Em dias de dúvida, em dias de pensamentos dolorosos... Língua russa Nicholas Roerich
Em junho de 1882, foi publicado o ciclo “Poemas em Prosa” de Turgenev, que incluía o poema “Língua Russa”, que geralmente fica pendurado nas paredes das salas de aula de nossas escolas. E não em vão - neste poema o autor expressa o seu amor pela Pátria, e aqui não está longe do patriotismo :) Aqui está este poema:
Em dias de dúvida, em dias de pensamentos dolorosos sobre o destino de minha pátria, só você é meu apoio e apoio, ó grande, poderoso, verdadeiro e livre idioma russo! Sem você, como não cair no desespero ao ver tudo o que está acontecendo em casa? Mas não se pode acreditar que tal linguagem não tenha sido dada a um grande povo!
É exatamente assim que Turgenev escreve sobre sua língua materna em junho de 1882. Este poema faz parte de sua série de “Poemas em Prosa”, o máximo de que aborda os problemas sócio-políticos do país, é dedicado a reflexões sobre o destino do povo russo, seu passado, presente e futuro, o valor eterno das relações humanas e a felicidade.
"Poemas em prosa"
O ciclo “Poemas em Prosa” inclui poemas como Cachorro, Louco, Duas Quadras, Pardal, Rosa, Esmola, Reino Azure, Dois Homens Ricos, Em Memória de Yu. P. Vrevskaya, Última Data, Limiar, Sopa de Repolho, Inimigo e Amigo, “Como eram lindas, como eram frescas as rosas...” Lutaremos novamente! e língua russa. Você pode conhecer o trabalho neste link.
Esses poemas são escritos na primeira pessoa, com a ajuda deles Turgenev transmite seus pensamentos, sentimentos e experiências aos leitores. Embora este seja um versículo em branco, ou seja, não dividido em estrofes por rima, o ritmo aqui é muito expressivo, subordinado à entonação do autor. A linguagem desses poemas lembra um pouco a linguagem de uma carta lírica a um amigo próximo.
Este ciclo continua parcialmente as Notas de um Caçador, que também se centra na atitude reverente de Turgenev para com a sua terra natal, para com o povo russo comum, para com a natureza e a cultura russas. Este tópico sempre foi seu favorito.
Expressão de amor à pátria no poema “Língua Russa”
A miniatura da língua russa deve ser destacada separadamente, pois aqui Turgenev escreve sobre uma parte tão importante da cultura russa e da alma russa como a língua. Apela aos seus contemporâneos e descendentes para que cuidem da sua língua materna, pois é com a sua ajuda que no futuro será possível criar novas grandes obras literárias.
Ele conecta o destino do povo com o destino da língua. É preciso lembrar que no ano de criação deste poema Turgenev morava no exterior, portanto, a língua é uma das poucas coisas que o ligava à sua terra natal. É precisamente por causa da separação da sua terra natal que a língua russa é tão valiosa para ele.
Turgenev fez muito pelas traduções para que os estrangeiros pudessem ler literatura russa. No entanto, o principal para ele continua na Rússia. Ele acredita na força espiritual do seu povo, acredita que com a ajuda da fé na língua, o povo russo será capaz de superar quaisquer dificuldades.
Linguagem, nossa magnífica língua
Extensão de rio e estepe nele,
Contém os gritos de uma águia e o rugido de um lobo,
O canto, o toque e o incenso da peregrinação.
Konstantin Dmitrievich Balmont
Que haja honra e glória à nossa língua, que na sua própria riqueza nativa, quase sem qualquer mistura estrangeira, flui como uma orgulhosa rio majestoso- faz barulho e troveja - e de repente, se necessário, suaviza, gorgoleja como um riacho suave e flui docemente para a alma, formando todas as medidas que residem apenas na queda e ascensão da voz humana!
Nikolai Mikhailovich Karamzin - historiador, escritor e poeta russo
Amor verdadeiro o amor pelo país é impensável sem o amor pela língua.
Konstantin Georgievich Paustovsky - escritor
Nossa bela linguagem, sob a pena de escritores incultos e inexperientes, está declinando rapidamente. As palavras estão distorcidas. A gramática flutua. A ortografia, esta heráldica da língua, muda à vontade de todos.
Alexander Sergeevich Pushkin - poeta, dramaturgo, escritor de prosa
Você se maravilha com a preciosidade da nossa língua: cada som é uma dádiva: tudo é granulado, grande, como a própria pérola, e, na verdade, outro nome é ainda mais precioso que a própria coisa.
Nikolai Vasilyevich Gogol - prosador, dramaturgo, poeta, crítico, publicitário
Em dias de dúvida, em dias de pensamentos dolorosos sobre o destino de minha pátria, só você é meu apoio e apoio, ó grande, poderoso, verdadeiro e livre idioma russo! Sem você, como não cair no desespero ao ver tudo o que está acontecendo em casa? Mas não se pode acreditar que tal linguagem não tenha sido dada a um grande povo!
Ivan Sergeevich Turgenev - poeta, tradutor; Membro correspondente da Academia Imperial de Ciências por categoria língua russa e literatura
***
Pushkin também falou sobre sinais de pontuação. Eles existem para destacar um pensamento, colocar as palavras no relacionamento correto e dar à frase facilidade e som adequado. Os sinais de pontuação são como notações musicais. Eles seguram o texto com firmeza e não permitem que ele se desfaça.
A língua é a história de um povo. A linguagem é o caminho da civilização e da cultura. É por isso que aprender e preservar a língua russa não é um hobby ocioso sem nada para fazer, mas uma necessidade urgente.
Use uma palavra estrangeira quando houver uma equivalente palavra russa,
- significa insultar o bom senso e o gosto comum.
A língua russa em mãos habilidosas e lábios experientes é bela, melodiosa, expressiva, flexível, obediente, hábil e ampla.
Alexander Ivanovich Kuprin - escritor
A linguagem é um vau através do rio do tempo, ela nos leva ao lar dos que partiram; mas ninguém que tenha medo de águas profundas poderá chegar lá.
Vladislav Markovich Illich-Svitych - linguista comparativo
Esforce-se para enriquecer a mente e embelezar a palavra russa.
Mikhail Vasilievich Lomonosov - cientista, escritor, historiador, artista
Cuide da nossa língua, a nossa bela língua russa é um tesouro, é um bem que nos foi transmitido pelos nossos antecessores! Manuseie esta ferramenta poderosa com respeito; em mãos hábeis é capaz de fazer milagres.
Ivan Sergeevich Turgenev - poeta, tradutor; Membro Correspondente da Academia Imperial de Ciências na categoria de Língua e Literatura Russa
Somente tendo dominado o material inicial, ou seja, a nossa língua nativa, com a perfeição possível, seremos capazes de dominar uma língua estrangeira com a perfeição possível, mas não antes.
Palavras feias e dissonantes devem ser evitadas. Não gosto de palavras com muitos sons de assobios e assobios, por isso evito-as.
A palavra de um britânico ecoará com conhecimento sincero e conhecimento sábio da vida; A breve palavra do francês brilhará e se espalhará como um dândi leve; o alemão criará intrincadamente sua própria palavra inteligente e sutil, que não é acessível a todos; mas não há palavra que seja tão arrebatadora, viva, tão irrompendo do próprio coração, tão fervilhante e vibrantemente trêmula, como uma palavra russa bem falada.
Nikolai Vasilyevich Gogol - prosador, dramaturgo, poeta, crítico, publicitário
A língua que o Estado russo domina em grande parte do mundo, devido ao seu poder, tem abundância, beleza e força naturais, que não são inferiores a nenhuma língua europeia. E não há dúvida de que a palavra russa não poderia ser levada à perfeição que nos surpreende em outras.
Mikhail Vasilyevich Lomonosov - escritor, historiador, cientista, artista
Nossa língua russa, mais do que todas as novas, talvez seja capaz de se aproximar das línguas clássicas em sua riqueza, força, liberdade de arranjo e abundância de formas.
Nikolai Aleksandrovich Dobrolyubov - crítico literário, publicitário
Que a língua russa é uma das línguas mais ricas do mundo, não há dúvida.
Vissarion Grigorievich Belinsky - crítico literário, publicitário.
O personagem principal da nossa linguagem reside na extrema facilidade com que tudo nela se expressa - pensamentos abstratos, sentimentos líricos internos, “a correria da vida”, um grito de indignação, uma brincadeira cintilante e uma paixão incrível.
Alexander Ivanovich Herzen - escritor, publicitário, filósofo, revolucionário
Nada é tão comum para nós, nada parece tão simples como a nossa fala, mas no nosso próprio ser não há nada tão surpreendente, tão maravilhoso quanto a nossa fala.
Alexander Nikolaevich Radishchev - escritor, filósofo, poeta, revolucionário
Entre as magníficas qualidades da nossa língua há uma que é absolutamente surpreendente e quase imperceptível. Está no fato de seu som ser tão diverso que contém o som de quase todas as línguas do mundo.
Konstantin Georgievich Paustovsky - escritor
A língua russa é totalmente revelada em suas propriedades e riquezas verdadeiramente mágicas apenas para aqueles que amam profundamente e conhecem seu povo “até os ossos” e sentem o encanto oculto de nossa terra.
Konstantin Georgievich Paustovsky - escritor
Há um facto significativo: na nossa língua ainda jovem e instável podemos transmitir as formas mais profundas do espírito e do pensamento das línguas europeias.
Fyodor Mikhailovich Dostoiévski - escritor, pensador
A riqueza natural da língua e da fala russa é tão grande que sem mais delongas, ouvindo o tempo com o coração, em estreita comunicação com uma pessoa simples e com um volume de Pushkin no bolso você pode se tornar um excelente escritor.
Mikhail Mikhailovich Prishvin - escritor
A língua russa, tanto quanto posso julgar, é o mais rico de todos os dialetos europeus e parece ter sido deliberadamente criada para expressar os matizes mais sutis. Dotado de uma concisão maravilhosa aliada à clareza, ele se contenta com uma palavra para transmitir pensamentos quando outro idioma exigiria frases inteiras para isso.
Prosper Mérimée - romancista e contista francês
A beleza, a grandeza, a força e a riqueza da língua russa ficam abundantemente claras nos livros escritos nos séculos passados, quando os nossos antepassados não só não conheciam quaisquer regras de escrita, como nem sequer pensavam que elas existiam ou poderiam existir.
Mikhail Vasilievich Lomonosov - escritor, historiador, cientista, artista
Nosso discurso é predominantemente aforístico, distinguindo-se pela concisão e força.
A língua russa é inesgotável e tudo está sendo enriquecido com uma velocidade incrível.
Maxim Gorky - escritor, prosaico, dramaturgo
A percepção das palavras alheias, principalmente sem necessidade, não é um enriquecimento, mas um dano à linguagem.
Alexander Petrovich Sumarokov - poeta, escritor, dramaturgo
Não considero palavras estrangeiras boas e adequadas, a menos que possam ser substituídas por outras puramente russas ou mais russificadas.
Devemos proteger a nossa rica e bela língua contra danos.
Nikolai Semenovich Leskov – escritor
Não há dúvida de que o desejo de preencher a fala russa com palavras estrangeiras sem necessidade, sem razão suficiente, é nojento senso comum e gosto sonoro; mas não prejudica a língua russa ou a literatura russa, mas apenas aqueles que são obcecados por ela.
Vissarion Grigorievich Belinsky - crítico literário, publicitário
Devemos ter uma língua nativa a base principal e a nossa educação geral e a educação de cada um de nós.
Pyotr Andreevich Vyazemsky - poeta, crítico literário
Devemos amar e preservar os exemplos da língua russa que herdamos de mestres de primeira classe.
Dmitry Andreevich Furmanov – escritor
A linguagem é importante para um patriota.
Nikolai Mikhailovich Karamzin - escritor, publicitário e historiador
Pela atitude de cada pessoa em relação à sua língua, pode-se julgar com precisão não só o seu nível cultural, mas também o seu valor cívico.
Konstantin Georgievich Paustovsky - escritor
A língua é a história de um povo. A língua é o caminho da civilização e da cultura...
É por isso que estudar e preservar a língua russa não é uma atividade ociosa porque não há nada para fazer, mas sim uma necessidade urgente.
Alexander Ivanovich Kuprin - escritor
Conhecimento de russo idioma, - idioma, que merece ser estudada tanto por si mesma, porque é uma das línguas vivas mais fortes e ricas, como pela literatura que revela, já não é uma raridade...
Friedrich Engels - filósofo alemão, um dos fundadores do marxismo
A beleza celestial da nossa língua nunca será pisoteada pelo gado.
Mikhail Vasilievich Lomonosov - escritor, historiador, cientista, artista
Como material para a literatura, a língua eslavo-russa tem uma inegável superioridade sobre todas as línguas europeias.
Alexander Sergeevich Pushkin - poeta, dramaturgo, escritor de prosa
Não existem sons, cores, imagens e pensamentos – complexos e simples – para os quais não existisse uma expressão exata em nossa linguagem.
Konstantin Georgievich Paustovsky - escritor
Manejar a linguagem de alguma forma significa pensar de alguma forma: aproximadamente, imprecisamente, incorretamente.
Alexey Nikolaevich Tolstoy - escritor, poeta, dramaturgo, publicitário
A linguagem é uma imagem de tudo o que existiu, existe e existirá - tudo o que o olho mental humano pode abraçar e compreender.
Alexey Fedorovich Merzlyakov - poeta, crítico literário
A linguagem é a confissão do povo, Sua alma e modo de vida são nativos.
Pyotr Andreevich Vyazemsky - poeta, crítico
A língua eslavo-russa, segundo o testemunho dos próprios estetas estrangeiros, não é inferior ao latim nem em coragem, nem em grego, nem em fluência, e supera todas as línguas europeias: italiano, espanhol e francês, para não falar do alemão.
Gabriel Romanovich Derzhavin - poeta
O que é linguagem? Em primeiro lugar, não é apenas uma forma de expressar os seus pensamentos, mas também de criar os seus pensamentos. A linguagem tem o efeito oposto.
Uma pessoa que transforma seus pensamentos, suas ideias, seus sentimentos em linguagem...
também parece estar permeado por essa forma de expressão.
Alexey Nikolaevich Tolstoy - escritor de prosa, dramaturgo, publicitário
Não é assustador morrer sob as balas,
Não é amargo ser sem-teto,
E nós vamos te salvar Discurso russo,
A Grande Palavra Russa.
Nós o carregaremos livre e limpo,
Daremos aos nossos netos e nos salvaremos do cativeiro
Para sempre.
Anna Andreevna Akhmatova - poetisa, escritora, crítica literária,
crítico literário, tradutor
Mas que linguagem burocrática nojenta! Com base nessa situação... por um lado... por outro - e tudo isso sem necessidade alguma. “No entanto” e “na medida em que” os funcionários compuseram. Eu leio e cuspo.
Anton Pavlovich Chekhov - escritor, dramaturgo
Siga a regra com persistência: para que as palavras sejam limitadas e os pensamentos amplos.
Nikolai Alekseevich Nekrasov - poeta, escritor, publicitário
Não há nada sedimentar ou cristalino na língua russa; tudo excita, respira, vive.
Alexey Stepanovich Khomyakov - poeta, artista, publicitário, teólogo, filósofo
A maior riqueza de um povo é a sua língua! Durante milhares de anos, incontáveis tesouros do pensamento e da experiência humana se acumularam e viverão para sempre na palavra.
Mikhail Alexandrovich Sholokhov - escritor, figura pública
A língua russa é inesgotável e tudo está sendo enriquecido com uma velocidade incrível.
Maxim Gorky - escritor, prosaico, dramaturgo
Quanto mais rica a linguagem for em expressões e frases, melhor para um escritor habilidoso.
Alexander Sergeevich Pushkin - escritor, poeta, dramaturgo
Cuidado com a linguagem refinada. A linguagem deve ser simples e elegante.
Anton Pavlovich Chekhov - escritor, dramaturgo
Língua e ouro são nossa adaga e veneno.
Mikhail Yurievich Lermontov - escritor, poeta, dramaturgo
A linguagem de um povo é a melhor flor, que nunca murcha e sempre floresce, de toda a sua vida espiritual.
Konstantin Dmitrievich Ushinsky - professor, escritor
A língua russa é bastante rica, porém, tem suas desvantagens, e uma delas são as combinações de sons sibilantes: -vsha, -vshi, -vshu, -shcha, -shchi. Na primeira página da sua história, “piolhos” rastejam grandes quantidades: trabalhou, falou, chegou. É bem possível passar sem insetos.
Maxim Gorky - escritor, dramaturgo
Carlos V, o imperador romano, costumava dizer que EspanholÉ decente falar com Deus, francês - com amigos, alemão - com o inimigo, italiano - com o sexo feminino. Mas se ele soubesse russo, então é claro que teria acrescentado que é decente que falem com todos, porque... Encontraria nele o esplendor do espanhol, e a vivacidade do francês, e a força do alemão, e a ternura do italiano, e a riqueza e forte figuratividade do latim e do grego.
Mikhail Vasilievich Lomonosov - cientista, escritor, historiador, artista
Não importa o que você diga, sua língua nativa sempre permanecerá nativa. Quando você quer falar o quanto quiser, nem um único Palavra francesa isso não vem à mente, mas se você quer brilhar, então é uma questão diferente.
Lev Nikolaevich Tolstoy - escritor, pensador
A língua russa é a língua da poesia.
A língua russa é extraordinariamente rica em versatilidade e sutileza de tons.
Prosper Merimee - escritor francês
Você pode fazer maravilhas com a língua russa!
Konstantin Georgievich Paustovsky - escritor
A velha sílaba me atrai. Há charme na linguagem antiga.
Pode ser mais moderno e mais nítido do que nossas palavras.
Bella Akhatovna Akhmadulina - poetisa, escritora, tradutora
Cuide da pureza da sua língua como algo sagrado! Nunca use palavras estrangeiras.
A língua russa é tão rica e flexível que não temos nada a tirar daqueles que são mais pobres do que nós.
Ivan Sergeevich Turgenev - poeta, tradutor; Membro Correspondente da Academia Imperial de Ciências na categoria de Língua e Literatura Russa
Um grande ciclo é ocupado por seus “Poemas em Prosa”. O mais belo ciclo poético em prosa, unido por uma ideia comum de Turgenev, atraiu imediatamente críticos e leitores. Essas miniaturas, que ele chamou de “senis”, sempre foram procuradas e interessantes por pessoas de diferentes gerações.
História da concepção e criação
Ivan Turgueniev por muito tempo morou no exterior, onde, já na velhice, decidiu recorrer a um gênero inusitado - os poemas em prosa. Sabe-se que durante a vida do autor alguns dos poemas foram publicados. Mas a última parte, menor, composta por trinta miniaturas, foi publicada após a morte do grande e maravilhoso escritor. Apesar de o autor pressentir sua morte iminente, ele ainda espera que sua obra ressoe no coração do leitor e do povo russo. Infelizmente, sua miniatura “Língua Russa” nunca foi publicada durante a vida do escritor.Seus poemas mais poderosos deste ciclo são considerados aqueles dedicados à língua russa. Provavelmente toda pessoa sabe isso de cor Belo poema em prosa. A propósito, esta miniatura da “língua russa” é estudada em currículo escolar.
Sabe-se que a miniatura em prosa “Língua Russa” de Turgenev é a última de todo este ciclo, na qual Ivan Sergeevich enfatiza o quão importante e casa nativa, e língua, e pátria.
língua russa
Em dias de dúvida, em dias de pensamentos dolorosos sobre o destino de minha pátria, só você é meu apoio e apoio, ó grande, poderoso, verdadeiro e livre idioma russo! Sem você, como não cair no desespero ao ver tudo o que está acontecendo em casa? Mas não se pode acreditar que tal linguagem não tenha sido dada a um grande povo!
A língua russa é linda e maravilhosa, sempre verdadeira e gratuita. Qualquer pessoa, como escritor, pode encontrar nele o apoio e o apoio necessário a qualquer momento. Principalmente quando a pessoa está longe de sua terra natal, sofre, duvida e é dominada por pensamentos dolorosos e tristes. Nessas ocasiões, sempre nos sentimos atraídos pela nossa terra natal, e então a língua russa se torna um suporte confiável.
O autor usa muitos adjetivos para expressar seu amor e admiração por sua língua materna. Portanto, ele é verdadeiro e, claro, livre e, conseqüentemente, grande e necessariamente poderoso. E a seguir o autor faz uma pergunta retórica, para que o leitor pense sobre qual o papel que a linguagem desempenha em sua vida, e como é possível superar todos os obstáculos e até mesmo a separação de casa, da Pátria, se não existisse a língua nativa.
Imagem básica da miniatura
O foco principal do poema de Turgenev é a língua russa, cuja atitude do autor pode ser traçada desde a primeira palavra e o primeiro verso. O escritor trata sua língua nativa com muito cuidado e de forma sagrada. Ele acredita que este é um verdadeiro tesouro que contém tudo:➥ Tradições populares.
➥ Costumes do povo.
➥ A visão de mundo de uma nação inteira.
É a linguagem que exalta a pessoa; ela, por assim dizer, a eleva a um pedestal diante da própria natureza. Graças a ele, a vida de uma pessoa tem um propósito e ganha sentido. Ivan Turgenev admite ao leitor que quando se sente mal e não sabe o que fazer, sempre encontra apoio na língua russa. É por isso que sua miniatura poética em prosa é tão forte e comovente que as outras. O escritor explica o quanto se orgulha de viver neste país e falar russo, sua língua nativa.
O próprio escritor disse:
“Acredito que as pessoas deveriam ter um futuro maravilhoso.”
Amor pela pátria no poema em prosa de Turgenev
Em sua miniatura incomum, o autor expressa seu amor por sua língua nativa, que não é apenas uma parte necessária, mas importante da cultura russa, refletindo a amplitude e a beleza da alma russa. Em sua história, o autor clama pela proteção dessa bela e poderosa linguagem. O autor dirige-se não apenas aos seus contemporâneos, mas também aos seus descendentes.
Ivan Turgenev diz que não só na época em que viveu, todos os melhores e mais talentosos trabalhos são criados neste Belo idioma, mas deve ser preservado para que sejam criadas obras novas e únicas, que também sejam interessantes e talentosas. O autor diz que o destino do povo está, antes de tudo, ligado ao destino e à história da língua. Vale lembrar que quando o próprio escritor escreveu esta miniatura, ele estava longe de sua terra natal, e apenas a linguagem era um importante elo que o ligava a país natal. Somente na separação o escritor foi capaz de compreender e perceber o quão importante a língua russa é para ele.
Apesar de Turgenev falar línguas estrangeiras e fazer muitas traduções, a língua russa sempre foi a mais importante para ele. Ele realizou traduções apenas para que os estrangeiros também pudessem se familiarizar com a literatura russa e aprender quão diversa é a língua russa e quão talentosos são os autores russos. Como afirmou o próprio Ivan Turgenev, ele acreditava na generosidade e na beleza espiritual de seu povo, que sempre seria capaz de superar quaisquer obstáculos.
Meios expressivos
A ideia principal do poema de Turgenev é a fé nas pessoas que receberam uma linguagem tão bela e magnífica, e é por isso que tal povo deve ter um futuro. E essa fé é expressa pelo autor por meio de diversos meios artísticos. Assim, o escritor usa o epíteto “ótimo” em seu texto. Significado lexical Esta palavra significa aquele que excede todas as medidas, e suas virtudes se destacam entre outras qualidades semelhantes.
Poderoso também é um epíteto, significando que o fenômeno tem poder e força, poder e influência incomuns. A palavra “verdadeiro” também é um epíteto, que tem o significado de verdade e verdade. A palavra “livre” também é um epíteto, cujo significado significa aquele que absolutamente não tolera quaisquer obstáculos à liberdade ou restrições.
O uso de vários epítetos seguidos indica que em sua obra o autor utiliza figuras de linguagem estilísticas que ajudam a transmitir o humor e as emoções do escritor.
Análise da miniatura “Língua Russa” de Turgenev
A miniatura “Língua Russa” de Turgenev é muito lírica e transmite os pensamentos do autor. Esta obra foi escrita em prosa, portanto não há rima poética nela, mas as experiências e humores do escritor são claramente visíveis. Ivan Turgenev escreve este poema para mostrar o quanto ama sua pátria. Ao contrário de outras obras do grande mestre das palavras, o seu final não é nada trágico, inspira e dá-nos a oportunidade de nos orgulharmos de que cada um de nós fale esta língua.
Nesta obra, tão bem escrita, não há enredo, mas há uma composição e uma posição do autor que se expressa de forma direta, vívida e rica. Toda a composição está dividida em várias partes, só que esta divisão, claro, é condicional. Então, tentarei dividi-los de forma mais clara em partes. A primeira parte é um apelo à linguagem como suporte de vida. O autor explica quando e como se refere a isso. Assim, o leitor pode perceber o tempo, o motivo e até as condições em que o autor pensa sobre sua língua nativa e recorre a ele em busca de ajuda.
A segunda parte é uma descrição da língua nativa dada por Ivan Turgenev. A terceira parte contém uma longa e profunda pergunta retórica dirigida ao leitor. O próprio autor afirma repetidamente que nos momentos mais difíceis para ele, sua língua nativa sempre o salva. A quarta parte, que, como as demais, é de pequeno volume, contém uma discussão sobre o que o próprio autor pensa sobre sua língua nativa. Afinal, ele nunca duvidou que apenas um homem tão forte e pessoas poderosas uma linguagem tão forte e bela poderia aparecer.
Por isso, o autor apela a todos que são capazes de compreender e apreciar todo o poder que tem quem fala uma língua bela e poderosa, que contém um grande número de palavras e cada objeto e fenômeno tem nome e designação. É por isso que a linguagem com que falaram e escreveram os grandes mestres da palavra é desenvolvida, melodiosa e bela. E esta linguagem em mãos experientes pode se tornar arma forte, e uma ferramenta gentil e afetuosa para conseguir tudo nesta vida. A força e o poder da língua nativa de Turgenev não podem deixar de surpreender, mas apenas requerem uma atitude cuidadosa e carinhosa em relação a ela.
O orgulho inusitado de um escritor que, mesmo fora da sua terra natal, continua a orgulhar-se do seu país e a falar do seu destino, evoca respeito. O próprio autor deu uma grande contribuição para que pessoas que vivem em outros países e falam outras línguas pudessem conhecer a cultura russa e aprender figura nacional nosso povo. Herança literária, deixados por Ivan Sergeevich Turgenev, permitem aos estrangeiros compreender melhor não só a mentalidade do nosso povo, mas também mostrar o enorme legado que os descendentes herdaram na forma da grande e poderosa língua russa.
Os próprios falantes nativos da língua russa só conseguem entender o tesouro que possuem.
Tema de louvor (hino) da língua russa
O pensamento (ideia) principal - em russo - é a salvação de uma pessoa desesperada e o povo, seu portador, é ótimo.
A posição do autor é expressa de forma muito clara e inequívoca: a linguagem é a salvação para ele e Turgenev acredita: “Que tal linguagem é dada a um grande povo”.
Turgenev tem um ciclo completo de poemas em prosa. Eles são fáceis de ler e melodiosos. Eles têm uma certa organização de rima. Se o poema for escrito linha por linha, cada linha terá 8 ou 9 sílabas tônicas (alternadas). Isso cria o efeito do recitativo (pronúncia melódica). Além disso, a obra contém figuras estilísticas e mídia artística
Uma língua livre é uma língua sem amarras e proibições, na qual existem palavras para todos os fenômenos e conceitos, e nem mesmo uma palavra. Esta é uma excelente metáfora.
Epítetos: doloroso (pensamentos) -Sabemos que Turgenev escreveu poemas em prosa enquanto estava na França, na família de P. Viardot (como ele mesmo disse, “aquecendo-se à beira do ninho de outra pessoa”). Ele escreveu pouco antes de sua morte. claro, ele se lembrou de sua terra natal, amigos. E seus pensamentos eram DOLOROSOS.
GRANDE, PODEROSA, VERDADEIRA E GRATUITA Língua russa - os epítetos falam por si. São palavras que se tornaram populares. Este é um hino à língua nativa..
PARA O GRANDE povo - Turgenev acreditava no grande destino do povo russo.
Acho que isso é um HINO. A oração pressupõe algum tipo de humilhação. Não vejo isso aqui. Pelo contrário, há notas de bravura (grande, acredite, grande, poderoso, verdadeiro e gratuito!) Há exclamações. fé otimista.. Pense por si mesmo. Não haverá erros Você apenas tem que justificar outro ponto de vista.
Em dias de dúvida, em dias de pensamentos dolorosos sobre o destino de minha pátria, só você é meu apoio e apoio, ó grande, poderoso, verdadeiro e livre idioma russo! Sem você, como não cair no desespero ao ver tudo o que está acontecendo em casa? Mas não se pode acreditar que tal linguagem não tenha sido dada a um grande povo!
Análise do poema em prosa “Língua Russa” de Turgenev
I. Turgenev foi um escritor verdadeiramente russo, profundamente preocupado com o destino de sua pátria. Em suas obras, ele expressou com ousadia e verdade suas opiniões e convicções sinceras. Turgenev não embelezou a realidade russa e não escondeu seus problemas prementes. Por fazer declarações muito duras, ele foi punido com o exílio e posteriormente forçado a ir para o exterior. Mas mesmo longe de sua terra natal, ele constantemente recorria a ela em seu trabalho, compartilhando sua dor e desespero. Um exemplo notável do patriotismo de Turgenev é o poema em prosa “Língua Russa” (1882).
Não é por acaso que Turgenev escolhe a língua russa como tema de sua obra. Só estando num país estrangeiro é que ele compreende a importância e o significado deste poderoso elemento da identidade nacional. O escritor foi isolado do ambiente russo, mas graças à linguagem continuou a sentir sua ligação inextricável com ele. Afinal, com a ajuda da linguagem a pessoa não pronuncia apenas palavras. Muito mais importante é que as pessoas pensem na sua própria língua, ou seja, coloquem os pensamentos em unidades lexicais específicas. Por exemplo, uma condição importante O domínio completo de uma língua estrangeira é considerado o momento em que a pessoa consegue não só falar, mas também pensar nela.
Turgenev afirma que apenas a língua russa permaneceu como seu único apoio e apoio no exterior. O escritor levou a sério todos os acontecimentos significativos na Rússia. Alguns o levaram ao desespero, mas ele acreditava que a língua russa continuava sendo o principal meio de salvar o povo sofredor.
“Grande e poderoso” é uma frase frequentemente usada para zombar do destino da Rússia. Mas por trás de sua patética está o verdadeiro orgulho de sua linguagem. A língua russa é uma das mais ricas e complexas do planeta. Os residentes da Rússia e dos estados fronteiriços, tendo aprendido isso desde a infância, não entendem o significado de um estudo tão fácil e acessível. A língua russa evoluiu ao longo dos séculos. Possui incrível flexibilidade e variedade de formação de palavras. Habilidade incrível nossa língua - emprestando e processando rapidamente palavras estrangeiras sem se machucar. A alta sociedade russa durante muito tempo falou exclusivamente em Francês. Línguas estrangeiras foram estudados primeiro pelas crianças, em detrimento dos nativos. Mas isso não afetou de forma alguma a língua russa. A capacidade de autopreservação e autopurificação ajudou a língua russa a permanecer pura e a não sofrer mudanças significativas.
Turgenev estava absolutamente certo de que, apesar da pobreza e da miséria, um grande futuro aguardava a Rússia. A língua é uma expressão direta do espírito nacional. A língua russa é um presente bem merecido para um grande povo.