1º de janeiro- Se a noite de primeiro de janeiro estiver estrelada, haverá uma grande colheita de frutas vermelhas no verão. Qual é o primeiro dia de janeiro, tal é o primeiro dia de verão.
6 de janeiro- Noite de Natal. As geadas estão chegando. O inverno não brinca na floresta, mas em nosso nariz. Dia claro - para uma boa colheita. Se os caminhos são pretos - a colheita do trigo sarraceno. O céu estrelado - o ano da baga está esperando e a prole é ótima para o gado. Chegou o dia no pé de galinha.
7 de janeiro- Natividade. Montes de neve cheios de altura - para bom ano. Se houver um degelo, a primavera será cedo e quente. De 7 a 14 de janeiro. Época de Natal. Toras para cabanas de toras foram preparadas com antecedência nas florestas para levá-las às propriedades através da neve.
8 de janeiro- Feriado Babi, um feriado de cereais. Na festa dos cereais, todos andam com uma colher - uma colher cheia não vai dispersar a família. Carpintaria, tocar instrumentos musicais.
12 de janeiro- Anisya inverno. Convidado, convidado, venha para o limiar. Antes do convidado na mesa - e cogumelos e picles e uma bebida do forno na mesa espadas.
13 de janeiro- Vasiliev noite. Generosidade. Jardineiros à meia-noite sacodem a neve das macieiras - para a colheita. Se à noite o vento soprar do sul - o ano será quente e próspero, do oeste - para abundância de leite e peixe, do leste - aguarde a colheita dos frutos.
14 de janeiro - Ano Novo. Dia de Vasiliev. Basílio, o Grande. Inverno no meio. Se houver nevoeiro - para a colheita.
15 de janeiro- Silvestre. Festa de frango. As crianças recebem galos de barro. Janeiro leva uma nevasca a 11 quilômetros de distância.
18 de janeiro- Véspera de Natal da Epifania - noite de fome. Um mês inteiro - para um grande derramamento. Eles coletam neve para clarear telas, para tomar banho.
19 de janeiro- Batismo. Geadas de epifania. À noite, o céu se abre (clareia). Se houver uma tempestade de neve, vingue-se dela em três meses. As pessoas chamam esse dia de Epifania. Se o dia estiver quente, o pão ficará escuro, ou seja, grosso; frio, claro - verão seco pela frente; nublado e com neve - espere uma colheita abundante. Batismo com menos de um mês - a ser água grande. Os cães latem muito - haverá muita caça e animais.
21 de janeiro- Emelyan Zimny. "Emelyan, acabe com uma tempestade de neve." Inverno Blizzard para custom. Eles julgam a natureza do inverno finalmente. Se soprar do sul, promete um verão estrondoso.
23 de janeiro- Grigory Letoukazatel. Se geada em árvores, palheiros e pilhas - para um verão úmido e frio.
24 de janeiro- Fedoseevo está quente. Se estiver quente, saiba que é o início da primavera.
25 de janeiro- Dia de Tatiana. O sol vai espreitar - para a chegada precoce dos pássaros, neve - verão chuvoso.
28 de janeiro- Peter-Paul acrescentou um dia. Se houver vento, o ano será úmido.
29 de janeiro- Peter está meio alimentado, o que significa que metade da comida de inverno foi consumida por animais domésticos.
30 de janeiro- Anton é invernal. Perezimnik - vai tranquilizar, aquecer e depois enganar - tudo será reunido pela geada. Não confie no clima quente do inverno.
31 de janeiro- Atanásio Lomonos. Geadas de Afanasiev. Clematis congela o nariz. Os corvos voam e circulam em bandos - para congelar. Frost não gosta de brincar. "Não é de admirar que Atanásio, o clematis, congele o nariz, mas espere por Timofey no meio do inverno (4 de fevereiro) - as geadas de Timofeev."

1º de fevereiro- Dia Makariev. Se cair - acredite no início da primavera. Qual é o clima no primeiro dia, assim como todo o mês de fevereiro.
2 de fevereiro- Efim. "Uma nevasca em Yefimiy - toda a semana do entrudo é uma nevasca." "Em Efimiya, ao meio-dia, o sol será o início da primavera." Uma nevasca vai gritar - vai nevar a semana toda.
4 de fevereiro- Timothy Poluzimnik. O rastreamento já passou. Timofeevsky congela. Derruba o chifre do inverno. É hora de não cochilar - os arados se dão bem, as carroças corrigem. Neste dia, os apicultores inspecionam as abelhas em omshaniki. Eles ouvem: as abelhas estão zumbindo de forma quase inaudível - elas suportam o inverno com facilidade; um zumbido inquieto fala do problema da colônia de abelhas.
6 de fevereiro- Xênia (Aksinya). Aksinya Poluzimnitsa, Polukhlebnitsa, indicador de primavera. Férias de inverno. "O semi-inverno ao meio - mas não divide uniformemente o inverno; na primavera é mais difícil para o camponês." "Meio estoque no lixo: metade do pão velho é comido, metade do prazo é deixado até a nova colheita." "O que é Aksinya - assim é a primavera." Se o balde - a mola estiver vermelha.
10 de fevereiro- Efrém Sirin. Dia de Efremov. "Efraim, o soprador de vento, trouxe o vento - para um ano frio e úmido." O vento vai confundir o clima - para ser um ano úmido.
14 de fevereiro- Starfall - primavera tranquila. O céu está estrelado à noite - no final da primavera.
15 de fevereiro- Candlemas - o inverno se reuniu com a primavera e o verão. Geadas de Sretensky. Se o sol espreitar, então ocorreu o primeiro encontro do inverno com a primavera e, se não vislumbrar, espere mais geadas. De manhã, neve - para a colheita do pão da manhã, ao meio-dia - médio, à noite - tarde. No Candlemas de gotas - na primavera dozhzhok. No Candlemas de gotas - uma colheita de trigo.
16 de fevereiro- Simeão e Anna. Popularmente conhecido como "Pochinki". Inspecione e conserte o arnês de verão. Não é à toa que se diz: "Prepare a carroça no inverno e o trenó no verão". Nesse dia, a palha é fervida: “Chegou a palha no quintal, comecem os reparos”. "Um brownie arrojado, os cavalos chegam à noite." Com nojo do mal, amarram um chicote no pescoço dos cavalos e onuch: então o brownie não ousa tocar no cavalo, imaginando que o próprio dono está sentado nele.
17 de fevereiro-Nikola Studeny. Um raro ano na Rus', este dia é sem geada. "Uma montanha de neve se acumulará no frio Nikolai." "Nikola Studeny está com frio no frio." "Se apenas com Cyril e Athanasius para sobreviver Blasius." Tempo para casamentos de animais. As raposas dançam, elas se atraem.
18 de fevereiro- Agafya Korovyatnitsa. A mártir Agafya era reverenciada entre os camponeses como a padroeira do gado. "Em Agafya, a morte da vaca caminha pelas aldeias." Segundo a lenda, para não deixá-la entrar no quintal e proteger as vacas da morte, os camponeses limpam os celeiros com velhas botas encharcadas de alcatrão, de onde a vaca da morte foge sem olhar para trás.
19 de fevereiro- Bezerro Vukol. "Besouros parem em St. Vukol (as chamadas vacas e bezerros nascidos no mês de fevereiro)". "Wukols virão - todos os insetos irão parir." Eles cuidaram do resultado bem-sucedido do parto das vacas na primavera. As geadas prometem uma primavera tempestuosa, um verão seco e quente.
21 de fevereiro- Zacarias Serpovidets. Eles pegam e inspecionam as foices. Quanto mais fria a última semana de fevereiro, mais quente é em março. "Sickles olha para Zacharias, o Sickle-Seer, para o verão." Zacarias, o Vidente da Foice, é rezado pelas mulheres do ceifador. Neste dia, as foices são retiradas e aspergidas com água batismal.
23 de fevereiro- Prokhor. Prokhor e Vlas; não mais cedo primavera com a gente. "Em outro momento, a geada queimará Blasius até as lágrimas."
24 de fevereiro- Vlasiy. Vlasev congela. Vlasiy vai derramar óleo nas estradas - é hora do inverno limpar as pernas, ela conhece o caminho, seguida por Prokhor. Frost começou a cantar - a trilha do trenó congelou.

1 de Março- Primeiro dia da primavera, novato. Se desde os primeiros dias a primavera for turbulenta, não tímida - ela vai enganar, não há nada em que acreditar.
5 de março- Leão de Catânia. Não era costume olhar as estrelas cadentes no Leão de Catania. A neve derrete pela primeira vez na primavera.
6 de março- Timothy Vesnovey sopra calorosamente, aquece os idosos. O fluxo de seiva começa em bordos e bétulas. "Timofey Vesnovey - já está quente na porta." "A primavera recebe calorosamente."
9 de março- O dia de Ivan. Encontrar (encontrar a cabeça de João Batista). Pássaro suando, encontrando ninhos. O pássaro enrola seu ninho, e migrante voa de lugares quentes. Se é um dia na neve, então em abril é neve, e se é uma meta, então em abril é isso. "É hora das pegas saírem para a floresta e da perdiz-preta cantar."
12 de março- Prokop Perezimnik destrói a estrada e fica preso em um monte de neve. Na água, o nariz é aguçado - abre caminho por toda parte. "O Prokop de inverno (25 de novembro) cavará a estrada e o Prokop de inverno destruirá a estrada."
13 de março- Vasily, o Confessor, Vasily Kapelnik, Vasily Teply. Conta-gotas longos (pingentes de gelo) - linho longo. Se chover, seja uma boa mosca. Eles observam como os círculos ao redor da árvore estão derretendo - as bordas são íngremes, a primavera será tão íngreme, as copas - a primavera se estende. "No manjericão, o sol quente em círculos - para a colheita." "Se chover, molhe-se no verão."
14 de março- Evdokia Plyushchikha. O nome é dado pelo estado da neve: quando derrete, achata. Outro nome é Evdokia Zamochi Podol. Se uma galinha ficar bêbada em Evdokia, no dia de Yegoriev (6 de maio) uma ovelha comerá grama. O dia 14 de março sempre foi considerado um indicador "sólido" do verão: qual é o dia, assim é o verão. A primavera é chamada em Evdakei: "A primavera é vermelha, o que você nos trouxe - uma mosca vermelha."
15 de março- Fedot Vetronos. Os camponeses têm medo de ventos fortes e neve. "Uma derrapagem em Fedot - o gado irá para a demolição." "Uma derrapagem (vento, nevasca) em Fedot - você carregará todo o feno (não haverá grama por muito tempo)." "Fedot é mau - não fique com a grama."
17 de março-Gerasim Grachevnik. "O roker dirigiu as torres." "Rook trouxe a primavera." "Uma torre em uma montanha - assim é a primavera no quintal." Gerasim Grachevnik lidera a torre para Rus'. Se a torre chegar, em um mês a neve cairá. Se as gralhas voarem direto para seus antigos ninhos, a primavera será amigável, a água correrá de uma vez.
18 de março- Konon Jardineiro. Recomenda-se que neste dia mergulhe as sementes de repolho e tomate para semear - em estufas fechadas. As estufas foram atualizadas e preparadas: "Konon chamou para o jardim". "Em Konon Gradar, comece a cavar sulcos no jardim." Eles observaram: "Se estiver claro em Konon, o verão não será uma tempestade de granizo."
22 de Março- Quarenta e quarenta. A segunda reunião da primavera. Dia da chegada em massa - "quarenta pegas" - pássaros. Se estiver quente - quarenta dias serão quentes, se estiver frio - espere por quarenta matinês frios.
30 de março- Alexei Teply. Alexey - água das montanhas. Derretimento de neve tempestuoso. Se estiver quente, a primavera estará quente.

1 de Abril- Daria buracos sujos. Daria Poplavikha - a neve está derretendo. "Os buracos de gelo estão turvando em Daria." Com Daria, as telas são caiadas de branco. "Steli krosna em geadas". Eles observaram: "Se a água da nascente flui para o Darya com barulho, há ervas boas e, quando está quieto, cresce grama ruim."
7 de abril- Anunciação. A primavera venceu o inverno. Terceiro encontro da primavera. Se vento, geada e neblina - no ano da colheita. Se houver neve nos telhados, estará no campo em outro mês. Os primeiros cogumelos crescem em uma colina - para as chuvas de verão, assentadas em uma cavidade - para pousar. Se a Anunciação estiver fria, espere quarenta geadas pela manhã. Texugos e guaxinins saem de suas tocas, ouriços de tocos podres, formigas da floresta de montes.
9 de abril- Matryona Nastovnitsa. A última crosta de neve está caindo. Eles correram para trazer para o quintal os restos de feno e palha, que estavam nos montes de feno desde o verão. Chegada dos abibes - nastovnits (é assim que os abibes são chamados na província de Kostroma). O quero-quero voou - trouxe água em sua cauda. O abibe chama à noite - para limpar o tempo. Chegada da aveia. "Oatmeal cantou:" Saia do trenó, pegue o carrinho "". Sob a soleira de um vau - uma travessia na rua. "O pique quebra o gelo com a cauda." "Meio-répteis Matryona". Selecione metade do nabo para plantar sementes.
12 de abril- O tempo médio para o início da tração da galinhola. Se a corrente de ar parar repentinamente - aguarde uma onda de frio ou neve em breve.
14 de abril- Maria do Egito. Marya ilumina a neve. O gelo quebra com força - é perigoso andar. Se o gelo cair repentinamente - o ano será fácil, bom. O gelo do rio desaparecerá ou permanecerá na costa - o ano será difícil. "Em Maria do Egito, a neve derreteu atrás do convés (e sob o arbusto)."
15 de abril- Quebra-gelo Titus. Policarpo. Primavera derrama água no rio. "O rio mãe está em uma farra." "Se a água oca derramar de Marya para Polikarpov, devemos esperar por grama grande e corte precoce." O lekking intensivo de capercaillie começa.
16 de abril- Nikita Vodopol. Os rios estão transbordando. O tritão acorda da hibernação. Os pescadores do Oka dizem: "Se o gelo não cair naquele dia, a pesca será ruim".
18 de abril- Dia Fedulov. Fiodor Vetrenitsa. April fez beicinho - a estufa explodiu. Os grilos acordam.
21 de abril- Rodion e Rute. Rodion Desligue os eixos. Primeira viagem de campo. Se a reunião for vermelha do sol com um bom mês - um dia claro e um bom verão, e se estiver ralo - mau tempo e um verão ruim.
24 de abril- Anton (Antip) Polovod. "O antítipo da água dissolvida." Adivinhe sobre o pão na água antipov. Se as águas não quebrarem, a primavera está atrasada e o verão será ruim. "Antip sem água - caixas sem grãos."
25 de abril- Vasily Pariysky. A terra está flutuando. "Antip derrama água nas várzeas, Vasily dá um casal." "Em vasily e a terra será desgastada, como uma velha em uma casa de banho." Os caçadores afirmam que este é o último dia em que o urso sai da toca, onde dormiu durante todo o inverno. Mais tarde naquele dia, ele não se deita na toca. Dizem sobre as lebres: "Lebre, lebre, pule do mato." As lebres correm durante o dia. "A lebre é cinza, viu problemas."
26 de abril- Os zangões fizeram barulho.
27 de abril-Martin Lisogon. De acordo com os sinais dos caçadores, este é o dia em que as raposas passam das tocas velhas para as novas. Acredita-se que, durante os primeiros três dias e três noites de inauguração, eles fiquem cegos e surdos. "As raposas cavam entre tocos, correm para as pessoas." "A cegueira da galinha de Martyn ataca as raposas." Nesse dia, eles percebem que o corvo dá banho em seus filhos e os entrega para uma casa de família separada.
28 de abril- Pudim. "No Santo Pud, tire as abelhas do mato." Exponha as abelhas de omshaniki para voar.
29 de abril- Irina (Arina). "Irina - arrebatar as margens, rasgar as margens." "Não resista à costa contra a água de Irinina." "Irina - jogue ravinas." Eles observaram: "Se as ravinas começarem a tocar e congelar novamente - aguarde a interferência na colheita." O amieiro perde a cor. Irina-viveiro: este repolho nos canteiros.
30 de abril- Zosim Solovetsky, Zosima Pchelnik. Protetora dos apicultores. Até aos dias de hoje, bem como ao dia de S. Puda, uma exposição de abelhas é cronometrada: "Organize as colméias no apicultor para Zósima, o Apicultor". Eles julgaram a futura colheita de trigo sarraceno: "Uma pequena perda de abelhas (de acordo com a exibição de omshanika) - pela colheita de trigo sarraceno, e vice-versa, muita perda - o trigo sarraceno não nascerá."

01 de maio- Kozma. O amieiro floresceu - este trigo mourisco. A floração das violetas e a floração do salgueiro criado indicam o início da semeadura de rabanetes e cenouras, cebolas, endro e salsa. Segundo o costume, antes da semeadura, saem pela manhã aos alunos votivos para molhar as sementes e, na esperança de uma colheita futura, jogam dinheiro de cobre no fundo dos alunos. Outros consideram mais decente umedecer as sementes com água do rio durante as três madrugadas. Nesse caso, o sigilo é importante: caso contrário, a colheita será ruim. Se o início de maio estiver quente, no final estará frio e vice-versa.
2 de maio- Ivan, a Velha Caverna. Retire as telas no campo. Eles pedem à mãe primavera que dê uma boa colheita de centeio.
4 de maio- A cerejeira floresceu cedo - vontade verão quente. Quanto mais cedo começar a florescer, mais quente será o verão.
5 de maio- Maio quente equipa a primavera (começa). Vai congelar à noite, então quarenta matinês ainda vão cair no pão, quarenta geadas matinais durante todo o verão, enquanto o pão está no campo.
6 de maio- Egory Veshny. Festa dos pastores - eles conduzem o rebanho para o campo. Na semana de Egorievsk, chegam as andorinhas.
7 de maio- Dia Evseev. A partir deste dia, há mais 12 geadas.
8 de maio- Dia de Marcos. Chegada de pássaros canoros em bandos. "Se for um dia claro para Mark, haverá uma boa colheita de primavera."
11 de maio- Dia de Maxim. Vento quente traz saúde. No Maxim, os pacientes começam a ser soldados com seiva de bétula.
13 de maio- Tiago, o Apóstolo. "Uma noite quente no Apóstolo Tiago e uma noite estrelada - para um verão ventoso (terrível e quente), para uma colheita." Nascer do sol claro - verão ventoso.
14 de maio- Arnês Yeremey. O arado mais preguiçoso é aquele que está no campo. O mau tempo neste dia promete um inverno rigoroso e frio no futuro. "Yeremey - entenda sobre as colheitas." "Se este dia está bom, então a colheita do pão está boa."
15 de maio- Boris e Gleb Sowers. Boris e Gleb estão semeando pão. Dia de Atanásio. Dia do rouxinol - os rouxinóis começam a cantar. O rouxinol cantou bem - a primavera começou a minguar e o verão - a lucrar.
16 de maio- Mavra Green Shchi, tordo Mavra. Procure urtigas na sopa de repolho verde. A comida camponesa torna-se mais abundante. As vacas adicionam leite. "E é fácil para a dona de casa, se houver leite na mesa." Brotos de abeto começam a crescer.
18 de maio- Irina Rassadnitsa. Mudas de pepino e repolho são plantadas, dizendo: "Não fique com tornozelo, não fique vazio - seja apertado; não seja vermelho - seja gostoso; não seja velho - seja jovem; não seja pequeno - seja grande!" Em Arina, a grama rala está fora do campo: roçada, prados são queimados com a grama do ano passado.
19 de maio- Trabalho Goroshnik. Jó, o Pepino. Pepinos são plantados regando-os com água da lagoa.
21 de maio- Ivan, o Teólogo, Arseniy Pshenichnik. "Conduza uma égua até Ivan, o Teólogo, e lavre sob o trigo." "No dia de Arsenyev - semear trigo." Eles observaram: "Um dia com chuva - o cogumelo vai prateleiras".
22 de maio- Nikola Veshny, Nikola Teply. Um dos feriados mais reverenciados na Rus'. Nikola the Wonderworker é o protetor e patrono do povo russo. "Não há campeão para o camponês - contra Nikola." "Nikola salva o mar, Nikola levanta a carroça do camponês." Tanto Nikolas - tanto o inverno (19 de dezembro) quanto a primavera - definem o clima. "Nikola Veshny - com calor, Nikolai Zimny ​​​​- com geada." "Nikola viria - mas estará quente." Dia de ervas. Uma galinha ficará bêbada em Evdokia, uma vaca comerá grama em Nikola.
24 de maio- Mokey Molhado. Este dia é considerado um indicador do clima durante todo o verão. Se estiver úmido, todo o verão está úmido e vice-versa. "Se for um nascer do sol carmesim e durante o dia chover, um verão úmido e estrondoso virá."
25 de maio- Dia de Epifan. Se houver uma manhã em um cafetã vermelho em Epifan, o verão será seco, fogo.
26 de maio- Lukerya Komarnica. Os mosquitos aparecem junto com um vento quente; segundo a lenda, os mosquitos são levados pelos ventos antes do outono. mares quentes e na primavera eles são trazidos de volta para Rus'. Começa a coleta de ervas medicinais.
27 de maio- Sidor Pepino. Todos os sivers (resfriados) irão para Sidor. Em Sidor siverko (vento norte), e todo o verão é assim.
28 de maio- Pahomy está quente, Pahom Bokogrey. "Pahom veio - cheirava a calor." Pakhoma é quente - quente durante todo o verão. Semeadura tardia de aveia e trigo. A aveia começa a crescer. "Em Pachomius Travnik e o terreno baldio é verde."
31 de maio- Fedot Ovsyanik. Sete virgens (Alexandra, Tekusa, Claudia, Faina, Euphrasia, Matrona, Julia). "Fedot veio - a terra para sua espécie." "Sete virgens semeiam linho." O início do calor. A última folha de carvalho se abrirá. Se o topo da cabeça com uma borda em Fedot em um carvalho, você medirá a aveia com uma banheira.

2 de junho- Falaley Borage. Plante pepinos em Leontius e Falaley. Muitos cones em abetos - para a colheita de pepinos.
3 de junho- Olena (Elena) Lenoseyka. Termine de semear hvlebov - semear linho e cânhamo. O freixo da montanha floresce bem - para a colheita do linho. Se houver mau tempo em Olena, o outono será chuvoso.
4 de junho- Basilisco - dia do rouxinol. Eles não semearam, não araram - eles esperaram este dia para que os campos não ficassem entupidos, as centáureas não nascessem.
7 de junho- O dia de Ivan. Desde os dias de Ivanov, o orvalho de mel (nocivo) se foi. Ervas e raízes (medicinais) são colocadas sob o orvalho de Ivan.
11 de junho- Teodósio Kolosyanitsa. A orelha está florescendo, derramando.
14 de junho- Ustin e Khariton. Manhã vermelha em Ustina - recheio vermelho de centeio. Manhã nublada em Ustina - para a colheita das safras de primavera. Ustin puxa cânhamo e Khariton puxa linho.
16 de junho-Luka Vetrenik. Em Lukyan, na véspera de Mitrofan (17 de junho), não vá para a cama cedo, mas olhe mais de perto de onde sopra o vento. Vento sul - colheita de primavera, noroeste - para verão úmido, leste - para doenças (trará doenças contagiosas). Vento do nascer do sol - para a mania. À noite, sob Mitrofan, eles “chamam” ao vento e pedem que ele derrame chuvas abençoadas e oportunas: “Sopre quente, você derrama, vela de vento, na mãe centeio, na primavera yarovina, no campo, no os prados de chuva dão vida, por enquanto, mas por pouco tempo.
18 de junho- Doroteu. Em Doroteu, a direção dos ventos é anotada, com os mesmos sinais da noite sob Mitrofan.
19 de junho- Hilário. A partir deste dia, geralmente começa a capina do linho, do milho e do pão. Eles dizem: "Illarion veio - grama ruim do campo."
20 de junho-Fedot. Saint Fedot dá calor - leva ouro ao centeio. Saint Fedot levará à chuva - a um recheio fino (orelhas).
21 de junho- Fyodor Summer, Fyodor Stratilat, Fyodor Kolodeznik. "Um enxame de poços em Theodore Stratilat". "Stratilatus é rico em tempestades." É hora das tempestades de verão. "Fyodor Stratilat é rico em ameaças: o trovão da manhã não é bom: um camponês com feno não será removido, o feno apodrecerá." "O orvalho estratificado é profético: grandes orvalhos para bom linho e grande cânhamo." "Se houver orvalho pesado em Stratilatus, o verão, mesmo que seja seco, dará uma boa colheita."
22 de junho- Cirilo Fim da Primavera Começo do Verão. O dia mais longo noite curta. "Desde os dias de Kirillin - o que o sol dá, então o camponês tem no celeiro."
25 de junho-Peter Athos, Peter Turn. De Pedro, o Athos, o sol é para o inverno e o verão é para o calor. "O sol encurta seu curso e o mês vai para o lucro." O último repolho e pepino são plantados.
26 de junho- Trigo Sarraceno Akulina. "Este trigo mourisco é uma semana antes de Akulina ou uma semana depois." Desde então, surgiu um grande número de mutucas e moscas, das quais o gado sofre muito e às vezes corre como um louco, o rabo erguido, acenando para longe dos insetos irritantes e sanguinários que os cercam. "Akulina - levante o rabo": de Akulina e até meados de julho, o gado fica furioso com o calor e os mosquitos.
29 de junho- Dia de Tíkhon. O sol está ficando mais quieto. O sino do pássaro é silencioso. Fim da semeadura do final da primavera.
30 de junho- Manoel. "Em Manuel, o sol estagna (desacelera no zênite)." Essa crença popular é confirmada pelos dados dos astrônomos: de fato, a essa altura a Terra diminui a velocidade do movimento ao redor do Sol. "Tudo subiu." "Se houver raios frequentes em junho, haverá uma boa colheita."

3 de julho- Em Metódio, a festa dos gaviões. "Se uma rede e mosquitos estiverem correndo sobre as plantações de inverno, haverá uma captura de codornas." Dia da aranha, indicador do tempo. O aguaceiro é forte - cairá quarenta dias.
6 de julho- Fato de banho Agrafena: o início do banho. Na véspera (e na noite) de Ivan Kupala, são colhidas raízes e ervas medicinais. Neste dia, até os idosos banham-se nos rios, lavam-se e banham-se nos banhos, utilizando várias ervas medicinais e aromáticas para a cura de doenças, recolhidas no mesmo dia (ou na véspera). Acredita-se que as ervas e raízes coletadas à noite e na noite de Ivan Kupala tenham um grande poder de cura. Havia uma lenda sobre a flor da samambaia, que supostamente abre apenas uma vez por ano, na noite anterior a Ivan Kupala, por apenas alguns momentos. Quem encontrar esta flor descobrirá muitos segredos, se tornará um vidente, ficará rico.
7 de julho- João Batista, Ivan Kupala. Eles se banham em água e orvalho, dançam em volta de uma árvore, queimam fogueiras, pulam fogueiras. A ceifa começa antes que a grama seja inseminada. Orvalho forte em Ivan - para a colheita de pepinos. Segundo a crença antiga, Ivan Kupala personifica o florescimento das forças da natureza. Esta é uma celebração da adoração da água e do sol. Desde os tempos antigos, era costume acender fogueiras rituais nas margens de rios ou lagos na noite de Ivan Kupala. Eles jogaram coroas de flores nas fogueiras, pularam. Eles conduziram danças circulares. As fogueiras acesas na noite de verão eram consideradas milagrosas. O fogo para fogueiras era obtido esfregando madeira contra madeira e era chamado de vivo, florestal, medicinal. "No dia de solstício de verão, o sol brinca ao nascer do sol." "Uma noite estrelada em Ivan - haverá muitos cogumelos." "Se a chuva chorar, em cinco dias o sol vai rir." "As chuvas de Ivanovo são melhores do que uma montanha dourada." "Antes de Ivan, filhos, peçam chuva a Deus, e depois de Ivan, eu mesmo pedirei (ou seja, chuvas frequentes começarão)."
9 de julho- Tikhvinskaya, Dia do Ícone da Mãe de Deus Tikhvin. David de Tessalônica, David Strawberry. As bagas amadurecem em Tikhvinskaya. Morangos chamam as meninas para a floresta. "Uma abelha voa para Tikhvinskaya para coleta de mel."
10 de julho- Sansão Hospitaleiro, Samson Senognoy. Chuva em Sansão - sete semanas de chuva. "Em Sansão, o feno é verde - mingau preto (trigo sarraceno); feno preto - mingau branco (trigo)."
12 de julho- Dia de Pedro e Paulo. O dia está minguando, o calor está chegando. O cuco para de cantar e o rouxinol para de cantar. O auge do verão. O dia de Petrov é um feriado do sol. As pessoas disseram "Peter-Paul aumentou o calor." Os camponeses saem de madrugada para ver o sol brincar. No dia de São Pedro, eles se lavam em três fontes. "Desde a época de Pedro - verão vermelho, corte verde." Pedro é o patrono dos campos. É um dia justo. Começam as "festas de Pedro" - com cantos, danças de roda, balanços. A partir do dia de Pedro, começa o sofrimento.
14 de julho- Kuzma e Demyan. A altura da ceifa. Os jardins estão sendo capinados.
17 de julho-Andrey Naliva. Ozimi a granel, trigo sarraceno no broto. No meio do verão, as folhas amarelas aparecem nas árvores - no início do outono e no inverno. "Em Andrey, a aveia-pai cresceu pela metade." "A aveia está em um cafetã, mas não há camisa em camurça." Eles observaram: "O que é Andrey Naliva - tal é Kalinnik (11 de agosto)."
18 de julho- Atanásio de Athos. Se o mês começar a disparar - para a colheita do pão.
20 de julho- Avdotya Senognoyka. Chove, o feno estraga.
21 de julho- Kazanskaya, Dia do Ícone Kazan da Mãe de Deus. Procópio, o Ceifador. Se o mirtilo amadurecer, o centeio também amadurece. Comece a colher o centeio. Zazhinki, tricotou um feixe zazhinochny.
22 de julho- Toda a família experimenta os primeiros pepinos.
25 de julho- Proclo, o Chorão. Em Proclus, o campo estava molhado de orvalho. Orvalhos grandes e curativos (especialmente para doenças oculares).
28 de julho- Dia de Kirik e Ulita. De acordo com o calendário popular, este dia é considerado o meio do verão. "O sol brilha mais vermelho em Vladimir, o Sol Vermelho." "Sulita está chegando - um dia ela será ..." As mulheres comemoravam o dia da "Mãe Julitta", homenageando-a como sua intercessora.
29 de julho- Dia atenógeno. Os pássaros estão quietos. O verão passou sua idade sensual. este dia tem grande importância para o início da colheita: "A primeira espigueta para Finogey, a última para Ilya (2 de agosto) para sua barba." "Finogey virá com calor e luz, você sairá antes do tempo com a colheita; Finogey com chuva - montes, pão brotará em um feixe." "Em Finogei, ore ao sol - peça um balde a Deus." As noites estão ficando frias.

01 de agosto- Dia de Makrinin. Macrides. Assista ao outono em Macrids. Macrida é úmido - e o outono é úmido, seco - e o outono também. O trabalho de verão termina, o trabalho de outono começa. "Macrida equipa o outono e Anna (7 de agosto) ​​- inverno." O Dia de Makrida também é considerado importante para o próximo ano. "Se chover em Macrina, em Próximo ano centeio vai nascer."
2 de agosto- Elias, o Profeta. Dia de Ilyin. Em Ilya antes do almoço, verão, depois do almoço, outono. Eles observam: se estiver seco no dia de Ilyin, ficará seco por seis semanas, se chover naquele dia, durará seis semanas. Pare de nadar no rio. Do dia de Ilyin, há uma virada para o outono, embora o verão com seu calor ainda dure muito tempo. Termina a ceifa, começa a colheita.
2 de agosto- Maria Madalena. "Se houver orvalho forte em Marya, o linho ficará cinza e tranças." "Eles tiram bulbos de flores em Mary." Este dia tem outro nome - Maria Yagodnitsa: groselhas pretas e vermelhas, mirtilos são colhidos nas florestas.
6 de agosto- Boris e Gleb Summer. "Boris e Gleb - o pão está maduro."
7 de agosto- Anna Kholodnitsa, indicador de inverno. Se a matinê estiver fria e o inverno estiver frio. Qual é o tempo antes do meio-dia, assim é o inverno até dezembro, qual é o tempo à tarde, assim é o inverno depois de dezembro.
9 de agosto- Panteleimon, o Curandeiro. Panteleimon Zazhnivny, coleção pré-outono de ervas medicinais. Nikola Kochansky - os garfos se enrolam em uma cabeça de repolho.
11 de agosto-Kalinnik. Os camponeses das províncias do norte dizem: "Traga, Senhor, Kalinnik com uma névoa (névoa) e não com geada." Tempos sombrios e nebulosos são desfavoráveis ​​para as abelhas. Os apicultores notam: "Não há como uma abelha entrar em apuros."
12 de agosto- Dia de Força e Siluyan. A melhor época para semear as safras de inverno - o centeio, semeado em Silu e Siluyan, nascerá forte. "Força sagrada adicionará força ao camponês." "O herói impotente vive da Força (de comida saudável, pão novo)."
13 de agosto- Evdokim. A conspiração de Evdokim antes do Jejum da Dormição, sobre a qual as pessoas dizem: "O Jejum da Dormição não tem fome." Nesta época, há muito de tudo: pão novo, legumes, frutas, bagas.
14 de agosto- Primeiros Spas. A primeira despedida do verão. Honey Spas - quebra (corta) favos de mel. As rosas estão florescendo, o bom orvalho está caindo. Começa a partida para as regiões quentes de andorinhões e andorinhões. "Nos primeiros Spas e um mendigo tentará um médico." "Andorinhas voam em três Spas (14, 19 e 29 de agosto)". "O primeiro Spas Honey, o segundo Apple, o terceiro Spazhinka."
15 de agosto-Stepan Senoval. A essa altura, houve uma consequência nos prados - "segundo feno". Eles começam a cortar: "E um aumento no feno." "Otava - feno de outono, feno de verão salvará." "O que é Stepan Hayloft, tal é setembro." De acordo com os dias de 15 a 19 de agosto, o clima para setembro-janeiro foi determinado.
16 de agosto- Isaac e Anton Vikhrovey. O que é Whirlwind, tal é outubro. Se o vento estiver com redemoinhos, espere um inverno com neve. Vai girar de todos os lados - haverá um inverno furioso com neve espessa nas casas. "O que é Isaac, tal é Nicolau, o Inverno (19 de dezembro)".
17 de agosto- Evdokia. Avdotya Malinovka. Pepino Avdotya. A framboesa da floresta amadurece. A última escolha de pepinos. Avdotya Senognoyka - as chuvas destroem o feno. "Sete jovens trazem sete chuvas."
19 de agosto- Transformação. Segundo Salvador. Grande feriado camponês. Apple Spas - amadurecimento em massa de maçãs. Osenins - uma reunião de outono. Um dia seco pressagia um outono seco, um úmido pressagia um úmido e um claro pressagia um inverno rigoroso. "Qual é o dia no segundo Spas, tal é a Proteção (14 de outubro)".
21 de agosto- Myron Vetrogon. Neste dia há ventos fortes. "Os transportadores de ventos espalharam a poeira pelo vasto mundo, soluçaram durante o verão vermelho." "O que é Myron Vetrogon, tal é janeiro."
23 de agosto- Lawrence Day. As águas congelam. Ao meio-dia, eles olham para a água nos rios e lagos: se estiver quieto, o outono ficará quieto e o inverno - sem nevascas e tempestades de neve malignas. Se o calor extremo ou Chuva forte, será tão longo - todo o outono.
27 de agosto- Miquéias. O tempo médio do início da queda das folhas. Se os guindastes voarem, em meados de outubro estará gelado, mas se não, o inverno chegará mais tarde. Conhecida por seus ventos, cuja força é usada para avaliar o clima que se aproxima. "O dia de Mikheev com os ecos do vento de tempestade do verão indiano." "Micah com uma tempestade - para um setembro chuvoso." "Os ventos tranquilos sopram em Micah - para o outono de balde."
28 de agosto- Assunção, feriado importante do final do verão - início do outono. Os camponeses dedicaram este feriado ao final da colheita e ao encontro do outono. O dia da despedida do verão e do fim da colheita - dozhinki. Jejum do Fim da Dormição. "Veja a Assunção, conheça o outono."
29 de agosto- Terceiros Spas. Costas. Dia do pão - o primeiro pão novo foi assado. Depois do terceiro Salvador, as últimas andorinhas voam. "O terceiro Spas é bom - será no inverno."
31 de agosto- Dia de Frol e Lavr, patronos dos cavalos. No início das matinês de outono, também ocorrem geadas. Se você não desistir antes do Frol, nascerão os frols (flores). Vimos as raízes do absinto: se as raízes forem grossas, o ano será frutífero. "No festival de cavalos Frol e Lavra." "Eu implorei a Frol e Lavr - espere bom para os cavalos." Última data para a semeadura de inverno. Começam os "sit-ins" noturnos (trabalho das mulheres em cabanas perto do fogo).

dia 1 de Setembro- Dia de Andrey Stratilat e Thekla. Stratilat - mais quente: um aquecimento perceptível, o aquecedor de vento está vestido com uma teia - arcos após o verão passado. Aveia amadurece: "Chegou o dia dos Stratilates, a aveia chegou (amadureceu)."
3 de setembro- Agathon Ogumennik. "Em Agathon, o goblin sai da floresta para o campo, corre pelas aldeias e aldeias, espalha feixes na eira." Na noite de Agathon, os camponeses guardavam a eira em casacos de pele de carneiro do avesso, com um atiçador nas mãos, para que nenhum goblin ousasse se aproximar da cerca.
5 de setembro- Loop Lingonberry. Em St. Lupus, a aveia está descascando com a geada. Primeiras geadas. Lingonberries e cranberries amadurecem, linho e aveia amadurecem. Eles observaram: "Se os mirtilos estiverem maduros, a aveia chegou." "Se você não colher aveia, vai engolir lágrimas." "Se não houver matinê, em setembro não vai congelar."
6 de setembro- Eutiques. Este dia deve ser tranquilo, sem vento, caso contrário linhaça polvilhado: "É bom que o Eutíquio esteja calado, senão não vais conseguir manter a linhaça na videira."
07 de setembro- Titus Leaffall cresce o último cogumelo. "Cogumelos são cogumelos e a debulha fica atrás dos fogões." Portanto, neste dia eles dizem: "Titus, vá trilhar".
8 de setembro- Natalya Ovsyanitsa e Andrian. Outono Peter-Pavel Fieldfare. O dia é dedicado ao freixo da montanha - o freixo da montanha é a aniversariante. Coletou cinzas de montanha e viburno. Eles observaram: "Uma grande colheita de cinzas da montanha - para congelar." Dia de comemoração nacional dos soldados caídos na Batalha de Borodino (1812).
10 de setembro- Anna, a Profetisa e Savva de Pskov, Anna Skirdnitsa e Savva Skirdnik. Nessa hora, os feixes estão sendo retirados, o pão é empilhado em calhas, pilhas, eles têm pressa em retirá-lo antes do início do mau tempo de setembro.
11 de setembro-Ivan Postny. Ivan Proletny. Ivan, o Precursor. Ivan Quaresma - padrinho de outono com marcas de varíola. Se os guindastes fossem para Kiev (sul) - início do inverno. "Ivan, a Quaresma chegou, ele tirou o verão vermelho." "Um homem não sai para o campo sem um cafetã de Lean Ivan." "De Ivan Post, um homem encontra o outono, uma mulher começa seu verão indiano."
13 de setembro- Cipriano (Kuprian). Colhendo cenouras, beterrabas, cavando batatas. "Cada raiz está em sua estação." "A dona de casa está com uma vaca e as meninas com uma cenoura." "Chicote Viburnum pendurado cobre." "No dia de Kupriyanov, os grous se reúnem no pântano para manter um acordo, qual caminho, o caminho para águas mornas voar." Freqüentemente, o próximo dia 14 de setembro não os encontra mais em nossa área; estendendo-se em uma corrente no céu azul, eles voam para o sul, dizendo adeus à terra russa com um grito gutural característico que se espalha longe no outono claro ar.
14 de setembro- Simeão Piloto. Início do verão indiano. Se o primeiro dia do verão indiano estiver claro, o verão indiano será quente. O verão indiano é seco - o outono é úmido.
17 de setembro- Vasilisa. "Baba Vasilisa, com pressa com linho." O trabalho da mulher está em pleno andamento.
19 de setembro- Dia de São Miguel. Resfriamento - Geadas Mikhailovsky.
20 de setembro- Lucas. Começa o comércio da cebola.
21 de setembro- Natividade da Virgem. Entre as pessoas - o Menor Mais Puro (Grande Mais Puro - Assunção, 28 de agosto). Dia de Apas. Osenins. A segunda reunião do outono. Todo verão acabou. Abelhas são colhidas, cebolas são colhidas.
23 de setembro- Pedro e Paulo. "Existem dois Pedro e Paulo na Rússia - grandes e pequenos, verão e outono." Outono Peter-Paul - fieldfare. Nessa época, após as primeiras geadas, o freixo da montanha fica mais doce e eles começam a coletá-lo para se alimentar. Recolhendo as cinzas da montanha, deixe em cada árvore parte das bagas para os pássaros.
24 de setembro- Fedora Soak Tails. "Autumn Fyodors dobra na bainha" (da sujeira). equinócio de outono. "No Fedora, o verão termina, o outono começa." "Nem todo verão chegará ao Fedora." "Dois Fedoras por ano - outono e inverno, um com lama e outro com frio." Começa a chover e granizo.
25 de setembro- Autônomo. A vida animal para, o outono ganha vida. Segundo a lenda, as cobras de hoje se movem dos campos para as florestas.
26 de setembro- Cornélio. "Desde Cornélio, a raiz na terra não cresce, mas congela." Comece a colher raízes. "Espere pela exaltação - rasgue o nabo."
27 de setembro- Exaltação. O cafetã com casaco de pele vai se mover, a última carroça do campo, os pássaros vão voar e o frio vai chegar. Todos os animais e insetos se deitam para o inverno, inclusive o urso fica na toca. Nesta época, começa um dos trabalhos mais importantes do outono - cortar o repolho e colhê-lo para o inverno.
28 de setembro- Nikita Gusyatnik. Os gansos voam - arrastam o inverno na cauda, ​​\u200b\u200bcarregam a neve no nariz. "O ganso levanta a pata - para o frio, fica em uma perna - para a geada, enxágua na água - para o calor, esconde o nariz sob a asa - para o início do inverno."
30 de setembro- Fé, Esperança, Amor e sua mãe Sophia. Férias das meninas. Dias de nome de muitas meninas e mulheres.

Outubro 1- Irina (Arina) Voo do guindaste. Se os guindastes voarem, haverá geada na cobertura (14 de outubro), mas se não, o inverno chegará mais tarde. O guindaste não vai embora - não haverá geada até outro mês, até o segundo de novembro.
2 de outubro- Dia de Zosima e Savvaty, protetores das abelhas. Eles colocam as colmeias no omshannik. Coloque a colmeia no porão - governe o feriado do mel.
3 de outubro- Evstafiy (Astafiy) Moinho de vento. Limiar pré-inverno. Em Astafya, observe o vento: norte para o frio; sul ao calor; ocidental ao catarro; leste - para o balde. Se uma teia voar muito com neblina hoje, isso indicará um longo outono, a neve não cairá em breve.
4 de outubro- O clima deste dia durará quatro semanas inalterado. Está claro com um forte vento nordeste - para um inverno frio.
7 de outubro- Fekla zarevnitsy (brilho das luzes do outono - a grama seca está queimada). Eles começam a debulhar o pão pela manhã. O fogão é aquecido em um celeiro para secar feixes. O último dia da coleta do rei dos cogumelos - boleto. De Thekla Zarevnitsa, os dias passam rapidamente, as noites escurecem e o amanhecer fica vermelho. "O dia foge como um cavalo." Muitas bolotas no carvalho inverno quente e verão fértil (pão).
8 de outubro- Dia de Sérgio de Radonezh. Eles cortam repolho para Sergius. Se a primeira neve cair em Sergius, o inverno chegará no dia de São Miguel (21 de novembro). A primeira neve caiu em solo úmido - permanecerá, em solo seco logo desaparecerá. Se o tempo estiver bom, ela ficará em pé por três semanas inteiras.
10 de outubro- Savvaty Solovetsky. Savvaty, o Apicultor, Savvaty, o Apicultor. A limpeza das colmeias em omshaniki está chegando ao fim.
11 de outubro- Dia de Ilya Muromets. O herói épico é reverenciado como um protetor do povo.
12 de outubro- A tristeza de Maremyan, tecida do nevoeiro (nevoeiros úmidos - problemas - enforcamento).
13 de outubro- Gregório. Em Gregory, os camponeses reformaram suas camas, queimaram palha velha de travesseiros e colchões e os encheram de novos.
14 de outubro- Cobrir. Primeiro inverno. Neste dia terminava o ano agrícola. Coleta dos últimos frutos. O vôo de guindastes para cobrir - para um inverno frio e precoce. Qual é a capa, tal é o inverno. Uma folha de carvalho e bétula caiu perfeitamente - por um ano fácil, não - por um inverno rigoroso. Ele não cobriu a capa, não vai cobrir nem o Natal. Com vento variável e inverno, seja inconstante. A última coleção de cogumelos e cogumelos. Os casamentos começaram com a intercessão.
17 de outubro- Hierofey (dia de Yerofey). De Yerofey e inverno coloca um casaco de pele. Em Yerofey, o goblin desaparece: eles quebram árvores, perseguem animais e falham. Os camponeses não vão para a floresta - o goblin está furioso.
18 de outubro- Dia de Haritin. As mulheres começam a tecer telas. A habilidade de tecer entre as pessoas era valorizada em pé de igualdade com a agricultura. Sobre uma dona de casa habilidosa, diziam respeitosamente: "Fiei e teci, vesti a casa inteira."
19 de outubro- Denis Pozimsky. O dia ficou para trás da noite - a bota de feltro tropeçou no toco. Denis puxou o dia para baixo.
20 de outubro- Sergiy Zimny. "Sergius começa o inverno." "Se nevar antes que as árvores percam as folhas, logo derreterá."
21 de outubro- Pelagia e Tryphon. "De Tryphon, Pelageya está ficando mais frio." "Tryphon conserta seu casaco de pele, Pelageya costura luvas."
22 de outubro- Yakov Drovopilec. É hora de colher lenha para o inverno.
23 de outubro- Evlampy Zimoukatel. Em Eulampius, os chifres do mês apontam para o lado de onde vêm os ventos. Se os chifres do mês forem à meia-noite (ao norte) - haverá um inverno rápido e rigoroso, a neve cairá em terra seca; se ao meio-dia (ao sul) - não espere o início do inverno, haverá lama e lama, até Kazan (4 de novembro) o outono não lavará com neve, não vestirá um cafetã branco.
27 de outubro- Paraskevia Friday, Parascovias sujo, em pó. O sujo nunca está seco. Se a lama é grande, o casco do cavalo é inundado com água, então a neve caída define imediatamente o caminho do inverno. Havia outro nome para este dia - Paraskeva Trepalnitsa (flutter de linho).
31 de outubro- Dia Oséias Outono. Fim da jornada de verão. A roda do carrinho com o eixo (eixo) é separada antes da mola.

1 de novembro- Vendo o outono, conhecendo o inverno.
4 de novembro- Dia de Nossa Senhora de Kazan. Kazan Babya Intercessor (uma das principais feriados femininos). O primeiro inverno real, a transição do outono para o inverno. Ainda não é inverno, mas também não é outono. Acontece que chove de manhã e à noite neva em montes de neve. “Quem se casar em Kazanskaya será feliz”, “A geada não é grande em Kazanskaya, mas não dá para ficar de pé”, “As mulheres diziam que antigamente um camponês congelava no fogão em Kazanskaya”.
5 de novembro- Jacob (Jacob). Pelotas de neve ou granizo pressagiam que no dia de Matrenin (22 de novembro) o inverno chegará aos seus pés.
8 de novembro- Dia de Demétrio de Tessalônica. Segundo a tradição antiga, o sábado anterior a este feriado é o dia da lembrança, foi instituído por Dmitry Donskoy para os soldados que caíram no campo de Kulikovo. "Os pais estão vivos - honra, mortos - lembre-se." Um sinal deste dia: se Dmitry ficar mais quente, e todo o inverno da mãe será com aquecimentos úmidos. "Se o dia de Dmitriev é com neve, então a Páscoa é com neve", "Dmitry na neve - final da primavera."
10 de novembro- Paraskeva Pyatnitsa - Babia Intercessor. Paraskeva Lnyanitsa. Nesse dia, começam a amassar e arrepiar o linho, preparando-o para a venda. A semana inteira em que esse dia cai é a sexta-feira. Paraskeviia Pyatnitsa, por um lado, coincidiu e até ofuscou a Mãe de Deus cristã e, por outro, herdou e legou Makosh (Mokosh), a deusa mais antiga do paganismo eslavo: a deusa da fiação, a padroeira da terra felicidade. Primeiro dia de inverno. As casas foram inspecionadas e isoladas, o gado foi colocado em estábulos de inverno.
11 de novembro- Avramy Ovchar e Anastasia Ovechnitsa. Anastasia é considerada a protetora das ovelhas e Avramius é o santo padroeiro dos pastores que celebram seu feriado neste dia. É costume tratar os pastores neste dia porque as ovelhas foram salvas no verão.
12 de novembro- Dia de Zenóbia e Zenóvia. Dia de Sinichkin. "Alimente os pássaros no inverno, eles o servirão na primavera." Adultos e crianças fizeram alimentadores de pássaros. A primeira aparição em massa de peitos perto das casas é um sinal do grande frio que se aproxima.
14 de novembro- Dia de Kuzma e Demyan. O início do inverno, as primeiras geadas, Kozma - Demyan com uma ponte, Nikola (19 de dezembro) com um prego. Kozma vai algemar e Mikhailo vai soltar. Não prenda o rio ao inverno até hoje.
15 de novembro- Akindin e Pigásio. Havia secagem do pão nos celeiros e sua debulha.
19 de novembro- Pavel, o Confessor e Varlaam Khutynsky - Congela. Geada e nevasca se abraçaram, juraram amor eterno. O gelo aparece em muitos rios. Neve neste dia inverno nevado, boa para cultivos de inverno. "Se o gelo no rio ficar amontoado, o pão ficará amontoado, mas suavemente - então o pão ficará macio."
21 de novembro- Arcanjo Miguel. Mikhailo constrói pontes. Descongela: Mikhailovsky, Vvedensky, lamas Mikhailovsky. Se houver geada - espere grandes nevascas, e se o dia começar com neblina - estará mais quente. Se o caminho quebrar, não espere pelo caminho até 19 de dezembro.
22 de novembro- Inverno Matryona. Dia das Mães. A partir deste dia, o inverno está de pé, as geadas estão chegando. Novembro pontes pontes, inverno forja geadas. Se o ganso sair no gelo, ainda flutuará na água. "Em Matryona, geada nas árvores - para geada", "Se houver nevoeiro em Matryona - para um degelo."
24 de novembro- Fyodor esfria a terra. Está frio de Studit, cada dia é pior. Os resfriados estão certos, não está tudo bem sem eles. "No fogão e perto da sopa de repolho quente, você não vai pegar um resfriado no dia de Studite." Eles observaram: "Se este dia estiver úmido ou com neve, haverá degelo até a Introdução (4 de dezembro)."
25 de novembro- João, o Misericordioso. Eles observaram: "Se chover em Ivan, o Misericordioso, então, novamente, haverá degelos até a Introdução (4 de dezembro)."
26 de novembro- João Crisóstomo. Qualquer calafrio para no crescimento. Em Zlatoust, todo o campo está vazio.
27 de novembro- Philip. "Hoarfrost em Philip - para a colheita de aveia, chuva - trigo", "Um corvo coaxa em Philip - para um degelo", "Se dias nublados e geadas nas árvores são frequentes durante Filippovka, espere uma boa colheita de pão ; Filippovka brilhante sem geada pressagia uma colheita ruim ".
28 de novembro- Dia de Guryev. Eles observaram: "Se a neve cair em Guria, ele mentirá até o dilúvio."
29 de novembro- Mateus, o Apóstolo. Dia de Mateus. "A terra está em Matvey", "O inverno está suando em Matvey". Há degelos. "Se ventos violentos soprarem em Matvey - haverá nevascas até São Nicolau do Inverno (19 de dezembro)."

1 de Dezembro- Dia de Platão e Roman. Indicador de inverno, que dia vai acontecer, tal é o inverno. "Platão e Roman mostram o inverno para nós."
4 de dezembro- Introdução. "Introdução - os portões do inverno." "Introdução - gelo espesso" (gelado). "A introdução quebra o gelo" (degelo).
7 de dezembro- Katerina Sannitsa. Abriram um táxi, comemoraram um passeio. As festividades de Katerinsky, a leitura da sorte, os primeiros passeios de trenó, faziam uma longa jornada com mercadorias.
9 de dezembro- Dia de Yuriev. Yuri Kholodny. O antigo termo para a transição de camponeses de um mestre para outro, proibido código da catedral 1649. "Um brinde a você, avó, e ao Dia de São Jorge!", "Há dois São Jorge em Rus ' - um Yury está com frio (inverno), o outro está com fome (primavera)."
12 de dezembro- Indicador Paramon Winter. Se os vales estiverem cobertos de neve, a nevasca soprará por mais sete dias.
13 de dezembro- Dia de Santo André, o Primeiro Chamado. Eles escutam a água (água calma - bom inverno; barulhento - geadas, tempestades, tempestades de neve).
17 de dezembro- Dia bárbaro. As geadas mais severas, pontes de pontes de inverno.
19 de dezembro- Nikola inverno. É hora das geadas Nikolsky. Dois Nikolas: um com grama, outro com geada. Quanto Nikola Winter dará neve, quanto Nikola Spring dará ervas.
22 de dezembro- Ana Winter. O inverno está finalmente definido. Se a neve rolar até a cerca viva - um verão ruim, e se houver uma lacuna - um verão frutífero.
25 de dezembro- Solstício de Spiridon. O sol - para o verão, inverno - para a geada. O urso na toca vira do outro lado. De acordo com o clima dos primeiros 12 dias após o dia de Spiridon, o clima de cada um dos 12 meses do próximo ano é julgado. Se o sol estiver forte, radiante, o Ano Novo será gelado, claro, e se estiver escuro e houver geada nas árvores, será quente e nublado. Depois do Solstício, pelo menos para um galope de pardal, deixe o dia chegar.
29 de dezembro- Dia Ageev. Em Ageu, a geada é quente na época do Natal (7 de janeiro), se estiver gelada, ficará até o batismo (19 de janeiro). "Haggay semeia geada."

Dia - atracado dia e noite (TK - trama, doca). O dia termina ao pôr do sol e não à noite como os cristãos. Portanto, a construção do círculo diário é diferente: 16 horas (final do dia), são 19h00, horário cristão. Ao mesmo tempo, os eslavos não têm esse conceito " tempo zero”(00:00), porque a vida não para, não desaparece, portanto não há hora zero; digamos: o moderno "0 horas e 25 minutos" no sistema eslavo escreveria "24 horas e 25 minutos".

* 1 hora eslava = 1,5 horas modernas
* Em vez de palavras latinas: minuto e segundo, : parte e compartilha.

Uma semana

Semana de nove dias- este é um sistema muito conveniente de trabalho e descanso, para que a pessoa não trabalhe demais. Os nomes dos dias são uma contagem simples: segundo, terceiro, quarto, quinto ... E também cada dia tem sua própria Terra Patrona (ver).

№	Nome	Etimologia	Dia	Patrono
1	Segunda-feira	depois de uma semana	dia de trabalho	terra Horsa
2	Terça-feira	Segundo	dia de trabalho	Terra de Oreya
3	Triteinik	Terceiro	descansar	Terra de Perun
4	Quinta-feira	Quarto	dia de trabalho	Terra de Varuna
5	Sexta-feira	Quinto	dia de trabalho	Terra de Indra
6	Shestitsa	Sexto	dia de trabalho	Terra de Stribog
7	semana	Sétimo	descansar,	Terra de Dei
8	polvo	eixo do mundo	dia de trabalho	Terra de Mertsana
9	Uma semana	Nenhum caso	descansar	Yarilo-Sun

Outro dia, quando chegou novembro e as folhas começaram a cair, veio o seguinte pensamento: “Por que novembro se chama novembro em russo e, por exemplo, em ucraniano, “Queda das folhas” ...?

Afinal, esses idiomas têm uma origem comum e os nomes são tão diferentes ....

E aqui está o que acabou:

Nomes dos meses do antigo calendário russo

Os antigos eslavos, como muitos outros povos, inicialmente baseavam seu calendário em um período de mudança fases lunares. Mas já na época da adoção do cristianismo, ou seja, no final do século X. AD, a Antiga Rus' usava o calendário lunissolar. Finalmente, não foi possível estabelecer qual era o calendário dos antigos eslavos. Sabe-se apenas que inicialmente o tempo era contado de acordo com as estações do ano. Provavelmente, ao mesmo tempo, um período de 12 meses calendário lunar. Mais tarde, os eslavos mudaram para o calendário lunissolar, no qual um 13º mês adicional foi inserido 7 vezes a cada 19 anos. Os monumentos mais antigos da escrita russa mostram que os meses tinham nomes puramente eslavos, cuja origem estava intimamente ligada aos fenômenos naturais. O ano começou em 1º de março e, a partir dessa época, começaram o trabalho agrícola. Muitos dos nomes antigos dos meses mais tarde passaram para várias línguas eslavas e foram amplamente mantidos em alguns linguagens modernas, em particular em ucraniano, bielorrusso e polonês, o que é claramente visto na tabela.

Nomes dos meses em algumas línguas eslavas

Contemporâneo nome russo	O antigo mais comum nome eslavo	nome ucraniano moderno	Nome bielorrusso moderno	nome polonês moderno
Janeiro	Sechen	Xichen	Studzen	Styczen
Fevereiro	Feroz	Lyuty	Lyuty	Luty
Marchar	berezozol	berezen	Sakavik	marzec
abril	Pólen	Kviten	Bonito	Kwiecien
Poderia	traven	traven	Poderia	Maj
Junho	Minhoca	Minhoca	Cherven	Czerwiec
Julho	Lipets	Lipen	Lipen	Lipiec
Agosto	Serpente	Serpente	Zhniven	Sierpien
Setembro	Veresen	Veresen	Verasen	Wrzesien
Outubro	queda de folhas	Zhovten	Kastrychnik	Pazdziernik
novembro	Seios	queda de folhas	queda de folhas	Listopad
dezembro	Geléia	Seios	Snezhan	Grudzien

Os nomes modernos dos meses são originários dos antigos romanos. Inicialmente, o ano romano começava na primavera e consistia em 10 meses, indicados por números de série. Mais tarde, alguns meses foram renomeados.

Janeiro: Latim: Januarius. Nomeado após o deus Janus - na mitologia romana - o deus de duas faces das portas, entradas, saídas, várias passagens, bem como o começo e o fim. O nome eslavo "Prosinets" significa o renascimento do sol. O nome do pequeno russo para janeiro é "sochen": depois de um dezembro cinzento, as cores da natureza tornam-se suculentas e brilhantes. Na língua Chuvash - karlach.

Fevereiro: Latim: Februarius. Nomeado após a festa da purificação de Februa (Februs é o deus do reino dos mortos do submundo, no qual era realizada a festa da purificação de Februa, quando os vivos traziam sacrifícios aos mortos, clamando por sua proteção.) . Nomes eslavos: "Sechen" - a época de cortar árvores para limpar a terra para terras aráveis, "Bokogrey" - o gado sob o sol sai para se aquecer, "Soprador de vento" - os ventos de fevereiro são açoitados pelo frio. Mas ainda feroz - "Lute". Fevereiro também foi chamado de "água baixa" (entre o inverno e a primavera). Na língua Chuvash naras (Nuras) - " novo dia”, que é o primeiro dia do ano novo.

Março: Latim: Martius. Nomeado após o deus Marte, o deus romano da guerra e patrono do poder romano. O nome eslavo "Seco" - a terra seca com a queda da neve. A raiz dos nomes eslavo-russos deste mês nos velhos tempos em Rus' era diferente: no norte era chamado de seco ou seco do calor da primavera que drena toda a umidade, no sul - berezozol, da ação do sol da primavera na bétula, que nessa época começa a se encher de suco doce e botões. "Zimobor" - conquistando o inverno, abrindo caminho para a primavera e o verão, "Protalnik" - este mês a neve começa a derreter, aparecem manchas e gotas descongeladas. Na língua Chuvash - push, ou seja, um mês "vazio" livre do trabalho agrícola.

Abril: Latim: Aprilis. Nomeado após a deusa Afrodite ou da palavra latina aperire - para abrir. Os antigos nomes russos para o mês de abril eram “Brezen”, “Snegogon” - riachos correm, levando embora os restos de neve, ou então - “Flor”, porque é então que as primeiras árvores começam a florescer, a primavera floresce. Na língua Chuvash - também conhecido como, desde que o trabalho de semeadura começou naquela época.

Maio: Latim: Maius. Em nome da antiga deusa romana da primavera Maya.

O nome eslavo "Traven", "herbal" - uma profusão de ervas e vegetação. A natureza está florescendo. Na língua Chuvash - su - a aproximação do verão.

Junho: Latim: Junius. Em nome da antiga deusa romana Juno, a esposa do deus Júpiter, a deusa do casamento e do nascimento. Antigamente, os nomes indígenas russos para o mês de junho eram "Izok". Izok era o nome dado ao gafanhoto, do qual este mês era especialmente abundante. Outro nome para este mês é "Cherven", de verme ou verme; este é o nome de um tipo especial de vermes corantes que aparecem nesta época. Na língua Chuvash - sertme.

Julho : Latim: Júlio. Recebeu o nome de Júlio César em 44 aC. Anteriormente chamado de quintilium da palavra quintus - o quinto, porque era o 5º mês do antigo calendário romano, já que o ano começava em março. Antigamente, era chamado, como junho, - "Cherven" - de frutas e bagas, que, amadurecendo em julho, se distinguem por um avermelhamento especial (escarlate, vermelho). Este mês também é chamado de "Lipts" - da tília, que geralmente está em plena floração nessa época. Julho também é chamado de "coroa do verão", pois é considerado mês passado verão, ou ainda "sofredor" - do sofrimento do trabalho de verão, "tempestade" - de fortes tempestades. Na língua Chuvash - uta - a época da ceifa.

Agosto : Latim: Augusto. Nomeado após o imperador Augusto em 8 aC. Anteriormente chamado de sextil da palavra sextus - o sexto. No norte de Rus', era chamado de "Amanhecer" - do brilho do relâmpago; no sul "Serpen" - de uma foice, que se usa para tirar o pão dos campos. Freqüentemente, este mês recebe o nome de "zornichnik", no qual é impossível não ver o antigo nome alterado "brilho". Além disso, este mês foi mais conhecido como “barba por fazer”, acho que será desnecessário explicar. Na língua Chuvash - surla (foice).

Setembro : latim: setembro. Da palavra setembro - sete, porque era o 7º mês do antigo calendário romano. Antigamente, o nome russo original para o mês era "Ruyin", do rugido dos ventos de outono e dos animais, especialmente os veados. Ele recebeu o nome de "Carrancudo" devido às diferenças climáticas em relação aos outros - o céu geralmente começa a franzir a testa, chove, o outono chega na natureza. Na língua Chuvash - avan (ovin - uma construção para secar o pão) - naquela época os grãos eram secos.

Outubro : latim: outubro. Da palavra outubro - oito. O nome eslavo é "Queda de folhas" - bem, tudo é óbvio aqui. Ele também usava o nome " pazdernik" - de pazderi, fogueiras, desde este mês começam a amassar linho, cânhamo e costumes. Caso contrário - "homem sujo", das chuvas de outono, causando mau tempo e sujeira, ou "homem do casamento" - dos casamentos que se celebram nesta época da vida camponesa. Na língua Chuvash - yupa (associado à cerimônia realizada neste mês).

novembro : Latim: novembro - o nono mês. Nome eslavo "Gruden" - de pilhas de terra congelada com neve. Em geral, na língua russa antiga, a estrada congelada no inverno era chamada de rota do peito. Na língua Chuvash - chuk (associado à cerimônia realizada neste mês).

dezembro : latim: dezembro. Da palavra dez - dez. O nome eslavo "Studen" é um mês frio. Na língua Chuvash - rashtav, formado a partir do termo "Natal".

Tendo considerado todos os nomes, é difícil não perceber que o antigo mês romano poderia receber esse nome em homenagem a algum notável figura histórica, o feriado que nele se celebrava, as características do seu "caráter", pelo nome das divindades.

Ao contrário dos nomes latinos dos meses dedicados aos deuses, os eslavos originais estão associados à atividade econômica, mudanças climáticas, feriados pagãos ou outros fenômenos compreensíveis.

Hoje, nós, russos, infelizmente, não usamos mais os nomes eslavos dos meses, usamos os nomes latinos que nos chegaram dos antigos romanos. Enquanto isso, muitas línguas eslavas, por exemplo, ucraniano, bielorrusso, mantiveram seus nomes originais dos meses.

Em nossa opinião, os nomes eslavos dos meses são muito mais próximos e lógicos para nós do que os empréstimos latinos.

Também me parece que os nomes eslavos originais dos meses são mais bonitos e mais informativos ...

Mas .... o que temos, temos ....

Quais títulos você mais gosta?

Série de mensagens " ":

Esta seção contém vários informação interessante. Acontece que algum fenômeno ou fato nos interessou, ou as crianças fazem uma pergunta sobre algo .... Para não perder essa informação, salvamos na seção "Interessante"

Parte 1 - Os nomes dos meses entre os eslavos
Parte 2 -
Parte 3 -
Parte 4 -

Sua atenção é convidada para várias opções para a reconstrução do calendário eslavo, comparação e ordem dos meses em diferentes idiomas eslavos, bem como explicação detalhada a origem e o significado dos nomes de cada um dos meses do ano. Deve-se notar também que o verdadeiro calendário eslavo estava ensolarado; baseava-se em 4 estações (estações), em cada uma das quais se celebrava o feriado do solstício (rotação, solstício, equinócio). Com o advento do cristianismo na Rus', eles começaram a usar o calendário lunar, que se baseia no período de mudança das fases da lua, pelo que já se formou uma certa “demolição” de datas de 13 dias (novo estilo). As datas dos feriados pagãos eslavos (muitos dos quais foram substituídos por nomes cristãos ao longo do tempo) são consideradas de acordo com o antigo estilo verdadeiro e "atrasam" o novo calendário em 13 dias.

Nome moderno do mês	eu opção	segunda opção	III opção	IV opção	VI opção
Janeiro	Sechen	Frio	Prosinets	Prosinets	Xichen
Fevereiro	alaúde	alaúde	alaúde	Sechen	Snezhen, Bokogrey
Marchar	berezozol	berezen	conta-gotas	seco	Zymobor, Protalnik
abril	Pólen	Kveten	Pólen	berezozol	Brezen, Snegogon
Poderia	traven	traven	traven	traven	ervas
Junho	Cresen	Minhoca	colorida	Cresen	Izok, Kresnik
Julho	Lipen	Lipen	Groznik	Minhoca	Lipets, Stradnik
Agosto	Serpente	Serpente	Zarev	Serpen, Zarev	Zornichnik, Zhniven
Setembro	Veresen	Veresen	Uivador	Ryuen	Ruen, carrancudo
Outubro	queda de folhas	icterícia	queda de folhas	Queda de folhas, Pazdernik	Gryaznik, casamento
novembro	Seios	queda de folhas	Seios	Seios	peito
dezembro	Frio	Seios	Frio	Geléia	Estudar

Tabela 1. Variantes dos nomes dos meses eslavos.

Origem dos nomes dos meses

Os romanos originalmente tinham um ano lunar de 10 meses, começando em março e terminando em dezembro; que é indicado, aliás, pelos nomes dos meses. Assim, por exemplo, o nome do último mês - dezembro vem do latim "deka" (deca), que significa décimo. No entanto, logo, de acordo com a lenda - sob o rei Numa Pompilius ou Tarquinius I (Tarquinius the Ancient) - os romanos mudaram para um ano lunar de 12 meses contendo 355 dias. Para alinhá-lo com o ano solar, um mês extra (mensis intercalarius) foi adicionado de tempos em tempos já sob Numa. Mesmo assim, o ano civil, com feriados calculados para certas estações, não convergia de forma alguma com o ano natural. O calendário foi finalmente colocado em ordem por Júlio César em 46 aC: ele introduziu um ano solar de 365 dias com a inserção de um dia a cada 4 anos (temos este dia - 29 de fevereiro); e definir o início do ano a partir de janeiro. O calendário e o ciclo anual receberam o nome do grande general romano e político Juliano.

Os meses eram designados pelos mesmos nomes de agora. Os primeiros seis meses recebem o nome dos deuses itálicos (com exceção de fevereiro, em homenagem a um feriado romano), julho e agosto eram chamados Quintilis (quinto) e Sextilis (sexto) até a época do imperador Augusto, receberam os nomes Júlio e Augusto em homenagem a Júlio César e Augusto. Assim, os nomes dos meses eram os seguintes: Januarius, Februarius, Martius, Aprilis, Majus, Junius, Quintilis (Júlio), Sexlilis (Augusto), setembro (do latim "septem" - sete, sétimo), outubro (do latim "okto" - oito, oitavo), novembro (do latim "novem" - nove, nono) e, finalmente, dezembro (décimo). Em cada um desses meses, os romanos contavam o mesmo número de dias que se considera atualmente. Todos os nomes dos meses são adjetivos nos quais a palavra "mensis" (mês) está implícita ou adicionada. Calendae foi chamado o primeiro dia de cada mês.

Na Rus', a palavra "calendário" só é conhecida desde o final do século XVII. Foi introduzido pelo imperador Pedro I. Antes disso, era chamado de "mensagem". Mas como quer que você chame, os objetivos permanecem os mesmos - fixar datas e medir intervalos de tempo. O calendário nos dá a oportunidade de registrar eventos em sua ordem cronológica, serve para destacar dias especiais (datas) no calendário - feriados e para muitos outros fins. Enquanto isso, nomes antigos meses, ucranianos, bielorrussos e poloneses ainda estão em uso!

Janeiro assim chamado porque foi dedicado pelos antigos romanos a Janus, o deus da paz. Em nosso país, antigamente, era chamado de "Prosinets", como se acredita, do azul do céu que começa a aparecer nesta época, brilho, amplificação, com a adição do dia e da luz do sol. No dia 21 de janeiro, aliás, é comemorado o feriado dos Prosinets. Observe mais de perto o céu de janeiro e você entenderá que ele justifica totalmente o nome. O pequeno nome russo (ucraniano) para a "seção" de janeiro (sichen, sichen) indica o ponto de virada do inverno, que, segundo a crença popular, ocorre precisamente em janeiro, a divisão do inverno em duas metades ou geadas severas e crepitantes . Alguns dos pesquisadores destacam a raiz "azul" na palavra "azul", acreditando que tal nome foi dado a janeiro para o crepúsculo inicial - com "azul". Alguns cientistas associaram o nome a um antigo costume popular de ir a "Svyatki" de casa em casa e pedir uma guloseima. Na Rus', o mês de janeiro era originalmente o décimo primeiro consecutivo, pois março era considerado o primeiro, mas quando o ano começou a ser contado a partir de setembro, janeiro tornou-se o quinto; e, finalmente, desde 1700, desde a época da mudança feita em nossa cronologia por Pedro, o Grande, este mês passou a ser o primeiro.

Fevereiro entre os romanos era o último mês do ano e recebeu o nome de Febra, o antigo deus itálico, a quem era dedicado. Os nomes eslavos-russos indígenas deste mês foram: "corte" (nome comum a ele com janeiro) ou "snezhen", provavelmente da época de neve ou, segundo o verbo, chicote para nevascas, comum neste mês. Na Pequena Rússia, a partir do século XV, seguindo a imitação dos poloneses, o mês de fevereiro passou a ser chamado de "feroz" (ou alaúde), pois é conhecido por suas fortes nevascas; os colonos das províncias do norte e do centro da Rússia ainda o chamam de "bokogrey", porque nessa época o gado sai dos estábulos e aquece seus flancos ao sol, e os próprios donos aqueciam seus flancos no fogão. Nos idiomas ucraniano, bielorrusso e polonês este mês ainda é chamado de "feroz".

Marchar. A partir deste mês, os egípcios, judeus, mouros, persas, antigos gregos e romanos, bem como, outrora, nossos ancestrais eslavos começaram o ano. O nome "março" foi dado a este mês pelos romanos em homenagem a Marte, o deus da guerra; foi trazido para nós de Bizâncio. Os verdadeiros nomes eslavos deste mês nos velhos tempos em Rus 'eram diferentes: no norte era chamado de "seco" (pouca neve) ou "seco" do calor da primavera que drena toda a umidade; no sul - "berezozol", da ação do sol da primavera sobre a bétula, que nessa época começa a se encher de suco doce e brotos. Zimobor - conquistando o inverno, abrindo caminho para a primavera e o verão, um espinho - este mês a neve começa a derreter, manchas descongeladas, gotas aparecem (daí outro nome para conta-gotas). Freqüentemente, o mês de março é chamado de mês "voador", pois com ele começa a primavera, prenúncio do verão, e junto com os meses seguintes - abril e maio - compõe o chamado "voador" (que é comemorado em 7 de maio).

abril vem do verbo latino "aperire" - abrir, e indica, de fato, a abertura da primavera. Os antigos nomes russos deste mês eram bétula (brisa) - por analogia com março; condução na neve - correm os riachos, levando consigo os restos de neve, ou mesmo o pólen, porque é então que as primeiras árvores começam a florescer, as flores da primavera.

Poderia. O nome latino deste mês é dado em homenagem à deusa Mai, assim como muitas outras, veio de Bizâncio. O antigo nome russo para este mês era herbal, ou grama (herbalista), que refletia os processos que ocorriam na natureza naquela época - uma profusão de ervas em crescimento. Este mês foi considerado o terceiro e último mês de abrangência. Este nome é conhecido na língua ucraniana.

Junho. O nome deste mês vem da palavra "junius", dada a ele em homenagem à deusa Juno pelos romanos. Antigamente, o nome russo original para este mês era izok. Izok era o nome dado ao gafanhoto, do qual este mês era especialmente abundante. Outro nome para este mês é um verme, especialmente comum entre os pequenos russos, de um verme ou verme; este é o nome de um tipo especial de vermes corantes que aparecem nesta época. Este mês também é chamado de colorido, porque a natureza nasce com uma profusão indescritível de cores de plantas com flores. Além disso, nos tempos antigos, o mês de junho era frequentemente chamado de kresnik pelo povo - da palavra "kres" (fogo).

Julho vem do nome "julius", dado em homenagem a Caio Júlio César, e, claro, tem raízes romanas. Antigamente, era chamado, como junho - verme - de frutas e bagas que amadurecem em julho, elas se distinguem por um avermelhamento especial (escarlate, vermelho). A expressão poética popular "verão vermelho" pode servir como tradução literal do nome do mês, em que se chama a atenção para o brilho do sol de verão. Outro nome eslavo original para julho é Lipets (ou Linden), que agora é usado em polonês, ucraniano e bielorrusso como o mês da flor de tília. Julho também é chamado de "coroa do verão", pois é considerado o último mês do verão (20 de julho é comemorado como o "Dia de Perun", após o qual, segundo a crença popular, chega o outono), ou mesmo "sofredor" - de o sofrido trabalho de verão, "tempestade" - de fortes tempestades.

Agosto. Como o anterior, este mês recebeu o nome do nome do imperador romano - Augusto. Indígena nomes russos antigos meses foram diferentes. No norte, era chamado de "brilho" - do brilho do raio; no sul, "serpen" - da foice, que se usa para tirar o pão dos campos. Freqüentemente, este mês recebe o nome de "zornichnik", no qual é impossível não ver o antigo nome alterado "brilho". Será desnecessário explicar o nome "restolho", porque neste mês chegou a época da colheita nos campos e da colheita. Algumas fontes interpretam o brilho como associado ao verbo "rugido" e denota o período do rugido dos animais durante o estro, enquanto outras sugerem que o nome do mês contém uma indicação de trovão e relâmpago noturno.

Setembro- "sentemvriy", o nono mês do ano, entre os romanos era o sétimo, daí o seu nome (da palavra latina "septem" - o sétimo). Antigamente, o nome russo original do mês era "ruyin" - do rugido dos ventos e animais do outono, especialmente veados. É conhecida a antiga forma russa do verbo "ryuti" (rugido), que, quando aplicado a vento de outono significava "rugir, soprar, chamar". Ele recebeu o nome de "carranca" devido às diferenças climáticas em relação aos outros - o céu costuma franzir a testa, chove, o outono chega na natureza. Outro nome para este mês é "primavera" devido ao fato de que a urze começa a florescer agora.

Outubro- "outubro", o décimo mês do ano; entre os romanos, era o oitavo, por isso recebeu esse nome (do latim "octo" - oito). Entre nossos ancestrais, é conhecido pelo nome de "queda de folhas" - da queda das folhas no outono, ou "pazdernik" - de pazderi, fogueiras, desde este mês começam a esmagar linho, cânhamo e costumes. Caso contrário - "sujo", das chuvas de outono, causando mau tempo e sujeira, ou "casamento" - dos casamentos, que nesta época são celebrados pelos camponeses.

novembro. "Noemvriem" (novembro) chamamos de décimo primeiro mês do ano, mas entre os romanos era o nono, por isso recebeu esse nome (nove - nove). Antigamente, esse mês era na verdade chamado de peito (peito ou peito), de pilhas de terra congelada com neve, já que em geral em russo antigo a estrada congelada de inverno era chamada de caminho do peito. No dicionário de Dahl, a palavra regional "pilha" significa "sulcos congelados ao longo da estrada, lama congelada".

dezembro. "Dekemvriy" (lat. dezembro) é o nosso nome para o 12º mês do ano; entre os romanos, era o décimo, por isso recebeu esse nome (dez - dez). Nossos ancestrais o chamavam de "geléia" ou "estúpido" - do frio e da geada, comuns na época.

A própria palavra "mês" indica a conexão entre a alocação de tal segmento cronológico com os ciclos lunares e tem raízes pan-europeias. Consequentemente, a duração do mês variou de 28 a 31 dias, não sendo ainda possível especificar com mais precisão o número de dias por mês.

Nome moderno	russo	ucraniano	bielorrusso	polonês	tcheco
Janeiro	Sechen	Xichen	Studzen	Styczen	Leden
Fevereiro	alaúde	Lyuty	Lyuty	Luty	Unor
Marchar	berezen	berezen	Sakavik	marzec	brezen
abril	Kveten	Kviten	Bonito	Kwiecien	Duben
Poderia	traven	traven	traven	Maj	Kveten
Junho	Minhoca	Minhoca	Cherven	Czerwiec	Cerven
Julho	Lipen	Lipen	Lipen	Lipiec	Cervenec
Agosto	Serpente	Serpente	Zhniven	Sierpien	srpen
Setembro	Veresen	Veresen	Verasen	Wrzesien	Zari
Outubro	queda de folhas	Zhovten	Kastrynchnik	Pazdzernik	Rijen
novembro	Seios	queda de folhas	Listapad	Listopad	Listopad
dezembro	Frio	Seios	Snezhan	Grudzien	Prosinec

Mesa 2. Nomes comparativos de meses em diferentes idiomas eslavos.

No "Evangelho de Ostromir" (século XI) e em outros monumentos escritos antigos, janeiro correspondia ao nome prosinets (já que estava ficando mais claro naquela época), fevereiro - seção (já que era época de desmatamento), março - seco ( já que em alguns lugares a terra já estava secando), abril - bétula, bétula (nomes associados a uma bétula que começa a florescer), maio - grama (da palavra "grama"), junho - izok (gafanhoto), Julho - verme, foice (da palavra "foice", indicando tempo de colheita), agosto - brilho (de "brilho"), setembro - ryuen (de "rugido" e rugido dos animais), outubro - queda das folhas, novembro e Dezembro - peito (da palavra "pilha" - uma rotina congelada na estrada), às vezes - geléia.

Assim, os eslavos não tinham ideias comuns sobre a ordem e o nome dos meses. De toda a massa de nomes, nomes proto-eslavos são revelados, o que indica a unidade da origem do calendário. A etimologia dos nomes também nem sempre é clara e dá origem a todo tipo de disputas e especulações sobre o assunto. A única coisa em que a maioria dos reencenadores concorda é a conexão de nomes com fenômenos naturais característicos do ciclo anual.

Um calendário é um sistema de contagem de períodos de tempo. Os primeiros calendários folclóricos surgiram há muito tempo, na antiguidade, porque se tornou necessário medir o tempo e registrar eventos e sinais. A palavra calendário vem das palavras latinas caleo, proclamar, e calendarium, um livro de dívidas. Isso se deve ao fato de que em Roma antiga o início de cada mês era especialmente proclamado, e com o fato de que no primeiro dia do mês era costume pagar dívidas.

Na Rus', o calendário popular era chamado de calendário. O Livro Mensal percorria todo o ano da vida camponesa, “descrevendo” dia após mês, onde cada dia correspondia ao seu feriados populares ou vida cotidiana, costumes e superstições, tradições e rituais, sinais e fenômenos folclóricos naturais. A ciclicidade no calendário popular se assemelha vida humana, onde a primavera é a juventude, o verão está florescendo, o outono é a época da colheita dos frutos (é bom que sejam, caso contrário, você pode viver a vida, mas não colher os frutos), o inverno é uma época de sabedoria e paz.

No calendário popular, uma estação sempre substitui a outra, e isso determina o modo de vida de uma pessoa. Nesse sentido, formou-se um calendário folclórico no qual praticamente não havia dias sem nome e sem marca. Cada dia do calendário folclórico era especial, tinha seu próprio propósito. Tudo isso foi determinado pelas condições climáticas, fenômenos astrológicos.

Desde as profundezas dos tempos históricos na Rus', camponeses - lavradores e caçadores criaram calendários folclóricos orais especiais - os calendários. Estes incluíram observações do tempo, eventos sazonais, os hábitos dos animais e o estado das plantas, estabeleceram-se vínculos entre eles. Com base neles, foram desenvolvidos conselhos econômicos, formados costumes e rituais trabalhistas. Era uma espécie de enciclopédia de signos folclóricos, na qual se concentrou e preservou a experiência de trabalho de muitas gerações. À medida que a perspectiva econômica de uma pessoa se expandia, o calendário era reabastecido com novos objetos, dados e conclusões.

O que é um "calendário popular"? Um calendário ou calendário popular é um ciclo anual de eventos, trabalho camponês, família e vida mundana, costumes e rituais, fenômenos naturais e superstições, fixados por dias (datas, datas), etc.
Uma parte integrante do calendário popular são feriados agrários, rituais, costumes, sinais. Eles marcaram todos os ciclos de trabalho - arar, semear, colher, colher, ceifar, debulhar, caçar, poutine. O calendário folclórico também refletia as especificidades do estilo de vida do camponês russo ortodoxo, e aqueles condições naturais Onde ele morou. Foi assim que surgiram os feriados e signos folclóricos, geração após geração, que compunham o calendário folclórico. O calendário folclórico pode muito bem servir como uma espécie de enciclopédia da vida camponesa com seus feriados e dias de semana.

Realmente esperamos que este calendário folclórico seja útil e informativo - afinal, esta é a vida de nossos ancestrais. Este calendário folclórico russo será adotado pelo qual nossos avós e bisavós viveram.

Calendário para 2020 sinais folclóricos russos todos os dias

Designações no calendário: X - PÁSCOA; X - dias de jejum; X - Décimos feriados; X - Ótimas férias; X - semanas contínuas; X - dias de comemoração especial dos mortos;

Feriados ortodoxos e folclóricos em 2020

Décimos segundos feriados não transitados:

7 de janeiro (25 de dezembro O.S.) -
19 de janeiro (6 de janeiro) –
15 de fevereiro (2 de fevereiro) –
7 de abril (25 de março) –
19 de agosto (6 de agosto) -
28 de agosto (15 de agosto) –
21 de setembro (8 de setembro) –
27 de setembro (14 de setembro) –
4 de dezembro (21 de novembro) –

Ótimas férias:

Todos os feriados da Igreja Ortodoxa -

Sinais populares, provérbios e provérbios

Um provérbio é um ditado popular curto com um significado edificante; aforismo popular.

Um provérbio é uma expressão predominantemente figurativa, não constituindo, ao contrário de um provérbio. declaração completa e não é um aforismo.

Sinais populares, provérbios e ditados são originários da antiguidade. Então, quando a humanidade na terra ainda não possuía praticamente nenhum estoque de conhecimento científico, eram os signos populares que eram chamados a fornecer explicações para aqueles eventos que não eram óbvios. Séculos e até milênios se passaram desde então, mas os presságios populares penetraram na consciência humana com tanta força que até mesmo todas as conquistas Ciência moderna não são capazes de limitar a influência de sinais populares, provérbios e ditados na vida humana.
Sinais populares, provérbios e ditados que surgiram nos tempos antigos estão vivendo ativamente em nossos dias. Muitos sinais eventualmente tomaram a forma de provérbios e ditados.
A total dependência da natureza obrigava o agricultor a ser um observador sutil, a perceber os mínimos detalhes nas mudanças da natureza, a captar os padrões e conexões de alguns fenômenos com outros. Os camponeses russos reuniram milhares de provérbios e ditados contendo ensinamentos, conselhos e sinais sobre como administrar uma casa - eles criaram seu próprio calendário popular de sinais.

As folhas do carvalho se desenvolvem - começa a captura do lúcio.
Quando a cerejeira florescer, pegue o sargo.
Nuvens do pôr do sol em anéis - para a chuva.
O sol se põe no nevoeiro - na chuva.
Um círculo nebuloso perto do sol - para uma tempestade de neve.
O carmesim amanhece - ao vento.
O mês está claro - para secar.
Vento forte durante a chuva - bom tempo.
Trovão no inverno - a ventos fortes.
Relâmpago no inverno - para a tempestade.
Quanto mais verde o arco-íris, mais chuva.
O arco-íris é vermelho - o tempo está claro.
Nuvens antes do nascer do sol - para a chuva.
Soars - antes da chuva.
O sol logo passará.
Se a chuva ficar forte, logo vai parar.
A névoa está sobre a floresta - vai chover, os cogumelos virão.
A névoa se espalha sobre a água - com bom tempo.
No inverno, a fumaça forma uma coluna - até a geada.
Floresta barulhenta no inverno - espere um degelo.
A floresta de carvalhos faz barulho no verão - para o mau tempo.
O declínio do rio - para chover, lucrar - para o bom tempo.
Galhos secos de árvores caem em clima calmo - para chover.
Malmequeres acordam ao meio-dia - para ser uma tempestade.
Dentes-de-leão se escondem - para a chuva.

É fácil ver que os sinais estão surpreendentemente conectados com o calendário folclórico vivo da natureza. Por exemplo:

A cotovia cantou - é hora de ir para a terra arável.
Esta cevada quando a mosca zumbi.
Jovens gralhas estão gritando - é hora de semear aveia.
O sapo coaxa - a aveia pula.
Semeie trigo quando a primavera estiver vermelha.
A última semeadura de aveia, quando as macieiras florescem.
Os morangos são vermelhos, não semeie aveia em vão.
Flores de Rowan - é hora de semear o linho.
Quando os cones são vermelhos na árvore e verdes no pinheiro, cuja cevada.
Este trigo mourisco quando a grama é boa.
Quando o carvalho floresce - essas ervilhas.

As pessoas observaram cuidadosamente insetos, animais domésticos, animais da floresta, pássaros, peixes, plantas:

A lebre e o esquilo mudam cedo - no início da primavera.
Torre na montanha - primavera no quintal.
A cotovia - para o calor, o tentilhão - para o frio.
A gaivota voou - o gelo está chegando.
O cavalo pisa, chuta com o pé traseiro - para o mau tempo.
Ovelhas balem antes da chuva no verão.
Os pássaros colhem - para a chuva.
As galinhas empoleiram-se cedo - pela geada.
Quanto mais alto as galinhas se sentarem no poleiro, mais forte será a geada.
As galinhas tomam banho na areia - para chover.
Os gansos batem as asas e os porcos coçam - até congelar.
O galo canta na hora errada - para o balde.
Moscas e mosquitos são mais irritantes - chover.
Andorinhas voam baixo - para a chuva, alto - para o balde.
O chilrear precoce das cotovias - para o clima quente.
Os besouros estão zumbindo - para o mau tempo.
As formigas se escondem - para uma tempestade ou chuva forte.
Se uma abelha se sentar em uma colméia e zumbir - espere a chuva.
O trabalho fortalecido das aranhas - para aquecer e bom tempo.
O gato está dormindo profundamente - para se aquecer.
Um gato em uma bola - gelo na soleira.
O cavalo bufa - para o calor.
O gato raspa o chão - contra o vento, contra uma nevasca.
O ganso levanta a pata - o frio espera.
O ganso esconde o nariz sob a asa - para o frio.
As galinhas giram o rabo - para uma nevasca.
O frango fica em uma perna - para o frio.
Os pássaros estão em silêncio - espere trovões.
Quando os pica-paus são muito audíveis, vai chover.
As rãs ficam em silêncio antes do tempo frio.
EM bom tempo poucos mosquitos - espere mau tempo.
Os pássaros constroem seus ninhos no lado ensolarado das árvores - no verão frio.
O esquilo constrói um ninho baixo em uma árvore - para um inverno gelado, alto - para um inverno quente.
Muitas bagas - para um inverno frio.
Se a chuva for rara no verão, espere cogumelos.

E aqui estão alguns sinais sobre o tema da colheita:

Por enquanto, nenhuma semente é semeada.
Quem semeia cedo - não perde sementes.
Um dia antes de semear, uma semana antes de colher.
Se você perder uma hora na primavera, não compensará o ano.
Cada semente sabe o seu tempo.
O vapor precoce dará à luz o trigo, e o pousio tardio dará à luz uma vassoura.
A semeadura precoce para a semeadura tardia não vai para o celeiro.
A terra esquentou - não se atrase com a semeadura.