Exercícios para declinação dos pronomes relativos em alemão. Exercícios sobre o tema "pronomes pessoais em alemão". Declinação dos pronomes possessivos

gramática alemã: Pronomes possessivos

gramática alemã:
Pronomes possessivos

Os pronomes possessivos expressam posse. Cada pronome pessoal corresponde a um pronome possessivo específico:

eu - eu (minha) wir - unser (nosso)
du - dein (sua) ihr - euer (sua)
er - sein (seu) sie - ihr (eles)
sie - ihr (ee) Sie - Ihr (Sua)
es - sein (seu)

Os pronomes possessivos são usados, via de regra, junto com um substantivo e desempenham para ele o papel de artigo ("artigo possessivo"), enquanto são declinados no singular como artigo indefinido (isto é, no nominativo do masculino e neutro, assim como no acusativo do meio não há desinência de gênero) e no plural - como artigo definido:

Singular Plural
masculino gênero neutro feminino
Nom. mein, unser Vater mein, unser Haus eu e, unser e Murmurar eu e, unser e bucher
Gen. eu es, unser es vaters eu es, unser es casas eu er, unser er Murmurar eu er, unser er bucher
Dat. eu em, unser em vater eu em, unser em lar eu er, unser er Murmurar eu pt, unser pt Buchern
Akk. eu pt, unser pt vater mein, unser Haus eu e, unser e Murmurar eu e, unser e bucher

Os pronomes possessivos em alemão são usados ​​com mais frequência do que em russo:

Morgen gehe ich mit meinem Bruder ins Theatre. Amanhã vou com (meu) irmão ao teatro.
Meine Damen und Herren! Senhoras e senhores!

Os pronomes possessivos também podem ser usados ​​sem um substantivo (o substantivo implícito é omitido). Nesse caso, o pronome possessivo tem as terminações de artigo definido (ou seja, no nominativo masculino, assim como no nominativo neutro e no acusativo, há uma desinência genérica: meiner, unserer; meins, unseres). Comparar:

Wessen Haus ist das? De quem é esta casa?
- Das ist eu lar. - Isto minha lar.
- Das ist minas. (cf. gênero) - Isto minha.
Wem gehort dieser Wagen? Quem é o dono deste carro?
- Das ist eu Wagen. - Isto minha automóvel.
- Das ist meiner. (macho) - Isto minha.
Wessen Tasche ist das? De quem é essa bolsa?
- Das ist minha mina Tasche. - Isto minha sacola.
- Das ist minha mina. (fêmea) - Isto minha.
Gefallt dir Sein Garten? Você gosta seu jardim?
-Nein, meiner ist schöner. Dentro meinem gibt es so viele Blumen! - Não, minha Mais bonito. NO minha tantas flores!

Considerando a declinação dos pronomes (local) em alemão, é preciso entender que classes diferentes pronomes são declinados de forma diferente, então vamos considerá-los em grupos.

Em alemão, existem pronomes mútuos, possessivos, demonstrativos, interrogativos e relativos, indefinidos.

Declinação de lugares pessoais.

Para lugares pessoais. (Pronome pessoal) refere-se a lugares. ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie. Os pronomes pessoais têm os mesmos casos que os substantivos e respondem às mesmas perguntas.

Kasus
Fragmento:		 Singular Plural

1. A pessoa canta.

2. A pessoa canta.

3. A pessoa canta.
maskulinum

3. A pessoa canta.
feminino

3. A pessoa canta.
neutro

1. Pessoa pl.

2. Pessoa pl.
Nominativo
Wer ou was?		 eu du er sie es wir ihr sie
Genitivo
Wessen?		 meiner deiner cercador ihrer cercador unser euer ihrer
Dativo
Wem?		 mir dir ihm ihr ihm uns eca ihnen
Acusativo
O que era?		 Mich dich ihn sie es uns eca sie

Assentos de retorno. sich usado em frases quando o sujeito e o objeto da ação são a mesma pessoa. Por exemplo, eu penteio meu cabelo = eu me penteio - Ich käme mich. Assentos de retorno. sich é usado apenas nos casos Dativo e Acusativo. E para lugares. ich, du, wir, ihr, as formas usuais de lugares pessoais são usadas como formas reflexivas, e for er, sie, es, sie, a forma sich é usada. Qual caso do pronome usar depende do verbo e da pergunta ao objeto que pode ser feita: Ich wasche mich (Wen wasche ich? - Akkusativ). Ich wasche mir die Hände (Wem wasche ich die Hände? - Dativ).

Pronomen sich

Dativo

Acusativo
1. A pessoa canta. – eu
2. A pessoa canta. -du
3. A pessoa canta. Maskulinum-er
3. A pessoa canta. Femininum-sie
3. A pessoa canta. neutros
1. Pessoa pl. - wie
2. Pessoa pl. – ihr
3. Pessoa pl. – sie

No entanto, como podemos ver, as diferenças no caso Acusativo e Dativo existem apenas na primeira e na segunda pessoa do singular, ou seja, nos pronomes ich e du.

Classe pronomes recíprocos em alemão é representado por apenas uma palavra - einander. Este pronome não é flexionado, ou seja, todos os casos coincidem com a forma de caso nominativo.

Declinação de lugares possessivos.

Lugares possessivos. expressar a pertença de um objeto a alguma pessoa. Esta classe de pronomes inclui mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Como esse sujeito pode ser masculino, feminino ou neutro, ou pode haver vários, então lugares possessivos. também têm gênero e número: mein Freund, meine Karte, mein Auto, meine Verwandten, etc. Eles declinam como adjetivos.

Singular

Plural

maskulinum

feminino

neutro

peles de todos os gêneros gleich

Nominativo

Genitivo

Dativo

Acusativo

De maneira semelhante lugares em declínio e índice. dieser (diese, dieses, diese), jener (jene, jenes, jene), solcher (solche, solches, solche), der, die, das, die(não confundir com artigos) selbst, derjenige (diejenige, dasjenige, diejenige), derselbe (dieselbe, dasselbe, dieselbe). Eles também mudam por gênero, número e caso.

Declinação de ponteiros. der, morrer, das, morrer.

Singular

Plural

maskulinum

feminino

neutro

peles de todos os gêneros gleich

Nominativo

Genitivo

Dativo

Acusativo

O uso do Genitivo Plural, ou seja, deren/derer, depende da localização da palavra a que se refere o lugar demonstrativo: se o substantivo definitivo preceder o pronome demonstrativo, usa-se deren; se o substantivo definitivo vier depois do pronome demonstrativo, então derer é usado:

Mein Freund und deren Eltern kommen nächste Woche nach Berlin.

Die Zahl derer, wer unter Mangel an Trinkwasser leidet, wird immer mehr steigen.

Declinação dos pronomes dieser , jener .

Singular

Plural

maskulinum

feminino

neutro

peles de todos os gêneros gleich

Nominativo

Genitivo

Dativo

Acusativo

Atenção especial deve ser dada à declinação dos lugares. derselbe e derjenige, pois a primeira parte delas é declinada como artigo e a segunda como adjetivo.

Singular

Plural

maskulinum

feminino

neutro

peles de todos os gêneros gleich

Nominativo

Genitivo

Dativo

Acusativo

Ao recusar assentos. solcher precisa ter muito cuidado. Este lugares. geralmente usado com o artigo indefinido ein. Se vier antes do artigo, não declina:

Ich traume von solch einem Auto.

Chapéu Mein Bruder solch ein Handy.

Se vier depois do artigo, então é conjugado como um adjetivo em uma posição semelhante:

Ich traume von einem solchen Auto.

Chapéu Mein Bruder ein solches Haus.

Lugares selbst, selber não são recusados.

Para lugares relativos. relacionar der (morrer, das, morrer), welcher (welche, welches, welche). Ponteiros devem ser distinguidos. der (morrer, das, morrer) de parentes semelhantes. Apontando lugares. apontam enfaticamente para algum objeto, geralmente ficam antes de um substantivo, lugares relativos. descrevem um assunto, geralmente vêm depois de substantivos e formam orações subordinadas. Mas eles declinam da mesma forma, com exceção da forma Genitivo plural.

Singular

Plural

maskulinum

feminino

neutro

peles de todos os gêneros gleich

Nominativo

Genitivo

Dativo

Acusativo

Ao estudar as formas dos lugares. welcher presta atenção especial ao caso genitivo.

Singular

Plural

maskulinum

feminino

neutro

peles de todos os gêneros gleich

Nominativo

Genitivo

Dativo

Acusativo

Um grupo muito grande é lugares indefinidos: man, jemand, irgendwer, irgendjemand, niemand, etwas, nichts, alles, einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede, jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrere.

Lugares homem, jemand, irgendwer, irgendjemand, niemand são usados ​​apenas em relação a objetos animados.

Nominativo

Genitivo

Dativo

Acusativo

Lugares etwas, nichts, alles são usados ​​apenas para assuntos inanimados. Eles não se curvam. Às vezes no significado de um lugar indefinido. lugares podem ser usados. welch-, mas apenas nos casos Nominativo e Acusativo e apenas no discurso coloquial.

Nominativo

Acusativo

Pronomes einer (eines, eins, eine), keiner (keine, keins, keine), aller (alle, alles, alle), jeder (jede, jedes, jede), mancher (manche, manches, manche), mehrere pode se referir a substantivos animados e inanimados.

Singular

Plural

maskulinum

feminino

neutro

peles de todos os gêneros gleich

Nominativo

Genitivo

Dativo

Acusativo

Singular

Plural

maskulinum

feminino

neutro

peles de todos os gêneros gleich

Nominativo

Genitivo

Dativo

Acusativo

Singular

Plural

maskulinum

feminino

neutro

peles de todos os gêneros gleich

Nominativo

Genitivo

Dativo

Acusativo

Singular

Plural

maskulinum

feminino

neutro

peles de todos os gêneros gleich

Nominativo

Genitivo

Dativo

Acusativo

O pronome mehrere existe apenas no plural.

Plural

Nominativo

Genitivo

Dativo

Acusativo

Considerando a declinação dos pronomes em alemão, vale a pena mencionar os lugares interrogativos., Mas não há necessidade de aprofundar aqui. Existem apenas alguns deles: wer, was, wem, wen, was für einen(eine, ein), wessen. Eles são usados ​​apenas nessas formas indicadas por nós, que, na verdade, já são formas de caso, portanto não são declinadas. Lugares welchen (welche, welches, welche), usado como interrogativo, é declinado da mesma forma que o relativo (veja acima).


Nesta lição, falaremos novamente sobre pronomes. Como substantivos, eles também são flexionados para casos. Para dizer "eu", "você", "ele", etc., estude cuidadosamente a tabela.

Declinação dos pronomes pessoais
Singular Plural Forma educada
Nom. eu du er sie es wir ihr sie Sie
Gen. meiner deiner cercador ihrer cercador unser euer ihrer Ihrer
Dat. mir dir ihm ihr ihm uns eca ihnen Ihnen
Akk. Mich dich ihn sie es uns eca sie Sie

O caso genitivo dos pronomes praticamente não é usado, as frases que exigem essas formas são consideradas obsoletas.

Os pronomes em alemão são usados ​​para substituir um substantivo que já nomeou um objeto.
Por exemplo:
Ich habe eine Schwester. Sie ist klug. - Eu tenho uma irmã. Ela é inteligente.
Das ist ein Telefon. Er arbeiten nada. - Isto é um telefone. Ele não trabalha.

Lembrar! Nem todos os pronomes são usados ​​exatamente como estamos acostumados em russo. Muitos verbos alemães requerem um caso específico de substantivos ou pronomes depois deles.

Por exemplo, o verbo danken - agradecer, que requer o caso dativo, não o acusativo, como em russo: Ich danke die für alles. “Agradeço por tudo.

declinação pronomes possessivos

Não menos importantes na língua são os pronomes possessivos que respondem às perguntas “de quem? de quem? de quem?". Os pronomes possessivos uma vez evoluíram da forma genitiva dos pronomes pessoais. A tabela irá ajudá-lo a verificar isso.


Pessoal
pronome
em um Incluindo		 Pronome possessivo
Singular Plural
Sexo masculino gênero feminino Nascimento médio
eu eu minha mina eu minha mina
du dein definir dein definir
er sein cerco sein cerco
sie ihr ihre ihr ihre
es sein cerco sein cerco
Sie Ihr Ihre Ihr Ihre

Os pronomes possessivos "sein" e "ihr", que correspondem aos pronomes pessoais "er" e "sie", podem ser traduzidos para o russo como his/her ou "his". Esse recurso também se aplica à tradução de outros pronomes.

Por exemplo:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt em seiner Wohnung. - Este é o apartamento dele. Ele mora em seu apartamento.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. - É o meu livro. Estou lendo meu livro.

Todos os pronomes possessivos são declinados nos casos, recebendo as mesmas terminações dos artigos. Considerar Esta regra no exemplo do pronome "mein".

Singular Plural
Sexo masculino gênero feminino Nascimento médio
Nom. meu irmão meu tipo eu e Murmurar meu Eltern
Gen. eu es Bruders eu es tipo eu er Murmurar eu er Eltern
Dat. eu em Bruder eu em Gentil eu er Murmurar eu pt Eltern
Akk. eu pt Bruder meu tipo eu e Murmurar meu Eltern

Agora faça alguns exercícios para consolidar o que você aprendeu.

Tarefas para a lição

Exercício 1. Traduza para o alemão os pronomes pessoais entre parênteses.
1. Ich liebe (você).
2. Ich gebe (para você) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (ele).
4. Sie versteht (eu)?
5. Ich verstehe (você é uma forma educada) nicht.
6. Ich zeige (im) die fotos.
7. Mein Freund dankt (eu).
8. Sag (para ele) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (para nós)?
10. Sie sagt es (us -2 l. pl.) uns.

Exercício 2. Traduza para o alemão os pronomes possessivos entre parênteses. Preste atenção ao caso e gênero do substantivo.
1. Sie ist (meu) Freundin.
2. Wir lieben (nosso) Stadt.
3. (seu) Schwester ist Studentin.
4. (Deles) Wohnung ist teuer.
5. Wo ist (sua) Haus?
6. Er schreibt (para o seu próprio - dat.p.) Bruder einen Brief.
7. (Seu) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (ela) über die Schule.
9. Wir verkaufen (nosso) Auto.
10. Die Mutter liest das Buch Tochter.

Respostas do exercício 1.
1. Ich liebe dich.
2. Ich gebe dir meine Adresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die fotos.
7. Mein Freund dankt mir.
8. Sag ihm bitte deine Adresse.
9. Hilfst du euch? 10. Sie sagt es uns.

Respostas do exercício 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus?
6. Erschreibt ihrem Bruder einen Brief.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wirverkaufen unser Auto.
10. Die Mutter liest das Buch ihrer Tochter.

4 Die Familie fährt (an, am, im, auf) Sonntag (in, an, auf, nach) den Urlaub. 5 (Seit, trotz, von, nach) zwei Stunden Arbeit bin ich schon müde. 6 (An, auf, im, in) der Deutschstunde üben wir Grammatik. 7 Das Kind lduft den Eltern (gegenüber, entlang, entgegen, ungeachtet). 8 Die Frau zieht (wegen, trotz, infolge, statt) eines Mantels eine Jacke an. 9 Die Lehrerin schreibt (von, durch, bei, mit) der Kreide (auf, an, über, in) die Tafel. 10 (Im, in, an, bis) Juni kommt er (bei, zu, mit, von) uns (auf, zu, für) fünf Tage. 11 Viele Menschen sind (gegenüber, gegen, entgegen) den Krieg. 12 Alle Jungen (auЯerhalb, aus, auЯer) Ralf spielen FuЯball. 3 Escolha a opção correta nas informações entre colchetes. 1 (Bis zur Ende, bis zu Ende, bis zum Ende) des Jahres müssen wir diese Arbeit beenden. 2 (In die Ferien, in den Ferien, auf den Ferien) können sich die Kinder gut erholen. 3 Wir legen den Teppich (auf dem FuYaboden, auf den FuYaboden, an den FuYaboden). 4 Die Touristen gehen (der Autobahn entlang, entlang der Autobahn, die Autobahn entlang). 5 (Trotz des Regens, trotz dem Regen, trotz den Regen) baden im See viele Urlauber. 6 (An der Nacht, in der Nacht, in die Nacht) können wir (wegen des Lärms, wegen dem Lärm, wegen den Lärm) nicht einschlafen. 7 (Um das Haus, um den Haus, um dem Haus) wachsen hohe Bäume. 8 (Umweit von dieser Stadt, unweit diese Stadt, unweit dieser Stadt) gibt es einen FluYa. 9 Die Mutter fährt (ohne Vater, ohne den Vater, ohne dem Vater) in den Urlaub. 10 Der Sohn erzählt den Eltern (von seine Träume, von seiner Träume, von seinen Träme, von seinen Träumen). 4 PRONOUN (DAS PRONOMEN) Um pronome é uma parte do discurso que substitui um substantivo ou um adjetivo em uma frase. Em alemão, distinguem-se os seguintes grupos de pronomes: Pessoal: ich, du, er, etc. Possessivos: mein, dein, sein, etc. Relativo: der, die, das, welcher, welche, welches. Indicativo: dieser, diese, dieses, jener, jene, jenes, etc. Indefinido: homem, jemand, etc. Negativo: kein, niemand, etc. Interrogativas: wer, was, etc. Pronome reflexivo: sich. Pronome impessoal: es. 4.1 PRONOMES PESSOAIS Os pronomes pessoais incluem: ich - I wir - we du - you ihr - you er - he sie - they sie - she Sie - you (uma forma de educado es - é uma forma de tratamento) Os pronomes pessoais podem mudar por caso: Singular 3 pessoas Caso 1 pessoa 2 pessoas Masculino Feminino Neutro Gênero Gênero Nom. ich - eu du - você er - ele sie - ela es - é Dat. mir - para mim dir - para você ihm - para ele ihr - para ela ihm - para ele Akk. mich – me dich – you ihn – his sie – her es – his Plural de educado Caso 1ª pessoa 2ª pessoa 3ª pessoa do endereço Nom. wir - nós ihr - você sie - eles Sie - você Dat. uns - para nós euch - para você ihnen - para eles Ihnen - para você Akk. uns - nós euch - você sie - seu Sie - você nota. No alemão moderno, o caso genitivo dos pronomes pessoais praticamente não é usado. Deve-se notar que o gênero dos substantivos em russo e alemão pode não coincidir, portanto, os pronomes que os substituem também não coincidem. Das ist mein Haus. Es ist neu. - Esta é a minha casa. Ele é novo. Das ist ein neues Buch. Está interessado. - Isto Um livro novo. Ela é interessante. 4.2 Pronomes possessivos Em alemão, cada pronome pessoal corresponde a uma certa forma do pronome possessivo: ich - mein (meu, meu), meine wir - unser (nosso, nosso), unsere (nosso, (meu, meu) nosso) du - dein (seu, seu), deine ihr - euer (seu, seu), eure (seu, seu) (seu, seu) sie - ihr (deles), ihre (deles) er - sein (dele), seine (dele ) Sie - Ihr (seu, seu), Ihre (seu, sie - ihr (dela), ihre (ela) seu) es - sein (dele) Pronomes possessivos geralmente vêm antes de um substantivo e concordam com ele em gênero, número e caso . Os pronomes possessivos são traduzidos para o russo pelos pronomes correspondentes meu, seu, dele, etc. ou com o pronome próprio (nos casos em que o pronome se refere ao sujeito): Das ist mein Bruder. - Esse é meu irmão. Ich liebe meinen Bruder. - Eu amo meu irmão. Ao traduzir, deve-se levar em consideração o gênero do substantivo com o qual o pronome possessivo concorda. Dein Buch é interessante. - Seu livro é interessante. Ao escolher o pronome possessivo da 3ª pessoa do singular sein e ihr, é preciso levar em consideração o gênero da pessoa a quem pertence o objeto. Para o gênero masculino e neutro, usa-se o pronome possessivo sein; para o feminino, assim como para a 3ª pessoa do plural, independentemente do gênero, o pronome possessivo ihr: Der Mann nimmt sein Buch. - masculino, 3ª pessoa do singular Die Frau nimmt ihr Buch. - feminino, 3ª pessoa do singular Das Mädchen nimmt sein Buch. – gênero neutro, 3ª pessoa do singular Die Kinder nehmen ihre Bücher. - 3ª pessoa, pl. Os pronomes possessivos são declinados no singular como artigo indefinido e no plural como artigo definido. Número de Caso Singular Plural para todos masculino Feminino Sexo neutro Nom. mein Vater meine Mutter mein Kind meine Kinder Gen. meines Vaters meiner Mutter meines Kindes meiner Kinder Dat. meinem Vater meiner Mutter meinem Kind meinen Kindern Akk. meinen Vater meineMutter mein Kind meine Kinder O resto dos pronomes possessivos (exceto euer) são declinados como mein. O pronome euer perde a vogal -e antes de -r ao receber a desinência. Singular Plural Case para todos Masculino Feminino Neutro Nom. euer Vater eure Mutter euer Kind eure Kinder Gen. eures Vaters eurer Mutter eures Kindes eurer Kinder Dat. eurem Vater eurer Mutter eurem Kind euren Kindern Akk. euren Vater eure Mutter euer Kind eure Kinder 4.3 PRONOMES RELATIVOS Os seguintes pronomes são chamados relativos: der, welcher – qual; morra, welche - qual; das, welches - que; morrer, welche - qual. Os significados dos pronomes relativos der, die, das e welcher, welche, welches são os mesmos, mas os pronomes der, die, das são mais comuns no alemão moderno. Declinação dos pronomes relativos: Singular Plural Número do caso para todos Masculino Feminino Neutro Nom. der, welcher die, welche das, welches die, welche Gen. dessen deren dessen deren Dat. dem, welchem ​​​​der, welcher dem, welchem ​​​​denen, welchen Akk. den, welchen die, welche das, welches die, welche Os pronomes relativos introduzem orações subordinadas. Seu caso depende da função desempenhada pelo pronome na oração subordinada. Se o pronome relativo está no nominativo, então na cláusula subordinada é o sujeito: Alle Studenten, die an der Universität studieren, legen die Prüfungen ab. Todos os alunos que estudam na universidade fazem exames. Mein Freund, dessen Brief ich jetzt lese, lebt in Moscow. – Meu amigo, cuja carta estou lendo agora, mora em Moscou. Der Text, den ich übersetze, ist nicht schwer. – O texto que estou traduzindo não é complicado. Os pronomes relativos também podem ser usados ​​com preposições: Die Stadt, in der ich lebe, heiЯt Tambow. – A cidade onde moro se chama Tambov. 4.4 Pronomes demonstrativos Os pronomes demonstrativos mais comuns são: dieser (diese, dieses) - este (este, este); jener (jene, jenes) - aquilo (aquilo, então); solcher (solche, solches) - tal (tal, tal); der (morrer, das) - aquilo (aquilo, aquilo); selbst (selber) - ele mesmo, bem como pronomes demonstrativos complexos, consistindo em duas partes: der, die, das + selbe (mesmo, mesmo, mesmo); der, die, das + jenige (isso, isso, isso). Os pronomes demonstrativos dieser, jener, solcher mudam em gênero e número e são declinados como artigo definido; Singular Plural Case para todos Masculino Feminino Neutro Nom. dieser dieses diese Gen. dieses dieser dieses dieser Dat. diem dieser diem diesen Akk. diesen diese diese diese Na declinação de pronomes demonstrativos complexos, ambas as partes mudam. A primeira parte é flexionada como um artigo definido, a segunda - como um adjetivo de acordo com o tipo fraco de declinação: Singular Plural Número do caso para todos Masculino Feminino Neutro Nom. derselbe dieselbe dasselbe dieselben Gen. desselben derselben desselben derselben Dat. demselben derselben demselben densalben Akk. densalben dieselbe dasselbe dieselben Os pronomes demonstrativos são usados ​​principalmente como adjetivos antes de substantivos. Dieses Buch é interessante. Ich gab es jenem Studenten. - É um livro interessante. Eu dei para aquele aluno. O pronome solcher (solche, solches) no singular é geralmente usado com o artigo indefinido: ein solcher, eine solche, ein solches ou solch ein, solch eine. No primeiro caso, o pronome solcher (solche, solches) é declinado como adjetivo após o artigo indefinido; no segundo caso, o pronome não muda. Ein solches Buch, solch ein Buch é um desses livros. Einem solchen Studenten, solch einem Studenten - para tal aluno. Os pronomes demonstrativos podem ser usados ​​de forma independente em uma frase, substituindo substantivos já mencionados para evitar repetições. Esse pronome é traduzido para o russo pelo substantivo que substitui ou por um pronome. Gestern sprach sie mit ihrer Schwester. Diese erzählte ihr ber sein Studium. Ela estava conversando com sua irmã ontem. Sua irmã lhe contou sobre seus estudos. Sie besuchte ihre Schwester und deren Familie. Ela visitou sua irmã e sua família. O pronome demonstrativo selbst (selber) não é declinado e não difere por gênero. É traduzido para o russo pela palavra "auto" ("ela mesma", "eles mesmos"): Er hat den Text selbst übersetzt. Ele mesmo traduziu o texto. Sie hat den Text selbst übersetzt. Ela mesma traduziu o texto. Se a palavra selbst estiver na frente de um substantivo ou pronome pessoal, então é um advérbio e é traduzido para o russo pela palavra "mesmo": Selbst er hat den Text übersetzt. Até ele traduziu o texto. Selbst sie hat den Text übersetzt. Ela até traduziu o texto. 4.5 Pronomes indefinidos Os seguintes pronomes indefinidos são os mais usados: homem; jemand - alguém, alguém; jeder (jede, jedes) - cada (cada, cada); etwas - algo, algo; tudo - tudo; einige - alguns; viele - muitos; mehrere - alguns; wenige - poucos; beide - ambos, ambos. O pronome pessoal indefinido homem O pronome homem não é declinado. Em uma frase, é sempre o sujeito. Em alemão, o verbo com o pronome homem está na 3ª pessoa do singular. Essa frase é traduzida para o russo sem sujeito com verbo na 3ª pessoa do plural. Homem mente. - Eles estão a ler. Manschreibt. - Eles escrevem. A combinação do pronome man com verbos modais é traduzida da seguinte forma: man muI, man soll - é necessário, segue; homem kann, homem darf - você pode; man muI nicht, man soll nicht - não precisa, não segue; man kann nicht, man darf nicht - você não pode. Declinação de pronomes indefinidos Os pronomes jeder, alle, einige, viele, mehrere, wenige, beide são declinados como artigo definido: Singular Plural Caso para todo Masculino Feminino Neutro gênero gênero gênero gênero Nom. jeder jede jedes alle, einige, viele Gen. jedes jeder jedes aller, einiger, vieler Dat. jedem jeder jedem allen, einigen, vielen Akk. jeden jede jedes alle, einige, viele Esses pronomes podem ser usados ​​como substantivos e adjetivos. O pronome jeder não tem plural, os pronomes alle, einige, viele, mehrere, wenige, beide são usados ​​apenas no plural. Jeder Student muI die Prüfungablegen. Todo aluno deve fazer um exame. Jeder muI die Prüfungablegen. Todo mundo tem que fazer um exame. Alle Studenten haben die Prüfung abgelegt. Todos os alunos passaram no exame. Alle haben die Prüfung abgelegt. Todos passaram no exame. O pronome etwas indica um sujeito indefinido, não muda na frase. Ich habe etwas vergessen. - Eu esqueci algo. Sie denkt an etwas. Ela está pensando em algo. O pronome jemand pode ser declinado como um artigo indefinido: Nom. jemand Gen. jemandes Dat. Jemandem Akk. jemanden No entanto, esta forma é usada principalmente em dicionários para indicar o controle do verbo (anrufen (jemanden) - chamar (para alguém)). No discurso coloquial, o pronome indefinido jemand não muda. Hast du jemand gesehen? – Você viu alguém? 4.6 PRONOMES NEGATIVOS Os pronomes negativos mais comuns são: niemand – ninguém; nichts - nada; kein - nenhum. O pronome negativo kein nega apenas o substantivo e é colocado antes dele no lugar do artigo, concordando em gênero, número e caso. No singular, o pronome kein é declinado como artigo indefinido, no plural, como artigo definido. Singular Plural Case para todos Masculino Feminino Neutro Nom. kein Tisch keine Stadt kein Buch keine Bücher Gen. keines Tisches keiner Stadt keines Buches keiner Bücher Dat. keinem Tisch keiner Stadt keinem Buch keinen Büchern Akk. keinen Tisch keine Stadt kein Buch keine Bücher Uma frase contendo o pronome kein pode ser traduzida para o russo com as palavras "nenhum", "nenhum" e com a negação de "não" antes do predicado. Ich bekam keinen Brief. Não recebi (nenhuma) carta. Kein Student hat die Prüfung abgelegt. Nenhum dos alunos passou no exame. Os pronomes negativos niemand e nichts não mudam. Niemand hat dieses Buch gelesen. Ninguém leu este livro. Er hat nichts gesehen. “Ele não viu nada. Observação. Uma frase alemã pode conter apenas uma negação. Essa frase geralmente é traduzida para o russo com dois negativos. Niemand hat die Prüfung abgelegt. Ninguém passou no exame. 4.7 Pronomes interrogativos Os pronomes interrogativos incluem: wer? - quem?; foi? - o que?; Welcher?, Welche?, Welches?, Welche? - o que o que o que o que?; foi für ein?, foi für eine? - o quê o quê o quê? o que? Os pronomes we e was são sempre usados ​​no singular e não diferem em gênero. O pronome we refere-se a pessoas animadas, o pronome era a objetos. No alemão moderno, os casos genitivo e dativo do pronome was não são comuns. Nom. nós somos? - quem? foi? - o que? Gen. Wessen? - de quem?, de quem?, de quem? - Dados. nós? - a quem? - Ac. quando? - o qual? foi? - o que? Wer arbeitet hier? – Quem trabalha aqui? Wem hilfst du? – Quem você está ajudando? Was hdngt an der Wand? - O que está pendurado na parede? O pronome was também é usado na questão da profissão de uma pessoa: Was bist du von Beruf? - Qual é a sua profissão? Os pronomes interrogativos welcher, welche, welches são declinados como artigo definido e são usados ​​para perguntar sobre certas pessoas ou objetos, distinguindo-os de vários semelhantes. Singular Plural Caso para todos Masculino Feminino Neutro gênero gênero gênero Nom. Welcher? Bem? Welches? Bem? Gen. Welches? Welcher? Welches? Welcher? Dat. Welchem? Welcher? Welchem? Welchen? Akk. Welchen? Bem? Welches? Bem? Em welcher Stadt lebst du? - Em que cidade você vive? Um welcher Universität studiert ihr? - Em que universidade você estuda? Nos pronomes was für ein, was für eine, apenas ein (eine) é declinado como artigo indefinido. Esses pronomes são usados ​​ao perguntar sobre a propriedade de um objeto desconhecido. No plural, a palavra ein desaparece: Was für ein Buch ist das? - O que é este livro? Was für Bücher sind das? - O que são esses livros? 4.8 PRONOMES REFUGIADOS Existe um pronome reflexivo sich em alemão. É usado com verbos reflexivos no infinitivo, na 3ª pessoa do singular e do plural, e também na forma de tratamento educado. Na 1ª e 2ª pessoa do singular e do plural, usa-se o caso acusativo do pronome pessoal correspondente. Sich waschen - para lavar: ich wasche mich wir waschen uns du wäschst dich ihr wascht eucher (sie, es) wäscht sich sie waschen sich Sie waschen sich Note. Os verbos reflexivos alemães nem sempre correspondem aos verbos russos com a partícula -sya. Ich erhole mich. - Eu descanso. Wir erholen uns. - Nós descansamos. 4.9 PRONOMES IMPERIAIS Os pronomes impessoais não mudam. É usado como sujeito em frases impessoais: a) com verbos que denotam fenômenos naturais: Es donnert. - Trovão. b) com um predicado nominal: Es ist kalt. - Resfriado. Es ist schon 8 Uhr. - Já são 8 horas. c) na função de correlato introduzindo uma oração subordinada ou um grupo infinitivo: Es ist wichtig, Fremdsprachen zu lernen. – É importante aprender línguas estrangeiras. d) como assunto formal: Es vergingen Jahre. - Os anos se passaram. Nesse caso, o pronome impessoal es vem primeiro, o sujeito semântico vem em terceiro. O pronome impessoal es na função de sujeito formal não pode ser usado se o sujeito semântico vier primeiro. Observação. Em todos esses casos, o pronome impessoal es não é traduzido para o russo. 4.10 ADVERBOS PRONOUNAIS Os advérbios pronominais são formados pela combinação dos advérbios da(r), wo(r) e preposições. Advérbios pronominais formados do advérbio wo(r) são interrogativos, do advérbio da(r) são demonstrativos. O conectivo r aparece se a preposição começa com uma vogal. A tradução de um advérbio pronominal deve começar com uma preposição: wovon - sobre o quê; davon - sobre isso; worin - em quê; darin - nisso. Um advérbio pronominal substitui um substantivo inanimado por uma preposição em uma frase. Você quer saber? - O que você pensa sobre? (objeto inanimado) An wen denkst du? – Em quem você está pensando? (pessoa animada) Ao traduzir um advérbio pronominal para o russo, deve-se levar em consideração a polissemia das preposições, bem como as peculiaridades do controle dos verbos. Portanto, a preposição fьr tem dois significados principais: 1) para, 2) para. Portanto, ao traduzir, é necessário levar em consideração o significado em que esta preposição é usada: Dafür werde ich alles machen. - Para isso farei tudo. Wir kämpfen dafür. Estamos lutando por isso. Além disso, a preposição für pode ser usada com um verbo. Nesse caso, é necessário levar em consideração o controle do verbo russo. Sich interessieren für (Akk) - estar interessado em algo. Wofür interestierst du dich? - Em quê você está interessado? Ich interessiere mich für Music. - Estou interessado em música. Ich interessiere mich auch dafür. - Eu também estou interessado nisso. Assim, em todos os exemplos dados, os advérbios pronominais formados com a ajuda da preposição für são traduzidos de maneira diferente, dependendo do significado da preposição e do controle do verbo. Advérbios pronominais demonstrativos também podem ser usados ​​como correlatos. Nesse caso, eles são traduzidos para o russo por um pronome demonstrativo com ou sem a preposição apropriada. Ich interessiere mich dafür, welches Thema du für deine Diplomarbeit gewählt hast. – Estou interessado em qual tema você escolheu para sua tese. 4.11 QUESTÕES 1 O que é um pronome? 2 Que grupos de pronomes existem em alemão? 3 Liste todos os pronomes pessoais. 4 Declinar os pronomes pessoais sie (ela), sie (eles) e Sie (você). Observe as diferenças em sua declinação. 5 O uso de pronomes pessoais sempre coincide em russo e alemão? 6 Nomeie os pronomes possessivos correspondentes a cada pronome pessoal em alemão. 7 Quais são as opções para traduzir os pronomes possessivos alemães para o russo? 8 Declinar o pronome possessivo sein em todos os gêneros e números. 9 O que é característica distintiva declinação do pronome possessivo euer? 10 Qual é a função dos pronomes relativos? 11 Que função o pronome relativo no nominativo desempenha na frase? 12 Declínio no singular e no plural do pronome relativo der. 13 Como são formados os pronomes demonstrativos compostos? 14 Cite os pronomes demonstrativos mais comuns. 15 Qual é a peculiaridade da declinação dos pronomes demonstrativos complexos? 16 Como são usados ​​os pronomes demonstrativos? 17 Declinar o pronome demonstrativo jener. 18 Como a palavra selbst pode ser traduzida para o russo? Dar exemplos. 19 Liste os pronomes demonstrativos flexionados e invariáveis. 20 Declinar os pronomes demonstrativos masculinos solch ein e ein solcher. 21 Qual é a forma do verbo na frase com o pronome pessoal indefinido homem? 22 Como o pronome homem é traduzido para o russo? 23 Como as combinações do pronome man com verbos modais são traduzidas para o russo? 24 Declinar o pronome indefinido wenige. 25 Quais são as peculiaridades do uso do pronome indefinido etwas? 26 O pronome indefinido jemand muda? Dê exemplos do uso desse pronome. 27 Como é determinado o gênero, número e caso do pronome negativo kein? 28 Cite as variantes de tradução para o russo do pronome negativo kein. 29 Quantas negações uma frase pode conter em russo e alemão? Dar exemplos. 30 Quais são as características do uso dos pronomes negativos niemand e nichts em alemão? 31 Liste os pronomes interrogativos mais comuns. 32 Qual é a diferença entre os pronomes interrogativos wer e was? 33 Declinar o pronome interrogativo welcher em todos os gêneros e números. 34 A pergunta: Wer bist du von Beruf está corretamente formulada? 35 Quantos pronomes reflexivos existem em alemão? 36 Que forma pronome reflexivo usado na 1ª e 2ª pessoa do singular e do plural? 37 Um verbo reflexivo alemão sempre corresponde a um verbo russo com a partícula -sya? 38 Qual é a função dos pronomes impessoais em uma frase? 39 Como o pronome impessoal es é traduzido para o russo? 40 Quando o pronome impessoal es é usado? 41 Como são formados os advérbios pronominais? 42 Quais são as características da tradução para o russo de advérbios pronominais? Dar exemplos. 43 Quais são as características do uso de advérbios pronominais? 4.12 EXERCÍCIO № 1 Determine a pessoa, número e caso dos seguintes pronomes pessoais. Preste atenção à coincidência de algumas formas. 1)er. 2) ihm. 3) miq. 4) com. 5) eu. 6) du. 7) ihnen. 8) sim. 9) es. 10) ihn. 11) Veja. 12) dich. 13) uns. 14) ihr. 15) Ihnen. No. 2 Traduza as frases. 1) Ich nehme meine Hefte. 2) Erliest sein Buch. 3) Wir machen unsere Aufgabe. 4) Du fragst deine Schwester. 5) Sie baden im FluI. 6) Sie gibt mir ihren Bleistift. 7) Ihr studiert Deutsch. 8) Haben Sie den Text gelesen? 9) Ich übersetze den Text. 10) Du antwortest gut. Nº 3 Traduza as frases, prestando atenção tradução correta pronomes sie. 1) Sie fahren heute nach Moskau. 2) Sie hat uns besucht. 3) Haben Sie dieses Bild selbst gemalt? 4) Ich werde sie später anrufen. 5) Sie singt ein neues Lied. 6) Können Sie mir helfen? 7) Sie haben diese Aufgabe erfüllt. 8) Um wieviel Uhr steht sie auf? 9) Wir haben sie ins Kino eingeladen. 10) Wie heiЯen Sie? № 4 Traduza as frases, prestando atenção à tradução correta dos pronomes pessoais da 3ª pessoa. 1) Das Buch liegt auf dem Tisch. Es ist neu. 2) Die Vorlesung começou em 9 Uhr. Sie guerra interessante. 3) Das ist mein Haus. Es befindet sich im Zentrum der Stadt. 4) Nimm diese Zeitung! Du kannst sie nach Hause nehmen. 5) Übersetzen Sie den Text! Erist nada schwer. 6) Gestern haben wir eine Prüfung abgelegt. Alle haben sie mit guten Noten bestanden. 7) Hast du diese Frage verstanden? Cannst du sie beanworten? 8) Das ist ein neues Werk. Es erzeugt Autos. No. 5 Preencha as lacunas nas frases com os pronomes pessoais apropriados. 1) Gehst…heute ins Teatro? 2) …studiere Fremdsprachen. 3) ...fahrt nach Moskau. 4) Können … Deutsch sprechen? 5) …singt gut. 6) Hast… das Buch gelesen? 7) …besuchen unsere Freunde. 8) … lade meine Freunde ein. 9) … und ihr Bruder spielen Klavier. 10) … nehmt eure Bücher. Não. 6 Substitua os substantivos destacados pelos pronomes pessoais apropriados. 1) Das Haus ist groI. 2) Der Professor lobt den Studenten. 3) Der Mantel ist teuer. 4) Die Lehrerin liest den Text. 5) Das Buch é interessante. 6) Das Mädchen schreibt einen Brief. 7) Meine Freundin gibt mir eine Zeitung. 8) Der Bleistift liegt auf dem Tisch. 9) Diese Aufgaben sindschwer. 10) Die Bdume sind grün. Não. 7 Coloque os pronomes pessoais entre colchetes no caso apropriado. 1) Ich besuche (du) jeden Tag. 2) Der Lehrer lobt (wir). 3) Gib (ich) dieses Buch! 4) Ich sehe (er) intestino. 5) Er bringt (sie - ela) die Zeitung. 6) Wir erzählen (ihr) diese Geschichte. 7) Ich schreibe (sie - eles) einen Breve. 8) Sie kennt (er) gut. 9) Du zeigst (wir) deine Wohnung. 10) Sie schenken (ich) ein Buch. Não. 8 Coloque os pronomes pessoais entre colchetes no caso apropriado. 1) Ich gebe (er) eine neue Zeitung. 2) Wir wünschen (ihr) alles Gute! 3) Darf ich (Sie) helfen? 4) Sie laden (wir) ins Kino ein. 5) Er kommt morgen zu (sie - ela). 6) Ich hole (du) um 7 Uhr ab. 7) Kannst du (ich) dieses Buch schenken? 8) Der Lehrer erkldrt (sie - eles) diese Regel. 9) Ich habe (er) nicht verstanden. 10) Deine Mutter liebt (du). #9 Preencha as lacunas nas frases com pronomes possessivos no gênero, número e caso apropriados. 1) Ich nehme … Peso. 2) Du nimmst ... Bücher. 3) Er nimmt … Zeitung. 4) Sie nimmt … Mantel. 5) Wir sehen … Freunde. 6) Ihr seht … Kinder. 7) Sie sehen… Eltern. 8) Ich gebe … Bruder ein Buch. 9) Ihr gebt … Freunden Bücher. 10) Sie gibt … Schwester einen Brief. № 10 Adicione as terminações dos pronomes possessivos. 1) Das Haus mein- Eltern ist groЯ. 2) Der Sohn dein- Bruders ist Student. 3) Ich rufe sein-Schwester an. 4) Ist ihr- Tochter klein? 5) Nehmt eur-Bücher! 6) Unser- Universität ist groЯ. 7) Dein-Arbeit gefällt mir. 8) Er nimmt sein-Bleistift. 9) Mein-Koffer ist schwer. 10) Sie hilft ihr-Eltern. № 11 Traduza para o alemão frases com pronomes possessivos. 1) Minha casa. 2) Seu carro. 3) Sua irmã. 4) Nossos livros. 5) Seus amigos. 6) Seu jornal. 7) Seus pais. 8) Seu artigo. 9) Nossa cidade. 10) Seu relatório. 11) O rosto dela. 12) A rua deles. 13) Meu quarto. 14) Nossa universidade. 15) Seu casaco. № 12 Nas frases a seguir, traduza seu pronome com o pronome possessivo correspondente ao sujeito, no número e no caso necessários. 1) Ich sehe (próprio) Bruder. 2) Du siehst (próprio) Bruder. 3) Er sieht (próprio) Bruder. 4) Sie sieht (próprio) Bruder. 5) Wir sehen (próprio) Bruder. 6) Ihr seht (próprio) Bruder. 7) Sie sehen (próprio) Bruder. 8) Ich helfe (próprio) Schwester. 9) Du hilfst (próprio) Schwester. 10) Er hilft (próprio) Schwester. 11) Sie hilft (própria) Schwester. 12) Wir helfen (próprio) Schwester. 13) Ihr helft (próprio) Schwester. 14) Sie helfen (próprio) Schwester. № 13 Nas frases a seguir, traduza seu pronome com o pronome possessivo correspondente ao sujeito, no número e no caso necessários. 1) Ich liebe (próprio) Eltern. 2) Du liebst (próprio) Eltern. 3) Er liebt (próprio) Eltern. 4) Sie liebt (próprio) Eltern. 5) Wir lieben (próprio) Eltern. 6) Ihr liebt (próprio) Eltern. 7) Sie lieben (próprio) Eltern. 8) Ich lese (próprio) Buch. 9) Du liest (próprio) Buch. 10) Er Liest (próprio) Buch. 11) Sie liest (próprio) Buch. 12) Wir lesen (própria) Buch. 13) Ihr para que (próprio) Buch. 14) Sie lesen (própria) Buch. № 14 Traduza frases com pronomes relativos para o russo. 1) Der Text, den ich übersetze, ist schwer. 2) Das Buch, das ich gekauft habe, ist interessant. 3) Die Zeitung, die auf dem Tisch liegt, gehört mir. 4) Unsere Freunde, die in Moscow leben, schreiben uns oft. 5) Die Aufgabe, die er macht, ist sehr leicht. 6) Der FluЯ, in dem wir baden, ist tief. Nº 15 Substituir o artigo definido pelo pronome demonstrativo dieser, jener ou solcher no gênero e número apropriados. 1) O peso. 2) Der Tisch. 3) Das Mädchen. 4) Die Zeitung. 5) Der Mantel. 6) Das Haus. 7) Die Freunde. 8) Die Universität. 9) Der Baum. 10) Das Fach. 11) Die Prüfung. 12) Das Gebdude. 13) Der Zug. 14) Die Städte. 15) Da Auto. Nº 16 Preencha as lacunas com o pronome demonstrativo dieser no gênero, número e caso apropriados. 1) Die Mutter … Mädchens ist Lehrerin. 2) Das Haus …Família ist klein. 3) ... O aluno recebe um dado Tafel. 4) Sein Sohn besucht … jardim de infância. 5) …Buch gehört … Studentin. 6) ... Frau kauft ... Mantel. 7) Wir besuchen … Lehrer. 8) … Mädchen gibt … Jungen sein Heft. 9) Erschunkt…Tipo…Buch. 10) Ist… Junge dein Freund? #17 Preencha as lacunas com o pronome demonstrativo jener no gênero, número e caso apropriados. 1) ... Garten ist schön. 2) Das ist der Autor ... Gedichtes. 3) Sie begrйаen … Studenten. 4) … Wohnung gehört meinem Bruder. 5) Em … Haus wohnt seine Familie. 6) Der Professor lobt … Studentin. 7) Sie lebt in … Stadt. 8) Das ist der Vater … Kinder. 9) … Zeitschrift liegt auf … Tisch. 10) … Film hat uns sehr gefallen. № 18 Traduza para o alemão frases com pronomes demonstrativos. 1) Esta pessoa. 2) Tal livro. 3) A mesma casa. 4) Essa janela. 5) Aquele pássaro. 6) Esses cadernos. 7) Mesmo trabalho. 8) Aqueles feriados. 9) A mesma cidade. 10) Esta família. 11) Aquele feriado. 12) O mesmo médico. 13) Tais palestras. 14) Essas fotos. 15) O mesmo aluno. № 19 Traduza as frases que contêm o pronome homem. 1) Man lernt Fremdsprachen. 2) Man badet im FluYa. 3) Man geht spazieren. 4) Man feiert seinen Geburtstag. 5) Man übersetzt den Text. 6) Man bereitet sich auf die Prüfung vor. 7) Man nimmt an der Versammlung teil. 8) Man spricht Deutsch. 9) Man baut neue Häuser. 10) Man bringt das Haus em Ordnung. #20 Substitua o sujeito nas frases seguintes pelo pronome homem. Observe a mudança na forma do verbo. 1) Sie bauen ein Haus. 2) Ich schreibe einen Brief. 3) Wir besprechen diese Aufgabe. 4) Sie besucht ein Museum. 5) Die Studenten legen die Prüfungen ab. 6) Alle Studenten hören einen Vortrag. 7) Sie helfen ihren Freunden. 8) Ich treibe Sport. 9) Wir bereiten uns auf die Prüfung vor. 10) Meine Freunde fahren aufs Land. #21 Substitua o sujeito nas frases seguintes pelo pronome homem. 1) Du muYat diesen Texto bersetzen. 2) Wir sollen diese Vorlesung besuchen. 3) Dieses Buch dürft ihr nicht nehmen. 4) Du darfst nicht den Lehrer unterbrechen. 5) Sie sollen diese Aufgabe erfüllen. 6) Du sollst höflich sein! 7) Die Studenten können Deutsch sprechen. 8) Sie darf nicht das machen. 9) Wir sollen unseren Freunden helfen. 10) Ihr sollt aufmerksam zuhören. № 22 Traduza as frases que contêm o pronome man e o verbo modal. 1) Man muI viel arbeiten. 2) Man darf diese Bücher nach Hause nehmen. 3) Diese Aufgabe kann man sehr schnell machen. 4) Hier darf man nicht rauchen. 5) Darf man diese Zeitung nehmen? 6) Man muI ihm helfen. 7) Diese Dpfel darf man nicht essen. 8) Man kann dorthin mit einem Bus fahren. 9) Man muI aufmerksam sein! 10) Man darf nicht laut sprechen. #23 Substitua o artigo definido pelo pronome indefinido jeder se o substantivo for singular, ou alle se o substantivo for plural. Preste atenção ao gênero do substantivo. 1) Der Student. 2) Die Prüfungen. 3) Das House. 4) Die Kleider. 5) Die Dpfel. 6) Der Baum. 7) Das Zimmer. 8) Die Vorlesung. 9) Der Beruf. 10) Das Gebdude. 11) Die Städte. 12) Das Beispiel. 13) Die Wände. 14) Das Mittel. 15) Der Entwurf. № 24 Traduza as frases que contêm pronomes negativos. 1) Niemand kann diesen Text übersetzen. 2) Niemand kann dir helfen. 3) Ich sehe nichts auf diesem Tisch. 4) Hier gibt es keine Bücher. 5) Du hast nichts verstanden. 6) Heute haben wir keine Vorlesungen. 7) Niemand hat diese Aufgabe erfüllt. 8) Du bekommst nichts. 9) In diem Wald haben wir keine Pilze gefunden. 10) Niemand kam zu ihm. #25 Substitua o artigo indefinido pelo pronome negativo kein no gênero e caso apropriados. Traduza as frases. 1) Auf dem Tisch liegt ein Buch. 2) An der Wand hdngt ein Bild. 3) Wirlesen einen Artikel. 4) Die Frau kauft einen Mantel. 5) Ich sehe ein Flugzeug. 6) Sie schreiben eine Kontrollarbeit. 7) Du nimmst einen Bleistift. 8) Ihr besucht ein Museum. 9) Ich bekam einen Brief. 10) Jetzt schreibe ich eine Antwort. № 26 Rejeite as seguintes frases: 1) kein Zimmer; 2) keine Prüfung; 3) keine Bdume; 4) kein Mensch; 5) keine Versammlung; 6) keine Fachleute; 7) kein Lehrer; 8) keine Frage; 9) keine Briefe; 10) kein Gebdude. № 27 Faça perguntas às palavras sublinhadas usando os pronomes interrogativos wer?, was?, welcher?, was für ein? no caso correspondente. 1) Er fährt nach Moskau. 2) Sie liest ein interessante Buch. 3) Die Bücher liegen auf dem Tisch. 4) Este artigo é muito interessante. 5) Die Studentin übersetzt einen Text. 6) Ich gebe meinem Freund eine Zeitung. 7) Wir sehen dort ein Flugzeug. 8) Seine Mutter ist Drztin. 9) Ihr Bruder ist Ingenieur von Beruf. 10) Ichlebe in der Stadt Tambow. #28 Responda às perguntas usando as palavras entre parênteses. 1) Was liet du? (ein Artikel) 2) Wer steht dort? (meine Schwester) 3) Wem helfen sie? (ihre Freunde) 4) Wen sehen wir? (ein Kind) 5) Was steht an der Wand? (ein Bücherschrank) 6) Was ist er von Beruf? (Lehrer) 7) Wer erholt sich hier? (meine Eltern) 8) Quando começou? (die Lehrerin) 9) Was kaufst du? (eine Blume) 10) Wem schenken Sie diese Bücher? (ein Mädchen) No. 29 Preencha as lacunas nas frases com a forma apropriada do pronome reflexivo. 1) Ich wasche … mit kaltem Wasser. 2) Du erholst … jedes Jahr auf dem Lande. 3) Wir versammeln … heute im Institut. 4) Sie kämmt … vor einem Spiegel. 5) Er freut … auf unseren Besuch. 6) Setzt...! 7) Ihr bereitet … auf die Prüfung vor. 8) ou seja, interessieren … für Sport. 9) Wir erinnern … muitas vezes uma Schule unsere. 10) Du befindest … den ganzen Tag im Institut. № 30 Traduza as frases que contêm os pronomes impessoais es. 1) Esteja morno. 2) Esschneit. 3) Es ist 12 Uhr. 4) Es lebte einmal eine Frau. 5) Es ist nützlich, Sport zu treiben. 6) Es fahren viele Autos. 7) Es freut mich, dich wieder zu sehen. 8) Es ist kühl. 9) Es donnert. 10) Es friert mich.

PESSOALPRONOMEN

PRONOMES PESSOAIS

1. Beantworten Sie folgende Fragen, gebrauchen Sie dabei die entsprechenden Pronome pessoal!

1. Mit wem sprichst du? (sie, er, wir, Sie)

2. Wem schenkst du dieses Fotoalbum? (er, wir, ihr, sie, es)

3. Wen holt mein Vater vom Bahnhof ab? (Sie, du, er, ihr)

4. Auf wen wartest du? (er, sie, sie, ihr)

5. Uber wen lacht der Junge? (sie, du, er, ihr).

2. Setzen Sie die entsprechenden Personalpronomen ein.

1. Mein jüngerer Bruder macht die Aufgaben. sein freund hilft … dabei. 2. Meine Schwester fragt: "Gehst … spazieren?" 3. Wenn… zu… kommst, gebe ich… ein interessante Buch. 4. Wenn deine Schwester nach Moskau kommt, hole ich ...vom Bahnhof ab. 5. Mein Freund arbeitet mit … . Ich spreche oft mit… über unsere Arbeit. Ich habe… im vorigen Jahr kennengelernt. 6. Mein Bruder ist 12Jahre alt und geht zur Schule. Ich helfe… frequentemente. Das Lernen caiu ... leicht. O fragmento de Lehrerin… frequentemente ab. 7. Die Zeitschrift liegt auf dem Schreibtisch.… ist sehr interessante. Ich habe… gesterngekauft. Ich schreibe aus… unbekannte Wörter heraus. 8. Mein Freund und ich nehmen an einer Expedition teil… freuen uns sehr über unsere Arbeit. Die Schüler schreiben … über das Studium in der Schule. Sie warten auf… .

3. Setzen Sie die Personalpronomen in Akk. ein.

1. Ich bin heute zu Hause. Besuchst du … ? 2. Hier arbeitet Sascha. Kennst du … ? 3. Morgen fahren meine Eltern nach Hause. Ich begleite… 4. Einige Horer verstehen diesen Satz nicht. Der Lehrer erklart…. 5. Kommst du heute? Wir erwarten …. 6. Siehst du Dmitri frequentemente? - Sim, ich sehe … oft. 7. Lobt der Lehrer morreSchuler? -Ja, er lobt ... . 8. Fragt der Lehrer dies Madchen? - Sim, er fragt ... . 9.Brauchst du morgen das Wörterbuch nicht? - Doch, ich brauche … .

4. Setzen Sie die Personalpronomen anstatt Worte.

1. Ich verstehe den Lehrer gut. 2. Kennst du Soja Nowikowa? 3. Die Schüler besuchen ihre Freunde oft. 4. Der Lehrer erklart die Regel noch einmal. 5. Ich brauche ein Wörterbuch. 6.Ich kenne dieses Madchen schon lange. 7. Wirlernen viele Wörter. oito. Übersetze diese Erzählung ohne Wörterbuch. 9. Schreibe diesen Ausdruck an die Tafel.

5. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Você conhece este aluno? - Sim, eu o conheço. 2. Eu tenho um amigo. Ele me visita com frequência. 3. Você costuma ver Petrova? - Sim, às vezes eu manchmal Eu a vejo na escola. 4. Meus pais estão vindo em breve. Estou esperando por eles.(warten auf Akk.=erwarten Akk.)5. Você traduziu mal esta frase. Traduza novamente! 6. Você cometeu um erro ( der Fehler ). Consertá-lo. 7. Repita todas as palavras. Escreva-os em alemão. 8. Pegue este livro! Leia-o! 9. Você me entende bem? Sim, eu te entendo bem. 10. Esta revista é sua? você lê? 11. Você fala muito rápido. Nós não entendemos você. 12. Não se esqueça de nós. Você raramente nos visita. 13. O professor frequentemente pergunta ( abfragen ) nós. Ele me pergunta todos os dias. 14. Esta noite eu tenho tempo livre, venha até mim ( besuchen ). 15. Ela agora mora longe. eu raramente selten ) Vejo. Vejo o marido com frequência. Nós trabalhamos juntos. 16. Esta é a casa deles. Conheço bem a família deles. Eu os visito com frequência.

6. Gebrauchen Sie in den Antworten auf die Fragen die Personalpronomen!

Biespiel: Bie wem wohnst du? Quem é o Petrows? - Ja, ich wohne bei ihnen.

1. Mit wem gehst du spazieren? Geht sie mit ihrem Bruder spazieren? - Sim, sie … .

2. Mit wem spricht der Lehrer? Spricht er mitden Schulern? - Sim, é... .

3. Zu wem geht ihr heute Abend? Geht ihrzu euren Eltern? - Ja, wir... .

4. Wem gibt der Vater sein Geschenk? Gibt er seiner Tochter? Sim, er … .

5. Bei wem wohnt deine Schwester? Wohnt sie bei ihrem Onkel? - Sim, sie … .

6. Mit wem kommst du zu uns? Kommst du mit deiner Kusine? - Ja, ich….

7. Setzen Sie Personalpronomen anstatt Worte.

1. Ich helfe dem Freund. 2. Der Lehrer hilft den Schülern. 3. Sie schreibt ihren Eltern jede Woche einen Brief. quatro. Die Horer antworten dem Lehrer gut. 5. Der Lehrer gibt den Schülern eine Aufgabe. 6. Sie schenkt ihrer Freundin ein Märchenbuch.

8. Setzen Sie die passenden Personalpronomen!

1. Ich brauche ein Wörterbuch. Geben Sie … ein Wörterbuch. 2. Brauchst du einenKugelschreiber? Ich gebe… meinen Kugelschreiber. 3. Lobt der Lehrer dich oft? - Sim, er lobt… freqüentemente 4. Ein Schüler versteht den Satz nicht. Die Lehrerin erklart … den Satz. 5. Sie schreibt oft ihrem Freund Briefe. Er antwortet...imergir. 6. Wir brauchen Lehrbucher. Geben Sie … 10 Lehrbücher für unsere Gruppe. 7.DerSchüler bringt der Lehrerin seine Übersetzung. Die Übersetzung gefällt … Sieloba… . 8. Ich sehe meine Mitschülerin. Fragmento Er…: "Warum kommt du nicht zu …?" Eu vale a pena… : "Ich habe jetzt keine Zeit. Vielleicht besuche ich … morgen." 9. Sprichst du Deutsch? Ich schenke … dieses Wörterbuch. Brauchst du … ? 10. Wir haben heute viel zu tun. Hilf… bitte. 11. Você tem heuteGeburtstag. Ich wünsche...vile Gluck! 12. Erist krank. Besucht … morgen und bringt … diese Zeitschriften! É mentira… immer ger.

9. Ubersetzen Sie ins Deutsche.

1. O professor me pergunta. Eu respondo a ele. 2. Explique-me, por favor, esta regra. 3. Vou escrever para você em breve. Aguarde minha carta. 4. Ele não entende o dever de casa. Explique a ele, por favor, esta tarefa. 5. Você gosta desta revista? 6. Mostre-nos o seu quarto! 7. Eu o vejo todos os dias na escola. 8. Mando algumas revistas para ela. Ela precisa deles para trabalhar. 9. Temos muito o que fazer hoje ( Viel zu tun haben ). Ajude-nos! 10. Desejo-lhe felicidades! 11. Dê a eles esses dicionários por alguns dias! 12. Costumo ajudá-los. 13. Ele costuma escrever cartas para você? Sim, ele me escreve cartas quase toda semana. 14. Mostre sua tradução ao nosso tradutor. Talvez você tenha erros, ele os corrigirá.

10. Setzen Sie passende Personalpronomen ein!

1. Geht es dir gut? Bist … gesund? 2. Ich kenne ihn gut, … ist aus Odessa. 3.DerLehrer stellt an uns Fragen. … intestino de formiguinha. 4. Ich kenne euch.… seid aus der achten classe. 5. Ich schreibe ihr. … ist jetzt na Alemanha. 6. Hier ist noch ein Zimmer. … ist gross und hell. 7. Heute haben wir noch eine Stunde.…início um drei Uhr. 8. Wirschreiben eine Ubersetzung.… ist compliziert. 9.Der Unterricht beginnt um neun Uhr. Um zehn ist … zu Ende.

11. Setzen Sie passende Personalpronomen ein!

eu. Wir verstehen das schlecht, der Lehrer erklart … das noch einmal. 2. Obersetzt du jetzt? Ich gebe…ein Wörterbuch. 3. Ich wohne jetzt im Süden. Sie schreibt… Jede Woche. 4. Er versteht einige Wörter schlecht. Ich erklare… diese Wörter.5. Ich bin krank. Die freunde besuchen … Jeden Abend. 6. Seid ihr um 7 Uhr da? Ich besuche…… 7. Du sprichst sehr schnell. Ich verstehe… Schlecht. 8. Wir sind schon wieder da. Besuchen Sie…Morgen? 9. Anna ist jetzt em Moscou. Ich besuche … freqüentemente 10. Olga e Ira estudam aqui. Ich Kenne… schon einen Monat. 11. Hieristanoch ein Fehler. Verstehen Sie… . 12. Das Buch é interessante. Ich lese … alemão13. Er spricht langsam, ich verstehe … intestino. 14. Wir leben jetzt em Jalta. Es geht… intestino. 15. Verstehen Sie das schlecht? Ich erklare… noch einmal. Bist du noch esquisito? Ich besuche… morgen. 16. Ich kenne dieses Mädchen. …estudante hier.

12. Obersetzen Sie ins Deutsche.

1. Meu irmão mais novo está fazendo o dever de casa. Dele amigo o ajuda. 2. Quando você vem até mim venha, vou lhe dar um livro interessante.(Temporalsatz. Use als ou wenn ). 3. Como você está? 4. Quando ele vai me dar o livro? 5. Esta frase é difícil para mim ( Compliziert ). Eu não o entendo. Me explica por favor. 6. Quando você vai me trazer este livro? Eu trarei para você amanhã. 7. Consigo traduzir este texto sem dicionário. 8. Na aula, o professor nos faz perguntas e nós respondemos. 9. Aqui está meu livro. Traga-o para mim, por favor. 10. O escritor lê seus poemas para nós. Estamos felizes em ouvi-los.