Como começar a aprender chinês sozinho. Vamos aprender chinês do zero juntos. Link para baixar materiais para autoestudo chinês

Aprenda pinyin. Este é um sistema para escrever sons em chinês usando letras latinas.

Este sistema é muito adequado para iniciantes aprenderem chinês. Portanto, menos tempo é gasto no aprendizado de caracteres tradicionais. Com pinyin, você pode aprender a ler e escrever chinês sem recorrer a caracteres. Existem muitos materiais e livros didáticos sobre pinyin.
No entanto, deve-se notar que nem todas as letras latinas podem transmitir a verdadeira pronúncia. Portanto, o pinyin deve ser aprendido com a ajuda de um professor ou de materiais de vídeo e áudio apropriados.

Aprenda a ler alguns caracteres chineses. Apesar de não ser necessário saber ler os caracteres chineses, muitos aprendizes dessa língua ainda tentam aprendê-la para conhecer melhor a cultura chinesa.

Aprender hieróglifos não é uma tarefa fácil. Para ler um jornal, você precisa conhecer cerca de 2.000 mil hieróglifos - e isso é apenas o começo. Ao todo, existem mais de 50.000 caracteres em chinês (muitos dos quais não estão em uso hoje).
O principal benefício de aprender kanji é que ele abrirá as portas para outros idiomas, incluindo cantonês, japonês e coreano. Todos esses idiomas usam uma forma simplificada de caracteres chineses na escrita, mas a fala é diferente.

Aprenda a escrever hieróglifos. Se você aprendeu a ler caracteres, provavelmente desejará aprender a escrevê-los. Esta é uma habilidade complexa que exigirá paciência e criatividade para dominar.

Primeiro você tem que estudar a tabela de radicais. Estes são traços separados dos quais o hieróglifo é formado. Há um total de 214 radicais em chinês, alguns dos quais têm significado próprio, enquanto outros fazem sentido quando ligados a outros radicais.
É importante considerar a direção dos traços ao escrevê-los. Por exemplo, de cima para baixo, da esquerda para a direita, e um traço horizontal é escrito antes de um vertical. Se você não seguir essas regras, o hieróglifo será escrito incorretamente.

Leia textos em chinês. Se você deseja melhorar suas habilidades de leitura em chinês, deve gastar de 15 a 20 minutos por dia fazendo isso.

Para começar, você pode usar livros infantis ou livros didáticos (geralmente são publicados em pinyin). Você também deve procurar materiais úteis na Internet.
Pratique a qualquer hora, em qualquer lugar. Leia rótulos e sinais em chinês. Peça a um restaurante chinês um menu em chinês.
Tendo aprendido a ler bem, você pode mudar para jornais (impressos em hieróglifos). Além de aprimorar sua leitura, você conhecerá melhor a cultura e a sociedade da RPC.

Escreva algo todos os dias. Para melhorar suas habilidades de escrita, escreva kanji todos os dias ou use pinyin.

Você pode iniciar um diário no qual escreve expressões simples em chinês. Por exemplo, como está o tempo hoje, como você está se sentindo ou o que está fazendo. Se não houver nada pessoal no diário, você pode pedir a um professor de chinês ou apenas a um amigo chinês para lê-lo e apontar erros.
Você pode encontrar um amigo na Internet e conversar com ele. Sua correspondência pode ser útil para ele se ele se interessar pelo idioma russo. Peça a um amigo por correspondência para corrigir erros em suas cartas e encaminhá-los de volta.
Também recomendamos fazer listas simples em chinês. Por exemplo, listas de produtos para comprar. Ou cole adesivos pela casa com nomes chineses para coisas específicas.

Hoje em dia, mais e mais pessoas estão tomando a decisão de começar a aprender chinês. Todo mundo tem sua própria maneira de tomar essa decisão, mas, ao tomá-la, todos se perguntam: como começar a aprender chinês?

Neste artigo, tentamos coletar dicas e truques básicos para sinólogos iniciantes.

O principal é perseverança e paciência, como em muitos outros empreendimentos. Por mais banal que pareça, é verdade. Isso provavelmente é verdade para o chinês, mais do que para qualquer outro idioma. Dizer que a língua é difícil é não dizer nada.

Mas, como diz a sabedoria popular chinesa, quem quiser, ele conseguirá. Portanto, desde o início, sintonize o investimento máximo de força e dedicação.

Primeiro você precisa entender o que é a língua chinesa. Na verdade, este é um conceito coletivo. Diferentes partes da China têm seus próprios dialetos chineses, tão foneticamente diferentes entre si que, se falantes de diferentes dialetos tentarem se comunicar usando cada um de seus dialetos, eles simplesmente não se entenderão. Mas se eles pegarem um pedaço de papel e escreverem suas palavras nele, o entendimento mútuo será alcançado. A escrita hieroglífica chinesa é comum a todos os dialetos, portanto, eles não podem ser separados em línguas separadas, embora o grau de sua diferença fonética para tal distinção seja mais do que suficiente.

Para ter um meio de comunicação universal em todo o país, a língua oficial do estado da China foi desenvolvida com base nos dialetos mais comuns. putonghua(普通话). Esta é a língua chinesa que nós, estrangeiros, costumamos aprender. Claro, você pode estudar intencionalmente um dos muitos dialetos chineses, mas isso deve ser devido a alguns objetivos específicos, por exemplo, científicos. Pois você gastará uma quantidade de esforço comparável ou incomparável para aprender Putonghua, e você será compreendido apenas naquela parte da China de onde vem esse dialeto. E Putonghua é uma variante universal da língua chinesa que é falada (ou deveria ser falada) em qualquer lugar da China.

A estrutura sonora da língua chinesa. tons chineses

Vale a pena iniciar o estudo com o conceito de aparelhagem. A composição sonora da língua chinesa é fundamentalmente diferente da composição sonora da nossa família linguística (russo, inglês, alemão, espanhol, etc.). É assim conosco - a menor unidade sonora é um som, uma letra corresponde a ela na escrita, as sílabas são formadas a partir dos sons e as palavras são formadas a partir deles.

Na língua chinesa não existe o conceito de letra, a unidade sonora mínima é uma sílaba, constituída rigidamente por vários sons específicos. Na escrita, uma sílaba corresponde a um hieróglifo. O número de sílabas em chinês é limitado, em Putonghua tem 414. Cada sílaba tem uma grafia latina, que se chama pinyin(拼音). Primeiro você precisa se familiarizar com as sílabas e lembrar a pronúncia de cada uma delas. Preparamos para você duas versões da tabela de sílabas, que diferem na forma como as sílabas chinesas são escritas nas letras russas.

Então, quando você dominar a pronúncia correta, precisará estudar o sistema Palladium. Por que isso é necessário se não corresponde à verdadeira pronúncia chinesa em tudo? Então, para escrever corretamente nomes próprios chineses em russo. Talvez você se torne um tradutor, e desvios da norma nas traduções são inaceitáveis. E apenas deixando mensagens em fóruns na Internet, você também precisa fazê-lo corretamente e não escrever, por exemplo, Guangzhou, se Guangzhou for aceito, etc. À primeira vista, a diferença é insignificante, mas a norma é a norma e, para sinólogos experientes, esses erros ferem imediatamente os olhos.

Em seguida, você precisa entender o conceito de tons chineses. Tom é a característica entoacional de uma sílaba, ou seja, a forma como pronunciamos esta sílaba - com entonação ascendente, descendente, etc. Existem 4 tons em Putonghua, que são indicados na transcrição pinyin por um traço acima da vogal:

Assim como as sílabas, para uma memorização correta, é melhor ouvir os tons executados por um professor ou falante nativo, as gravações de áudio também funcionarão.

Tom é uma característica de uma sílaba e tem uma função significativa. A mesma sílaba, pronunciada em tons diferentes, tem um significado semântico diferente. Cada uma das 414 sílabas pode ser pronunciada em um tom diferente, o que expande um pouco o alcance fonético do idioma. Mas mesmo levando em conta a presença dos tons, o conjunto de sons ainda permanece bastante limitado, o que leva a um grande número de homônimos em chinês, quando o mesmo som, mesmo com um tom específico, pode ter um significado diferente. Nesse caso, o significado geralmente é determinado pelo contexto.

Teclas e caracteres da língua chinesa

A unidade escrita básica da língua chinesa é o hieróglifo. Cada hieróglifo, ao contrário de nossa letra, tem seu próprio significado semântico (o hieróglifo 你 é você, o hieróglifo 好 é bom, o hieróglifo 爱 [ài] é amor, etc.). A grande maioria das palavras chinesas consiste em um ou dois caracteres (o chinês moderno é dominado por palavras de dois caracteres).

Há também palavras de três ou mais hieróglifos. Estes são principalmente termos complexos ou nomes próprios estrangeiros. O número total de hieróglifos na língua chinesa não é exatamente definido, os números são 40 mil, 50 mil etc. imprensa, etc

Cada personagem é um conjunto ordenado de características e chaves. Cada chave individualmente tem seu próprio significado semântico e é, por assim dizer, o hieróglifo mais simples. Algumas chaves podem, portanto, ser usadas como hieróglifos independentes, mas ainda assim a maioria das chaves é usada apenas como um elemento integrante dos hieróglifos.

As chaves devem ser aprendidas. Muitos estão limitados a uma parte das chaves, mas é melhor aprender a maioria (isso é bem real, não há tantas chaves), idealmente, tudo. Nesse caso, será necessário lembrar a ortografia e o significado semântico de todas as chaves. Sem isso, será problemático memorizar ainda mais um grande número de hieróglifos. A pronúncia (pinyin) é suficiente para memorizar apenas as chaves que podem ser usadas como hieróglifos independentes.

Baixe o mapa de teclado do idioma chinês.

Livros didáticos de chinês, cursos de língua chinesa

Ao mesmo tempo, comece a estudar um dos livros didáticos chineses, dos quais existem muitos agora. Por exemplo, "Curso prático da língua chinesa", autor Kondrashevsky A.F., "Curso elementar da língua chinesa", autores Zadoenko T.P., Shuin H., etc. Nos livros didáticos, o novo material é fornecido em porções e estruturado. Certifique-se de ouvir os materiais de áudio que acompanham. É muito importante que você se acostume com a fonética correta desde o início, especialmente se você não estiver constantemente na China e não tiver um ambiente de linguagem.

Você pode, mas no começo você precisa se inscrever em cursos de chinês. Existem agora muitos deles, tanto nas faculdades de línguas orientais das universidades quanto no âmbito de instituições individuais de educação adicional. Informe-se cuidadosamente sobre o programa de treinamento e, o mais importante, sobre os professores, é melhor que sejam professores experientes com experiência de ensino e experiência na prática de idiomas na China. Seria bom se fossem falantes nativos, professores de chinês com um nível normal de russo.

Continue o processo de estudar de acordo com o livro selecionado, se você estiver estudando sozinho ou com o programa do curso. Quando você chegar ao nível elementar, será ótimo encontrar um colega chinês que estude russo. Onde - olhe para a situação. Talvez no instituto mais próximo onde estudam os intercambistas chineses, talvez no mercado e, claro, na Internet. Ao complementar o treinamento com a comunicação com um falante nativo, você acelerará seu progresso e ele - o dele. Um livro didático é um livro didático, e a comunicação ao vivo sempre aumenta a eficácia do aprendizado.

Então, resumindo tudo o que foi dito acima, para começar a aprender chinês, você deve:

1. Tenha mais paciência e perseverança.

2. Familiarize-se com as sílabas da língua chinesa. Comece com a tabela "como confessar" e lembre-se da pronúncia de cada sílaba. Em seguida, aprenda a mesa de paládio (é assim que se escreve sílabas chinesas em letras russas). É melhor fazer isso com um professor experiente ou falante nativo.

3. Aprenda 4 tons de chinês.

4. Aprenda as teclas, lembrando-se de sua ortografia e significado. A pronúncia é suficiente para memorizar apenas as chaves que podem ser usadas como hieróglifos independentes. Baixe as chaves do idioma chinês.

5. Paralelamente ao ponto 2, escolha um livro didático de chinês e comece a passar, ou melhor, inscreva-se em cursos de língua chinesa.

6. Opcional, mas altamente desejável - encontrar um falante nativo de chinês e organizar uma comunicação regular.

Aprender chinês é uma tarefa ambiciosa em si e exigirá muito esforço. E para auto-estudo é preciso uma vontade de ferro e autodisciplina. Neste artigo, daremos algumas recomendações para quem está se perguntando "como aprender chinês sozinho" sem a ajuda de tutores e cursos especiais.

Em contato com

Chinês autodidata do zero

Para o auto-estudo da disciplina, o manual de auto-instrução é um elemento necessário da organização do processo educativo. Como começar a aprender chinês?

Hoje na internet você encontra muitos tipos de tutoriais. Todos eles podem ser divididos nos seguintes subgrupos:

Locais de estudo. Esta é uma forma bastante conveniente para auto-estudo. Nesses sites, além de aulas e tarefas, são coletadas críticas e comentários de quem usa o portal. Muitos formatos diferentes de aprendizado podem ser usados - informações textuais, gravações de áudio, gravações de vídeo.
Video aulas. Os vídeos que não fazem parte dos cursos em vários sites são hospedados na hospedagem de vídeos do Youtube. A vantagem deste formato é que você pode ver e ouvir professor.
Cursos de áudio. Eles visam a formação da percepção oral e da pronúncia, mas a escuta deve sempre ser complementada pela comunicação com falantes nativos, pois a pronúncia nas gravações nem sempre corresponde totalmente à liberdade de expressão.
Tutoriais no papel. Este é o formato mais antigo de auto-estudo e ainda está em demanda. Existem vários livros didáticos que ainda são populares hoje. Este, por exemplo, é o Curso Prático de Kondrashevsky, "Fundamentos da Língua Chinesa" de T.P. Zadoenko e H. Shuin. Eles ajudarão a estabelecer as bases para o aluno.

Importante! Ao estudar o assunto por conta própria, você não deve se concentrar em um tipo de benefícios, é melhor combiná-los, aproveitando ao máximo as vantagens de cada um.

Dificuldades em aprender chinês

É difícil aprender chinês em casa? A resposta a esta pergunta é inequívoca - chinês do zero difícil de aprender, especialmente para aquelas pessoas que estão acostumadas com o alfabeto alfabético. Os seguintes fatores contribuem para isso:

Se nas línguas baseadas em alfabetos as palavras são formadas a partir de letras individuais, e a letra em si raramente carrega um significado, então nas línguas hieroglíficas tudo é diferente. Os caracteres chineses podem significar uma palavra inteira e, dependendo do contexto, podem mudar o significado. Além disso, a escrita é importante para o hieróglifo.
A pronúncia é bastante difícil. Em primeiro lugar, tem diferentes tonalidades e, dependendo de como a vogal é pronunciada, o significado pode mudar. Em segundo lugar, existem muitos dialetos e a pronúncia também pode mudar do dialeto. Portanto, ao ensinar, é preciso escolher O dialeto oficial é Putonghua.

Atenção! Apesar da complexidade, você pode aprender o assunto, para isso você precisa mostrar bastante perseverança e paciência.

Como aprender chinês rápido sozinho

A questão da velocidade de aprendizado de idiomas é muito subjetiva. Em qualquer caso, você não pode aprender em uma semana ou um mês. O sucesso depende sobre o número, regularidade e duração das aulas.

Se você dedicar 3 a 4 horas de estudo todos os dias, abordar o assunto de forma abrangente e tiver a oportunidade de se comunicar com falantes nativos, é possível compreender o básico do chinês em alguns meses. No entanto, se você praticar de vez em quando - e o resultado terá que esperar muito mais tempo.

Como alguns professores respondem à pergunta "Quanto tempo leva para aprender chinês?" aulas diárias por uma hora:

Em cerca de 3-4 meses, você pode aprender frases simples do dia a dia, fazer uma pergunta simples e manter uma conversa simples.
Em 1-2 anos, você pode começar a falar mais livremente, expressar seus pensamentos sobre tópicos mais complexos e manter uma conversa, mas ainda haverá tópicos difíceis de comunicar;
Após 2-3 anos de estudo, você já pode dizer que fala o idioma. Você será capaz de se comunicar mais livremente sobre vários tópicos e a pronúncia será quase natural.

Em qualquer caso, a chave para a aprendizagem rápida é aulas regulares.

Como começar a aprender chinês sozinho

Para aprender chinês por conta própria, você precisa definir uma meta clara e elaborar um plano de aula. Antes mesmo de começar, você pode conversar nos fóruns ou ler as histórias de pessoas que ensinaram o assunto por conta própria. Assim, com antecedência, você pode entender quais dificuldades e armadilhas podem ser.

O sistema de som é a principal característica, e sua diferença em relação aos europeus. Para iniciar um desenvolvimento bem-sucedido, você precisa entender o princípio da construção de sílabas. O número de sílabas em mandarim é limitado, são apenas 414 e cada sílaba tem seu próprio caráter. Ortografia latina de sílabas chinesas chamado pinyin. Portanto, recomenda-se iniciar o estudo conhecendo a aparelhagem e memorizando-a.

Um ponto importante é a tonalidade - 4 tons que podem ser aplicados a cada uma das 414 sílabas ampliam a composição fonética. A limitação estrita de sílabas leva ao fato de que os homônimos são muito comuns. E por causa disso, o contexto é muito importante, porque determina em grande parte o significado da palavra.

caracteres chineses para iniciantes

O segundo ponto a explorar é o estudo da linguagem escrita. O hieróglifo é a base do chinês. A maioria das palavras consiste em um ou dois hieróglifos. Somente termos complexos ou palavras estrangeiras requerem designações de três ou mais hieróglifos.

O número total de caracteres é muito grande e é difícil aprender todos eles. Mas para a comunicação comum basta saber 3 mil. Essa é a base da linguagem, a mais comum de se usar.

Testes para iniciantes como forma de aprendizado

Os testes, como elemento de aprendizagem, são uma forma bastante eficaz de avaliar a assimilação da matéria. No treinamento, eles podem ser usados das seguintes maneiras:

avaliar a memorização de chaves e hieróglifos;
avaliar a percepção dos hieróglifos no contexto;
usando materiais de áudio para avaliar a assimilação dos recursos de pronúncia.

Hoje, você pode encontrar muitos sites diferentes na Internet, mas a qualidade dos testes nesses portais nem sempre é tão boa. Para um iniciante, é difícil avaliar o quão bem ou correto é o teste. Mas, em geral, você pode se concentrar em materiais padrão.

HSK é Exame de estado.É levado por estrangeiros para confirmar o conhecimento do chinês. Portanto, qualquer outro teste que possa ser encontrado em muitos sites deve atender aos seus padrões.

O teste estadual, ao contrário de muitos outros, é dividido em oral e escrito, e eles podem ser feitos separadamente. Ao mesmo tempo, o exame oral também pode ser feito para o nível de entrada.

Como ensinar chinês ao seu filho

Para as crianças, aprender qualquer idioma acontece mais fácil e mais rápido. Apesar dos equívocos, as crianças distinguem claramente entre diferentes construções de linguagem e pronúncia. Especialmente com menos de dois anos de idade, os bebês aprendem novas informações com muita facilidade.

A chave para uma aprendizagem bem-sucedida é interesse da criança. Por isso, para ele, as aulas devem ocorrer de forma lúdica. O jogo ainda estimula a imaginação e o raciocínio da criança, contribuindo para uma melhor memorização, pois ao brincar ela não memoriza apenas palavras e expressões mecanicamente. Durante o jogo, a memorização entra no contexto, o que significa que no futuro ele poderá reproduzir com mais facilidade palavras e frases em situações semelhantes.

Levará pelo menos dois anos de aulas regulares. Com o auto-estudo, sem recorrer a cursos de língua chinesa, muito dependerá da capacidade de memorizar e aprender rapidamente.

Felicidades para todos! Muitas pessoas gostariam de aprender chinês por conta própria. As razões são óbvias: nem todo mundo tem a oportunidade de ir para a China e talvez não haja tempo ou dinheiro extra para se matricular em cursos de língua chinesa. Todo mundo tem sua própria situação. A saída mais fácil é procurar recursos adequados na Internet.

O único problema é que muitos são pagos ou têm um material escasso, que você mesmo ainda precisa montar em um mosaico comum, o que, veja bem, para um iniciante não é muito fácil. E então, desistir de todo esse negócio associado ao estudo independente da língua chinesa? Claro que não, porque retiro não é o nosso caminho! E já que você está lendo este artigo, vou lhe contar um segredo: você já deu o primeiro passo em direção ao seu objetivo e, para alguns, os sonhos são possíveis.

Ao aprender chinês sozinho, você precisa mostrar duas qualidades. Às vezes, parece-me que muitos países asiáticos economicamente desenvolvidos os gravaram em seus corações.

É simples: é curiosidade e perseverança. O primeiro você tem por natureza, toda pessoa se interessa por alguma coisa. O segundo deve ser criado pelas atividades cotidianas! Para um iniciante, você precisa gastar de 3 a 5 horas se quiser ter um progresso real. Novamente, esta é uma estimativa. Cada pessoa é única por natureza, você pode precisar de menos tempo ou mais.

De uma coisa eu tenho certeza, não importa qual idioma você aprenda, o que importa é por que você faz e como faz. Se não há interesse e você se obriga a fazê-lo, só porque é necessário ou porque todo mundo faz, porque está na moda, então meu sincero conselho a você é desistir dessa atividade, não perca seu tempo, porque a língua chinesa facilmente tirará de você a maior parte do tempo.

Melhor fazer o que realmente te traz prazer. Bem, se você é sério, e melhor ainda, gosta de aproveitar o processo em si - então seja bem-vindo!

Então, como já sabemos, existem quatro habilidades básicas no idioma sobre as quais todo o aprendizado de idiomas é construído. Os chineses não são exceção a esse respeito.

Habilidades de fala.
Habilidade de escuta.
Capacidade de leitura.
Habilidade de escrita.

Também existe gramática, mas na realidade não é uma habilidade, mas apenas um conjunto de regras que você precisa entender para construir com competência seu discurso oral ou escrito. Antes de estudar, analise a qual temperamento de personalidade você pertence. Por experiência própria, posso dizer que se você é extrovertido, gosta de conversar, receberá mais do que os introvertidos.

Os introvertidos, por outro lado, podem precisar mudar um pouco seus hábitos. Para melhorar suas habilidades de fala, ler livros em voz alta todos os dias o ajudará. Os livros são bons, os livros nos ajudam a reabastecer o vocabulário. Mas quem aprende uma língua estrangeira lhe dirá que falar com um falante nativo é parte integrante do processo de aprendizagem de uma língua estrangeira.

O que você precisa saber antes de aprender chinês?

Antes de começar a aprender chinês, você precisa saber alguns pontos-chave, depois de aprender sobre os quais você mesmo decide se é difícil aprender chinês em casa ou não:

Sobre hieróglifos

Não há alfabeto em chinês, o que significa que não há letras. Em vez de letras, existem hieróglifos. Hieróglifos e letras são coisas completamente diferentes. Vamos tentar explicar: no alfabeto, cada letra tem seu próprio som: a letra "a" - carrega o som [a], a letra "b" - o som [b]. Separadamente, as letras não carregam significado, mas o adquirem quando se combinam com outras e uma palavra é criada.

Desde os tempos antigos, os hieróglifos registravam significados, não sons. Muitas vezes, apenas um pequeno hieróglifo, mesmo sozinho, carrega um certo significado, e muitas vezes já é pronunciado como uma sílaba inteira: 马 - - cavalo.

Assim, devido à falta de um alfabeto, para ler, falar e entender os hieróglifos mais ou menos livremente, você terá que aprender cerca de 2.000 deles (nos tópicos mais simples do dia a dia) e cerca de 5.000 para mais ou menos livremente entender programas de TV e filmes.

Você pode encontrar facilmente muitos materiais sobre hieróglifos na Internet, bem como em livros chineses.

Sobre fonética

Não existe alfabeto, mas deve haver algo em seu lugar! Naturalmente! Caso contrário, como falá-lo e como ouvi-lo? Assim, o sistema de transcrição Pinyin é responsável pela pronúncia, que inclui as letras latinas que nos são familiares ou uma combinação de letras, mas sua pronúncia às vezes difere do original. Não são tantos, eles aprendem e lembram bem rápido.

Além das letras, existem tons bem conhecidos. Existem quatro deles e o quinto é neutro. Isso significa que você pode pronunciar uma sílaba de cinco maneiras diferentes e cada vez terá um significado diferente.

Você não deve ter medo deles. O principal logo no início, quando a pronúncia é definida, é prestar atenção especial a este momento para que não haja problemas no futuro.

Essa parte talvez seja a mais problemática para quem vai aprender chinês por conta própria. Claro, um professor, e melhor ainda um professor falante nativo, seria extremamente útil para definir a pronúncia desde o início. Mas se você não tiver essa oportunidade, usamos o método "trabalhar com os erros" usando um gravador de voz (grave a si mesmo e depois ouça e corrija a pronúncia) ou procuramos mídia por meio de serviços especiais - pagos e livre.

Sobre gramática

A gramática em chinês é muito mais fácil do que em russo: não há terminações, prefixos, apenas alguns sufixos, as palavras não mudam (respire livremente!）Mas há uma certa ordem de palavras em uma frase e várias partículas e preposições que compensam para tempos, gênero, terminações, etc.

Atualmente, existem muitos tutoriais e muitas informações na Internet sobre a gramática chinesa.

Sobre o vocabulário

Na minha opinião, é o vocabulário que se torna um grande obstáculo quando seu vocabulário há muito transborda de palavras do dia a dia que carregam alguns significados específicos. Neste momento, começa a era dos sinônimos sem fim, que os chineses inventaram em grande número. E cada um tem suas próprias nuances de significado e uso. Não é à toa que nos níveis do estado. do exame HSK, uma parte inteira é dedicada a esta seção.

O vocabulário pode ser reabastecido de forma independente com a ajuda de determinados serviços ou simplesmente lendo textos.

Sobre lógica

Na minha opinião, vale a pena dizer mais algumas palavras sobre a lógica chinesa. Durante o aprendizado de um idioma, muitas vezes você parece saber todas as palavras de uma frase, mas não consegue entender seu significado. E tudo porque nosso pensamento é muito diferente do chinês. Portanto, ao estudar chinês, esteja preparado também para uma reestruturação parcial do pensamento.

Você não precisa de um professor para entender a lógica chinesa. Basta mostrar mais interesse em sua cultura e hábitos.

E agora, para se divertir, aprender hieróglifos aumentará o número de conexões neurais em seu cérebro, o que, por sua vez, fortalecerá sua memória e velocidade de pensamento.

Configuração da técnica

Antes de prosseguir diretamente para o aprendizado do idioma, vamos configurar nossos pequenos "ajudantes" - um telefone e um computador para tornar o aprendizado do chinês mais confortável e eficiente:

Instalando um teclado chinês

Vamos começar com o computador. É muito fácil fazer isso. Vamos ao início (no canto inferior esquerdo), depois ao painel de controle, selecionamos o relógio, o idioma e a região. - altere o layout do teclado ou outros métodos de entrada - altere o teclado - adicione - encontre "Chinês (RPC simplificado!!!)" - na lista suspensa, selecione: estilo de entrada Microsoft Pinyin ne. - aperte ok e veja que apareceu em nossa lista de teclados instalados - aperte ok novamente e saia do painel de controle.

Agora tente mudar o idioma. Fazemos isso com as teclas de atalho alt+shift, e você pode simplesmente clicar no ícone do idioma e ele mudará para o próximo idioma instalado no seu computador. Selecione chinês e tente digitar algo no bloco de notas, por exemplo.

Agora vamos para o nosso assistente móvel: instale o teclado no telefone. Vá para o serviço com aplicativos e baixe o teclado chinês. Os próprios chineses costumam usar um teclado chamado 搜购输入法 (sōugòu), mas você pode baixar outro, o principal é baixar entrada simplificada ou entrada de caracteres simplificados.

Lidado com o teclado. De que outros programas precisamos?

dicionários

Para começar, precisamos salvar vários sites em nossos favoritos - dicionários, com a ajuda dos quais no futuro você poderá visualizar a tradução das palavras necessárias, sua pronúncia, bem como exemplos de uso. Dos dicionários online, usamos o conhecido BKRS - um grande dicionário chinês (https://bkrs.info). Indo para a página principal, você verá um campo de entrada onde poderá inserir o caractere desejado e, assim, traduzir do chinês para o russo online.

Caracteres chineses com tradução para o russo também podem ser encontrados usando o dicionário Jong. (http://www.zhonga.ru) Você também pode marcá-lo, porque às vezes surgem pontos controversos e você tem que olhar o significado de algumas palavras em diferentes fontes para entender melhor o significado. Mas espere! Há mais uma coisa boa em Jong: é uma mesa-chave, sem a qual um sinólogo novato não pode prescindir. O link para a placa é http://www.zhonga.ru/radicals, guarde para você.

Você pode nem sempre ter acesso à Internet, por isso recomendamos que você também baixe dicionários off-line para o seu telefone. Você pode baixar novamente o dicionário do BKRS. Como fazer isso é descrito em detalhes no próprio site.

Também usamos o dicionário trainchinês. Sua conveniência reside no fato de que você pode ver como o hieróglifo é escrito, a que parte do discurso ele pertence e também a contagem de palavras correspondentes a ele. Você pode baixá-lo na loja de jogo.

Para quem é fluente em inglês, a opção com o dicionário Pleco também é indicada.

Outros serviços

Vamos também marcar o YouTube chinês com antecedência - youku.com - onde uma grande quantidade de materiais de vídeo é coletada e que definitivamente precisaremos no futuro, e também há muitos filmes em chinês.

Não seria supérfluo baixar o programa Anki. Lá você pode dirigir as palavras aprendidas e repeti-las regularmente, ou usar conjuntos prontos e aprender palavras com eles. Como fazer isso em detalhes em nosso artigo sobre este programa.

Além do Anki, existe outro serviço muito conveniente para reabastecer o vocabulário - https://quizlet.com/ru Salve-o em seus favoritos ou baixe o aplicativo em seu telefone. Aqui, novamente, você pode criar seus próprios decks ou usar aqueles carregados por outros usuários usando o campo de pesquisa. A vantagem do serviço é que lá você pode não só aprender palavras, mas também se testar de todas as formas possíveis, treinar, conferir - e às vezes até de forma lúdica.

Outro programa que você terá que baixar mais cedo ou mais tarde é um mensageiro chinês chamado 微信 ou wechat de outra forma. A maioria dos chineses usa este programa para se comunicar, por isso é fácil encontrar alguém com quem praticar chinês. Em geral, o programa é muito versátil e com muitas funções, sendo especialmente indispensável para quem vai aprender chinês por conta própria. Você pode baixá-lo na mesma loja de jogos ou em outro serviço de terceiros.

O trabalho preparatório foi feito, o que significa que é hora de ir direto para os chineses!

Instruções passo a passo para aprender chinês

Passamos pela fonética e, para ser mais preciso, aprendemos o sistema de transcrição, dominamos as regras de pronúncia e tom. Praticamos mais, ouvimos nossa própria pronúncia ou enviamos nossa gravação para um amigo chinês ou sinólogo.
Você aprendeu a pronúncia? Então é hora de seguir em frente: conheça os hieróglifos. Primeiro, familiarize-se com (você achou que tudo era tão simples assim?) e escreva-os.
Leia sobre ou de outra forma radicais que ajudarão a economizar tempo e esforço ao aprender hieróglifos. Explore os mais comuns.
Não se esqueça de ler o artigo muito útil "", que pode facilitar muito a memorização dos hieróglifos.
Vamos começar a adicionar vocabulário. Começamos com as palavras e frases mais comuns que serão úteis para você no dia a dia. Fale cada frase várias vezes até que ela saia automaticamente da sua boca sem qualquer hesitação. Outra opção para reabastecer o vocabulário é abrir uma lista de palavras e aprender as palavras fornecidas nela. Ao aprender palavras, não se esqueça de ver exemplos de seu uso, bem como criar o seu próprio. Insira novas palavras no programa anki e diariamente, ou você pode repeti-las de acordo com o método.
Quando tivermos pelo menos algumas palavras em seu vocabulário, você poderá começar a estudar lentamente o nível correspondente.
Levará tempo para dominar a gramática, portanto, ao mesmo tempo, reabastecemos o vocabulário com a ajuda de diálogos e é aconselhável encontrar textos com dublagem para iniciantes. Ouça o orador várias vezes. Então veja quais palavras você não conhece. Você pode traduzi-los usando um dicionário. Preste atenção em como esta ou aquela palavra é usada no texto. Depois que todas as palavras desconhecidas forem traduzidas e aprendidas, leia o texto várias vezes. Grave-se novamente no gravador e compare o som.
Quando seu vocabulário estiver no nível 4 (isso pode ser determinado abrindo 4 níveis, percorra-os e descubra quantos deles você conhece), comece a assistir desenhos animados infantis ou séries simples sobre tópicos do cotidiano. Leia mais textos em chinês, começando pelos mais simples, ouça rádio chinesa.

Metodologia para aprender chinês por conta própria

Faça um plano para aprender chinês. Reserve um tempo em sua programação diária para estudar chinês e não se esqueça desse elemento tão importante no aprendizado. Como dizem, a repetição é a mãe do aprendizado!

Aconselho a estudar o idioma pela manhã, pois é nesse horário que as informações são melhor absorvidas. Ainda assim, somos todos diferentes e nem todos querem mudar hábitos da noite para o dia, então fique atento a que horas você tem o pico da atividade cerebral, e é nessa hora que você trabalha duro.

Se for realmente difícil memorizar um grande fluxo de informações, divida-o em várias subtarefas e conclua cada uma delas com um determinado período de tempo.

Exemplo: de manhã você pode aprender palavras, na hora do almoço você pode encontrar tempo para escrever e, à noite, ouvir gravações de áudio e ler. Repita antes de ir para a cama. Experimente, veja o que funciona para você.

Desejo a você diligência em uma tarefa tão difícil como aprender chinês.

Hoje vamos falar sobre como construir um processo independente aprender chinês e por onde começar estudo online Chinês. Se você está procurando métodos secretos para aprender chinês em um dia, este NÃO é o lugar para você. Neste artigo, compartilho minha experiência pessoal de autoestudo, que me ajuda a me comunicar em um nível básico enquanto moro na China. Obviamente, este artigo não será escrito em um dia. À medida que for adquirindo novos conhecimentos úteis sobre o autoestudo da língua chinesa, complementarei as seções existentes. Boa sorte em aprender a bela e interessante língua chinesa!

O conteúdo do artigo "Aprender chinês online":

Por que você está estudando chinês?

Como em qualquer negócio, antes de começar, você precisa entender por que você está fazendo isso. Aprender uma língua estrangeira pode ser excitante, ou pode ser uma tortura insuportável. Decida para que você precisa de chinês e estabeleça metas específicas. Sem uma compreensão clara do que você deseja obter no final, o processo de aprendizagem de qualquer idioma pode se arrastar por muitos anos. E lembre-se, o aprendizado de idiomas é Estado de espirito. Pegar gozo do processo, os resultados não o deixarão esperando.

Programa poliglota com Dmitry Petrov

Você deve saber que o canal Culture filma e publica episódios do programa Polyglot há muito tempo. A essência do projeto é que pessoas com conhecimento zero de uma determinada língua estrangeira “sentem-se à mesa” e em 16 aulas recebam conhecimentos básicos da língua que está sendo estudada. No verão de 2016, foi montado e apresentado curso online de chinês.

Prós e contras de aprender chinês online com um poliglota:

Dmitry Petrov, como falante fluente em vários idiomas e professor com muitos anos de experiência, trabalha de acordo com um programa bem estabelecido.
Sem água. Apenas frases úteis e expressões comuns são estudadas.
As aulas são divididas em tópicos, o que facilita a assimilação do material.
Outras 8 pessoas estão envolvidas no programa, criando uma sensação de estudo em grupo.
Parte das aulas é ministrada por um palestrante nativo da China. É possível ter certeza da pronúncia correta.
A educação é gratuita

Os hieróglifos praticamente não são estudados. Há apenas uma lição.
A maioria das aulas é ministrada pelo próprio Petrov. Como um falante chinês não nativo, ele não tem uma pronúncia perfeita. É necessário verificar a pronúncia por métodos de terceiros.

Recomendo poliglota para iniciar. Claro, depois de 16 aulas, você não aprenderá a falar fluentemente, muito menos a entender chinês. No entanto, depois de completar metade do curso, com a abordagem adequada, você poderá escrever pequenos textos sobre você, você será capaz de se apresentar, fale sobre o seu família, pergunte por direções no lugar certo, etc. No início, na China, o conhecimento adquirido aqui foi muito útil para mim.

Petrov fala sobre muitas nuances de aprender chinês do zero, dá analogias e associações. Mais importante ainda, ele apresenta o material de forma que seja mais fácil para nós, russos, entendê-lo. Afinal, os idiomas chinês e russo têm pouco em comum, não é?

Você pode verificar independentemente os métodos de aprender chinês online do zero usando o método Petrov. Aqui está a primeira lição de sua série. No final do artigo você encontrará um arquivo com todos os materiais do curso.

Livro didático para aprender chinês do zero Assimil Chinese

Compilação Assimil Chinese i recomendado por estrangeiros atualmente morando na China e aprendendo chinês por conta própria. Gostei muito do manual, o treinamento é construído de forma lógica, passo a passo. Observação, este manual em ingles. Os materiais chineses da Assimil incluem:

Assimil Chinese With Ease Vol 1-2 (2005). São dois livros onde você analisa sequencialmente o significado e a pronúncia dos sons e palavras chinesas, faz exercícios escritos e também aprende diálogos chineses.
Assimil escrevendo chinês com facilidade. Este manual descreve a técnica de escrever hieróglifos.
áudio. Uma seleção de podcasts de áudio que complementam as edições de Assimil Chinese With Ease Vol 1-2 (2005).

A essência do método de aprender chinês por conta própria com a ajuda de Assimil

Neste manual, começamos do básico e avançamos passo a passo para aprender chinês. O que eu gosto neste manual é que o estudo da língua chinesa segue em várias direções ao mesmo tempo. Estudo palavras e frases em execução, desempenho exercícios escritos, audição podcasts de áudio de falantes nativos de chinês. Se desejar, você pode analisar o livro sobre hieróglifos em paralelo e adicionar escrita às habilidades listadas. Todos os podcasts de áudio são duplicados em livros didáticos em inglês e pinyin(Sistema de transliteração de caracteres chineses, destacado na captura de tela abaixo).

Os desenvolvedores do Assimil enfatizam que o melhor método para aprender chinês do zero será lidar com o pedido 30 minutos todos os dias, de vez em quando voltando ao material percorrido, repetindo-o. Também é recomendável baixar materiais de áudio para o reprodutor ou telefone e, se possível, ouvi-los e repeti-los sempre que possível. Melhorando assim suas habilidades de falar chinês. Mais do que 100 podcasts de áudio. Todos os materiais necessários podem ser baixados em

Frases úteis em chinês

Na medida do possível, preencherei o artigo com frases comuns em chinês que podem ser úteis para você, tanto em viagens pela China quanto apenas para familiarização. Todos os arquivos de áudio são lidos por uma mulher chinesa, para que você possa ter certeza da pronúncia correta. Porém, vale lembrar que existem muitos dialetos na China e em diferentes regiões do país as mesmas frases podem soar diferentes. Você pode baixar frases e números em chinês em. Sobre caracteres chineses é descrito em

Frases úteis para viajar na China

Olá. - 你好 (nǐ hǎ o)

Como vai você? - 你好吗？ (nǐ hǎ o ma？)

Adeus. - 再见 (zaijian)

Qual o seu nome? - 您贵姓 (nín guì xìng)

Você tem.. - 有没有 (yǒ u mei yǒ u)

Gostaria.. - 我要 (wǒ yao)

Qual é o preço? - 多少钱 (duō shǎ o qián)

É muito caro. - 太贵了 (tài guile)

Grande. - 大 (da)

Pequeno. - 小 (xiǎ o)

Hoje. - 今天 (jīntiān)

Amanhã. - 明天 (míngtiān)

Ontem. - 昨天 (zuótiān)

Eu não preciso disso. - 不要 (bú yao)

Concordo ou verdade. - 对 (duì)

Discordo ou incorreto. - 不对 (bú duì)

Sim. - 是 (shì)

Não. - 不是 (bu shì)

Obrigado. - 谢谢 (xie xié)

O prazer é meu. - 不用谢 (bú yòng xiè)

Onde é.. - 在哪里 (zai nǎ li)

Banheiro. - 厕所 (cè suǒ)

Quanto tempo no tempo .. - 多久 (duo jiǔ)

Aqui. - 这里 (zhè lǐ)

Lá. - 那里 (na li)

Siga em frente. - 前 (qian)

Vire à esquerda. - 左 (zuǒ)

Vire à direita. - 右 (você)

Parar. - 停 (ting)

Eu não entendo. - 我听不懂 (wǒ tīng bù dǒ ng)

Números

30 (etc. por significado)

Dias da semana

Segunda-feira. - 星期一 (xīngqī yī)

Terça-feira. - 星期二 (xīngqī èr)

Quarta-feira. - 星期三 (xīngqī sān)

Quinta-feira. - 星期四 (xīngqī sì)

Sexta-feira. - 星期五 (xīngqī wǔ)

Sábado. - 星期六 (xīngqī liù)

Ressurreição. - 星期天 (xīngqī tiān)

Como se diz eu te amo em chinês?

As pessoas costumam perguntar como dizer eu te amo em chinês. Muito simples. Para dizer eu te amo em chinês, basta dizer o seguinte:

Eu te amo. - 我爱你 ( wǒ ài nǐ )

Hieróglifos da língua chinesa. Materiais iniciais

Aprender caracteres acabou sendo muito mais difícil e chato do que aprender chinês falado. Todos os dias tento aprender 1-2 hieróglifos para entender a escrita chinesa pelo menos em um nível básico. Quanto a mim, a fala coloquial é muito mais importante, porém, saber o que está escrito nas placas das lojas e poder explicar por escrito o que você quer também não é um conhecimento supérfluo. Além disso, os hieróglifos são um ótimo treinamento cerebral. Então, como eles me aconselharam a aprender chinês por meio de hieróglifos e quais materiais eu uso para estudar hieróglifos?

Provavelmente é lógico começar a estudar os hieróglifos desta tabela. na sua frente 214 mais populares chaves hieroglíficas. Depois de estudá-los, mesmo com total desconhecimento dos hieróglifos, será possível entender em termos gerais o significado do que está escrito em chinês. Nem todas as chaves hieroglíficas são usadas independentemente, por isso é melhor se concentrar na ortografia e no significado. Não é necessário saber como eles são lidos. As chaves podem ser memorizadas em paralelo com o estudo do chinês coloquial.

É importante lembrar imediatamente a ordem de escrita das chaves hieroglíficas. Eles são escritos da esquerda para a direita, de cima para baixo. Mais tarde, ao estudar os caracteres chineses, será muito mais fácil para você. À direita das imagens principais das teclas, às vezes você pode ver uma grafia alternativa. Isso também vale a pena lembrar. É assim que a tabela de chaves hieroglíficas se parece e você pode baixá-la no link em:

Hieróglifos da língua chinesa. Tutorial Assimil

O estudo dos hieróglifos por Assimil Writing Chinese With Ease inclui o estudo 800 mais comuns elementos de caracteres chineses. Passo a passo, você estudará os elementos e deixará de lado o significado de certos hieróglifos em sua cabeça. Este livro é recomendado depois de passar os dois primeiros. Na minha opinião, se você tem experiência de estudo independente de uma língua estrangeira, pode estudar os materiais ao mesmo tempo. Depende de suas habilidades, humor e tempo. O livro explica as regras básicas para a estrutura dos hieróglifos, mantendo um equilíbrio de tamanho e outros componentes.

Outros recursos para autoaprendizagem de chinês

A seguir falarei sobre materiais de autoestudo da língua chinesa do zero, que as pessoas aconselharam, mas que eu mesmo ainda não não usei. Nesta fase, tenho materiais suficientes para aprender chinês on-line independente do zero, ainda não alcancei o resto. É provável que alguns deles sejam muito úteis.

Curso de Fonética de Speshnev e Livro de Texto Conversacional em Chinês 301

No lado positivo, ambos os livros didáticos em russo. Mas como estudar chinês no ritmo de Speshnev é um mistério para mim. Apresentação seca, dois podcasts de áudio por uma hora e meia, onde obviamente nenhum falante nativo puxa sons ... em geral, não fiquei impressionado.

Uma gramática chinesa prática para estrangeiros Beijing Language and Cultural University Press
HSK Exam Grammar 《 HSK应试语法》 The Peking University Press
Road to Success 《成功之路》 Beijing Language and Cultural University Press

Aplicativos para aprendizado on-line independente de chinês

Ainda não cheguei aos aplicativos. Um cara da Nova Zelândia atualmente morando em Chengdu recomendou o aplicativo Pleco. A julgar pela descrição, o aplicativo pode ser útil para encenar a fala e elaborar expressões em execução. Existem também funções para auto-escrever este ou aquele hieróglifo, após o que o aplicativo mostra o significado do hieróglifo. Coisa útil.

Local na rede Internet busuu.com recomendei muitas vezes aos meus amigos para o aprendizado online de um determinado idioma. No momento, no arsenal dos desenvolvedores do site busuu.com 12 idiomas estudados. O processo de aprendizagem em si não é isento de desvantagens, mas há vantagens óbvias. Um dos principais é uma grande cobertura do público-alvo e a oportunidade de receber correções de exercícios escritos diretamente dos chineses, além de se comunicar com eles por meio de comunicação por vídeo gratuitamente.

Link para baixar materiais para autoestudo chinês

Isso é tudo por hoje. Espero que você tenha encontrado algo útil para você e que o ajude a começar a aprender chinês por conta própria.

Lista de arquivos para download:

Todos os episódios do curso de vídeo "Polyglot" com Dmitry Petrov
Assimil manual chinês e podcasts de áudio
Tabela de chaves hieroglíficas
Números e frases comuns em chinês

Como você aprende chinês e que sucesso você teve? Conte nos comentários!!!

Sobre os pontos turísticos de Guangzhou

2.5 (23 eleitores. Vote e você!!!)