Preencha o caderno alemão. Requisitos gerais para manter notebooks em alemão. Como assinar um caderno em inglês

Cada aluno precisa assinar seus cadernos para não se confundir neles, para facilitar o trabalho do professor, e também é fácil encontrar o caderno caso ele esteja perdido. Os requisitos de assinatura para notebooks estão mudando constantemente, por isso é importante entender com qual modelo eles são assinados. Além disso, cadernos em alemão e língua Inglesa Eles não assinam como todo mundo. Vamos descobrir como assinar um caderno corretamente, dependendo do assunto.

Como assinar um notebook em russo

O modelo para assinar um notebook em russo é bastante simples. Primeiro você precisa escrever "Notebook" na linha superior no meio. Em todas as linhas seguintes, o texto deve ser alinhado à esquerda. Na próxima linha, você precisa escrever "para o trabalho". Na linha depois dele - "por (nome do assunto em caso dativo)". Depois disso, você precisa escrever "aluno/aluno" e sua turma, na próxima linha - o nome instituição educacional, e no último - o nome e sobrenome do aluno no caso genitivo.

A assinatura correta do notebook ficará assim:

para obras _______________________

Em russo _______________

aluno 10 turma "B" ___________

Ginásio nº 1 em Tver ____________

Stepan Filhote _________________

Se você está se perguntando como assinar um caderno para outro assunto, basta usar este modelo.

Como assinar um caderno em inglês?

Ao contrário dos cadernos comuns, os cadernos para línguas estrangeiras exigem que você assine um pouco diferente. Portanto, todo o texto deve ser escrito no meio das linhas e não alinhado à esquerda. Além disso, a cada ano, os requisitos para assinar esses cadernos mudam. Em alguns casos, o caderno pode exigir que você assine no canto superior direito, por isso é melhor descobrir essa informação na escola.

O princípio de assinar um caderno é simples: na primeira linha você precisa escrever "inglês", na próxima - o nome e o sobrenome do aluno em inglês. Em seguida vem a linha com o número da turma e a última linha com o nome da instituição de ensino. Um caderno devidamente assinado para inglês se parece com isso:

Como assinar um caderno em alemão?

O princípio de assinar um caderno de acordo com Alemão o mesmo que para as aulas de inglês. A única diferença é que você precisa assinar em alemão. Certifique-se de verificar com o professor se é necessário adicionar a qual trabalho o caderno se destina: casa ou controle.

Um exemplo de um caderno corretamente assinado em alemão:

Vadim Stepanenko

Classe 3 "A"

Agora você sabe como assinar cadernos corretamente. Aulas interessantes para vocês, amigos.

REQUISITOS GERAIS PARA GESTÃO DE CADERNOS ALEMÃES

1. O caderno deve ser mantido limpo, deve ser assinado no canto superior direito em alemão, no centro - em russo, envolto em capa transparente, margens - 4 células.

2. Antes de cada trabalho, é escrita uma data em língua estrangeira e é indicado se é trabalho de aula ou de casa.

die Klassenarbeit / ou die Hausaufgabe

3. Os alunos da 5ª série no primeiro semestre do ano iniciam um caderno. O resto das aulas - um caderno em uma linha, o volume é de 18 folhas. A critério do professor, os alunos iniciam um caderno impresso.

4. A critério do professor, controle e trabalho independente feito em cadernos controle funciona, o volume do caderno é de 18 folhas, em linha. Os cadernos são guardados pelo professor durante o ano corrente e subsequente.

6. Os cadernos devem ser assinados da seguinte forma:

Pasta de trabalho: Notebook para testes:

Alemão Alemão

Klasse 5 "B" peles com controle

Bakanov Klasse 5 "B"

Roma Bakanov Roma

Trabalhos feitos em papel não são aceitos e não são verificados pelo professor!

^ ANÁLISE DOS CADERNOS DE ESTUDANTES

EM ALEMÃO

Correspondência do número de cadernos, seus tipos para a composição da turma.
Aparência cadernos (design, caligrafia, limpeza).
Verifique a frequência (periodicamente, seletivamente, frontalmente).
A qualidade da verificação (atenção, precisão das correções, classificação dos erros).
Conformidade das avaliações com as normas pertinentes.
Trabalho individual .
.
Palavra do professor em um caderno.
Conclusões e sugestões, termos de re-verificação.

Aprovado na reunião dos professores da OGM

Língua alemã em Votkinsk 03.11.08.

^ AJUDA - ANÁLISE

№	^ MANUAL	Pukhareva T.V.	Mikhaleva O. V.	Nugmanova E.Yu.	Zebzeeva E.V.	Volkova A. N.
1	Classe	5B"	9 "A"	6 "B"	5B"	7 "B"
2	Correspondência de quantidade Cadernos para composição de classe	7 / 6	16 presentes / 13	10 / 8	14 presentes / 13	15 / 13
3	Aparência do caderno Decoração, Caligrafia, Limpeza	corresponde	geralmente corresponde	geralmente corresponde, mas alguns cadernos não são assinados em inglês, dois cadernos não têm capas	geralmente corresponde, mas faltam as capas em quatro cadernos	geralmente partidas, mas faltam capas em cinco cadernos
4	Verifique a frequência (periodicamente, seletivamente, frontal)	frontalmente	periodicamente	seletivamente	seletivamente	frontalmente
5	Verifique a qualidade (atenção, Precisão das correções classificação de erros)	corresponde	corresponde	corresponde	corresponde	corresponde
6	Pontuações de conformidade padrões relevantes	corresponde	superfaturado	corresponde	corresponde	corresponde
	Trabalho individual Um aluno sobre seus próprios erros, seu desempenho	acessível	ausência de	acessível	acessível	acessível
8	Professor mostrando amostras de escrita, trabalhando em caligrafia	acessível	acessível	acessível	disponível em fragmentos	acessível
9	Palavra do professor em um caderno	acessível	ausência de	acessível	acessível	acessível
10	Conclusões e propostas		prestar atenção ao trabalho dos alunos em seus próprios erros, avaliar objetivamente o trabalho dos alunos		é necessário verificar os notebooks frontalmente, prestar atenção à exibição de amostras de letras

_________ 27.01.2009

^ AJUDA - ANÁLISEAmostra

VERIFICAÇÃO PELOS PROFESSORES DOS CADERNOS DE ESTUDANTES EM LÍNGUA ESTRANGEIRA

№	^ CADERNOS PARA C/ OBRAS	Pukhareva T.V.	Mikhaleva O. V.	Nugmanova E.Yu.	Zebzeeva E.V.	Volkova A. N.
1	Classe	5B"	9 "A"	6 "B"	5B"	7 "B"
2	Correspondência de quantidade Cadernos para composição de classe	7 / 7	18 / 12	10 / 7	15 / 14	15 / 15
3	Aparência do caderno Decoração, Caligrafia, Limpeza	corresponde	geralmente corresponde, mas não há capas para 8 cadernos	geralmente corresponde, mas um caderno não tem capas	geralmente corresponde, mas não há capas para 10 cadernos	geralmente partidas, mas Um caderno está sem capas
4	Verifique a qualidade (atenção, Precisão das correções classificação de erros)	corresponde	corresponde	corresponde	corresponde	corresponde
5	Pontuações de conformidade padrões relevantes	corresponde	superfaturado	corresponde	corresponde	corresponde
	Trabalho individual Um aluno sobre seus próprios erros, seu desempenho	acessível	ausência de	acessível	ausência de	ausência de
7	Professor mostrando amostras de escrita, trabalhando em caligrafia	acessível	ausência de	ausência de	acessível	acessível
8	Palavra do professor em um caderno	acessível	ausência de	acessível	ausência de	acessível
9	Conclusões e propostas		k / r apenas um, para 12 de outubro. Certifique-se de que os alunos tenham cadernos.	preste atenção ao professor mostrando cartas de amostra	Precisa trabalhar em bugs. preste atenção ao cumprimento dos requisitos para manutenção de notebooks	Precisa trabalhar em bugs.

O certificado foi elaborado pelo chefe da Escola de Línguas Estrangeiras, professor de língua alemã da escola secundária No. 22 Pukhareva T V _________ 27.01.2009

“O caderno de um aluno é a cara dele”, dizem os professores, ensinando-nos desde a primeira série que os cadernos devem estar em ordem. Um caderno arrumado e bem desenhado (de acordo com as exigências do professor e da escola) é sempre uma vantagem para o aluno. Normalmente, no início do ano, os professores escrevem uma amostra do design dos cadernos no quadro-negro, mas às vezes esse trabalho é confiado aos alunos. Não é fácil assinar um caderno de inglês sozinho. Portanto, esta pergunta pode ser encontrada na Internet.

Instruções de design do notebook

Como assinar um caderno em inglês? De forma inequívoca, isso deve ser feito na língua em que o ensino de um determinado assunto é conduzido. Neste caso, em inglês. As seguintes informações estão marcadas no centro da capa ou no canto superior direito:

o nome do assunto;
nome e sobrenome do aluno;
Classe;
escola.

Traduzimos para o inglês, e aqui está como fica:

Inglês
Alina Ivanova
Formulário 5 "A"
Escola 117

Esta é uma versão padrão do design de um notebook em inglês. Outras opções de assinatura serão dadas abaixo, que dependem das exigências do professor, da escola ou mesmo da vontade do aluno.

É importante saber!

Deve-se lembrar que em inglês a ordem de indicação do nome e sobrenome é a seguinte: primeiro o primeiro nome, depois o sobrenome.

Exemplo: Anna Myatina (como escrever seu nome e sobrenome letras inglesas, leia o artigo "Nomes russos em inglês - as regras básicas da reencarnação").

O nome do aluno pode ser traduzido para o inglês usando transliteração (Nikolay, Pavel, Yekaterina), ou pode ser substituído por um equivalente em inglês (Nick, Paul, Kate, etc.)

O caderno em inglês é assinado de acordo com o padrão do Reino Unido e dos EUA. O mesmo padrão é observado nas escolas do CEI, que ensinam línguas estrangeiras. Aqui está o motivo da diferença (do russo) na ordem das linhas.

Se o caderno pertence a um aluno, o curso ou grupo é indicado em vez da turma.
Os pontos não são colocados no final das linhas.
A cidade de Moscou / cidade de Moscou
A última linha às vezes indica a cidade/região de residência, mas isso não é necessário.
Em britânico palavra em inglês"class" é escrito como formulário, e na versão americana eles escrevem "grade". Mas as duas opções estão corretas.
Ao especificar o número da escola (School No. 123), o sinal de “número” em inglês não é colocado. Exemplo: Escola 125.
Se você precisar assinar um caderno para novas palavras - um dicionário, na primeira linha escrevemos não apenas inglês, mas vocabulário inglês.

Outras opções para assinar cadernos em inglês.

Inglês
Formulário 7 "A"
Escola nº 66
Galina Kuznetsova
Inglês
Maria Lyadova
Formulário 8-A
Escola 183
A cidade de Moscou/Moscou-cidade
livro de exercícios
Ivan Simonov
Formulário-4B
Número da escola - 17.

Escolas diferentes têm requisitos diferentes para o design de notebooks em inglês. O mais importante é escrever o nome da disciplina corretamente, indicar o número da escola, a turma em que o aluno está estudando e, claro, não esquecer seu nome e sobrenome. Ou você pode simplesmente adquirir um caderno para trabalho em inglês, que já estará assinado como padrão, só falta marcar o número da escola, indicar a turma e o nome do aluno.