Preto como a noite. preto como a noite

03.04.2014 15:25

Cigar Clan 3 (27) 2006

O chocolate pode ser mordido, mastigado, bebido e lambido. Chocolate protege contra o estresse e faz o cérebro trabalhar com redobrado. O chocolate está finalmente substituindo o sexo e o haxixe: essa é a conclusão de cientistas que descobriram na iguaria substâncias que contribuem para a produção dos "hormônios da felicidade".

Como foi descoberto recentemente, o chocolate insidioso contém feniletilamina, uma substância que se forma no corpo durante o sexo. Uns cinquenta gramas extras - e noite Romantica pode terminar com uma nota feliz. Os exemplos são bem conhecidos: por exemplo, as esposas dos conquistadores espanhóis (os "marítimos" medievais) pressionavam o chocolate para que, na ausência de seus maridos, não perdessem a atenção masculina.

O grande líder asteca Montezuma, depois de algumas xícaras, desapareceu a noite toda de suas muitas esposas. E Madame Du Barry tratava todos os seus amantes com chocolate quando se encontravam, de modo que pelo menos correspondiam ao seu temperamento frenético. O Marquês de Sade até encomendou “negro como o cu do diabo” para o seu trigésimo aniversário bolo de chocolate, na esperança de transformar o feriado em uma orgia de qualidade, para a qual o mestre era. Claro, nenhum deles sabia da presença da feniletilamina, mas havia lendas sobre o chocolate.

presente dos deuses

Não é segredo que os primeiros grãos de cacau chegaram à Europa no século XVI a bordo do navio de Hernan Cortes. O famoso conquistador trouxe de América do Sul muitas curiosidades deliciosas: tomate, batata, milho, fumo e chocolate. Mas se tomates e batatas e outros " produtos relacionados”podem ser considerados simplesmente troféus gastronômicos, então o imperador asteca Montezuma apresentou os grãos de cacau a Cortes como um presente sagrado. Os astecas acreditavam firmemente na origem divina do cacaueiro. Por lenda antiga, o deus Quetzalcoatl plantou o primeiro jardim dessas árvores para que as pessoas pudessem preparar uma bebida que desse sabedoria e força. Era a bebida - os índios não comiam chocolate, mas bebiam, temperando bastante a bebida amarga e espumante com especiarias.

Na verdade, o feijão era considerado moeda forte entre os astecas: um escravo podia ser comprado por cem, um caranguejo fresco custava o mesmo e uma mulher corrupta oferecia seus serviços por apenas seis grãos de cacau. Existe uma versão de que Cristóvão Colombo foi o primeiro europeu a beber chocolate quase três décadas antes de Cortes. E também parece ter recebido um saco de feijão de presente. Mas, ao voltar para sua terra natal, o viajante esqueceu alguma parte importante da receita e não preparou nada que valesse a pena.

A esse respeito, Cortes foi muito mais diligente do que seu compatriota. Os espanhóis gostaram tanto do chocolate que ele preparava de acordo com a receita indiana que por quase um século não revelaram a ninguém o segredo de seu preparo. Outras evidências divergem. Os italianos afirmam que a receita foi roubada em 1606 pelo comerciante florentino Antonio Carletti enquanto viajava pela Espanha. Os franceses provam que foram eles que introduziram o chocolate na Europa - graças ao casamento dinástico celebrado em 1615 entre Luís XIII e a infanta da corte espanhola Ana da Áustria, filha do rei Filipe. Foi então que começou o mais interessante - eles começaram a notar as propriedades emocionantes do chocolate e até a atribuir o nascimento de bebês negros às damas de honra reais.

Doce e suave

Por duzentos anos, os amantes da bebida vêm experimentando aditivos. Flores de laranjeira eram misturadas ao chocolate para acalmar os nervos, leite de amêndoa para melhorar a digestão, orquídeas para tonificar e assim por diante. Enquanto o chocolate permanecesse amargo, era visto mais como um remédio do que como uma guloseima. Muitas vezes era vendido em farmácias. Um dos farmacêuticos franceses, caindo em um entusiasmo surpreendente para um homem de sua profissão, escreveu: "Esta é uma bebida celestial divina, esta é uma verdadeira panacéia - uma cura universal para todas as doenças." O século XIX pode ser justamente chamado de século do chocolate. Todas as coisas mais interessantes e importantes aconteceram com ele neste século. Primeiro inventado Pressão hidráulica, com o qual tornou-se possível extrair a manteiga de cacau dos grãos de cacau, diminuindo o amargor do chocolate. Em 1847, o inglês Joseph Fry lançou a primeira barra de chocolate com manteiga de cacau misturada com açúcar. Em 1876, o suíço Daniel Peter adicionou leite em pó à massa de cacau e recebeu chocolate ao leite - hoje é o mais popular do mundo. O chocolate ao leite foi instantaneamente apelidado de suíço, e agora a terra natal de Daniel Peter se orgulha dele tanto quanto queijos, relógios e bancos. Mas poucas pessoas sabem o nome do criador - o farmacêutico Henri Nestle entrou para a história em seu lugar, prescrevendo a invenção de Peter para bebês fracos.

reis do chocolate

No entanto, não apenas Henri Nestle conseguiu construir seu império na popularidade do chocolate. Amede Kohler ficou famoso por inventar uma receita de chocolate com nozes em 1828. Em 1867, o suíço Jean Tobler abriu uma confeitaria em Berna, onde servia uma bebida feita de chocolate instantâneo, e em 1899, junto com seu filho Theodor, fundou uma fábrica que passou a produzir chocolate Toblerone misturado com nougat de amêndoa e mel. Na fábrica, construída na mesma Berna em 1879 por Rudolf Lindt, começaram a produzir fondat de chocolate de marca, que derretia na boca. E ao mesmo tempo, pela primeira vez, começaram a fazer bombons de chocolate com recheio.

O americano Milton Hershey em 1893 construiu toda a cidade de Hershey. A maior parte de seus habitantes se dedicava à produção de barras de chocolate com leite desnatado. Em 1905, os irmãos Catbury começaram a produzir chocolate Dairy Milk com um sabor cremoso delicado e rico que poderia competir com os suíços no mercado de chocolate ao leite. Finalmente, em 1920, o inglês John Mars apresentou ao público uma barra de chocolate com seu nome.

Cigar Clan 3 "2006. Anna Elt

Negra como a noite, quente como a terra da primavera - esta pedra incrível atrai a atenção do homem há muito tempo. "Na pedra negra, os tons de luto e morte são combinados com o brilho cintilante da luz e da vida", escreveu o acadêmico Fersman. Não é à toa que o jato era um símbolo da noite e da tristeza, um talismã de mercadores e viajantes, um amuleto que protege contra o mau-olhado e as energias negativas.

"Deus dorme nos minerais, acorda nas plantas, move-se nos animais e pensa no homem", está escrito em sânscrito. Gagat não é uma planta nem um animal, é claro. Mas também um mineral, uma pedra, em significado completo essas palavras não podem ser nomeadas. Então o que ele é?

Gagat refere-se aos chamados bioliths - produtos petrificados da atividade vital dos seres vivos. As plantas nascem, vivem para o seu tempo, deixando descendentes para trás e morrem, agachadas para a mãe terra. Ela os pega nos braços e o processo de decomposição começa.

E onde a terra está alagada, começa o processo de formação de turfa. Os resíduos vegetais, tendo passado esta fase, transformam-se em carvão castanho, que depois se transforma em pedra. Foi nessa fase que surgiu o jato - não mais uma planta, mas também não um mineral. Ele - composto orgânico, um tipo de carvão fóssil que guarda muitos segredos sobre a vida na Terra no passado distante.

O nome deste biolito, segundo uma versão, vem do nome da cidade e do rio Gages na Lícia, localizada na Ásia Menor nos tempos antigos. De acordo com outra versão, o jato vem do grego "gagates" - âmbar preto. Provavelmente esse nome foi promovido pelo fato de que o azeviche, como o âmbar, fica eletrificado quando esfregado contra a seda ou a lã. Na Transcaucásia, os jatos são chamados de gisheri do armênio "gisher" - noite. E os alquimistas persas o chamavam de Shaba, que significa "negro como a noite".

Depósitos de jato são encontrados em todo o mundo. Eles são especialmente valorizados nos depósitos do Cáucaso, Índia e China. Em diferentes áreas, esse biolito foi formado sob certas condições - os jatos extraídos em diferentes áreas diferem em sua composição. Por exemplo, no campo de Irkutsk, eles foram formados a partir de algas e plantas superiores. Na Ucrânia, o "âmbar negro" é extraído na Crimeia, na região de Bakhchisarai.

Jet é quente e úmido ao toque, sua cor é preto profundo ou marrom escuro, tem um brilho resinoso brilhante. "Ó galho de azeviche úmido! Por sua causa, a pérola estava triste", escreveu o poeta. oriente antigo as-Sanaubari.

O jato é homogêneo e macio, a uma temperatura de 100-120 graus amolece e dobra, o que permite fazer produtos de vários formatos a partir dele. Quando esfria, vira pedra novamente. Mesmo o homem primitivo processava o "âmbar negro" com ferramentas de silício. Essas peças foram encontradas em sítios neolíticos.

Em diferentes épocas, o jato foi usado para fazer joias, utensílios domésticos, amuletos, talismãs e atributos religiosos. No antigo Egito, espelhos eram feitos dele, pois é altamente polido.

Na Idade Média, principalmente na Itália, estatuetas de animais feitas de "âmbar negro" eram usadas para proteger contra as más influências. Acreditava-se também que fortalece a visão e protege do mau-olhado, então um colar de azeviche foi colocado nas crianças. Talvez o calor do biolith tivesse um efeito calmante sobre a pessoa e ela se sentisse mais confortável, mais segura.

No século XVII, a pesca de "figos" era muito comum na Espanha. "Fig" - um amuleto, que recebeu especial propriedades mágicas desde as antigas civilizações egípcias. Este amuleto é a imagem de uma mão na qual o polegar é colocado entre o dedo médio e o indicador. Tal sinal - um símbolo de mão fechada - era um símbolo de proteção. A fé em seu poder sobreviveu até hoje.

Os monges do Mosteiro Gelati, na Geórgia, faziam cruzes, ícones, rosários e pulseiras de azeviche. E na Catedral de Irkutsk, toda a iconostase foi feita dessa pedra. A Inglaterra forneceu rosários a jato a quase todo o mundo católico.

Atualmente, na litoterapia, o "âmbar negro" é usado na forma de bolas e placas de massagem para remover a energia negativa.

Os produtos feitos de jato são macios - devem ser protegidos contra arranhões. Eles estão com medo temperaturas altas- rachar e começar a arder em fogo aberto.

Às vezes, o carvalho do pântano era conhecido como azeviche, que é uma madeira quase preta e semipetrificada que foi extraída das turfeiras da Irlanda.

Exteriormente o jato pode ser confundido com grafite. Mas o grafite é mais escuro, mancha as mãos quando polido e não pega fogo mesmo em fogo alto. Ebonite, vidro preto e ônix, resina epóxi são os mais usados ​​como emissão. Vidro preto e ônix preto não podem ser confundidos - eles são mais frios e pesados. A ebonita, quando tocada com uma agulha quente, cheira a borracha, não a carvão queimado. A resina epóxi com a mesma amostra cheira a ácido carbólico.

Como o jato é um resíduo flora, então pode ser rico em substâncias biologicamente ativas, que os cientistas ainda precisam descobrir.

Foto da Internet

Página atual: 1 (o livro tem 15 páginas no total)

J. S. Andrijeski
preto como a noite

Informações de transferência:

Tradução: Rosland (https://vk.com/vmrosland)

Russificação da capa: Rosland

Prólogo
Buda

Passos correndo ecoaram pelo corredor de pedra, altos na quietude da noite.

Dois passos.

Não a corrida descalça de monges em mantos cor de açafrão - eram pés em botas, pés de soldados. Ou pelo menos pessoas que não deveriam estar aqui, nem à noite, nem em um dos lugares sagrados Cidade Velha, onde locais vinha a todas as festas para queimar incenso e murmurar orações. O desejo de se purificar da sujeira e da corrupção que cercava todas as pessoas na vida cotidiana parece ter permanecido universal.

Assim como a vontade de fingir que por pior que fosse, em outro lugar era ainda pior. Sempre foi pior em outro lugar - em qualquer lugar.

Mas na realidade não era. Não foi pior.

Talvez melhor escondido. É mais fácil ignorar todos os dias. Mas a mesma podridão fundamental permeava tudo. Ninguém estava livre disso.

Ele olhou em volta para a enorme estátua de ouro empoleirada em uma plataforma elevada. Com quarenta e seis metros de comprimento, ela brilhava ao luar que se filtrava pelas persianas de madeira abertas da capela dedicada a ela, a luz azul refletindo em sua pele dourada. A base de pérolas e pedras negras nas solas de seus pés maciços brilhavam como estrelas no final de sua postura reclinada. Perdidos nas sombras, os detalhes de seu cabelo dourado, boca e contornos faciais pairavam alto em silêncio acima de onde ele estava, fora do alcance do luar, quase sob o telhado do prédio de telhado escalonado.

A imagem era icônica... inspiradora mesmo agora, no escuro.

No entanto, muitos, especialmente os ocidentais que visitam este lugar, esqueceram que se trata de um mestre capturado no momento da morte. 1
Estamos falando da Estátua do Buda Reclinado no templo de mesmo nome em Bangkok.

Este é um excelente templo dourado da morte.

A mesma morte que assustou todos os animais que vivem aqui - independentemente de quererem acreditar em uma morte iluminada ou não. A estátua ocupava tudo, exceto por uma pequena passagem ao seu redor que levava a viharn, ou a capela que o continha - um gesto de respeito por esse medo.

O som de passos desapareceu na escuridão da noite quando seus perseguidores deixaram o espaço sagrado ao redor do templo principal. Ele ainda podia ouvi-los, junto com um grito ocasional, uma enxurrada de conversas apressadas em outro idioma.

Um tiro soou, mas não foi apontado para ele.

Ele sentiu cheiro de fumaça.

As chamas arderam, brilhando ao longe no horizonte.

Todos eles vão queimar onde quer que ele vá. Mas eles nunca vão pegá-lo.

Ele era um fantasma.

Ele já desapareceu.

Capítulo 1
Chamada telefónica

Claro, eu deveria estar almoçando com Angel e Nick quando ele ligou.

Eu acabei de obrigado estava bem ali.

Porque, falando sério, a detetive de homicídios Naoko "Nick" Tanaka não tinha motivos suficientes para me surpreender com meu novo "empregador".

Olhei para o nome piscando na tela do meu celular, que vibrou na mesa, e fiquei tentado a ignorá-lo. Basta colocar o telefone na bolsa e começar a cantarolar uma música divertida.

Em todo caso, senti-me livre para ignorá-lo. Black não se preocupou em se dar a conhecer nos últimos trinta e três dias. Bem, pelo menos não para mim.

Eu sabia porque pensei. Trinta e três dias.

Eu nem sabia onde ele estava. Suspeitei fortemente que não em San Francisco.

Quando eu não atendi a ligação depois de mais duas vibrações longas, Angel riu enquanto batia de brincadeira no meu braço de seu assento ao meu lado no sofá de vinil vermelho.

"Você não vai responder, doutor?" ela brincou.

Ao contrário de Nick, Angel parecia achar toda essa situação de Black e eu hilariantemente divertida.

Nós três nos esprememos em uma mesa em um de nossos lugares favoritos para almoçar, um sushi bar coberto. shopping center, que estava localizado no centro de Japantown 2
Japantown é o bairro japonês em San Francisco.

Angel e Nick de volta tempo total trabalhava no Distrito Norte, então isso era parte da desculpa para ir para lá, já que a delegacia ficava bem perto de Japantown. Meu escritório ficava ao lado deles, então para mim também é uma curta viagem de ônibus ou até mesmo passeio a pé se houvesse tempo livre.

Conheço os dois há alguns anos, especialmente Nick, mas eles se conhecem há mais tempo. Conheci Nick no trabalho quando eu tinha dezoito anos e ele trinta e poucos, mas Angel cresceu com Nick, e também em um bairro ruim. Pela maneira como eles provocavam um ao outro de vez em quando, eu me perguntei mais de uma vez se o relacionamento deles era romântico, mas, mesmo assim, os dois mantinham a boca fechada. Eu os considerava meus amigos mais próximos. Até recentemente, trabalhei muito com eles, principalmente como criador de perfil e psicólogo forense.

Mas agora tenho um novo empregador.

Olhando para o meu telefone, Nick franziu a testa, então terminou de enfiar o pequeno polvo na boca com os pauzinhos e começou a mastigar com força. Depois de engolir, ele grunhiu, apontando os mesmos gravetos para o meu telefone.

- É ele, certo? Cara psicopata.

Com um suspiro de condenação, peguei o telefone e Angel riu.

Eu não me incomodei em dizer olá.

- O que? Eu lati ao telefone. - O que aconteceu?

Silêncio.

Ao meu lado, Angel riu ainda mais.

Ainda não ouvi nada pelo telefone.

Eu também não sentia, o que geralmente vinha facilmente para mim. Eu não anunciei muito, mas sou aquele que geralmente é chamado de "psíquico". Nada como o do meu patrão, claro, nem perto, mas quando falava com ele, geralmente surgia uma ligação entre nós.

No entanto, não desta vez. Sua mente afiada como laser devia estar focada em outro lugar.

Mas, novamente, ninguém pode ser uma parede em branco como Quentin Black quando ele quer ser.

O que levanta a questão, por que diabos ele estava me ligando?

No fundo da minha mente, eu jurei pelo fato de que, de todos os momentos possíveis, ele precisava ligar Agora. Uma parte de mim estava paranóica o suficiente para pensar que ele fez isso de propósito. Não vejo meus amigos há semanas, e não é uma coincidência, e não é que eles estejam mais do que o normal se destacando no centro. Eu sabia que nas últimas duas semanas, Nick tinha estado na delegacia com frequência especial. região norte porque vi a bicicleta dele no estacionamento que nós dois usamos. Como a cafeteria de verdade mais próxima ficava no meu prédio, logo abaixo dos meus escritórios, eu costumava esbarrar acidentalmente nele ou em Angel todos os dias, mesmo quando não planejávamos nos ver.

Mas não nas últimas semanas. Isso sugeria que pelo menos Nick - que era ainda mais dependente de café do que Angel - devia ter me evitado de propósito.

Claro que eu sabia por quê.

E sim, parte disso é por causa do meu novo emprego.

Nick ainda não aceitou o fato de eu ter aceitado uma oferta da Black Security and Investigations, uma empresa de investigação privada de alto nível na California Street, no centro de São Francisco. Ele alegou que o motivo era que eu era corrupto. Ele me acusou de perseguir dinheiro em vez de ajudar verdadeiros combatentes do crime - isto é, ele.

No entanto, eu sabia que era principalmente uma desculpa.

O ódio de Nick pelo meu novo emprego ela estava menos ligada ao dinheiro e, acima de tudo, ao dono da empresa mencionada, o mesmo Quentin R. Black, a quem Nick considerava um psicopata perigoso.

Bem, pelo menos extremamente irritante.

No entanto, na verdade, eu suspeitava que meu trabalho era apenas uma das razões pelas quais Nick me evitava. O ódio de Black pode ter sido uma das emoções mais facilmente expressas por Nick, mas não a mais profunda. Várias vezes percebi que ele se sentia culpado por tudo o que aconteceu quando conheci Black. Não apenas por me apresentar a Black, forçando-me a fazer um perfil, e nem mesmo por me prender enquanto ainda suspeitava de Black dos assassinatos do casamento. Eu sabia que Nick se sentia mais culpado por Ian... Ian Stone, meu ex-noivo, que conheci através de Nick.

O mesmo Ian Stone que tentou me matar em meu próprio apartamento.

Eu sabia que Nick ainda não tinha deixado tudo para trás.

Aliás, eu também. Não deixado no passado, quero dizer.

Mas — ao contrário do próprio Nick, eu suspeitava — eu não o culpava por nada.

De qualquer forma, não foi Nick quem organizou o almoço hoje. Este é o trabalho de Angel. Eu suspeito fortemente que ela finalmente se cansou do nosso silêncio e talvez tenha decidido que nós dois estávamos agindo como idiotas. Não pude deixar de concordar com ela.

De qualquer forma, esse almoço foi uma espécie de oferenda de paz. Quebre o gelo entre nós, pelo menos.

E o fato de que Black ligou agora, depois de não se preocupar em entrar em contato por um mês... bem, isso é tão Black da parte dele.

“Vou desligar,” eu o avisei pelo telefone enquanto o silêncio se arrastava.

-Miriam? - ele perguntou.

- Sim? Eu respondi com os dentes cerrados. - Foi você quem me ligou.

Ele parecia mal me ouvir.

Então senti palpavelmente sua atenção voltando.

O que quer que o tenha distraído ficou em segundo plano, enquanto eu me movi para o primeiro plano. Concentrando toda a sua atenção em mim, ele falou rapidamente, seu estranho sotaque indefinível apenas tornando suas palavras ainda mais claras.

“Mandei um carro”, disse Black. Ele enviou a imagem da limusine direto para minha mente, fazendo-me estremecer e perder o rumo por um microssegundo. Ainda não estou acostumada com seus poderes psíquicos e com a intensidade com que ele os usava. “O tempo estimado de chegada é de dois minutos. Não se preocupe com a bagagem. Kiko arrumou a bagagem de mão no seu apartamento quando foi buscar o passaporte. Se ela perdeu alguma coisa, você pode comprar aqui às minhas custas...

Eu estava dividida entre a raiva e a vontade de rir.

Ele exalou, como se com impaciência.

“Eu preciso que você venha aqui. Eles estão se comportando...problematicamente. Você será útil para mim de qualquer maneira. Venha direto para cá assim que chegar. Eu realmente gostaria que você viesse direto do aeroporto.

"Espere o que?" Eu perguntei mais bruscamente. – Aeroporto? Para vir até você? Onde?

“Phra Ratchavong Delegacia de Polícia,” Black respondeu imediatamente.

Ele me enviou outra foto, desta vez de um prédio coberto por pichações desconhecidas e parado na esquina de um cruzamento de aparência nada americana. A entrada principal foi decorada com quatro colunas jônicas brancas. Mais uma vez, a nitidez da imagem e a maneira como ela obscureceu minha visão física me fez estremecer e piscar.

- ... O motorista estará esperando por você aqui. Eles sabem onde está, então não se preocupe em tentar gravá-lo. A maioria dos motoristas aqui não lê inglês. Oh. E você terá que contratar um advogado. Hanu Hotel. região de Saton. Perto de Naradhivas.

- Preto! eu lati. "Que diabos você está falando?"

“Kiko estará lá em breve. Ela será capaz de explicar tudo o que eu perdi.

Eu literalmente o vi checando o relógio do exército.

“Diga a ela para ir mais rápido,” ele murmurou. “Posso ter chegado ao último minuto com a armadura, mas realmente não posso perder mais tempo trancado aqui.

- Trancado? Eu perguntei cautelosamente. “Preto, nem estou no escritório...”

"Eu sei", ele interrompeu com desdém. - Ilha Omui Sushi. Meu pessoal rastreou seu telefone. Será melhor se você esperar na entrada”, acrescentou. “Eu realmente preciso que você pegue este vôo, se possível.

- Preto, eu não posso deixar. Tenho clientes esta tarde...

“Já resolvido,” ele respondeu. “Pedi a Lisbeth para cancelar e reagendar todos os seus compromissos esta semana, incluindo o perfil que atribuí a você. Este caso obtém a prioridade mais alta.

- Qual é o problema? Perguntei. - Tirando você da cadeia?

Nick na minha frente bufou.

Eu literalmente senti a completa falta de surpresa da parte dele.

Black ficou em silêncio e eu exalei, passando os dedos pelo meu cabelo.

– Aonde eu vou? Eu perguntei em um tom mais condenado. "Você pode pelo menos me dizer isso?"

Desta vez, senti uma surpresa sincera por meio de nossa conexão.

“Blake...” comecei irritada.

Ele já desligou.

“Ele está maluco,” eu resmunguei, subindo no banco de trás e estremecendo um pouco quando me inclinei com muita força na minha perna ruim.

Kiko riu enquanto fechava a porta da limusine atrás de mim.

Ainda não a conhecia muito bem, mas já gostava dela.

Ela também me assustou um pouco.

Algumas pessoas podem achar isso engraçado porque eu tenho 175 cm de altura e tenho experiência em artes marciais, enquanto Kiko tem apenas 160 cm e pesa 7-9 kg a menos que eu. Mas Kiko era toda musculosa e, embora eu não soubesse muito sobre o passado dela, eu definitivamente poderia adquirir um porte militar, assim como com em geral Funcionários negros.

Até os assistentes de escritório de Black pareciam intimidadores. Lisbeth, sua assistente de cinquenta e poucos anos, parecia capaz de lutar comigo no ringue e vencer.

Kiko definitivamente não era uma funcionária de escritório, embora às vezes trabalhasse como motorista para Black, como faz agora. Ela era responsável pela segurança interna da Black Guard and Investigations. Às vezes, ela também agia como guarda-costas pessoal de Black, um fato assustador por si só.

Esfreguei minha perna (o ferimento causado pelo estilhaço estava quase curado), tentando não pensar na expressão de Nick depois que contei a ele e a Angel para onde estava indo. Fiz questão de nunca usar poderes psíquicos em amigos (pelo menos não de propósito), mas foi muito difícil quando vi o rosto carrancudo de Nick.

No entanto, isso me ajudou a tomar uma decisão.

Nick e eu precisamos ter uma conversa sincera.

Talvez em particular, mesmo sem Angel como árbitro.

O motor da limusine deu partida com um ronco baixo e voltei para o restaurante. Mal tive tempo de vê-lo, porque Kiko já estava saindo do meio-fio.

Franzindo os lábios, tentei decidir se deveria ligar para Nick agora.

Me convide para um encontro quando eu voltar. Ofereça-se para beber.

Ele perdeu completamente a capacidade de controlar a língua quando ficou bêbado - pelo menos comigo. Claro, isso só se aplica a tópicos pessoais; Nick se transformou em um cofre impenetrável quando se tratava de informação confidencial relacionados ao trabalho. Eu conhecia essa característica dele desde nosso tempo juntos no exército, mesmo antes de ele me recrutar para a inteligência.

Olhei para cima quando Kiko abaixou a janela entre o banco do motorista e o interior da limusine. Vendo que a divisória escura estava diminuindo, fui imediatamente para o assento oposto para me sentar mais perto dela. Eu coloquei minhas mãos na parte de trás do assento de couro, encontrando seu olhar no espelho.

"Você sabe alguma coisa sobre o que aconteceu lá?" Perguntei.

Ela balançou a cabeça, sorrindo.

Eu suspirei, principalmente em aborrecimento.

- Previsível.

Ele disse que eu sei?

Eu bufei, acenando para os olhos dela no espelho.

Ele é um mentiroso patológico? Ou apenas louco?

Não foi até que eu disse isso que me dei conta de que não era a coisa mais diplomática falar de nosso chefe mútuo assim. Kiko trabalha para Black há mais tempo do que eu. Não sei exatamente quanto tempo, mas pelo que Black disse, pelo menos alguns anos. Fora isso, eu não sabia nada sobre a história deles juntos.

No entanto, Kiko apenas riu, balançando a cabeça.

- Preto? Mentiroso? Não. Ele provavelmente pensa que me contou. Às vezes acho que ele não vê a diferença entre "pensar em fazer algo" e "realmente fazer". Especialmente agora que você é o novo brinquedo favorito dele.

Eu me irritei ligeiramente com essas palavras, mesmo sabendo que era estúpido.

Eu sabia o que ela queria dizer. Ela certamente não quis dizer como minha paranóia interior queria interpretar isso - como uma espécie de dica de que algo mais íntimo estava acontecendo entre mim e Black. Mesmo assim, eu sabia que era tolice reagir a isso com outra coisa senão indiferença. Black não se aproximou de mim a esse respeito desde nossa sessão interrompida depois que nós dois quase morremos. Eu tinha poucas dúvidas de que não havia mais nada entre nós, pelo menos se alguém pudesse julgar por suas ações.

Achei que ele devia estar seguindo em frente. Ou ele tem regras contra lidar com funcionários.

Seja qual for o motivo, ele estava mais ou menos fingindo que nada aconteceu.

“Você tem alguma ideia do que ele está fazendo lá?” perguntei ao Kiko. - Em Bangkok?

"Então ele está lá?" ela demorou.

Suspirei, passando a mão no rosto.

Virando-me, eu me inclinei para trás no assento. Após alguns momentos de reflexão, peguei meu telefone, abrindo um navegador da web. Tentei ver quanto tempo ficaria no ar em um voo direto de San Francisco para Bangkok, mas descobri que não havia voos diretos entre as duas cidades. As combinações de voos no site de viagens variaram de dezessete a trinta horas, dependendo das transferências.

Fechando o navegador, exalei novamente, desta vez de exaustão.

Passando os dedos pelos meus longos cabelos escuros, descansei minha cabeça no encosto do banco. Olhei para o teto da limusine, me perguntando novamente o que havia acontecido comigo quando concordei em trabalhar para Black.

Eu também me perguntei por que não poderia simplesmente ir para a praia assim que chegasse lá e deixá-lo se livrar da loucura em que se meteu.

No entanto, eu sabia a resposta.

Para ambas as perguntas, na verdade.

Capítulo 2
seguindo ordens

Eu me virei confuso, a jaqueta e a jaqueta já estavam tiradas e penduradas nos braços dobrados.

Estava quente. Eu deveria ter tentado encaixá-los em uma das sacolas.

Gerenciando-os, minha bolsa, uma longa mala prateada, uma foto que Kiko me deu e me disse para buscá-la em Bangkok na esteira de bagagens, um telefone e outra mala já branca para bagagem de mão- uma bolsa com rodas - eu estava mais do que sobrecarregado.

Provavelmente, teria sido sem jet lag e calor de trinta graus com umidade de oitenta por cento às seis da manhã. Multidões das mesmas pessoas não aclimatadas se arrastaram comigo pela alfândega e segurança em direção a uma longa fila de táxis que esperavam do lado de fora do terminal, e isso também não me ajudou. Esbarramos um no outro, suamos e olhamos ao nosso redor com olhos igualmente sonolentos e desfocados.

No entanto, como era uma manhã tão cedo, havia silêncio no ar. As pessoas eram amigáveis, mesmo que parecessem cansadas. A multidão não era tão densa quanto eu suspeitava que poderia ser no meio do dia ou no início da noite.

Com duas malas, talvez, fosse o mais difícil de administrar.

Segundo Black, presumi que a bolsa branca com rodinhas deveria estar cheia de roupas do meu apartamento - também graças ao Kiko. Eu não tinha certeza se queria saber o conteúdo da mala maior e dura de prata, já que ela tinha uma fechadura de combinação de aparência cara.

Seja o que for que continha, eu suspeitava fortemente que não era para mim.

Ao passar pela porta giratória da esteira de bagagens para a calçada, me vi sonhando com um par extra de mãos.

E, no entanto, quando esse par de mãos apareceu, com um sorriso educado e uma reverência, tirando minha jaqueta e jaqueta, uma grande mala prateada e uma bolsa com rodas, fiquei parado ali, confuso. No final, me senti estranhamente nua, apesar da sensação quase instantânea de que tudo finalmente havia acabado.

Ele me deixou um telefone e uma bolsa, então isso é boas notícias. Considerando isso, percebi que provavelmente não é um ladrão. Eu ainda estava me perguntando se ele tinha me confundido com outra pessoa.

Então a mulher chamou meu nome.

Eu a encontrei com meus olhos, parada ao lado de um SUV branco estacionado na beira da estrada.

Ela era tailandesa, com cerca de 1,57 cm de altura e trinta e poucos anos, imaginei. Ela estava bem vestida com uma saia lápis preta, salto de oito centímetros e uma blusa de babados azul-celeste. Ela também era quase chocantemente bonita. Ela estava vestindo uma jaqueta, mas não notei uma gota de suor. Sua maquiagem parecia impecável. Seu cabelo preto liso estava perfeitamente penteado com um pente de pérolas.

Cruzando as mãos cuidadosamente à sua frente, ela sorriu para mim.

- Senhorita Raposa? ela repetiu educadamente.

O homem de terno preto que havia levado minha jaqueta, jaqueta e malas de mim alguns segundos atrás já estava desaparecendo com eles no porta-malas do SUV quando me aproximei.

"Oi", eu disse, sorrindo. - Você está me encontrando?

“Você é o convidado do Sr. Black, sim?

Aproximando-me dela, estendi minha mão, que ela gentilmente apertou.

“Sim,” eu respondi, ainda fazendo o meu melhor para esconder minha perplexidade. "Eu sou seu, uh... empregado." Pode me chamar de Miriam. Ou Miri.

Sorrindo ainda mais, ela gesticulou educadamente em direção ao carro com uma mão.

“Por favor,” ela disse.

O homem que havia recolhido minha bagagem agora segurava a porta dos fundos aberta.

Depois de uma fração de segundo de hesitação, eu balancei a cabeça desajeitadamente, então segui na direção de suas mãos guiando.

Subindo no banco de trás, agradeci ao motorista tailandês antes que ele fechasse a porta. Eu então o observei andar pela frente do carro enquanto a mulher caminhava rapidamente atrás dela. O homem abriu a porta da frente e sentou-se no banco do motorista, que ficava à direita, como na Inglaterra. Uma mulher bem vestida abriu a porta à minha frente. Sentando-se exatamente no mesmo lugar, só que na minha frente, ela sorriu novamente.

Nenhum deles falou.

Segundos depois, o carro entrou no trânsito.

Olhei pela janela, vendo a princípio apenas vislumbres do céu e da vegetação através dos fragmentos do estacionamento de cimento perto do aeroporto. Em seguida, dirigimos para o sol da manhã fora do complexo e esse céu azul claro se abriu diante de nós. Assim que entramos na autoestrada e ganhamos velocidade, comecei a ver prédios dos dois lados do asfalto que se estendia. Eles não eram tão altos quanto eu esperava - pelo menos não no começo. Em vez disso, vi cartazes elaborados ao longo da rodovia por quilômetros, mais vegetação do que eu esperava, serpenteando vias navegáveis, que pareciam canais, e algo que parecia fileiras e fileiras de casas de campo com telhados.

Devemos estar bem longe da cidade, pensei.

Nós dirigimos em silêncio por mais alguns minutos quando me lembrei de algo e me virei para olhar para a mulher. Ela encontrou meu olhar, ainda sorrindo educadamente.

"Umm ..." Ocorreu-me que ela não me disse o nome dela. - Como eu deveria te chamar?

“Você pode me chamar de Fa.

-Fá? - Eu sorri. – Ok… Fá. O Sr. Black falou sobre a necessidade de pegar outra pessoa? Eu hesitei, tentando ler a reação em seus olhos e falhando. “Ele me contou sobre o hotel de Khanu... em Sathon. Seu advogado?

Ela sorriu, assentindo.

- Podemos ir lá?

Ela assentiu novamente.

– Chai, kha. Sim.

Eu balancei a cabeça, tentando esconder minha confusão. Eu me peguei imaginando o quanto ela sabia inglês. Por causa disso, eu me perguntei se ela realmente entendeu o que eu disse, ou se ela estava apenas sendo educada.

Além disso, o que exatamente ela está fazendo no carro comigo?

Afinal, tive um vislumbre disso - com minha mente, quero dizer.

Tentei não me intrometer muito, mas o que encontrei me acalmou. O pessoal de Black ligou para ela um dia antes pedindo que me pegasse. Ela já havia trabalhado com Black em Bangkok e não achou suas estranhas demandas muito surpreendentes. Ela entendeu minhas palavras sobre o hotel. Ela também sabia que depois disso deveríamos ir para a delegacia.

Quando ouvi isso, relaxei um pouco.

E, no entanto, naqueles mesmos segundos, ocorreu-me que era bastante imprudente da minha parte entrar em um carro com estranhos. Sério, se eu não fosse tão louco, deveria ter lido. antes do que entregar as malas e deixar-se sequestrar no aeroporto. Se houver bom uso minhas habilidades psíquicas é confirmar as identidades dos acompanhantes antes de entrar em um carro estranho em um país cujo idioma você não conhece.

Preciso ter mais cuidado, pelo menos até conseguir dormir um pouco.

Meu voo acabou levando quase 25 horas, incluindo as transferências – e uma parada em Taipei antes de chegar aqui. Durante a maior parte dos dois voos mais longos, assisti a filmes porque nunca consegui dormir em aviões.

Agora me vi pensando em Black enquanto olhava pela janela do carro e via apenas uma vegetação borrada quebrada por prédios e telhados.

Eu mal o conhecia. Eu mal o vi desde que os assassinatos do casamento terminaram. Foi provavelmente uma semana inteira antes que meu corpo se recuperasse o suficiente e comecei a pensar em voltar ao trabalho. Então eu passei uma semana ou mais no reino trabalho de papel e toda a porcaria com acesso a informações classificadas para sua empresa. Isso incluía: preencher todos os tipos de pilhas de formulários, escrever testes para obter permissão para armas de fogo; familiarizar-se com os bancos de dados e programas de criptografia usados ​​por sua equipe para armazenar dados; obtenha suas senhas, mesa, telefone e cadeira, além de um pequeno escritório no prédio principal da California Street.

Black também me pediu para fazer um check-up médico com sua equipe de especialistas. Quando dei meu consentimento verbal, ele também me fez assinar outro documento que me garantia que os resultados do teste permaneceriam confidenciais e seriam destruídos se eu parasse de trabalhar para ele.

Durante esse tempo, quase não vi o próprio Black.

Ele estava em algum lugar próximo, mas parece que nessas poucas semanas não tivemos uma única conversa real que não fosse relacionada ao trabalho.

Nós definitivamente não conversamos sobre mais nada.

Inferno, eu não acho que estávamos sozinhos.

Ele manteve sua promessa e não me incomodou no apartamento que havia preparado para mim em seu prédio. Além do mais, para ser totalmente honesto, ele manteve essa promessa um pouco melhor do que eu queria... e definitivamente melhor do que eu esperava. Como eu vivia sob as mesmas medidas de segurança de seu escritório e de sua própria residência, Black aparentemente pensou que minha segurança e estar em seu ambiente eram suficientes.

Para piorar as coisas, não tive a chance de fazer um milhão de perguntas sobre o que eu queria saber sobre ele - sobre quem e o que ele era, ou pelo menos afirmava ser. Ele me disse antes que discutiríamos isso "mais tarde", quando tivéssemos tempo para entrar em todos os detalhes.

Mas esse “mais tarde” nunca veio.

Black desapareceu logo após minha tentativa de prendê-lo na parede e conversar, e não falei com ele até que ele ligou ontem.

Quando Black não voltou cerca de quinze dias depois, saí do prédio na California Street e voltei para meu apartamento na Clement Street, Inner Richmond.

Também decidi manter meu escritório em Fillmore porque não queria abrir mão de todos os meus clientes — pelo menos não todos de uma vez — e tinha um ano de aluguel pago. Nas últimas semanas, trabalhei principalmente lá, e não no prédio da California Street. Um dos técnicos de Black até veio e me deu acesso a bancos de dados e software de criptografia, então presumi que Black sabia e não se importava com a mudança.

No entanto, seu desaparecimento causou uma leve dor.

Não porque saiu para trabalhar (ele já avisou que fazia isso com bastante frequência), mas porque não se preocupou em me avisar antes de sair. Também me incomodou, para ser completamente honesto, que desde então eu não tive mais notícias dele.

Quando concordei em trabalhar para ele, não sabia o que esperar, mas parte de mim esperava que ele me levasse mais fundo em seus planos.

Mais precisamente, pensei que ele finalmente conseguiu algo para mim. irá dizer.

Quando nos conhecemos, Black deu muitas dicas sobre quem ele realmente era, quem ele pensava que eu era, de onde ele pensava que nós dois viemos e o que tudo isso significava. Ele estava me alimentando com as migalhas e pedaços de alguma conspiração insana que ele parecia estar operando. Alegadamente, ele é de outra dimensão, outra raça que se parecia mais ou menos com pessoas... assassinos psíquicos, religiões alienígenas que incluem pureza racial, senhores do crime...

Ok, e agora, pensando em tudo isso, involuntariamente me perguntei por que queria falar sobre isso com Black. Sério, por que eu concordei em trabalhar para ele?

Mas eu realmente queria saber.

Eu estaria mentindo para mim mesmo se dissesse o contrário.

Mesmo que no final eu admita que tudo isso é loucura, eu ainda queria ouvir.

Fiquei estranhamente atraído por Black desde o primeiro momento de nosso encontro e também queria entender isso com mais detalhes. Além disso, definitivamente havia algo diferente nele. Algo além de suas habilidades psíquicas assustadoramente fortes, estranhos olhos dourados, sotaque e comportamento incomuns. Ele podia fingir agir como as outras pessoas - eu o vi fazer isso de forma bastante convincente - mas na verdade ele não era como os outros. Essa diferença, seja lá o que significasse, era óbvia para mim quando ele não a escondia.

Percebi que estava nervoso.

Não por causa de Bangkok, embora estar aqui também fosse emocionante.

Eu estava nervoso porque veria Black novamente.

Quando cheguei a esse ponto, estávamos parando em frente a um arranha-céu em uma rua movimentada no centro de Bangkok. Perdi boa parte do caminho até o centro da cidade, perdido em minha própria cabeça e vendo apenas vislumbres de como saímos da rodovia perto de um rio que serpenteava como uma cobra e seguimos por uma rua larga com pelo menos oito faixas de carros, cercadas dos dois lados por prédios altos e baixos.

Uma grande fonte de pedra surgiu à minha frente agora, bloqueando metade da visão da rua da garagem onde o SUV havia estacionado. Percebi que a decoração no meio da fonte era na verdade o nome do hotel de frente para a rua. O SUV branco estacionou atrás da fonte na entrada circular em frente ao hotel, então as letras cor de cobre agora são lidas ao contrário, mas eu ainda podia lê-las facilmente.

Este é um romance sobre a relação entre as pessoas, sobre a relação entre o homem e o mundo circundante, sobre a luta entre a Natureza e os caçadores furtivos.

Tendo como pano de fundo as paisagens africanas descritas de forma incrivelmente vívida pelo autor, os personagens principais passam por severas provações. EM mundo misterioso, no qual os caçadores caem, aparece um gigante "livro da natureza" de pedra. Cada página é um mundo real. Para os caçadores furtivos que se encontram nela, a própria Natureza dá a chance de encontrar luz mesmo em uma alma negra como a noite.

Um fantástico enredo fascinante e profundas reflexões filosóficas dos heróis do romance convencerão o leitor da necessidade de uma atitude respeitosa para com a natureza ao nosso redor.

A obra foi publicada em 2016 pela editora ITRK. Em nosso site você pode baixar o livro "Negro como a noite" nos formatos fb2, rtf, epub, pdf, txt ou ler online. Aqui, antes de ler, você também pode consultar as resenhas de leitores que já conhecem o livro e saber sua opinião. Na loja online do nosso parceiro pode comprar e ler o livro em papel.

Irina Chervonnaya

© I. A. Chervonnaya, 2016

© Editora ITRK, edição e design, 2016

* * *

Quando tiver lido o livro todo,

Com certeza você vai entender

Quem é você realmente

Em que tipo de pele você pode entrar?

Tendo tocado com um sopro, a Natureza dotou os continentes quentes de beleza divina. Ela vestiu as florestas com vestidos verdes exuberantes, decorou os topos das altas montanhas com neve, deixou rios profundos, e enterrou incontáveis ​​tesouros nas entranhas da terra. A natureza adicionou música lançando pássaros vocais na selva e criou predadores formidáveis ​​para proteger as posses de esmeralda. Ela teceu grinaldas de lindas flores, cujo aroma era apreciado por todos os seres vivos.

Mas chegou o momento em que a Natureza criou o homem, dotando-o de razão, na esperança de que seu mundo se tornasse ainda mais belo. O homem não correspondeu às suas expectativas, mas a Natureza resignou-se às perdas, continuando a repartir generosamente a sua riqueza.

Milênios se passaram. A natureza observou as pessoas, viu como elas a tratavam, enfrentou uma maldade incomensurável e a falta de alma e, portanto, decidiu estabelecer leis severas contra a injustiça e a violência. Tendo dotado seu incontável exército com a capacidade de transformações mágicas, a Natureza conseguiu salvar criações inestimáveis.

A natureza abriu os braços ao arrependimento e à humildade, e o mal que contrariava suas regras punia.

Um homem de alma negra, que ousou cruzar suas fronteiras, terá que lutar por própria vida superar o medo e mostrar a verdadeira coragem.

No início da manhã, a selva foi agitada por uma onda de gritos descontentes de pássaros. Eles ficaram perturbados com a invasão repentina de uma chita. Ele superou habilmente os obstáculos da floresta impenetrável e logo correu para as planícies da savana. Sua corrida rápida não significava que o predador notou a presa, não, ele estava com pressa para cumprir uma missão importante. Tendo dominado centenas de quilômetros, a chita se aproximou da costa oceano Índico e curvou a cabeça em saudação às infinitas águas azuis. Então ele se endireitou, sentou-se no pernas traseiras e pulou na água. No ar, os contornos de seu corpo gracioso adquiriram a imagem de um golfinho que havia mergulhado nas profundezas das águas. As ondas diminuíram e o oceano parecia um enorme lago em clima calmo. O golfinho navegou cada vez mais longe da costa ... A terra apareceu apenas depois de alguns dias. Tendo saltado para fora da água, o golfinho transformou-se num pássaro, que ascendeu sobre o oceano, acenando para o seu poderoso amigo, que farfalhou em resposta com uma onda azul. O pássaro correu pelas extensões do céu, correndo com o vento, ultrapassando nuvens sombrias, voando sobre cidades sombrias de outono. Longo curso chegou ao fim quando, no meio da noite, um mar de luz de uma grande metrópole irrompeu.

Carros inquietos corriam pelas estradas da cidade de Galburg, calçadas meio vazias descansavam da agitação do dia, publicidade intrusiva obrigava os últimos transeuntes a olhar para cima e prestar atenção à luz neon piscando. Companhias barulhentas se aglomeravam nas entradas das casas noturnas, onde os jovens derramavam sua energia ao som de música ritmada. O silêncio reinava longe do centro da cidade. Em áreas de dormir, parques da cidade, pistas, qualquer problema pode ser esperado.

Ao sobrevoar um dos parques, o pássaro viu como um cachorrinho, latindo alto, defendeu seu dono de dois ladrões e baixou bruscamente o vôo, correndo para o local.

- Pegue! um dos bandidos chutou o cachorro.

A devoção e a coragem desta menina teria surpreendido qualquer um quando, com um grito de dor, ela novamente atacou os canalhas. Desta vez, ela foi atingida com mais força e o pobre cachorro caiu inconsciente.

- O que você está fazendo?! a mulher gritou e correu até o cachorro. Ele já tem dez anos! Tenha pena do meu pobre Otto! ela chorou.

- Cale-se! o magrelo resmungou rudemente, olhando para a bolsa dela. - Não sobrou dinheiro. Droga, vamos lá!

- Tire o anel! o segundo bandido atacou a mulher. - Rápido!

O cachorro ficou imóvel quando a sombra de um pássaro piscou sobre ele e, no mesmo momento, algo poderoso e invencível irrompeu no corpo do cachorro. A aparência do cachorro começou a mudar sensivelmente: o corpo cresceu de tamanho, a cor da pelagem mudou, a cauda se esticou e a cabeça ficou coberta por uma crina espessa - e em alguns momentos um enorme leão apareceu diante dos ladrões. Ele soltou um longo grunhido e olhou atentamente na direção deles. Sua aparência colocou os criminosos em estado de choque, eles ficaram paralisados ​​\u200b\u200bno local, com medo de irritar o predador que apareceu repentinamente com um movimento extra. O leão andou em torno de dois soldadinhos de chumbo”, cheirou a poça formada na bota de um deles e saiu calmamente do campo de batalha, avançando mais fundo no parque. Lá o pássaro deixou o corpo do cachorro e ela, tendo assumido sua forma anterior, correu de volta para a dona com todas as suas forças. A mulher estava muito assustada, não conseguia nem pensar que seu amigo de quatro patas pudesse se transformar em arma formidável contra ladrões.

Otto, é você? a mulher atônita perguntou em meio sussurro e cuidadosamente acariciou o cachorro que brincava a seus pés.

- Canalhas! ela disse com raiva e arrancou a bolsa das mãos dele.

Outro vigarista não tirou os olhos do cachorro e seguiu todos os seus movimentos.

“Era de verdade”, gaguejou, “um leão?!

A cadela continuou a tática do leão: ela rosnou várias vezes e mostrou os dentes, pisando nos ladrões, cujo rastro esfriou em poucos segundos.

“Como você me assustou, Otto,” a mulher murmurou, sentando-se em um banco. “Você era apenas um leão!” Como você fez isso?!

Em resposta, o cachorro apenas lambeu a mão dela e abanou alegremente o rabo vermelho.

“Agora, Otto, vou sentar um pouco e vamos para casa. Incrível ”, disse ela, relembrando eventos recentes.

E o pássaro continuou a voar. Depois de fazer vários grandes círculos, ela voou para os arredores da cidade. Lanternas altas davam boa luz às fileiras de casas particulares. Arbustos aparados serviam de bordadura para cada propriedade. Os pátios não diferiam em variedade: de acordo com o padrão, perto de cada casa crescia grama verde, ao longo da qual se estendia um caminho de pedra plano. Houve um leve farfalhar de folhas. Eles deslizaram pelo asfalto e foram os únicos a perturbar o silêncio. Esta área foi considerada uma das mais prestigiadas apenas por estar localizada em um local pitoresco. A cerca de dois quilômetros dele se estendia um lago azul, perto do qual havia uma floresta de outono.

De repente, ganhando velocidade, o pássaro mergulhou, deixando um rastro preto para trás e pousou suavemente no parapeito da janela. A brisa abriu a janela e ela voou para dentro do quarto. E naquele momento, como se pelo toque de uma varinha de condão, em vez de um pássaro no meio da sala, apareceu uma jovem com um vestido inusitado. Ela estava vestida com um espaçoso vestido cor de noite de penas arejadas de vários tamanhos, que tremulavam ao seu menor movimento. O rosto estava escondido sob mechas de cabelos negros e sedosos, e mesmo o luar que caía não revelava o véu do misterioso convidado. Ela estendeu a mão e disse gentilmente:

“Por favor, lua, me dê um pouco da sua luz.

E então uma protuberância luminosa apareceu em sua palma, o que a ajudou a se mover pela casa, imersa no sono. ela atravessou longo corredor e subiu as escadas. Vendo quatro portas, a garota se aproximou com confiança daquela que estava entreaberta. Diante dela surgiu um quarto infantil, que lembrava uma maquete na vitrine de uma loja de móveis. O quarto me surpreendeu com sua limpeza e ordem: uma cama perfeitamente arrumada e repleta de bichinhos de pelúcia; mesa com um capricho lâmpada de mesa, em uma mesinha de cabeceira baixa, sob as folhas de uma ficus, um aquário barrigudo em miniatura com um peixinho dourado escondido, um pequeno armário embutido na parede lado a lado com prateleiras forradas de livros em tamanho. O último toque de calor e conforto era um tapete oblongo com uma grande pilha, que sussurrava com chinelos de casa. Uma velha cadeira de balanço cochilava no canto da sala, uma mulher dormia nela, coberta com uma manta, e em sua mão o navio desenhado na folha do álbum cortava as ondas, que navegavam em direção à nova terra. O quarto das crianças estava triste pelo jovem capitão e todos os dias esperava que o menino, de quem não havia notícias há um ano, entrasse aqui. Ela queria, como antes, desfrutar do riso alegre, ouvir histórias interessantesà noite e junto com o proprietário vão para a terra dos sonhos.

A garota se aproximou da mulher adormecida. Em seu rosto, ela notou uma gota congelada perto do olho.

“Lágrimas humanas,” ela disse suavemente, “como o orvalho da manhã.”