos pela paz mundial.

Obrigado

Quero agradecer ao Omar por sua sinceridade e honestidade. Gostaria de agradecer ao querido Najwa por ser tão doce e responder às minhas perguntas intermináveis ​​e muitas vezes intrusivas em detalhes a qualquer hora do dia ou da noite. Muito obrigado a Zaina por sua dedicação a Omar, por apoiar Omar em seu esforço e, como resultado, este livro viu a luz do dia.

Também quero agradecer a Lisa, minha incansável agente literária, por acreditar neste projeto quando outros não acreditaram. Como escritor, tenho muita sorte de tê-lo representando meus interesses. Um enorme obrigado a Frank, advogado de direitos autorais, por ser um defensor sólido de todos os meus interesses por dezesseis anos. Obrigado ao Havis pela generosidade da natureza e disponibilidade para ajudar em qualquer situação. Chandler, conhecedor lei internacional, muito obrigado por amar este trabalho e apresentá-lo aos editores de todo o mundo com carinho e amor.

E um agradecimento especial ao meu editor, Hope. Lisa me disse que você é um dos melhores editores, e trabalhar com você provou que isso é verdade. Obrigado também a Laura - você nunca me decepcionou e sempre esteve pronta para responder minhas perguntas. Obrigado a todos os funcionários da St. Martin's, que, como eu, se inspiraram nesta história especial e colocaram toda a sua força e habilidade no desenvolvimento deste projeto e em levá-lo a uma conclusão brilhante.

Obrigado ao meu querido Hikmat por trabalhar diligente e diligentemente na tradução de intermináveis ​​páginas do inglês para o árabe e do árabe para o inglês para minha pesquisa crítica. Amina - por ajudar quando o fluxo de transferências se tornou especialmente abundante e inesgotável. Meus sinceros agradecimentos ao artista Evan T. White. Você foi a favor do meu projeto desde o início e nunca reclamou, apesar do fato de eu te incomodar tanto na minha busca habitual pela perfeição.

Gostaria de agradecer a todos aqueles que demonstraram interesse na criação deste livro, bem como em outros livros que escrevi ou projetos planejados. Entre eles estão meus parentes: tia Margaret e primos Bill e Ellis. Meu sobrinho Greg e seu filho Alec estavam genuinamente envolvidos, me ligando e perguntando como o livro estava indo, como me senti durante aquele período difícil em que trabalhei dias e noites sem parar.

Meu Caros amigos, que generosamente me ajudou em todas as etapas, também não deve ficar na sombra. Obrigado a Alice, Anita, Danny e Jo, Judy e sua mãe, Eleanor, Lisa, Maria e Bill, Mayada, Peter e Julia, Vicki e sua mãe Jo.

E, claro, obrigado novamente ao meu querido Jack, que me dá seu amor incondicional e me proteja dos problemas da vida.

Jean Sasson

Prefácio

A partir do momento em que Osama bin Laden ganhou atenção mundial, ele guardou cuidadosamente até os menores detalhes de sua vida familiar. A ausência dessa informação assombra a imaginação do mundo desde 11 de setembro de 2001.

Embora muitos livros tenham sido publicados sobre Bin Laden e a Al-Qaeda, este é o primeiro livro a fornecer uma perspectiva privilegiada de membros da família Bin Laden, primeira esposa, Najwa Ghanem, e quarto filho, Omar. Apresso-me a assegurar aos leitores que nem uma única linha desta edição passou pelo prisma do ponto de vista do autor. As contas de todos os eventos são recebidas diretamente por mim de Najwa e Omar. E embora algumas de suas revelações tenham sido um choque para mim, tentei declarar a verdade sobre a vida familiar de Bin Laden com a maior precisão possível. Como outros membros família enorme bin Laden, Najwa e Omar não são terroristas. Nenhum deles causou o menor dano aos outros, além disso, eles estão entre os mais as pessoas mais gentis como eu já conheci.

É importante lembrar que este é um livro sobre a vida privada de Osama bin Laden e sua família. Por favor, não esqueça que seu filho Omar era um garotinho antes de se mudar para o Afeganistão, e a mãe de Omar, Najwa, durante o casamento, a pedido do marido, vivia isolada do mundo. Este é um relato totalmente pessoal da vida familiar, já que a maioria das atividades políticas, militares e religiosas de Osama bin Laden foram ocultadas de sua esposa e filho, embora tenham influenciado suas vidas, o que eles, porém, não perceberam na época.

Durante os anos turbulentos em torno de Bin Laden, Omar e Najwa estavam frequentemente preocupados principalmente com a sobrevivência e não tinham tempo para escrever no diário ou escrever memórias. Eles reconhecem que os prazos e datas de eventos familiares importantes podem nem sempre ser precisos, e pedem aos leitores que levem em consideração que as informações contidas no livro são, de fato, uma fixação de histórias orais e, portanto, erros e distorções inerentes a quaisquer memórias. não estão descartados.

Finalmente, embora esta edição se baseie na história de Najwa e Omar, em suas lembranças e pontos de vista, gostaria de esclarecer ao leitor que minha opinião está refletida nos comentários e no apêndice.

Ao tentar aprender mais sobre aqueles que causaram terríveis danos ao mundo, provavelmente deveríamos nos guiar pelas palavras de Winston Churchill, ditas no final da Segunda Guerra Mundial: “Agora que tudo acabou, olhamos para trás e com interesse afiado e escrupuloso tentar encontrar criminosos e heróis desta guerra. Onde eles estão? Onde estão os bastardos que desencadearam a guerra?<…>Nós precisamos saber; certamente descobriremos. Sofrendo de feridas, enfurecidos pela dor da perda, maravilhados com nossa própria dedicação e conquista e conscientes de nosso poder, exigimos a verdade e queremos responsabilizar alguém.

As pessoas não nascem terroristas. E não se tornem terroristas em um segundo. Isso acontece gradativamente, como um agricultor preparando a terra para semear, sua vida, passo a passo, se transforma em terreno fértil para as sementes do terrorismo.

O chefe de Estado é o presidente Bashar al-Assad.

A capital é Damasco.

Área 185.180 m². km.

A principal religião é o islamismo; existem pequenas comunidades cristãs.

A língua principal é o árabe.

População - 20 milhões de pessoas.

Unidade monetária - 1 libra síria = 100 piastras.

CAPÍTULO 1. Minha juventude

Najwa bin Laden

Nem sempre fui a esposa de Osama bin Laden. Uma vez eu era uma criança pequena e inocente e sonhava com as mesmas coisas que todas as meninas sonham. Hoje, meus pensamentos muitas vezes voltam ao passado distante, e me lembro de mim, aquele bebê glorioso, lembro da minha infância segura e feliz.

O terrorista nº 1 foi morto em maio de 2011

Quase 17 anos após o 11 de setembro, a família de Osama bin Laden continua sendo uma parte influente da sociedade Arábia Saudita- mas também um lembrete do momento mais sombrio da história do reino e uma das páginas mais trágicas para toda a humanidade.

A mãe, padrasto e irmãos de Osama bin Laden, com o consentimento das autoridades sauditas, conversou com um jornalista do jornal britânico The Guardian - pela primeira vez desde que o ex-terrorista nº 1 foi morto em 2 de maio de 2011 no Paquistão como resultado de operação militar forças especiais americanas. Parentes de Bin Laden, assim como representantes da inteligência saudita e britânica, falaram sobre que tipo de pessoa Bin Laden era e como ele chegou ao que fez.

NV convida você a se familiarizar com tradução completa O Guardian relatou da casa da família Bin Laden na Arábia Saudita.

"Ele era uma criança muito boa"

No canto de um sofá em uma sala espaçosa, uma mulher em um roupão estampado está sentada em expectativa. O hijab vermelho que cobre seus cabelos se reflete em um guarda-roupa envidraçado: dentro dele, entre outras relíquias de família e objetos de valor, uma fotografia emoldurada de seu filho primogênito tem lugar de destaque. O sorridente homem barbudo está vestido com uma túnica militar, ele também é retratado em muitas fotografias penduradas na sala. Enquanto isso, o jantar é preparado em uma grande mesa de jantar de madeira - um meze saudita [conjunto de aperitivos] e um cheesecake de limão.

Alia Ghanem é a mãe de Osama bin Laden, e a atenção de todos na sala está voltada para ela. Sentados em cadeiras próximas estão seus dois filhos sobreviventes, Ahmad e Hassan, bem como seu segundo marido, Mohammed al-Attas, o homem que criou os três irmãos. Todos na família têm sua própria história pessoal associada ao levantar. terrorismo global; mas hoje é Ganem quem julga, descrevendo um homem que para ela ainda é seu filho amado, que uma vez se extraviou.

Os Bin Ladens continuam sendo uma das famílias mais ricas do reino: seu império de construção construiu a maioria moderna Arábia Saudita e está profundamente envolvido no estabelecimento do país

“Minha vida foi muito difícil porque ele estava muito longe de mim”, diz ela com convicção. bom filho, e me amava tanto." Ghanem, que tem mais de 70 anos e cuja saúde já se deteriorou, aponta para al-Attas - um homem magro e esbelto, vestido, como seus dois filhos, com um tobe branco como a neve imaculadamente passado - um túnica, que é usada por homens na Península Arábica." Ele [segundo marido Mohammed al-Attas] criou Osama desde os três anos de idade. Ele era um bom marido e ele foi bom para Osama."

A família se reuniu em um canto de sua mansão na cidade saudita de Jeddah, que foi o lar de várias gerações do clã bin Laden. Eles continuam sendo uma das famílias mais ricas do reino: seu império dinástico de construção construiu grande parte da atual Arábia Saudita e está profundamente envolvido no estabelecimento do país.

A casa de Bin Laden reflete sua riqueza e influência: uma grande escada em espiral central leva a salas enormes e espaçosas. O Ramadã chegou e se foi, e tigelas de tâmaras e chocolate agora são colocadas em mesas por toda a casa em homenagem ao feriado de três dias [Eid al-Adha] que simboliza seu fim.

Grandes propriedades se alinham no resto da rua; esta é a rica Jeddah e, ​​embora não haja guardas do lado de fora, os bin Laden são os moradores mais proeminentes da área.

A nova liderança da Arábia Saudita, liderada pelo ambicioso herdeiro do trono de 32 anos, o príncipe herdeiro Mohammed bin Salman, concordou com o meu pedido [do jornalista do The Guradian] para falar com a família. (Os movimentos e reuniões de Bin Laden, como um dos mais famílias influentes países estão sob estreita supervisão).

11 de setembro: "Desde o início sabíamos que era Osama"

O "legado" de Osama bin Laden é como uma grande mancha escura tanto no próprio reino da Arábia Saudita quanto em sua família, então altos funcionários acreditam que, ao permitir que os bin Ladens contem sua história, eles podem demonstrar que tipo de tragédia 11 de setembro de 2001 foi o pária é o responsável, não o agente [do país]. Os críticos sauditas há muito argumentam que Osama apoio do estado, e as famílias das vítimas do 11 de setembro iniciaram processos legais (até agora infrutíferos) contra o reino. Quinze dos 19 sequestradores eram nativos da Arábia Saudita.

Não admira que a família de Osama bin Laden seja cautelosa no início de nossas negociações; eles não têm certeza se abrir velhas feridas será catarse [purificação do sofrimento] ou dor para eles. Mas depois de vários dias de discussão, eles estão prontos para conversar. Quando nos encontramos em um dia quente no início de junho, uma monitora do governo saudita está sentada na sala, embora não tente influenciar a conversa. (Um intérprete também se juntou a nós.)

Sentado entre os meio-irmãos de Osama, Ghanem se lembra de seu primeiro filho como um menino tímido que era academicamente talentoso. Segundo ela, ele se tornou uma pessoa forte, motivada e devota após 20 anos, enquanto estudava na Faculdade de Economia para a Universidade King Abdulaziz em Jeddah, onde suas opiniões também se radicalizaram. "As pessoas na universidade o mudaram", diz Ghanem. "Ele se tornou uma pessoa diferente."

Entre as pessoas que conheceu estava Abdullah Azzam, membro da Irmandade Muçulmana que mais tarde foi expulso da Arábia Saudita e se tornou conselheiro espiritual de Osama. "Ele era um garoto muito bom até conhecer alguns indivíduos que fizeram uma lavagem cerebral bem quando ele mal tinha 20 anos. Você pode chamar isso de um culto. Eles conseguiram dinheiro para sua causa. Eu sempre disse a ele para ficar longe deles e ele nunca deixaria me confessou o que estava fazendo, porque me amava muito", diz Aliya Ghanem.

Ele era um garoto muito bom até conhecer alguns indivíduos que fizeram uma boa lavagem cerebral quando ele mal tinha 20 anos.

No início dos anos 1980, Osama foi ao Afeganistão para participar da luta contra a ocupação soviética. "Todo mundo que o conheceu em sua juventude o tratou com respeito", Hassan [irmão de Osama] toma a palavra, continuando a história. "No começo estávamos muito orgulhosos dele. Até o governo saudita o tratou com respeito e reconhecimento. E então Chegou a hora de Osama - Mujahideen.

Há um longo silêncio constrangedor enquanto Hassan luta para explicar a transformação de fanático em jihadista global. "Estou muito orgulhoso dele no sentido de que ele era meu irmão mais velho", ele finalmente continua. "Ele me ensinou muito. Mas não acho que estou orgulhoso dele como pessoa. para nada".

Ghanem ouve atentamente, tornando-se mais animado à medida que a conversa retorna aos anos de formação de Osama. "Ele era muito direto. Ele foi muito bem na escola. Ele realmente gostava de estudar. Ele gastou todo o seu dinheiro no Afeganistão - escapuliu sob o pretexto negócios de família". Alguma vez ela suspeitou que ele poderia se tornar um jihadista? "Nunca passou pela minha cabeça." Como ela se sentiu quando percebeu esse fato? "Ficamos muito chateados. Eu não queria que tudo isso acontecesse. Por que ele deixou tudo assim?"

A família diz que última vez eles viram Osama no Afeganistão em 1999, quando visitaram sua base perto de Kandahar duas vezes. "Era um lugar perto do aeroporto que eles tomaram dos russos", diz Ghanem. "Ele ficou muito feliz em nos receber. Ele nos mostrou todos os dias que estávamos lá. todos."

Ghanem gradualmente se liberta e fala sobre sua infância na cidade costeira síria de Latakia, onde cresceu em uma família de alauítas, representantes de uma das ramificações xiitas do Islã. Cozinha síria supera Arábia Saudita, diz ela, assim como clima ao longo da costa mar Mediterrâneo, onde o ar quente e úmido do verão contrasta fortemente com o calor acetileno de Jeddah em junho. Ghanem mudou-se para a Arábia Saudita em meados da década de 1950, e Osama nasceu em Riad em 1957. Três anos depois, ela se divorciou do pai dele e se casou com al-Attas, que então, no início dos anos 1960, era o gerente do nascente império Bin Laden. pai biológico Bin Laden teve um total de 54 filhos com pelo menos 11 esposas.

Desde o início, sabíamos [que era Osama] pelas primeiras 48 horas. Do mais novo ao mais velho - todos nós tínhamos vergonha

Enquanto Ghanem vai descansar na sala ao lado, os meio-irmãos de Osama continuam sua conversa. É importante lembrar, eles observam, que a mãe raramente pode ser uma testemunha objetiva. "Já se passaram 17 anos [desde o 11 de setembro] e ela ainda é fiel às suas tentativas de refutar muito sobre Osama", diz Ahmad. bom menino- o lado que todos vimos. Ela nunca chegou a conhecê-lo do lado jihadista."

"Fiquei chocado, atordoado", diz ele agora sobre os primeiros relatos de Nova York [após os ataques de 11 de setembro de 2001]. "Foi uma sensação muito estranha. Desde o início, sabíamos [que era Osama], pelas primeiras 48 horas. Do mais novo ao mais velho, todos ficamos envergonhados. Sabíamos que todos enfrentaríamos consequências terríveis. Toda a nossa família voltou do exterior para a Arábia Saudita." Eles foram espalhados pela Síria, Líbano, Egito e Europa. "Houve uma proibição de viagem na Arábia Saudita. Eles tentaram ao máximo manter o controle da família", diz Ahmad. A família diz que todos foram interrogados pelas autoridades e proibidos de sair do país por algum tempo. Quase duas décadas depois, os bin Ladens estão livres para se mover dentro e fora do reino.

País que inspirou o jihadismo

A formação de Osama bin Laden em Jeddah ocorreu durante os anos de relativa liberdade na década de 1970, antes da revolução iraniana de 1979 que visava exportar o fanatismo xiita para os sunitas mundo árabe. Desde então, os governantes da Arábia Saudita impuseram uma interpretação linha-dura do islamismo sunita - semelhante à amplamente praticada na Península Arábica desde a era do teólogo Muhammad ibn Abd al-Wahhab, no século 18. Em 1744, al-Wahhab fez um pacto com o então governante da Arábia Saudita, Mohammed bin Saud, permitindo que sua família administrasse os assuntos do Estado, enquanto o clero linha-dura determinava o caráter nacional.

Por muitas décadas, a Arábia Saudita permaneceu um país extremamente conservador, onde a religião deu o tom. vida pública/ Foto ERA

Quando o reino moderno foi proclamado em 1932, ambos os lados - os clérigos e governantes do país - permaneceram poderosos demais para derrubar um ao outro, prendendo o estado e seus cidadãos em uma sociedade definida por visões ultraconservadoras: uma separação estrita de homens não relacionados e mulheres; papéis de gênero intransigentes; intolerância em relação a outras confissões; e adesão infalível aos ensinamentos doutrinários - todos os dogmas foram selados com o selo dos sauditas.

Muitos acreditam que essa aliança contribuiu diretamente para o surgimento do terrorismo global. A visão de mundo da Al-Qaeda - e suas ramificações, estado islâmico(ISIS) - foi em grande parte formado escrituras Wahabismo; e clérigos sauditas foram amplamente acusados ​​de encorajar o movimento jihadista que se expandiu durante a década de 1990 e foi liderado por Osama bin Laden.

A visão de mundo da Al-Qaeda foi amplamente moldada pelos escritos sagrados do wahabismo; e clérigos sauditas têm sido amplamente acusados ​​de encorajar o movimento jihadista

Em 2018, a nova liderança da Arábia Saudita quer traçar uma linha sob essa era e introduzir o que bin Salman chama de "Islã moderado". Ele vê isso como essencial para a sobrevivência de uma nação onde um vasto, inquieto e muitas vezes descontente segmento da população jovem teve pouco acesso ao entretenimento por quase quatro décadas. vida social ou liberdades pessoais. Os novos governantes da Arábia Saudita acreditam que essa dura normas sociais plantadas por clérigos podem alimentar extremistas que exploram esse sentimento de frustração para seus próprios fins.

As reformas estão começando a se infiltrar em muitos aspectos da sociedade saudita; entre os mais notáveis ​​foi o levantamento, em junho, da proibição de dirigir para as mulheres. Houve mudanças no mercado de trabalho e em um setor público inchado; abriram cinemas e iniciou-se o combate à corrupção no setor privado e em alguns setores do governo. O governo também afirma que cortou todo o financiamento para organizações wahhabi fora do reino, que são apoiadas para fins missionários há quase quatro décadas.

Essa terapia de choque radical está lentamente começando a ser absorvida em todo o país, onde as comunidades locais - após décadas de doutrinas intransigentes - nem sempre sabem o que fazer com ela. As contradições são muitas: alguns funcionários e instituições evitam o conservadorismo, enquanto outros estão totalmente abertos a ele. Enquanto isso, as liberdades políticas continuam proibidas: o poder tornou-se mais centralizado e a dissidência é sistematicamente suprimida.

Inteligência saudita sobre Bin Laden: 'Ele foi instruído a parar'

O legado de Bin Laden continua sendo uma das preocupações mais prementes do reino. Conheci o príncipe Turki bin Faisal al Saud, que chefiou a inteligência saudita [Serviço Geral de Inteligência] por 24 anos, de 1977 a 1º de setembro de 2001 (10 dias antes dos ataques de 11 de setembro), em sua vila em Jeddah. Um homem erudito na casa dos 70 anos, Turki está vestido com um thobe com abotoaduras verdes da bandeira saudita nas mangas. "Há dois Osama bin Ladens", ele me diz. ocupação soviética Afeganistão, e o segundo - depois dele. O primeiro foi um Mujahideen muito idealista. Ele não era um lutador. Por sua própria admissão, ele uma vez desmaiou durante uma batalha e, quando voltou a si, o avanço soviético em sua posição já havia sido repelido.

Na virada dos anos 1990 e 2000, a figura de bin Ladan era uma das mais discutidas no mundo / EPA Photo

Quando Bin Laden se mudou do Afeganistão para o Sudão, e como seu relacionamento com a Arábia Saudita azedou, foi Turki quem falou com ele em nome do reino. Desde os eventos de 11 de setembro, essas relações diretas estão sob escrutínio. Então - como fizeram 17 anos depois - parentes de alguns dos 2.976 mortos e mais de 6.000 feridos em Nova York e Washington se recusaram a acreditar que um país que exportava uma forma de fé tão ultraconservadora não tinha nada a ver com as consequências [ de tal "exportação"].

É claro que Bin Laden agiu no Afeganistão com o conhecimento e apoio do Estado saudita, que se opôs à ocupação soviética. Junto com a América, os sauditas armaram e apoiaram os grupos que lutaram contra ela. O jovem Mujahid levou consigo uma pequena parte da fortuna da família, que usou para adquirir influência. Quando ele voltou para Jeddah inspirado pela luta e derrota União Soviética, ele já era uma pessoa diferente, diz Turki.

Há dois Osama bin Laden. Um - antes do fim da ocupação soviética do Afeganistão e o segundo - depois. O primeiro foi um Mujahideen muito idealista. Ele não era um lutador

"Desde 1990, ele desenvolveu mais Ideologia política. Ele queria expulsar comunistas e marxistas do Iêmen do Sul do Iêmen. Recebi-o e disse-lhe que seria melhor não interferir. As mesquitas de Jeddah exploraram o exemplo do Afeganistão", com o qual Turki quer dizer uma interpretação estreita da fé que o Talibã professa. "Ele os incitou [os crentes na Arábia Saudita]. Foi-lhe dito para parar", diz o ex-chefe de inteligência do reino.

"Ele tinha um rosto impenetrável", continua Turki. "Ele nunca fez caretas ou sorriu. Em 1992, 1993, houve uma grande reunião em Peshawar organizada pelo governo do [primeiro-ministro do Paquistão] Nawaz Sharif." A essa altura, Bin Laden havia sido protegido por líderes tribais afegãos. "Foi um apelo à solidariedade muçulmana para forçar todos os líderes do mundo muçulmano a parar na garganta uns dos outros. Eu o vi [Osama bin Laden] lá também. Nossos olhos se encontraram, mas não falamos. o reino [para a Arábia Saudita]. Ele foi para o Sudão, onde construiu um negócio de mel e financiou a viagem."

No exílio, as atividades de propaganda de Bin Laden se expandiram. "Ele enviou fax para todo mundo. Ele foi muito crítico. A família tentou dissuadi-lo - através de mensageiros, etc. - mas não tiveram sucesso. Ele provavelmente sentiu que o governo não o levou a sério", diz Turki ibn Faisal al Saud .

Em 1996, Bin Laden estava de volta ao Afeganistão. Segundo Turki, a Arábia Saudita sabia que ele estava com problemas e o queria de volta. Turki voou para Kandahar para se encontrar com o então chefe do Talibã, mulá Omar. Ele disse: "Não me importo de entregá-lo, mas ele ajudou muito o povo afegão". Ele também disse que Bin Laden recebeu asilo [no Afeganistão] de acordo com os regulamentos islâmicos. Dois anos depois, em setembro de 1998, Turki voou novamente para o Afeganistão, e desta vez seu pedido foi rejeitado com veemência. "Nesta reunião, ele [Mullah Omar] era uma pessoa diferente", diz Turki. "Muito mais retraído e suando profusamente." Em vez de manter um tom aceitável, Omar afirmou: "Como você pode perseguir esse homem digno que dedicou sua vida a ajudar os muçulmanos?" Turki afirma que avisou Omar que suas ações estavam prejudicando o povo do Afeganistão e foi embora.

maldição da família

A visita da família a Kandahar ocorreu em Próximo ano, logo após o americano ataque de míssil um dos esconderijos de Bin Laden em resposta aos ataques da Al-Qaeda contra as embaixadas dos EUA na Tanzânia e no Quênia. Parece que o círculo íntimo da família não teve dificuldade em encontrar seu parente, enquanto as agências de inteligência sauditas e ocidentais tentaram em vão fazê-lo.

Vídeo caseiro da família de Osama bin Laden, divulgado pela CIA dos EUA após sua morte:

De acordo com autoridades em Riad, Londres e Washington, Bin Laden havia se tornado o alvo de contraterrorismo nº 1 do mundo - um homem que estava determinado a usar cidadãos sauditas para abrir uma brecha entre as civilizações oriental e ocidental. “Não há dúvida de que ele alvejou deliberadamente os cidadãos sauditas para a conspiração do 11 de setembro”, disse um oficial da inteligência britânica ao The Guardian. “Ele estava convencido de que isso colocaria o Ocidente contra ele”. país natal. Ele conseguiu fomentar uma guerra, mas não a que ele esperava."

Turki afirma que nos meses que antecederam o 11 de setembro, sua agência de inteligência sabia que algo preocupante estava sendo planejado: “No verão de 2001, recebi um aviso de que algo impressionante estava prestes a acontecer aos americanos, britânicos, , e os árabes. Não sabíamos exatamente onde, mas sabíamos que algo estava acontecendo."

Se Salman [líder reformista da Arábia Saudita] não avançar, haverá mais Usam. E não tenho certeza se eles [a família Bin Laden] podem se livrar da maldição.

Bin Laden continua a ser uma figura popular em algumas partes do país, altamente considerado por aqueles que acreditam que ele atuou a vontade de Deus. No entanto, a profundidade do apoio é difícil de medir. Aqueles que compõem seu círculo familiar imediato foram autorizados a retornar ao reino: pelo menos duas das esposas de Osama (uma das quais estava com ele em Abbottabad quando Osama bin Laden foi morto pelas forças especiais dos EUA) e seus filhos agora vivem em Jeddah .

"Tivemos muito uma boa relação com Mohammed bin Nayef Al Saud (ex-príncipe herdeiro), me diz meio-irmão Osama Ahmad, como servos, colocou uma mesa de jantar próxima. “Ele permitiu que as esposas e os filhos voltassem.” Mas enquanto eles tiverem apenas liberdade de movimento dentro da cidade, eles não podem deixar o reino.

A mãe de Osama volta à conversa. "Falo com o harém dele quase todas as semanas", diz ela. "Eles moram perto".

A meia-irmã de Osama, Fátima al-Attas, não estava presente em nossa reunião. De sua casa em Paris, ela mais tarde escreveu para o email, que se opôs fortemente a uma entrevista com sua mãe e pediu para reorganizar a conversa através dela. Apesar do consentimento de seus irmãos e padrasto, ela tinha certeza de que sua mãe foi forçada a falar. A própria Ghanem, no entanto, insistiu que estava feliz em falar e poderia falar mais. Provavelmente, tais divergências são um sinal da difícil posição da família no reino.

Eu pergunto à família sobre filho mais novo bin Laden, Hamza, de 29 anos, que se acredita estar no Afeganistão. No ano passado, ele foi oficialmente designado "terrorista global" pelos EUA e parece ter substituído seu pai, sob a liderança de Ayman al-Zawahiri, o novo líder da Al-Qaeda e ex-segundo em comando de Osama bin. Carregado. Os tios de Hamza balançam a cabeça. "Pensamos que tinha acabado", diz Hasan. "E então descobri que Hamza havia dito: 'Vou vingar meu pai'. Não quero passar por isso novamente. Se Hamza estivesse na frente de agora, eu diria a ele: "Deus está guiando você. Pense duas vezes sobre o que você está fazendo. Não siga os passos do seu pai. Você está penetrando nas piores partes de sua alma."

Hamza bin Laden, 29 anos, filho de Osama, seguiu seus passos:

A ascensão contínua de Hamza bin Laden pode eclipsar os esforços da família para se livrar do passado. Também pode dificultar os esforços príncipe herdeiro Arábia Saudita aberta nova era em que Bin Laden é lançado como a anomalia da geração, e em que as rígidas doutrinas outrora sancionadas pelo reino não legitimam mais o extremismo. Embora tenha havido tentativas de mudança na Arábia Saudita antes, elas nunca foram tão extensas quanto as reformas atuais. A firmeza com que Muhammad bin Salman enfrentará uma sociedade que foi doutrinada com uma visão de mundo tão intransigente permanece uma questão em aberto.

Os aliados da Arábia Saudita estão otimistas, mas também acrescentam cautela. Um oficial de inteligência britânico que falou com o The Guardian me disse: "Se Salman não romper, haverá muito mais Osamas. E não tenho certeza se eles [a família Bin Laden] podem se livrar da maldição".

Saad bin Laden, o terceiro filho mais velho de Osama bin Laden, estava determinado a seguir os passos de seu pai. Ele até ocupou uma certa posição em um famoso organização terrorista. No entanto, os planos de Saad e seu pai não se concretizaram. Em julho de 2009, Bin Laden Jr. foi morto em um ataque de drone americano.
Após a morte de Saad, Bin Laden fez outro filho, Hamza, seu sucessor. Já aos 16 anos, Hamza fez ameaças tão terríveis que foi apelidado de "Príncipe Herdeiro do Terrorismo". Enquanto isso, ele tinha apenas 6 anos de vida. Em 2011, Hamza foi morto durante outro ataque da Marinha dos EUA. Embora, vale a pena notar que nem todos acreditam nisso. Há uma versão de que Hamza ainda está vivo.
Alguns acreditam que junto com Hamza, seu irmão mais novo Khalid. Embora haja evidências de que Khalid foi liquidado muito antes: ele foi destruído no mesmo dia que seu pai. Pelo menos, é o que afirma o comando americano Robert O'Neill, que escreveu um livro inteiro sobre essa operação chamado The Mechanic.