Quando surgem dificuldades ao escrever sufixos -para- e -sk- em adjetivos, é necessário referir-se às regras.

Sufixo SK em adjetivos relativos

Sufixo -sk- escrito em, que são formados a partir de substantivos com outras consoantes em radicais, por exemplo: francês sk ij (francês), frota sk ij (frota), cazaque sk ij (cazaque), vila sk ei (aldeia).

Antes do sufixo -sk- carta b só escrito depois eu(em geral b céu, sentou-se b céu), bem como adjetivos formados a partir dos nomes dos meses -n e -r (Junho b céu, setembro b céu etc., exceto Janeiro).

Observação

Você deve se lembrar da ortografia covil b-den b skoy- "para o dia inteiro."

Adjetivos com o sufixo CK formados a partir de nomes próprios

Adjetivos com sufixo -sk- , formados a partir de nomes próprios, são escritos com minúsculas, por exemplo: Sátira de Gogol, "Poemas em prosa" de Turgenev. A PARTIR DE letra maiúscula tais adjetivos são escritos apenas quando fazem parte dos nomes que têm o significado de "nome, memória", por exemplo: Leituras de Lomonosov, Prêmio Lenin.

Sufixo K em adjetivos

Sufixo -para- está escrito:

1. em (eles têm forma curta), por exemplo: estreito (estreito), ousado (ousado), pesado (pesado);
2. em , formado por substantivos com radical em -para , -ts , -h ; por exemplo: cossaco para ij (cossaco), alemão para ij (alemão), tecelão para ii (tecelão). Na base do substantivo do qual o adjetivo relativo é derivado, para e h alternar com c .

Observação

NO palavras individuais alternância para e h Com c não ocorre e os adjetivos são formados usando o sufixo -sk- , por exemplo: uzbeque sk iy (uzbeque), tadjique sk iy (tadjique).

(9 classificações, média: 5,00 de 5)
Para avaliar um post, você deve ser um usuário registrado do site.

Sufixos em russo fazem parte da palavra e nos verbos. e, e nos adjetivos, e em cada parte do discurso, a complexidade da escrita provoca um certo conjunto de morfemas.

Sufixos -ek- e -ik- em substantivos

A regra básica diz que o sufixo -ik- nas palavras em que a letra "i" é preservada durante sua declinação.

O sufixo -ek- é escrito naquelas palavras em que a vogal "e", ao contrário, desaparece quando são declinadas.

Por exemplo: “lamp-ik - lamp-ik-a”, “brook-yok - stream-k-a”.

Sufixos –chik-, -schik- em substantivos

A regra básica diz que nesses sufixos, após as letras “g”, “z” - “s”, “d” - “t”, sempre se escreve a letra “h” e, nos demais casos, a letra “ você". Por exemplo: “driver-z-chik”, “le-t-chik”, “svar-r-schik”.

"O" e "e" em sufixos sibilantes em advérbios, adjetivos e substantivos

A regra é usada para que nesses casos a letra “o” seja escrita sob estresse, “e” sem estresse. Por exemplo: "mendigo", "livro". A exceção é a palavra "mais".

Sufixos com uma (duas) letras "n" em adjetivos

Existe uma regra que -nn- é escrito naqueles adjetivos que foram formados a partir de substantivos cujo radical termina com a letra "n", ou formados usando os sufixos -onn- ou -enn-. Por exemplo: “raiz-n - núcleo-nn-oh”, “limão-n - limão-nn-th”.

Um –n- é escrito nos seguintes sufixos: –in-, -an-, -yan- (“ventoso”, “terrestre”), exceto pelas palavras “”, “estanho” e “madeira”.

NO adjetivos curtos use sempre tantas letras "n" quantas houver, a partir das quais o adjetivo foi formado.

Sufixos -k-, -sk- em adjetivos

O sufixo -k- é escrito em adjetivos que têm forma curta e (ou) foram formados a partir de algumas formas de substantivos que possuem um radical que termina nas letras "k", "ch", "c". Nos demais casos, o sufixo -sk- é sempre escrito.

Sufixos –yva- (-iva-) e –ova- (-eva-) para verbos

Se o verbo usado no presente e (ou) no futuro termina em -Ivau ou -ivau, então no passado ou forma indefinida o sufixo -yva- ou -iva- é escrito. E, inversamente, se terminar em -th ou -yu, então o sufixo "-ova-" ou "-eva-" é usado. Por exemplo, “fechar - fechar - fechar”, “k-th - k-ova-t”.

Sufixos com uma e (ou) duas letras "n" em particípios e adjetivos formados a partir de verbos

Dois -nn- são escritos em adjetivos verbais e em particípios passivos completos nos casos em que têm um prefixo (exceto o prefixo não-), se foram formados a partir de verbos com sufixos -ova- ou -eva-, também incluem várias palavras dependentes, se ao mesmo tempo foram formadas a partir de verbos perfectivos.

Um -n- é escrito se a palavra foi formada a partir de um verbo que tem uma forma imperfeita. Também um -n- será escrito em sufixos curtos particípios passivos.

Sufixos com vogais e uma (duas) letras "n" em adjetivos e particípios

A letra "e" é escrita nos sufixos daqueles particípios (adjetivos) que foram formados a partir de verbos em -it, -et. As letras "a", "ya" são escritas se forem formadas a partir de verbos terminados em -at, -yat.

Dica 2: Palavra com o sufixo "chick": regras de ortografia e exemplos

Quando nós estamos falando sobre as regras para escrever substantivos terminados em "chik", surgem problemas com consoantes e vogais. Como escrever corretamente - "chik" ou "chik"? Ou talvez um cheque? Todas as opções podem estar corretas. Tudo depende da própria palavra - seu significado, as características da declinação e as consoantes que precedem o sufixo.

Sufixos -chik e -schik em substantivos

Em russo, o sufixo chik / schik tem um significado muito definido: com sua ajuda, os nomes das pessoas são formados de acordo com sua ocupação. Estes podem ser títulos de trabalho (por exemplo, cortador, lojista, acendedor de lâmpadas, motorista de táxi, roadman, carregador, desenvolvedor, tradutor), e outras palavras que indicam pessoas que se caracterizam por determinadas ações ( fumante, pagador, banhista, mergulhador).

A forma interna de tais substantivos é simples e compreensível: na maioria das vezes, o sufixo -schik ou -chik, indicando uma pessoa, é anexado ao radical do verbo, denotando a própria ação característica dessa pessoa:

• dançarino - aquele que dança;
• pagador - aquele que é obrigado a pagar;
• lubrificador - aquele que lubrifica;
• espadachim - aquele que esgrima;
• assinante - uma pessoa que assinou um jornal ou revista;
• fichário - encaderna livros.

Às vezes, essas palavras também podem ser formadas a partir de substantivos e, em casos raros - até mesmo de frases:

• lamplighter - aquele que vigia as lanternas;
• balconista - trabalha em um escritório;
• portador de juros - dá dinheiro a juros;
• falsificador - faz moedas falsas.

Em alguns casos, substantivos com os sufixos chik / schik podem denotar não apenas pessoas, mas também mecanismos que desempenham uma função específica. Por exemplo, "pavimentadora de asfalto" pode se referir tanto à pessoa que trabalha o asfalto quanto à máquina que executa a tarefa. O mesmo acontece com a palavra "contador" - em discurso moderno essa palavra geralmente se refere a dispositivos ou programas que calculam algo automaticamente, mas em alguns casos também pode ser o nome de uma profissão. O significado exato da palavra neste caso só pode ser determinado pelo contexto.

Regras para escrever -chik e –schik em substantivos com exemplos

De acordo com as regras da língua russa, o sufixo -chik em palavras que denotam pessoas por ocupação é escrito somente se o radical terminar em consoante e, t, h, s, g. Por exemplo: infrator, getter, narrador, mascate, traidor.

Depois de todas as outras consoantes, o sufixo - shchik deve ser escrito. Por exemplo: penhorista, baterista, coveiro, pedreiro, batman. Falando sobre as regras para escrever palavras com esse sufixo, você deve prestar atenção ao seguinte ponto: a consoante u é suave e as consoantes à frente também são suavizadas. No entanto, de acordo com as regras da língua russa sinal suave antes de -shchik será colocado somente após a consoante l (por exemplo - acionista, contribuinte, fã). Em todos os outros casos, o sinal suave será considerado um erro.

Regra " depois de todas as consoantes, exceto d, t, z, s, zh sufixo alimentar -shchik» também se aplica a palavras cujo radical termina em é (por exemplo, lavador, colador, merceeiro). Neste caso, o som final é iot, referindo-se às consoantes. E você não pode esquecer disso.

No entanto, existem também alguns exceções a esta regra. Por exemplo, nas palavras astfaltschik ou alimentar a grafia correta é schik. Isso pode acontecer se três condições forem atendidas simultaneamente:

• a raiz da palavra é emprestada de outra língua;
• o sufixo é precedido por pelo menos duas consoantes consecutivas;
• a base termina com t.

Como lembrar rapidamente a regra de ortografia -chik -chik

Para não cometer um erro ao escrever esses sufixos, você precisa saber de cor a lista de consoantes, após a qual -chik é escrito. E o “clássico do gênero” nesses casos é o uso de frases mnemônicas, que são muito mais fáceis de lembrar do que memorizar uma combinação de consoantes não relacionadas.

Para memorizar a combinação e, t, h, s, g"Você pode usar o mnemônico" crianças por trás da fuligem"- contém todas as consoantes "necessárias" ("extra" é apenas iot, que é fácil de descartar), A frase se espalhou graças ao livro do escritor infantil soviético Vsevolod Nestaiko " Aventura Extraordinária Robinson Corn. De acordo com o enredo, esta frase foi inventada pelos personagens principais do livro - dois amigos de escola que sofreram por muito tempo com o livro de língua russa, tentando memorizar a lista de consoantes. E a frase “estúpida” sem sentido foi lembrada instantaneamente.

Assim, a regra “dobrada” em uma mnemófrase soará assim: “ crianças para fuligem - chik, o resto - chik».

Exemplos de frases com os substantivos na–chik e -schik

Existem muitos exemplos de frases que ilustram as regras para usar palavras com esses sufixos.

Por exemplo, aqui estão 10 opções de frases com palavras -chik que denotam profissões ou ocupações

1. Os jornalistas que trabalham em periódicos impressos às vezes são chamados de jornalistas.
2. Um bom entalhador pode criar verdadeiras obras de arte.
3. Intérprete ficção deve prestar atenção às características estilísticas do original.
4. O cliente pode se recusar a aceitar o trabalho se for mal executado.
5. Desenvolvedores Programas demandado no mercado de trabalho.
6. Um taxista de antigamente é o mesmo que um taxista de hoje.
7. Para se tornar um piloto, você precisa estar em boa saúde.
8. Para transportar o piano para um novo apartamento, uma equipe de mudanças teve que ser contratada.
9. No sessão do tribunal Tanto o autor quanto o réu estavam presentes.
10. O batedor conseguiu localizar o infiltrado inimigo.

Exemplos de frases com substantivos em –schik:

1. Publicar anúncios muitas vezes estraga as portas das entradas.
2. O ator interpretou tragédia famosa Shakespeare "Hamlet" o papel do coveiro.
3. NO literatura clássica mercearias e quitandas são frequentemente mencionados.
4. O relojoeiro prometeu consertar o despertador em dois dias.
5. Um hack é aquele que nunca se esforça para fazer bem o seu trabalho.
6. Fãs de futebol de muitos países vieram para a Copa do Mundo.
7. Um excelente senso de ritmo é um requisito obrigatório para um baterista.
8. Um limpador de vidro é uma profissão perigosa quando se trata de lavar as janelas dos arranha-céus.
9. Cada esquadrão pioneiro tinha seus próprios corneteiros e bateristas.
10. Muito tem sido escrito sobre os problemas dos acionistas enganados na mídia.

Ortografia de vogais em sufixos: o que está correto, -chik ou -chek

Em substantivos denotando pessoas por ocupação em sufixos -chik e –shchik é sempre escrito como uma vogal e. No entanto, outros substantivos também podem terminar em -chik (ou -chek). Por exemplo, menino, sino, pepino ou talo.

Nesses casos, já estamos falando de sufixos de avaliação subjetiva - na maioria das vezes diminutivos e, em alguns casos, dando à palavra um toque de negligência (por exemplo, “um mau trabalhador dele”). Nesse caso, a composição morfêmica da palavra será diferente - o sufixo -ek ou -ik é distinguido na palavra e a consoante h que a precede pode ser parte da raiz (por exemplo, na palavra kalachik) ou um sufixo separado (sino).

A regra a seguir neste caso é bastante simples.

Se a vogal no sufixo for preservada durante a declinação, você deve escrever -ik. Por exemplo:

• sino - sino;
• corola - corola;
• caixão - caixão;
• dedo mindinho - dedo mindinho.

Se a vogal for fluente, o sufixo deve ser escrito através de e:

• folheto - folheto;
• sino - sino;
• ladrão - ladrão

Regras para escrever sufixos -chik, -schik, -ek, -ik brevemente

Para lidar rapidamente com a ortografia de chik / chik / check, você pode usar um algoritmo simples.

1. Determine o valor do sufixo. Ele designa uma pessoa, ou introduz um significado diminutivo ou depreciativo na palavra?
2. Se a palavra denota uma pessoa por ocupação, olha a letra final da base. Se for d, t, s, s, w e a palavra não estiver entre as exceções, escrevemos -chik. Em todos os outros casos - uma caixa.
3. Se estamos falando de um sufixo de uma avaliação subjetiva, colocamos a palavra no caso genitivo. Se a vogal no sufixo for preservada, escrevemos a palavra através de "e". Se for fluente - através de "e".

Seção 1. SOBRENOMES COMO TIPO ESPECIAL DE NOME DE PESSOA: Seção 2. HISTÓRICO DE SOBRENOMES DA REGIÃO DE SMOLENSK NO ASPECTO ETNO-SOCIAL:

§ 3. Sobrenomes da nobreza de Smolensk:

3.3. Famílias nobres de Smolensk na área histórica e cultural:
Seção 3. SOBRENOMES DE SMOLENSCHINA MODERNA:

§ 1. Sobrenomes formados a partir de formas raras de nomes de batismo:

§ 2. Sobrenomes formados a partir de nomes não batismais:

§ 7. Características estruturais Famílias de Smolensk (você está nesta página agora)
Seção 4. SOBRENOME COM BASES DE DIALETO:
- Letras A-B lidas
- Letras G–L lidas
- Letras G–L lidas
- Letras G–L lidas
APÊNDICE:

1. SOTAQUE DE SOBRENOME

2. DECLIÇÃO DE SOBRENOMES

LITERATURA
LISTA DE DICIONÁRIOS E ABREVIATURAS
LISTA DE FONTES E ABREVIATURAS
ÍNDICE DE SOBRENOME lido

Como você sabe, a maior parte dos sobrenomes russos inclui os formantes OB / EB e IN. O sufixo -OB / -EB denota pertencer a um ser específico (indicado pelo radical do substantivo). O sufixo -IN tem o significado de singularidade, denota nomes étnicos (Rusyn, Kazarin, Tatar, Mordvin, Litvin, etc.), é usado em designações toponímicas, muitas vezes como parte de sufixos complexos(Vologda, Tveritin, Ustyuzhanin, etc.). Além disso, o sufixo -IN tem o significado de pertencimento, ou seja, é sinônimo do sufixo -OB/-EB, que é especialmente importante na determinação do parentesco entre pessoas. Sua diferença do sufixo -OB / -EV é que ele une outros radicais: o sufixo -OB - aos radicais dos substantivos em uma consoante dura, -EB - em uma suave e -IN - em uma vogal.

Nosso arquivo de cartão é composto por 19880 sobrenomes, e entre eles cerca de 45% são decorados com os sufixos -OB / -EB e 18% - com o sufixo -IN.

Obviamente, o número de sobrenomes com afixos "padrão" é grande, mas ainda menor do que em outros territórios russos. Assim, de acordo com S. I. Zinin, sobrenomes com sufixos -OV / -EV representam cerca de 58% de todos os sobrenomes russos e sobrenomes com o sufixo -IN - cerca de 29%. Observamos de passagem que a porcentagem de sobrenomes com os sufixos nomeados nos territórios bielorrussos e ucranianos é muito menor: na Bielorrússia, os sobrenomes com os sufixos -OB / -EB compõem 19,5%, na Ucrânia 2,2%, com os sufixos -IN , respectivamente, de 6% para 8,1% e 2,5%. A maioria dos sobrenomes terminados em -OV/-EB estão na antroponímia búlgara – 77,1%, com sufixos -IN – 3,33% (pesquisa de N.V. Birillo).

A porcentagem de sobrenomes com o sufixo -SK / -CK-, pelo contrário, é maior do que na Rússia como um todo: 9% no território de Smolensk - e 5,5% na Rússia (estudos de S.I. Zinin). A origem deles é diferente. Apresentamos dados comparativos. Assim, na antroponímia bielorrussa, a porcentagem de sobrenomes com o sufixo -SK / -CK- é de 10,5, ainda mais na Ucrânia - 13. Na Bielorrússia, os sobrenomes com o sufixo -SK- são mais comuns na região de Grodno e Minsk, onde a sua percentagem é visivelmente superior - 19 %. Na Ucrânia, esse tipo de sobrenome existe em todos os lugares. A porcentagem de sobrenomes com -SKI (SKI) na antroponímia polonesa é muito alta - 32%. O sufixo -SK é de origem eslava comum; a variante fonética é o sufixo -CK-, que atualmente forma sobrenomes independentes (OZERENSKY - OZERETSKY). Na antroponímia búlgara, 17,54% dos sobrenomes começam com -SKI / -TSKI (de acordo com os trabalhos de N.V. Birillo). Uma alta porcentagem de sobrenomes que terminam em -SKY na região de Smolensk é resultado da influência do sistema antroponímico polonês. Muitos sobrenomes receberam esse formante de acordo com o modelo polonês, o que se reflete nas fontes.

Para sobrenomes individuais, a origem do sufixo -SK- não é fácil de determinar: por exemplo, VIKTOROVSKY pode ser um sobrenome otoponímico (aldeia Viktorovo), ou pode ser um sobrenome com um sufixo secundário -SK- (VIKTOROV–VIKTOROVSKY) ; há sobrenomes KARPILOV e KARPILOVSKII na presença e no momento atual da aldeia de Karpilovka, etc. Muitas vezes, esses sobrenomes são atestados em documentos dos séculos XVII-XVIII. Por exemplo, no final do século XVIII. a existência do sobrenome KSTOV é anotada: ... Fedor Semenovich KSTOV ... e almas em evo osmnatsat ... (GASO, f. 114/1, 1789). No mesmo texto também encontramos uma menção à aldeia de KSTA: o velho Ksty no governo de Poretsk... Mais tarde encontramos dois sobrenomes KSTOV e KSTOVSKY. Nos manuscritos de Smolensky museu histórico BA. Moiseev, ao preparar a 1ª edição do Dicionário de Dialetos de Smolensk, testemunhou a menção da vila de Ksty no distrito de Demidov (ex-Porechsky) da região de Smolensk nos anos 20-50. século 20 Atualmente, a aldeia não existe (SSG, v. 1). Os sobrenomes KSTOV e KSTOVSKII foram encontrados por nós nos materiais do cartório de Velizh, e isso sugere indiretamente que, talvez, fossem e permaneçam regionais, já que Velizh e Demidov são territórios vizinhos e nenhum nome foi encontrado em nenhum outro lugar.

Cerca de 8% dos sobrenomes pesquisados ​​são sobrenomes com os sufixos -OVIC / -EVIC / -IC, que são bastante difundidos na região sudoeste, especialmente na Bielorrússia, menos na Polônia, onde são de natureza secundária. Os sobrenomes têm nomes batismais e não-batismais em suas bases: ADAMOVICH, ALEXE (I) JEVICH, ANDRUSEVICH, BOGDANOVICH, VOLKOVICH, ZUBKOVICH, KALINKOVICH, KARPOVICH, MINICH, PANKEVICH, PETROVICH, ROMANOVICH, STANKEVICH, etc. Sobrenomes em OVICH / EVIC / ICH (o último sufixo é raro) compõem cerca de 11% de todos os sobrenomes afixais na Bielorrússia. Eles existem em Minsk, na parte ocidental de Vitebsk, nas regiões orientais de Grodno e Brest. Na Ucrânia, este modelo é menos comum - 5,37%. Existem poucos sobrenomes com -OVIC/-EVIC na antroponímia búlgara - 0,52%. Na antroponímia polonesa, os sobrenomes terminados em -OVICH/-EVICH apareceram sob a influência de modelos estruturais bielorrussos e ucranianos e compõem cerca de 14% dos sobrenomes. Os sobrenomes formados a partir das bases dos nomes cristãos (batismais) têm uma gama mais ampla: VASILEVICH, IVANTSEVICH, OSIPOVICH, PROKOPOVICH e outros. N.V. Birillo).

Cerca de 3% dos sobrenomes de Smolensk são sobrenomes com os sufixos -ONKO / -ENKO, que são considerados por muitos cientistas como ucranianos. Na região de Smolensk, este modelo estrutural é mais comum nas regiões do sudoeste (Roslavl, Shumyachi): ALEXIENKO, ANANCHENKO, ANDRIENKO, GAYDUCHENKO, ISAENKO, ISACHENKO, ISHCHENKO, KARPENKO, KARTAVENKO, KARTOSHENKO, KISLENKO, KORZHENKO, KONOVALENKO, MITCHENKO, NIKOLAENKO , PETRENKO, RYABCHENKO, SERGIENKO, TYMOSHENKO, TITARENKO, FEDORENKO e outros.

Na Ucrânia, o sufixo -ONKO / -ENKO forma de 8 a 12% de todos os sobrenomes afixais, na Bielorrússia - cerca de 4,5%. Na Ucrânia, esse modelo é mais comum nas regiões orientais, na Bielorrússia - nas regiões de Vitebsk, Gomel e Mogilev. SI. Zinin geralmente não considera antropônimos com o sufixo nomeado entre os sobrenomes russos. Claro, uma porcentagem bastante alta de tais sobrenomes na região de Smolensk está associada a fatores extralinguísticos.

Também existem sobrenomes com o sufixo -ONOK / -ENOK no território de Smolensk, que, segundo M.L. Khudash, um legado da língua russa antiga, que mais tarde se tornou mais ativa na Ucrânia (desde o século XVI). Entre o corpus de sobrenomes de Smolensk, esses nomes também são comuns nas regiões do sudoeste da região: KARTASHONOK, KNYAZHONOK, KUTENOK, LOSENOK, BEAR, MIKHAILENOK, NOVICHENOK, NOVICHONOK, PANENOK, SENCHENOK, TELEZHENOK, etc. Eles perfazem cerca de 0,5% de todos os sobrenomes considerados. O sufixo -ONOK/-ENOK denota os nomes de filhotes ou filhos. Na antroponímia bielorrussa, os sobrenomes com este sufixo são comuns nas regiões de Vitebsk, Mogilev e Minsk e compõem 1,7% dos sobrenomes bielorrussos afixados. Na antroponímia russa, eles, de acordo com N.V. Birillo, "não criou raízes". A sua existência na região de Smolensk é o resultado da influência bielorrussa. Na Ucrânia, atualmente, os sobrenomes com esse afixo são menos comuns (cerca de 2%) do que com -ONKO / -ENKO, embora na história tenha sido o contrário.

Nos distritos de Shumyachsky e Ershichsky da região de Smolensk, parcialmente em Monastyrshchina e Khislavichi, existem sobrenomes com os sufixos -UK / -YUK / -CHUK: ANDREYUK, BOGDANYUK, VOLOSCHUK, GNATYUK, DONCHUK, DALYUK, ZAYCHUK, IVANCHUK, KOBCHUK, MAKSIMCHUK, LEVANYUK, NIKIFORCHUK, OSIPCHUK , PAVLYUK, SENCHUK, etc. Em termos quantitativos, eles representam cerca de 0,4% de todas as famílias pesquisadas do Território de Smolensk.

Um formante de origem turca - um dos mais ativos no sistema de modelos estruturais de sobrenomes ucranianos - diminutivo e compõe cerca de 10-12% de todos os sobrenomes afixais na Ucrânia. Entre os sobrenomes bielorrussos de antropônimos com sufixos -UK / -YuK / -CHUK, de 3% a 5%: eles existem principalmente no Ocidente, na fronteira com a Ucrânia. Para sobrenomes russos, esse modelo é completamente atípico; na região de Smolensk, ocorre sob a influência dos sistemas antroponímicos ucraniano e bielorrusso.

A porcentagem de sobrenomes da região de Smolensk com o sufixo -KO (0,3–0,4%) é aproximadamente a mesma: BYCHKO, GURKO, DRANKO, DYCHKO, ZYUZKO, KLETSKO, KRASKO, KRYSKO, LYASHKO, MELESHKO, OLESHKO, ROZHKO, RUTSKO, RUCKO, SALKO , SANKO, STANKO, USHKO, USCHKO, HAVKO, etc. Os sobrenomes com -KO são típicos dos sistemas antroponímicos ucraniano e bielorrusso, como apontado no século XIX. também A. Stepovich. Na Ucrânia, eles representam cerca de 4% de todos os sobrenomes afixados, na Bielorrússia - cerca de 2%.

Há uma porcentagem bastante alta de sobrenomes que não são decorados com sufixos de família, ou seja, são nomes ou apelidos antigos não batismais “em forma pura". Tais sobrenomes, como observamos anteriormente, são característicos das regiões do sudoeste da Rússia, sistemas antroponímicos ucranianos e bielorrussos: ANOKH, BABA, BABAK, BABAN, BABICH, BIBA, BALAK, BALAN, BALOGA, BASKAK, BARTOSH, BELYAY, BIZA, BIRLO, BARBA, BOBYL, BOGUN, BUKACH, BURYAK, WOLF, VOIT, VEKSHA, HAYDAMAK, VIPER, DOVE, DOVE, HORBACH, GUB, DERYUGA, DERYAGA, DZYUBA, PRODUZIDO, DOLBNYA, DOVBNYA, DOVBEN, DROBYSH, DUBINA, BESOURO, ZEZYULYA, ZUY, ZYK, mingau, KOVGAN, KOCHAN, KUROSH, KUSHNER, KING, MOWER, KRAVETS, KULESHA, SWAN, LINDE, LYSAK, LYAD, METELITSA, MELNIK, NUT, COOK, POZDNYAK, RYMAR, Banha, SVISTUN, BLUE, SOBOL, NIGHTINGALE , Owl, Ram, Cart, Tizik, Weaver, Turk, Bigode, Khmara, Khomyak, Khripach, Boar, Gypsy, Chaus, Chernyak, Chernysh, etc. Sobrenomes que não são decorados com sufixos familiares compõem cerca de 8% de todos os sobrenomes que existem no território da região de Smolensk no momento. SI. Zinin aponta a escassez de tal modelo estrutural no corpus de sobrenomes russos. Pelo contrário, nos sistemas antroponímicos ucraniano e bielorrusso, os sobrenomes sem sufixo são muito difundidos: eles compõem cerca de 25% dos sobrenomes bielorrussos e cerca de 34% dos ucranianos. Sobrenomes semelhantes (muitas vezes com as mesmas bases) são comuns na antroponímia polonesa (N.V. Birillo e outros).

Nas regiões fronteiriças da região com a Bielorrússia, existem sobrenomes com o sufixo -ENIA: SPRING, DASENYA, KOSENYA, MALENYA. O sufixo tem um significado diminutivo, os antropônimos deste modelo são encontrados no leste da Ucrânia, em alguns lugares da Bielorrússia (1% dos sobrenomes sufixos) (N.V. Birillo).

Existem sobrenomes únicos com o sufixo bielorrusso-ucraniano -ETS: BEGUNETS, IVANETS, MARTINETS, SEMENETS, CHUKOVETS. Sobrenomes com este sufixo compõem 2,1% dos sobrenomes bielorrussos afixados; muitas vezes se originam de nomes geográficos. Sobrenomes com um sufixo diminuto -EC são observados entre os sobrenomes do leste da Ucrânia, sua porcentagem é de 2,34% (N.V. Birillo, M.L. Khudash).

Sobrenomes raros (mas conhecidos em toda a região) em -YH: JOVEM, CINZA, SETE, VELHO, GORDO, PRETO. Como S. I. Zinin, sobrenomes com o sufixo YX, que são formas gramaticalmente genitivo plural adjetivos substantivos, são típicos do Norte e da Sibéria. No entanto, eles são encontrados em Kursk e Regiões de Belgorod, sobre o qual V. A. Nikonov (1993). Talvez a existência de tais sobrenomes na região de Smolensk se deva ao fato de que nos tempos antigos os dialetos de Smolensk pertenciam ao norte da Grande Rússia, e esta é uma influência do norte.

Sobrenomes com -AGO/-IAGO também são raros: DUBYAGO, MOLODYAGO, SIPYAGO, com o sufixo -KHNO: VAKHNO, DAKHNO, SAKHNO, YUKHNO. Sobrenomes que terminam em -AGO/-IAGO ocorrem no centro e leste da Ucrânia e no oeste da Bielorrússia, mas esse padrão não é produtivo. Sobrenomes que terminam em -ХНО são de origem Novgorod, como apontado por A.M. Selishchev (1968). E, ao mesmo tempo, muitos antropônimos ucranianos observam sua existência na Ucrânia desde o século XVI. (M.L. Khudash e outros).

Entre os sobrenomes decorados com os sufixos -OV / -EV / -IN, cerca de 5% são sobrenomes formados a partir de nomes compostos não batismais: BEZRUCHENKOV, BELOGRIVIN, BOLOKOPYTIN, BELONOGOV, BELONOKHKIN, VOLOOKOV, KRIVOZUBOV, KRIVOSHEIN, KRIVONOGOV, KOSOGLAZOV, SUKHOZHILIN , SUKHORUKOV, SUKHOSTOYEV, TVERDOLOBOV, CERNOBROVKIN, CHERNOZUBOV, CHERNOMORDIN, etc. Menos comumente, os sobrenomes compostos por duas bases não são decorados com afixos, o que é típico dos sistemas antroponímicos ucranianos e, em menor grau, bielorrussos: BELODED, BELOSSVET, KRIVOZUB , GOLONOG, LIHODED, SEMIBRAT, SEMITSVET, TVERDOZLOB, etc.

Resumindo o acima, deve-se notar que os modelos estruturais dos sobrenomes Smolensk são em muitos aspectos semelhantes aos tipos de sobrenomes na Bielorrússia, parcialmente na Ucrânia, embora a maior parte dos sobrenomes Smolensk ainda sejam decorados com sufixos de família russos padrão.