Ordem das palavras alterada em uma frase. Ordem das palavras em uma frase simples. Ordem direta e reversa das palavras. Lugar de definição em uma frase

Em russo, a ordem das palavras (mais precisamente, os membros de uma frase) é considerada livre. Ou seja, na frase não há lugar fixo estrito para um ou outro membro da frase. Por exemplo, uma frase: O editor leu cuidadosamente o manuscrito ontem– permite 120 opções de construção.
Eles se distinguem dependendo do tipo, estrutura da frase, formas de expressar seus membros, estilo e contexto do discurso ordem direta e reversa das palavras . A ordem inversa é mais frequentemente usada para ênfase especial certas palavras rearranjando-os, o que é uma inversão, uma técnica artística especial. A ordem direta é característica, antes de tudo, para o conhecimento científico e discurso de negócios, reverso - para jornalístico e artístico, em discurso coloquial A proposta é construída de acordo com leis especiais.

Lugar dos membros principais, sujeito e predicado

Na narrativa Nas frases, o sujeito geralmente precede o verbo: Alguns deixaram a aldeia para trabalhar.
A ordem inversa dos principais membros da frase (primeiro o predicado, depois o sujeito) é comum nos seguintes casos:
1) nas palavras do autor que interrompem o discurso direto ou se sucedem a ele, por exemplo: "Eu não sou estranho", o menino respondeu com tristeza.;
2) nas orações em que o sujeito denota um período de tempo ou um fenômeno natural, e o predicado é expresso por um verbo com o significado de devir, ser, curso de uma ação, etc., por exemplo: Cem anos se passaram; Primavera chegou; Era uma noite de luar;
3) em descrições, em uma história: O mar canta, a cidade sussurra, o sol brilha forte;
4) como uma inversão: A caça ao urso é perigosa, uma fera ferida é terrível;
5) muitas vezes ao definir palavras adverbiais no início de uma frase: Barulho veio da rua.
em interrogativo Em frases, o predicado geralmente precede o sujeito, por exemplo: As casas de apostas vão me enganar?
Em incentivo Nas frases, os pronomes-sujeitos geralmente precedem o predicado, o que aumenta a natureza categórica da ordem, conselho. E quando seguem o predicado, suavizam o tom. Comparar: Você termina este trabalho hoje. - Termine este trabalho hoje.
predicado composto. No discurso coloquial, um monte de predicado nominal é frequentemente colocado em primeiro lugar: eu era jovem, gostosa, sincera. Colocar a parte nominal do predicado antes do sujeito e a parte nominal serve ao propósito da inversão: Os matagais escuros das florestas, as profundezas dos mares são misteriosos e, portanto, belos, o grito de um pássaro e o crepitar de um botão de árvore brotando do calor são misteriosos (Paustovsky); Ambos estavam com fome.

Lugar de definição em uma frase

1. Definição acordada geralmente colocado antes do substantivo que define, por exemplo: história interessante; cotações verificadas; nossa editora.
Colocar uma definição acordada após a palavra que está sendo definida serve ao propósito da inversão: Por todos os lados as montanhas são inexpugnáveis ​​(Lermontov).
Definições pós-positivas referentes ao substantivo repetido nesta frase são comuns: Essa noção de inflação é, obviamente, bastante ingênua; Tais planos, planos ousados ​​e originais, só poderiam surgir sob nossas condições.
O meio de definição semântica é:
- seu isolamento: As pessoas, maravilhadas, pararam.
- separando-o do substantivo que está sendo definido: Estrelas raras brilhavam no céu cinzento.
Uma definição destacada (isto é, separada por vírgulas) geralmente é pós-positiva: publicação de cartas recebidas pelo escritório da empresa; exposição de pinturas nomeadas para um prémio.

2. Se houver várias definições coordenadas, sua ordem depende de sua localização morfológica.
- As definições expressas por pronomes são colocadas antes das definições expressas por outras classes gramaticais: neste dia solene, nossos planos futuros.
- Os pronomes definidores precedem outros pronomes: todas estas alterações, cada uma das suas observações. Mas o pronome MOST é colocado depois do demonstrativo: essas mesmas possibilidades, o mesmo caso.
- As definições expressas por adjetivos qualitativos são colocadas à frente das definições expressas por adjetivos relativos: novo novela histórica; encadernação em pele clara; final do outono.
- Se um definições heterogêneas são expressos por adjetivos qualitativos, então um deles é colocado mais próximo da palavra que está sendo definida, o que significa mais sinal estável: enormes olhos negros; nova história interessante.
- Se definições heterogêneas são expressas por adjetivos relativos, geralmente elas são organizadas em ordem crescente de gradação semântica: relatórios diários de estoque, uma loja especializada em armarinhos.

3. Definição inconsistente colocado após a palavra que está sendo definida: opinião de um 'expert; livro com capa de couro; romance com sequela. MAS definições expressas por pronomes pessoais no papel de possessivos ficam antes da palavra que está sendo definida: suas objeções, suas declarações.
As definições acordadas geralmente precedem as inconsistentes: cama alta de mogno. MAS definições inconsistentes expressas por pronomes pessoais com significado possessivo geralmente precedem o acordado: seu última apresentação, suas crescentes demandas.

O lugar do complemento na frase

O complemento geralmente segue a palavra de controle (a palavra da qual depende): leia o manuscrito, assine o contrato, pronto para a reunião.
Muitas vezes, o objeto expresso pelo pronome pode preceder a palavra de controle: gostei do trabalho; Essa visão o assustou; A mãe notou algo na expressão da filha.
É comum colocar um acréscimo antes da palavra de controle com o significado de uma pessoa em frases impessoais: Ele precisa falar com você; A irmã está doente.
Se houver várias adições relacionadas à mesma palavra de controle, é possível ordem diferente palavras:
1) geralmente um objeto direto precede outros: Pegue os documentos da secretaria; Discuta o assunto com seus funcionários;
2) adição indireta de uma pessoa em pé caso dativo, geralmente precede o complemento direto do sujeito: Informe-nos seu endereço legal; Esta mulher salvou a vida de Bekoev. Semelhante Genitivo com significado ator (definição inconsistente) precede outro caso (como complemento): Chegada do diretor aos subordinados.
Um objeto direto, coincidindo em forma com o sujeito, geralmente é colocado após o predicado: Mãe ama filha; A preguiça gera descuido. Quando o sujeito e o objeto são trocados, o significado da frase muda ou surge ambigüidade: A filha ama a mãe; As leis protegem os tribunais.

Lugar da circunstância em uma frase

1. Circunstâncias do curso de ação, expressos por advérbios em -o, -e, geralmente são colocados na frente do predicado: A tradução reflete com precisão o conteúdo do original; O pavimento brilhava suavemente.
Alguns advérbios combinados com poucos verbos são colocados depois deles: andar, deitar de bruços, andar descalço, andar.
O lugar da circunstância do modo de ação pode depender da presença de outros membros secundários da sentença: Os alpinistas moveram-se lentamente. Os alpinistas caminharam lentamente ao longo do caminho íngreme.
O meio de seleção semântica das circunstâncias é sua declaração no início de uma frase ou separação das palavras às quais elas se juntam: Em vão tentou distinguir as pessoas no horizonte; Nós éramos muito amigáveis.
2. Circunstâncias de medida e grau ficam diante da palavra da qual dependem: O diretor está muito ocupado; Não vou me repetir duas vezes.
3. circunstâncias do tempo geralmente precedem o verbo-predicado: Pouco foi dito no jantar; Em um mês, planejamos alcançar o sucesso.
4. Circunstâncias do local geralmente precedem o predicado e muitas vezes ficam no início da frase: A fábrica estava inquieta; Nuvens vinham do oeste.
Se o advérbio de lugar estiver no início da frase, geralmente é seguido pelo predicado e, em seguida, pelo sujeito: À direita erguia-se o prédio branco do hospital.
Se a frase contiver circunstâncias de lugar e tempo, elas geralmente são colocadas no início da frase, com o advérbio de tempo na primeira posição e o advérbio de lugar na segunda: Tempo quente é esperado em Moscou amanhã. Outra ordem é possível - advérbio de tempo, sujeito, predicado, enfim, advérbio de lugar: Ontem encontrei meu amigo na rua.
5. Circunstâncias causa e propósito muitas vezes vêm antes do predicado: Duas meninas choravam de medo; Alguma delegação entrou deliberadamente na praça.

Localização de palavras introdutórias, endereços, partículas, preposições

1. Não sendo membros da frase, as palavras introdutórias são livremente localizadas nela se se referirem à frase como um todo: Infelizmente, ele ficou doente. “Infelizmente, ele ficou doente. “Ele ficou doente, infelizmente.
Se a palavra introdutória estiver relacionada em significado a um membro da frase, ela será colocada ao lado dela: Nosso barco em ruínas afundou, felizmente em um lugar raso.
2. O recurso também está localizado livremente na frase, mas na maioria das vezes é colocado no início, o que é logicamente enfatizado. Comparar: Doutor, me diga o que há de errado com meu bebê. “Diga-me, doutor, o que há com meu filho. “Diga-me o que há de errado com meu filho, doutor.
Além disso, em apelações, palavras de ordem, ordens, discursos oratórios, ofícios e cartas pessoais, o recurso é colocado no início da sentença.
3. As partículas estão na frente da palavra a que se referem. Comparar: Este livro é difícil até para ele. - Este livro até difícil para ele. - Até este livro é difícil para ele.
4. A separação de uma preposição de um substantivo controlado é indesejável: Eu irei com mais alguns camaradas.(virei com mais alguns camaradas). Você também não deve colocar duas preposições seguidas: Preste atenção ao excelente trabalho em todos os sentidos(Preste atenção ao excelente trabalho em todos os aspectos).

NO língua Inglesa A ordem das palavras em uma frase desempenha um papel muito importante - pode alterar o significado da frase. A ordem das palavras é fixa (ou melhor, os membros da frase). Primeiro, precisamos lembrar quais são os membros da frase:

sujeito
predicado
adição (objeto)
definição (atributo)
circunstância (modificador adverbial)

Você pode encontrar informações detalhadas sobre todos os membros da oferta em nossos outros artigos.

ordem direta das palavras

A ordem direta das palavras é encontrada com mais frequência em sentenças declarativas (afirmativas e negativas) e se parece com isso:

1) Sujeito + predicado + objeto:

Eu gosto de gatos. - Eu amo gatos .

NO frase negativa partícula NOT é adicionada:

Eu faço não como gatos. - EU não eu amo gatos.

2) Sujeito + predicado + objeto + circunstância:

Ela é nossa visita amanhã. - Ela vai nos visitar amanhã.

Ordem inversa das palavras

Para construir uma pergunta, precisamos da ordem inversa das palavras:

1) Predicado + sujeito + objeto:

Você esteve em Bristol no mês passado? - Você esteve em Bristol no mês passado?

2) Verbo auxiliar no tempo certo + sujeito + predicado + objeto:

Fazer você gosta gatos? - Você gosta de gatos?

3) Palavra interrogativa + verbo auxiliar no tempo certo + sujeito + predicado + objeto:

Por que você gosta de gatos? - Por que você ama gatos?

Inversão

A inversão é semelhante à ordem inversa das palavras: o predicado ou verbo auxiliar é usado primeiro e depois o sujeito. A diferença é que a inversão também pode ser usada em sentenças declarativas.

Inversão em frases condicionais

Se você tiver alguma dúvida, pergunte-me. - Deve você tem alguma dúvida, por favor me pergunte. - Se você tiver alguma dúvida, não hesite em contactar-me.

Se ele fosse bilionário, compraria um iate. - Nós estamos ele um bilionário, ele compraria um iate. - Se ele fosse bilionário, compraria um iate.

Se soubesse disso, eu teria dito a ele. - Teve Eu sabia disso, eu teria dito a ele. - Se eu soubesse disso, teria contado a ele.

Geralmente em frases, o verbo modal se funde com partícula negativa NÃO. No entanto, isso não pode ser feito na inversão de negação:

Se você não fosse uma garota, não poderia usar saias. – Se você não fosse uma menina, não poderia usar saias. - Se você não fosse uma garota, não poderia usar saias.

A inversão com o verbo modal may é usada em wishs

Poderia você sempre seja feliz. - Deixar você sempre será feliz.

Inversão com advérbio de lugar ou preposição

Fora veio a perseguição, dentro foram os cavalos sobre surgiram os meninos, dentro pegou os viajantes. — Juntos, eles rolaram a carruagem, imediatamente atrelaram os cavalos, os motoristas pularam rapidamente nas cabras e os viajantes subiram apressadamente na carruagem.

Este é um exemplo de The Pickwick Papers de Dickens (sua tradução oficial). Aqui, a inversão enfatiza o dinamismo de tudo o que acontece.

Na cadeira sentou-se um menino. - Um menino estava sentado em uma cadeira.

Inversão em frases com turnos so...that... e tal...que...

Então linda era a mulher este ele imediatamente se apaixonou por ela. - Então a mulher era linda o que ele imediatamente se apaixonou.

Inversão com partícula NOT em frases negativas

não até ela liga, vou parar de me preocupar. - Tchau ela não vai ligar, não vou parar de me preocupar.

Inversão apenas com a palavra

Apenas então percebi que havia deixado meu guarda-chuva em casa. - Só então percebi que havia deixado o guarda-chuva em casa.

Os principais meios de formular uma frase são a ordem das palavras, a divisão real da frase, a entonação e estresse lógico.

Para a correta construção da proposta, é imprescindível ordem das palavras, a sequência na disposição dos integrantes da proposta. Em russo, a ordem das palavras é gratuita. Isso significa que não há lugar estritamente fixo para um ou outro membro da proposta. No entanto, um arranjo arbitrário de palavras em uma frase pode levar a uma violação das conexões lógicas entre as palavras e, posteriormente, a uma mudança no conteúdo semântico de toda a declaração.

Por exemplo: Na reunião de representantes dos dois estados, os compromissos assumidos foram cumpridos com sucesso.(O significado desta frase pode ser entendido como significando que as obrigações foram cumpridas na própria reunião. Para eliminar a imprecisão, é necessário corrigir a frase da seguinte forma: Os compromissos assumidos na reunião de representantes dos dois estados foram cumpridos com sucesso.) A ordem exata das palavras é especialmente importante para escrita em que o conteúdo semântico do enunciado não pode ser esclarecido com o auxílio do acento lógico, dos meios de comunicação não verbais (gestos, expressões faciais) e da própria situação.

A função sintática se expressa no fato de que há casos em que, dependendo da posição na frase, a palavra pode ser um determinado membro da frase.

Comparar: Mãe(sujeito) ama filha(Adição). - Filha(sujeito) ama mãe(Adição); Doente chegou(definição) humano. - O homem chegou doente(a parte nominal do predicado nominal composto), Minha mãe(sujeito) - nosso professor(predicado). - Nosso professor(sujeito) - minha mãe(predicado), etc

A ordem das palavras em russo é importante ao expressar o pensamento, pois desempenha três funções principais.

1. A ordem das palavras é usada para transmitir totalmente o significado da mensagem. .

Por exemplo, nas frases: A máquina venceu Kasparov e Kasparov foi espancado por uma máquina, que diferem não lexicalmente, mas apenas na ordem das palavras, contém duas mensagens com significados diferentes: no primeiro caso nós estamos falando sobre o carro (tema da mensagem), e no segundo - sobre Kasparov, ou seja, é ele o tema do enunciado, embora em ambos os casos o carro seja o sujeito e Kasparov seja o objeto. Uma ordem de palavras diferente leva a uma articulação real diferente da frase.

2. Uma ordem especial de palavras pode dar uma coloração emocional a uma frase. , enquanto executa uma função estilística: Praça Vermelha adormecida. Passo de transeunte tranquilo.

3. A ordem das palavras pode distinguir entre os membros de uma frase , e então executa a função sintática: O caminhão ultrapassou o carro.

Com suficiente ordem livre de palavras em russo, no entanto destacam-se em linha reta e ordem inversa das palavras.

No ordem direta de palavras os membros da frase geralmente são organizados assim:

Em frases declarativas, o sujeito é seguido pelo predicado: .
- o objeto verbal segue a palavra que está sendo definida: O professor verificou nossos testes.
- uma definição acordada é colocada antes da palavra que está sendo definida: O professor verificou nossos testes.
- uma definição inconsistente está após a palavra que está sendo definida: Ela comprou um vestido de bolinhas.
- as circunstâncias podem ocupar uma posição diferente na frase: Ele chegou tarde em casa ontem. Nós iremos para a aldeia amanhã.

Ordem inversa das palavras pode ser qualquer coisa, é usado para destacar as palavras certas, alcançando assim a expressividade da fala. A ordem reversa das palavras também é chamada de inversão (latim "inversio" - permutação).

A inversão permite:

1) realçar o mais significativo membros da sentença ;
2) expressar uma pergunta e intensificar coloração emocional Fala;
3) vincular partes do texto .

Sim, na proposta A floresta deixa cair seu vestido carmesim(A. Pushkin.) A inversão permite fortalecer o significado dos principais membros da frase e a definição de roxo (compare: ordem direta: A floresta deixa cair seu vestido carmesim).

Em um texto, a ordem das palavras também é um dos meios de ligar suas partes: Amor mais forte que a morte e medo da morte. Só ele, só o amor mantém e move a vida.(I. Turgenev.) A inversão da adição não apenas aumenta seu significado semântico, mas também conecta as frases no texto.

A inversão é especialmente comum em discurso poético, onde não apenas executa as funções acima, mas também pode servir como meio de criar melodia, melodia:

Sobre a grande Moscou, de cúpula dourada,
Acima da parede do Kremlin, pedra branca
por causa de florestas distantes, por causa das montanhas azuis,
Sem esforço em telhados embarcados,
Nuvens cinzentas se dispersam,
A aurora escarlate surge.

(M. Lermontov.)

Entonação inclui melodia, ritmo, intensidade, andamento, timbre da fala, acento lógico. É usado para expressar vários categorias gramaticais ou para expressar os sentimentos do orador.

Alocar vários tipos de entonação: interrogativo, exclamativo, enumerativo, excretor, explicativo, etc.

Entonaçãoé um fenômeno complexo. É composto por vários componentes.

1. Em cada frase há um acento lógico, recai sobre a palavra que é mais importante em significado.
2. A entonação consiste em elevar e abaixar a voz - esta é a melodia da fala.
3. A fala é acelerada ou desacelerada - isso forma seu ritmo.
4. A entonação também é caracterizada por seu timbre, que depende da configuração do alvo e pode ser sombrio, alegre, assustado, etc.
5. As pausas também fazem parte da entonação. É muito importante fazê-los no lugar certo, pois o significado da afirmação depende disso:

Quão surpreso ele/as palavras de seu irmão!
Que surpresa suas palavras/irmão!

Entonação frases interrogativas consiste em elevar o tom da palavra sobre a qual incide o acento lógico: Você escreveu poesia? Você escreveu poesia? Você escreveu poesia? Dependendo do local do acento lógico, a entonação pode ser ascendente, descendente ou ascendente-descendente:

As características da entonação de frases exclamativas são que o maior aumento de tom, a força do som cai na palavra estressada.

estresse lógico- trata-se de um acento semântico, pode recair sobre qualquer palavra da frase, dependendo do desejo e das tarefas do falante. Ele destaca a coisa mais importante em uma frase.

Leia as seguintes frases em voz alta, destacando as palavras marcadas com entonação:

1) Maduro em nosso jardim uva ;
2) Em nosso jardim amadurecido uva;
3) NO nosso uvas maduras no jardim.

A primeira frase diz que as uvas estão maduras e nada mais; na segunda, que as uvas estão maduras, prontas; na terceira, que as uvas amadureceram conosco, e não com os vizinhos ou em outro lugar, etc. O mais importante da mensagem costuma ser o novo, que se dá no contexto do dado, conhecido dos interlocutores.

Tomemos, por exemplo, a frase irmão vai para a escola.

Se destacarmos a primeira palavra com mais ênfase, enfatizamos que é o irmão (e não a irmã ou qualquer outra pessoa) que estuda na escola. Se destacarmos a segunda palavra, enfatizamos o que exatamente o irmão faz. Destacando com ênfase lógica a última palavra, destacamos que o irmão estuda na escola (e não em escola técnica, universidade, etc.).

Dependendo do estresse lógico, o significado da frase muda.

Quando o local do acento lógico muda, a entonação também muda: se o acento lógico recair na última palavra, a entonação de toda a frase geralmente é calma e o próprio acento lógico é fraco. E em outros casos, a entonação é tensa e a própria ênfase lógica é forte.

Um exemplo de como é importante fazer estresse lógico corretamente pode ser um trecho de um artigo de V. Lakshin sobre a peça de A.P. Chekhov "The Cherry Orchard".

“A capacidade da frase de Chekhov é incrível. Petya Trofimov diz na peça: "Toda a Rússia é o nosso jardim." Atores em diferentes palcos em nosso país e em todo o mundo pronunciam essas quatro palavras de maneira diferente.
Para enfatizar a palavra "jardim" - para responder ao sonho de Chekhov sobre o futuro da pátria.


Na palavra "nosso" - enfatize o sentimento de propriedade desinteressada, envolvimento no que é dado para realizar sua geração.


A palavra “Rússia” significa responder ao seu pertencimento a tudo o que é russo, a terra não escolhida, mas concedida desde o nascimento.


Mas o mais correto, talvez, seja enfatizar a palavra "todos": "Toda a Rússia é o nosso jardim". Pois não há canto nele, para os cuidados e necessidades de que temos o direito de permanecer surdos, que não gostaríamos de ver no florescimento da "primavera eterna".


E o caminho mais seguro para isso, de acordo com Chekhov, é iniciar pelo menos um desinteressado incondicional boa ação. Escreva pelo menos uma página inspiradora e honesta. Plante pelo menos uma árvore.

Assim, a coisa mais importante na mensagem pode ser distinguida tanto pela ordem das palavras quanto pela ênfase lógica.

Ordem das palavras - um meio de fala oral e escrita e estresse lógico - apenas fala oral .

O acento lógico é obrigatório se a ordem das palavras não destacar o mais importante da mensagem.

A capacidade de destacar o mais significativo em uma frase - Condição necessaria discurso expressivo.

A correção da fala depende em grande parte do arranjo das palavras em uma frase. A má ordem das palavras pode distorcer ou obscurecer o significado da declaração. Por exemplo, quando você ouve a frase: A vila alimenta o lago expressaremos perplexidade: o lago precisa ser alimentado? Aparentemente o lago alimenta a aldeia(ou seja, os habitantes da aldeia comercializam a pesca). Estamos acostumados ao fato de que em tais construções o sujeito vem primeiro.

A disposição dos membros da frase, característica da língua russa moderna, não foi corrigida imediatamente. Lembre-se das frases pesadas nas obras de M.V. Lomonosov, na poesia de G.R. Derzhavin. Sua sintaxe ainda retinha traços da influência das construções latinas alemãs, que estão muito longe do discurso coloquial russo. Não é de surpreender que o notável reformador da língua literária russa N.M. Karamzin proclamou o princípio: "Escreva como falamos e fale como escrevemos". Karamzin trabalhou duro para desenvolver a ordem das palavras em uma frase e deu um exemplo de duas construções típicas da língua russa: O sino tocou, os cavalos partiram(o sujeito vem primeiro, ou seja, prepositivo, e o predicado é pós-positivo) e O sol está brilhando; O outono chegou; Está chovendo(predicado prepositivo). Ambas as construções refletem a ordem direta das palavras, mas sua aplicação estilística é diferente. Frases do primeiro tipo são usadas com mais frequência na narrativa:

Navegamos bem devagar. O velho com dificuldade puxou sua longa vara para fora da lama viscosa ... Finalmente chegamos aos juncos e a diversão começou. Os patos se levantaram ruidosamente, "caíram" do lago, assustados com nossa aparição inesperada em seus pertences, tiros soaram em uníssono atrás deles ... Esses pássaros de pêlo curto caíram no ar, caíram pesadamente na água ... Facilmente ferido mergulhou ... [T. ].

Essas construções transmitem com vivacidade o movimento, o desenvolvimento da ação, refletindo da melhor forma possível a dinâmica dos acontecimentos.

Frases com predicado prepositivo são usadas ao descrever a situação, qualquer objeto, paisagem:

Era um lindo dia de julho... Divertido e majestoso, como se decolasse, ergue-se um poderoso luminar. Por volta do meio-dia, costumam aparecer muitas nuvens altas e redondas ... Em alguns lugares, listras azuladas se estendem de cima para baixo: então uma chuva quase imperceptível é semeada ... Tudo é estampado com uma espécie de mansidão comovente ... [ T.].

Essa ordem de palavras é típica para um tom de fala épico e calmo, para criar imagens estáticas.

Geralmente um predicado prepositivo em interrogativo e frases exclamativas: Você sabe sobre isso?; Que atividade divertida essas danças são!(Afiado).

Ao determinar o lugar dos membros secundários da frase, deve-se ter em mente que a frase geralmente é construída a partir de frases nas quais as palavras acordadas precedem a palavra central e as palavras controladas a seguem.

Vamos caracterizar a ordem das palavras nas frases mais usadas nas construções russas.

EU. Em combinações de substantivos com adjetivos, estes últimos são geralmente prepositivos: bom cara, passeio divertido. O adjetivo pós-positivo se destaca em significado e é frequentemente enfatizado pela entonação: Aqui vocÊconheça as costeletas as únicas, perdeu com arte extraordinária e incrível sob uma gravata ... Aqui você encontrarábigode maravilhoso , nenhuma caneta, nenhum pincel pode ser retratado ... Aqui você encontraráo único sorriso sorriso- topo da arte(G.).

Se a integridade da frase for violada em uma frase e o adjetivo for separado do substantivo por um verbo, isso geralmente é justificado estilisticamente. Tal adjetivo é sempre sublinhado, reforçado. Por exemplo: O tédio me atormentouTerrível (T.); Cedo caiu em cimabola de neve (Sol.); Invisível tocoucotovia (Nag.). Nesses casos, fala-se de inversão - isto é, um dispositivo estilístico que consiste em mudar deliberadamente a ordem usual das palavras para destacar emocionalmente, semanticamente qualquer parte do enunciado.

II. Em frases de dois substantivos, a palavra dependente é geralmente pós-positiva: amor de mãe, caminhada ao luar, caminho para a vitória. Mas uma palavra que indica aparência, tamanho, cor e outras propriedades de um objeto também pode ser prepositiva, sempre falando em combinação com um adjetivo: [Sobakevich] ... desta vez pareceu-lhe muito semelhante atamanho médio urso (G.).

III. Em frases com um adjetivo central, o advérbio geralmente vem primeiro: muito gentil, mortalmente pálido, incrivelmente grande. A mesma posição é ocupada pelo substantivo, indicando o caráter qualitativo do adjetivo: extremamente paciente, fundamentalmente errado.

4. Em frases verbais com uma forma de caso dependente de um substantivo, como regra, está em segundo lugar: Eu amotrovoada, escritalápis, veiopara a janela. No entanto, a preposição de um substantivo também é possível se indicar uma qualidade ou um modo de ação: Com passos rápidos ela caminhou em direção a casa(Nicol.); Então ele é o mesmoestudando olhar olhou em volta de Kocharyan e Mitya(Ketl.). Se dois substantivos pertencem ao verbo, as palavras com o significado do destinatário ou circunstância são colocadas imediatamente após ele: escreveupara estudantes subsídio, tomouno armário papel, abertochave Porta, a posição final é ocupada por uma forma de palavra, que em significado está mais intimamente relacionada ao verbo: recebido do editorresponda, escreve para amigoscartas.

Nas combinações de verbos com advérbios, a ordem das palavras depende do significado do enunciado: os advérbios são pós-positivos se tiverem um acento lógico: Ele trabalhouartisticamente (G.); conheceuamigáveis (Furm.).

Atenção especial deve ser dada à ordem das palavras em uma frase ao usar membros homogêneos. Interessante é o uso de várias definições que ocupam as mesmas posições sintáticas na frase: Porestrada larga sem rodovia montou em um trote rápidocarrinho de bebê vienense azul alto Comboio(L. T.). Como pode ser visto no exemplo, os adjetivos são colocados mais próximos dos substantivos, nomeando uma característica mais importante. Se em uma linha definições homogêneas o pronome acaba, ele avança: ...seu lindo cachecol Ryazan(es.).

Uma observação adicional pode ser feita sobre a ordem das palavras em uma frase ao usar o infinitivo. O infinitivo dependente é sempre pós-positivo: Sasha... corou, prontochoro (CH.); Eu gostaria deviver e morrer em Paris, se não houvesse tal terra- Moscou(M.). O uso prepositivo do infinitivo dá à fala uma coloração coloquial: Compre, compre, só vocêchorar alguma coisa Pare de fazer isso; não tenho muito tempo, tenho panelas na cozinhadisparar mandar(Afiado).

Em russo, a ordem das palavras (mais precisamente, a ordem dos membros da frase) é considerada livre. Isso significa que na proposta não há lugar estritamente fixo para um ou outro de seus membros. Por exemplo, uma frase composta por cinco palavras significativas: O editor leu cuidadosamente o manuscrito ontem- permite 120 opções dependendo da permutação dos membros da proposta.

Eles diferem na ordem direta das palavras, determinada pelo tipo e estrutura da frase, a maneira como a expressão sintática desse membro da frase, seu lugar entre outras palavras que estão diretamente relacionadas a ela, bem como o estilo de fala e o contexto , e sobre br a t n y
ordem, que é um desvio da ordem usual e na maioria das vezes executa a função
e n ver s e e, ou seja, um dispositivo estilístico para destacar membros individuais de uma frase, reorganizando-os. A ordem direta é típica do discurso científico e empresarial, a inversa é amplamente utilizada em trabalhos jornalísticos e literários e artísticos; a ordem inversa desempenha um papel especial no discurso coloquial, que tem seus próprios tipos de construção de frases.

O fator determinante no arranjo das palavras em uma frase é o propósito da declaração, sua tarefa comunicativa. Associada a ela está a chamada articulação real do enunciado, que envolve o movimento do pensamento do conhecido, do familiar para o desconhecido, o novo: o primeiro (a base do enunciado) costuma estar contido na parte inicial do enunciado. a frase, o segundo (o núcleo do enunciado) está em sua parte final. Qua:

1) Em 12 de abril de 1961, Yu voou. MAS. Gagarin no espaço, o primeiro na história da humanidade(o ponto de partida, a base da declaração é uma indicação da data, ou seja, a combinação 12 de abril de 1961, e o núcleo da declaração é o restante da frase, que é logicamente sublinhado);

2) Vôo Yu. MAS. Gagarin no espaço, o primeiro na história da humanidade, ocorreu em 12 de abril de 1961(a base da declaração é a mensagem sobre a fuga histórica de Yu. A. Gagarin, e o cerne da declaração é uma indicação da data, que é logicamente enfatizada).

§ 178. Lugar de sujeito e predicado

  1. Em frases declarativas, o sujeito geralmente precede o predicado, por exemplo: Fios esticados de árvore em árvore...(Azhaev); Alguns deixaram a aldeia para trabalhar...(Gladkov); A terra gira em torno do Sol.

    O arranjo mútuo do sujeito e do predicado pode depender se o sujeito denota um certo objeto conhecido ou, inversamente, um objeto indefinido e desconhecido. Qua: O trem chegou(definido). - o trem veio(indefinido, alguns).

    A ordem inversa dos principais membros da frase (primeiro o predicado, depois o sujeito) é comum nos seguintes casos:

    A colocação do sujeito na frente do predicado nesses casos foi encontrada em textos antigos, por exemplo: - Diga-me, fofoqueiro, qual é a sua paixão por roubar galinhas? - disse o camponês à raposa, encontrando-se com ela(Krylov); - Você conhece seu avô, mãe? filho diz para mãe(Nekrasov); o ritmo do verso também é levado em consideração;

    3) em frases em que o sujeito denota um período de tempo ou um fenômeno natural, e o predicado é expresso por um verbo com o significado de ser, devir, curso de uma ação, etc., por exemplo: Cem anos se passaram...(Pushkin); Primavera chegou(L. Tolstoi); Era uma noite de luar(Tchekhov);

    4) em descrições, em uma história, por exemplo: O mar canta, a cidade cantarola, o sol brilha forte, criando contos de fadas(Amargo);

    5) como uma técnica e inversão estilisticamente dada, a fim de destacar logicamente um dos principais membros da frase, por exemplo: A caça ao urso é perigosa, uma fera ferida é terrível, mas a alma de um caçador, acostumada aos perigos desde a infância, arrebatada(A. Koptyaeva).

    Ao definir palavras adverbiais no início de uma frase, o sujeito geralmente vem depois do predicado, por exemplo: Barulho vinha da rua...(Tchekhov). Porém, nessas condições, também se encontra a ordem direta dos principais membros da sentença, por exemplo: Uvarov e Anna chegaram à base na hora mais quente do dia.(A. Koptyaeva).

  2. Em frases interrogativas, o predicado geralmente precede o sujeito, por exemplo: Meu avô ou minha tia intercederá por mim?(Pushkin); Então vou te dar esse testamento, querido, baixinho?(A. N. Ostrovsky).
  3. Nas frases de incentivo, os pronomes-sujeitos que precedem o verbo-predicado reforçam o caráter categórico do comando, o conselho, a motivação e, seguindo o predicado, suavizam o tom do comando. Qua: Você só me escolhe(A. N. Ostrovsky). - Não me esmague, velha(Turgenev).
  4. Na fala coloquial, a cópula costuma ser colocada em primeiro lugar, por exemplo: Eu era jovem, gostosa, sincera, não burra...(Tchekhov).
  5. Colocar a parte nominal do predicado antes do sujeito serve ao propósito de inversão, por exemplo: Misteriosos e, portanto, belos são os matagais escuros das florestas, as profundezas dos mares; o grito de um pássaro e o crepitar de um broto de árvore saindo do calor são misteriosos(Paustovsky).

    O meio de destacar o predicado também é a colocação da parte nominal antes do link, por exemplo: ... Ambos ficaram com fome(L. Tolstoi); Bor ficou surdo, sombrio(Seifullin). O mesmo em composto predicado verbal ao colocar o infinitivo antes verbo auxiliar, por exemplo: Então você, bem, nem pensou em semear?(Sholokhov).

§ 179 Lugar de determinação em uma sentença

  1. Uma definição concordante geralmente é colocada na frente do substantivo que está sendo definido, por exemplo: enredo interessante, revisão, citações verificadas, terceira edição, nossa editora.

    Colocar uma definição acordada após o substantivo que está sendo definido serve ao propósito de inversão, por exemplo: Por todos os lados as montanhas são inexpugnáveis(Lermontov).

    Uma definição pós-positiva (ou seja, uma definição após a palavra definida) foi frequentemente encontrada nas obras de escritores e poetas do século XIX, por exemplo: Ela teve uma forte influência sobre mim.(Turgenev); Participação e amor não fingido eram visíveis no rosto de Anna.(L. Tolstoi); A vela solitária fica branca na névoa azul do mar(Lermontov); Há um tempo curto, mas maravilhoso no início do outono...(Tyutchev).

    Definições pós-positivas são comuns, referindo-se a um substantivo repetido em uma determinada frase, por exemplo: Essa noção de reflexo é, claro, uma noção antiga...(Acadêmico I.P. Pavlov); Voropaev relembrou seu primeiro encontro com Goreva - um encontro incrível e raro devido à peculiar beleza da linha de frente(Pavlenko). qua no discurso jornalístico e empresarial: Tais planos, planos ousados ​​e originais, só poderiam surgir em nossas condições; Esta decisão é definitivamente a decisão errada e está sujeita a reversão..

    No discurso estilizado, as definições pós-positivas dão à história o caráter de uma narrativa folclórica; cf. em Neverov: A lua saiu em uma noite escura, parecendo solitária de uma nuvem negra em campos desertos, em aldeias distantes, em aldeias próximas..

    Definições expressas pronomes possessivos, estando em posição após o substantivo sendo definido, pode dar ao enunciado um colorido expressivo, por exemplo: Lembro-me de suas mãos desde o momento em que me percebi no mundo.

    Em estilos neutros, não é incomum ter adjetivos pós-positivos expressos por pronomes demonstrativos, por exemplo: Esta meia estação ... era cercada por um eixo duplo de grossos troncos de pinheiro(Kazakevich).

    O meio de seleção semântica da definição é:

    a) seu isolamento, por exemplo: As pessoas, maravilhadas, ficaram como pedras(Amargo);

    b) separar a definição do substantivo que está sendo definido, por exemplo: Raro no céu pálido do amanhecer balançava as estrelas(Sholokhov).

    Uma definição destacada é geralmente pós-positiva, por exemplo: publicação de cartas recebidas pela redação; exposição de pinturas nomeadas para um prémio. Colocar tais definições comuns (sem seu isolamento) na frente da palavra que está sendo definida é percebido como uma espécie de inversão; comparar: publicação de cartas recebidas pela redação; exposição de pinturas nomeadas.

  2. Se houver várias definições acordadas, a ordem de seu arranjo depende de sua expressão morfológica:

    1) as definições expressas por pronomes são colocadas à frente das definições expressas por outras classes gramaticais, por exemplo: neste dia solene, nossos planos futuros, todos os erros de digitação notados, toda quarta terça-feira. Colocar pronomes depois de adjetivos é uma inversão, por exemplo: De manhã, esta hora de opala de prata dormia a casa inteira(Fedin); O petroleiro lutou com sua dor lenta e longa(L. Sobolev);

    2) pronomes atributivos precedem outros pronomes, por exemplo: todas estas alterações, cada uma das suas observações. Mas o pronome a maioria colocado depois pronome demonstrativo, por exemplo: as mesmas possibilidades, o mesmo caso;

    3) as definições expressas por adjetivos qualitativos são colocadas à frente das definições expressas por adjetivos relativos, por exemplo: novo romance histórico, linho de lã quente, encadernação de couro leve, final do outono;

    4) se definições heterogêneas são expressas por um adjetivo qualitativo, então um deles é colocado mais próximo do substantivo que está sendo definido, o que denota uma característica mais estável, por exemplo: enormes olhos negros, uma brisa leve e agradável, uma nova história interessante;

    5) se definições heterogêneas são expressas por um adjetivo relativo, então, via de regra, elas são dispostas em ordem de gradação semântica ascendente (de um conceito mais restrito para um mais amplo), por exemplo: boletins meteorológicos diários, bronzes antigos, livraria especializada.

  3. Uma definição inconsistente é colocada após o substantivo que está sendo definido, por exemplo: opinião de especialistas, livro encadernado em couro, romance sequencial. Mas as definições expressas por pronomes pessoais no papel de possessivos vêm antes da palavra que está sendo definida, por exemplo: suas objeções, suas declarações.

    Declaração de uma definição inconsistente, expresso por um substantivo, na frente da palavra que está sendo definida está o inverso, por exemplo: urso de tamanho médio(Gogol); pátio geral de Zhukov(Tchekhov).

    As definições prepositivas inconsistentes, ou seja, aquelas que se posicionam na frente da palavra que está sendo definida, foram fixadas em alguns turnos estáveis, por exemplo: relojoeiro, tenente sênior da guarda, pessoa de bom coração.

    As definições acordadas geralmente precedem as inconsistentes, por exemplo: cama alta de mogno(L. Tolstoi); olhos de tabaco velho(Sergeev-Tsensky). Mas uma definição inconsistente, expressa por um pronome pessoal com significado possessivo, geralmente precede a definição acordada, por exemplo: sua última apresentação, suas crescentes demandas.

§ 180. Lugar do complemento na frase

  1. O complemento geralmente segue a palavra de controle, por exemplo: revise o manuscrito, corrija erros tipográficos, pronto para digitar.

    Um objeto (na maioria das vezes direto) expresso por um pronome (pessoal, indefinido) pode preceder a palavra de controle sem criar uma inversão, por exemplo: Gostei do livro; Essa visão o assustou; A mãe notou algo na expressão da filha; Estou contente por te ver.

    Colocar o complemento antes da palavra de controle costuma ter o caráter de uma inversão, por exemplo: Boticário, talvez veremos(Tchekhov); A alma alcança o alto(V. Panova). qua em conversa ao vivo: Alguém pergunta a você; Esqueceu todos os seus amigos; Você pode consertar uma TV?

    É comum a preposição de um objeto com o significado de uma pessoa em frases impessoais, por exemplo: Ele precisa falar com você; A irmã está doente; Todos queriam relaxar.

  2. Se houver várias adições relacionadas à mesma palavra de controle, uma ordem de palavra diferente é possível:

    1) geralmente um objeto direto precede outras adições, por exemplo: Pegue o manuscrito do revisor; Discuta o assunto com seus funcionários; A pessoa que entrou ofereceu a mão a todos os presentes.;

    2) o objeto indireto da pessoa, estando no caso dativo, geralmente precede o objeto direto do sujeito, por exemplo: Informe seu endereço; A mãe deu a criança lindo brinquedo; Esta mulher salvou a vida de Bekishev...(V. Panova).

    Da mesma forma, o caso genitivo com o significado do ator (definição inconsistente) precede o outro caso (no papel de um objeto), por exemplo: visita do filho aos pais, memorando do autor para o editor.

  3. Um objeto direto, coincidindo na forma com o sujeito, geralmente é colocado após o predicado, por exemplo: Mãe ama filha; O remo tocou o vestido; A preguiça gera descuido; Os tribunais defendem as leis. Quando o sujeito e o objeto são trocados, o significado da frase muda ( A filha ama a mãe; O vestido bateu no remo) ou há uma ambigüidade ( Descuido gera preguiça; Leis protegem os tribunais). Às vezes, nesses casos de inversão, o significado desejado é preservado, o que decorre de significado lexical membros nomeados da proposta ( A bicicleta bateu no bonde; O sol cobriu a nuvem), mas a compreensão correta de tais frases é um tanto difícil, portanto, recomenda-se manter a ordem direta das palavras ou substituir a rotatividade real por uma passiva ( A bicicleta é quebrada por um bonde; O sol está coberto por uma nuvem).

§ 181. Lugar das circunstâncias em uma sentença

  1. Circunstâncias sobre o treinamento, expressas por advérbios em -o, -e , geralmente são colocados na frente do verbo-predicado, por exemplo: A tradução reflete com precisão o conteúdo do original; O menino olhou desafiadoramente para nós; Gavryushka corou profundamente e protestou violentamente...(Gladkov); A estação de trem estava se movendo cada vez mais rápido…(G. Nikolaeva); Pavimento suavemente branqueado(Antonov).

    Alguns advérbios que combinam com poucos verbos são colocados depois deles, por exemplo: andar, deitar-se, andar descalço, cair de costas, andar.

    Normalmente, as circunstâncias do curso da ação são pós-positivas, expressas por um substantivo em sentido adverbial, por exemplo: espalhar-se em ondas, dispersar-se em círculos.

    O lugar da circunstância do modo de ação pode depender da presença ou ausência de outros membros secundários na sentença; comparar: Os alpinistas caminharam lentamente. – Os alpinistas caminharam lentamente ao longo de um caminho íngreme.

    O meio semântico de destacar as circunstâncias do modo de ação ou medida e grau é colocá-los no início de uma frase ou separados das palavras às quais se juntam, por exemplo: Em vão, Grigory tentou ver a lava cossaca no horizonte.(Sholokhov); Duas vezes experimentou esse sentimento Nikita(Fedin); Sim, éramos muito amigos.(L. Tolstoi).

  2. Circunstâncias prepositivas de medida e grau, por exemplo: O locutor repetiu duas vezes os números dados no texto; O diretor está muito ocupado; O manuscrito está bem preparado para a composição tipográfica..
  3. A circunstância do tempo geralmente precede o verbo-predicado, por exemplo: Não conversamos muito durante o jantar.(Turgenev); Belikov morreu um mês depois.(Tchekhov); À noite, o médico era deixado sozinho(V. Panova).

    Muitas vezes, porém, a circunstância do tempo é pós-positiva, o que contribui para sua separação semântica, por exemplo: Minha irmã levantou cedo; eu vim antes do amanhecer.

  4. A circunstância do lugar geralmente é prepositiva e geralmente aparece no início de uma frase, por exemplo: A fábrica estava instável...(Amargo); Uma nuvem veio do oeste(Sholokhov).

    Se o advérbio de lugar estiver no início de uma frase, o predicado geralmente o segue imediatamente e, em seguida, o sujeito, por exemplo: À direita ficava o prédio branco do hospital...(Garshin); Cheiros desconhecidos de ervas e flores vieram de todos os lugares ...(Serafimovich). No entanto, nessas condições, também é possível uma ordem direta dos principais membros da sentença, por exemplo: Sobre a planície cinzenta do mar o vento junta as nuvens(Amargo).

    Definir a circunstância do lugar após o predicado é a norma naquelas combinações em que a presença da circunstância é necessária para a completude da declaração, por exemplo: A casa está localizada na periferia da cidade; Seus pais vivem permanentemente no sul.

    Se uma frase contém um advérbio de tempo e um advérbio de lugar, eles geralmente são colocados no início da frase, com o advérbio de tempo na primeira posição e o advérbio de lugar na segunda, por exemplo: Amanhã espera-se tempo quente sem precipitação em nossa cidade; À noite, tudo se acalmou na casa.. A declaração de duas circunstâncias lado a lado enfatiza seu papel semântico na frase. Sua outra colocação também é possível: em primeiro lugar é colocado o advérbio de tempo, depois o sujeito, seguido do predicado e, por fim, o advérbio de lugar e outros membros da frase, por exemplo: No início de abril, o rio abriu em toda a sua extensão; Ontem eu encontrei meu velho amigo na rua.

  5. Circunstâncias de causa e propósito e mais freqüentemente vêm antes do predicado, por exemplo: Devido ao mar agitado, o navio chegou atrasado.(Tchekhov); Duas meninas estavam chorando de medo(V. Panova); Um homem com uma sacola nas costas ... para rir, empurrou o outro com o ombro(Malyshkin).

    A declaração dessas circunstâncias após o verbo-predicado geralmente leva à sua separação semântica, por exemplo: Ela acordou com medo; Ele não vai trabalhar, supostamente por motivo de doença; O trem foi enviado para o depósito para um reparo anual.

§ 182. Localização de palavras introdutórias, endereços, partículas, preposições

  1. Não sendo membros da frase, as palavras introdutórias são livremente localizadas nela se se referirem à frase como um todo; comparar: ele parecia estar dormindo. – Ele parecia adormecer. – Ele parecia adormecer.

    Ao mesmo tempo, deve-se notar que a carga semântica da palavra introdutória nas variantes acima não é a mesma: em maior medida, nota-se na primeira delas, onde no início da frase a palavra pareceu no significado aborda uma frase simples como parte de um sindicato sem frase complexa; as duas últimas opções são equivalentes.

    Se a palavra introdutória estiver relacionada em significado a um membro separado da frase, ela será colocada ao lado dela, por exemplo: Começou a aparecer um pássaro de verdade, caça, segundo os caçadores(Aksakov); Nosso barco em ruínas dobrou, pegou e solenemente foi para o fundo, felizmente, em um lugar raso(Turgenev).

    Você não deve colocar uma palavra introdutória entre a preposição e a palavra que a preposição controla, por exemplo: “O assunto estava aparentemente em boas mãos” (em vez de: O caso parecia estar nas mãos certas.).

  2. Os apelos também se localizam livremente na frase, porém, por sua alocação semântica e entoacional, o lugar que ocupam na frase não é indiferente: o apelo no início ou no final da frase é logicamente enfatizado. Qua: Doutor, diga-me o que há de errado com meu bebê. – Diga-me doutor o que há de errado com meu bebê. – Diga-me o que há com meu médico de bebê.

    Nas apelações, palavras de ordem, apelações, ordens, discursos oratórios, cartas oficiais e pessoais, a apelação, via de regra, é colocada no início da sentença.

    O mesmo no discurso poético, e o apelo é frequentemente distinguido em uma frase independente, por exemplo: Um jovem pálido com olhos ardentes! Agora eu te dou três testamentos(Bryusov); Minha querida mãe terra, meu lado da floresta, a terra sofrendo no cativeiro! Eu irei - só não sei o dia, mas irei, irei te devolver(Twardowski). qua tratamento quebrado com a parte principal no final da frase: Por sangue e lágrimas, sedento de retribuição, vemos você, o quadragésimo primeiro ano(Schipachev).

  3. As partículas, via de regra, estão antes da palavra a que se referem em significado. Qua:

    a) Este livro é difícil até para ele(estamos falando de dificuldades para uma pessoa qualificada);

    b) Este livro até difícil para ele(a imprevisibilidade da dificuldade é enfatizada);

    dentro) Até este livro é dificil para ele(Estamos falando de um leitor despreparado).

    Partícula ainda pós-positivo ( bastante insistiu), mas para enfatizar o significado, às vezes no discurso coloquial é colocado antes do verbo, por exemplo: O conselheiro estadual, embora ele mesmo tenha desaparecido, mas ainda assim matou seu camarada(Gogol); Elena não disse nada, e desta vez eu a tranquei também.(Dostoiévski).

  4. A separação da preposição do substantivo controlado em construções como: “Eu irei com mais alguns camaradas” não tem sucesso (em vez de: Eu irei com mais alguns amigos); “O volume de exportação diminuiu de cerca de…; aumentou para cerca de…” (em vez de: … diminuiu de cerca de …; aumentou para cerca de...).

    Você não deve colocar duas preposições seguidas, por exemplo: “Em uma das cartas recebidas de você ...” (em vez de: Em uma das cartas que recebi de você...); "Prestar atenção ao excelente trabalho em todos os aspectos" (em vez de: Preste atenção ao excelente trabalho em todos os aspectos).

    Nas combinações de um substantivo com um numeral, denotando uma quantidade aproximada, a preposição é colocada entre as partes do discurso nomeadas ( dez minutos depois, vinte passos de distância), e não antes de toda a combinação (“em dez minutos”, “em vinte passos”).