Teste de gênero substantivo alemão. Das Geschlecht der Substantive - O gênero dos substantivos em alemão. Formação da forma feminina

Der, morrer ou das? Como definir artigos em alemão? Quando usar o artigo definido ou indefinido? Como determinar o gênero de um substantivo e como usar artigos em alemão? Quase todos os substantivos alemães são precedidos por uma pequena palavra que assusta até os falantes nativos, mas não podemos ter medo, vamos analisá-la em nosso vídeo e artigo.

Os substantivos em alemão, assim como em russo, têm uma categoria de gênero - masculino, feminino ou neutro. Ao mesmo tempo, o gênero dos substantivos em alemão e russo geralmente não coincide. Por exemplo:

das casa- neutro, e casa- macho
die Fliese- feminino, e telha- macho

Portanto, os substantivos devem ser memorizados com o artigo, que indica o gênero do substantivo. Muitas vezes é difícil lembrar o gênero dos substantivos, mas muitos substantivos têm algumas características que ajudam a determinar o gênero desses substantivos. O gênero dos substantivos pode ser determinado:

- pelo significado da palavra;
- de acordo com o método de formação de palavras (de acordo com a forma da palavra).

1.1. Masculino (por significado)

pessoas do sexo masculino - der Mann(homem), Der Junge(garoto)
- animais machos der Bar(urso)
- lados do mundo - der Norden(norte)
- Temporadas - verão(verão), o inverno(inverno)
- os nomes dos meses - der Januar(Janeiro), Der Mai(Poderia), Setembro(Setembro)
- dias da semana - der Montag(Segunda-feira), der Mittwoch(Quarta-feira), der Sonntag(Domingo)
- Horas do dia der Morgen(manhã), Mas die nacht(noite)
- precipitação - der Regen(chuva), der Schnee(neve)
- minerais - der Granite(granito)
-pedras- der Rubin(rubi)
- nomes de montanhas der Harz(harz)
- nomes de lagos - der Baikal(Baikal)
- álcool - der Wodka(vodka), der Sekt(vinho espumante), mas Das Bier(cerveja)
- unidades monetárias — der euro(euro) mas morrer Kopeke(centavo), morrer coroa(coroa), morrer marca(marca)
- corpos celestiais der Mond(lua) mas morrer Vênus(Vênus), morrer filho(Sol)
- nomes de marcas de carros - der Opel, der BMW

1.2. Masculino (pela forma)

-er– der Fahrer (motorista)
-ler - der Sportler (atleta)
-ner-der Gärtner (jardineiro)
-ling- der Lehrling (estudante)
-s - der Fuchs (raposa)

Observação: não confunda o sufixo <-er> em substantivos derivados com palavras cuja raiz termina em <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster, etc.

Palavras estrangeiras (principalmente animadas) com sufixos:
-ent - der Student (estudante)
-ant - der Laborant (assistente de laboratório)
-ist - der Publizist (publicista)
-et - der Poet (poeta)
-ot - der Pilot (piloto)
-at - der Candidate (candidato)
-soph - der Philosoph (filósofo)
-nom - der Astronom (astrônomo)
-graph - der Photograph (fotógrafo)
-eur - der Ingenieur (engenheiro)
-ier - der Pionier (pioneiro)
-ar - der Jubilar (jubileu)
-är - der Sekretär (secretário)
-ou - der Doktor (médico)

Observação: substantivos inanimados com sufixos <-ent>, <-at>, <-et> pode ser masculino e neutro: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

Substantivos formados a partir da raiz de verbos sem sufixo (muitas vezes com uma mudança na vogal raiz)
der Gang - (de ge hen)
der Gruß - (de grüßen)
der Sprung - (de spri ngen), Mas Das Spiel

2.1. Feminino (por significado)

- rostos femininos morrer senhora(mulher) mas das Mädchen (ver gênero neutro)
- fêmeas die Kuh(vaca) mas Das Huhn(frango), Das Schaf(ovelha)
- nomes de árvores - morrer Birke(bétula), Mas der Ahorn(bordo)
- nomes de cores morrer Aster(áster), Masder Mohn(papoula), der Kactus(cacto)
- nomes de bagas - morrer Himbeere(framboesas)
nome de frutas e legumes morrer Byrne(pera), Mas der Apfel(maçã), der Pfirsich(pêssego), der Kohl(repolho), der Kurbis(abóbora)
- a maioria dos rios alemães - morra Elbe, morra Oder, morra Spree, Mas der Rhein, der Main, der Neckar

2.2. Feminino (pela forma)

Substantivos com sufixos:
-em die Laborantin (assistente de laboratório)
-ung—die Übung (exercício)
-heit—die Freiheit (liberdade)
-keit—die Möglichkeit (oportunidade)
-schaft —die Landschaft (paisagem)
-ei—die Malerei (pintura)

Palavras estrangeiras com sufixos acentuados:
-ie—die Chemie (química)
-tät—die Universität (universidade)
-tion -die Estação (estação)
-ur—die Kultur (cultura)
-ik—die Physik (física)
-age --die Reportagem (reportagem)
-ade —die Fassade (fachada)
-anz—die Ambulanz (ambulatório)
-enz —die Existenz (existência)

A maioria dos substantivos com um sufixo -e (principalmente dupla face):
die liebe (amor)
die Kalte (frio)
Die Hilfe (ajuda)
Die Lampe (lâmpada)

Observação: também há vários substantivos macho terminando em -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse e vários substantivos neutro: das Ende, das Interesse, das Auge.

Substantivos formados por verbos com sufixo -t:
Die Fahrt (cavalgando)
die Kunst (arte)
die macht (poder)

Folhas de dicas relacionadas para se manter e aproveitar:

3.2. Gênero neutro (por forma)

Substantivos com sufixos:
-chen—das Mädchen (menina)
-lein—das Tischlein (mesa)
-(s)tel -das Fünftel (um quinto)

A maioria dos substantivos com sufixos:
-tum
das Eigentum (propriedade), Mas der Reichtum, der Irrtum-nis
das Verhältnis (atitude), Mas morra Kenntnis, morra Erlaubnis

Palavras estrangeiras (objetos e conceitos abstratos) terminadas em:
-(i)um—das Stadium (estádio)
-ett —das Kabinett (armário)
-ment --das Document (documento)
-ma—das Drama (drama)
-o —das Kino (cinema)

Substantivos com prefixo Ge- :
das Gewasser (águas)
das Gebirge (serra)
das Ge mälde (pintura)

Infinitivos substantivos:
das Laufen (correr) - de laufen (correr)
das Lesen (leitura) - de lesen (ler)

O gênero dos substantivos (substantivo) em alemão é especialmente difícil para os alunos de idiomas, pois o gênero das palavras alemãs geralmente não coincide com o gênero das palavras russas e às vezes até parece ilógico (por exemplo, der Busen - mama (feminino), das Mädel - menina, das Kind - criança).

Em alemão, existem três gêneros de substantivos: masculino (Maskulinum), feminino (Femininum) e médio (Neutrum). Os artigos correspondem a eles: ein e der são masculinos, eine e die são femininos, ein e das são neutros. Sobre Estado inicial aprendizagem recomenda-se aprender palavras imediatamente com o artigo, pois muitas vezes é difícil determinar o gênero sem o artigo. Aqueles que se consideram avançados no aprendizado do alemão serão ajudados a determinar o gênero do significado das palavras e seus sufixos e prefixos. Porém, é possível determinar o gênero seguindo as regras em aproximadamente 50% dos casos.

Geralmente, o gênero masculino em alemão inclui substantivo. com os seguintes sufixos:

-er-: der Lehrer, der Zucker, der Computer. MAS! das Messer, das Fenster, das Monster.
-ig-: der Honig, der Kafig, der Essig.
-ich-: der Teppich, der Anstrich, der Kranich.
-ling-: der Lehrling, der Frühling, der Zwilling. MAS! Die Reling
-el-: der Schlüssel, der Ärmel, der Apfel.
-s-: der Schnaps, der Keks, der Krebs.
-ismus-: der Hinduismus, der Kapitalismus, der Sozialismus.
-ant-: der Praktikant, der Demonstrant, der Lieferant.
-ou-: der Motor, der Konduktor, der Rektor.
-eur-/ör: der Friseur, der Ingenieur, der Kollaborateur, der Likör.
-us-: der Zirkus, der Kasus, der Numerus.
-ent-: der Student, der Dozent, der Produzent.
-ist-: der Polizist, der Kommunist, der Spezialist.
-är-: der Revolutionär, der Reaktionär, der Millionär.
-loge-: der Kardiologe, der Philologe, der Biologe.
-e-: der Proband, der Doktorand, der Habilitand.
-ast-: der Gymnasiast, der Fantast, der Kontrast.

Os seguintes substantivos também pertencem ao gênero masculino:

formado a partir da raiz do verbo, às vezes com uma mudança na vogal raiz: der Schluss, der Fall, der Gang.
Algumas palavras com o sufixo -e- (a chamada declinação fraca) denotando criaturas masculinas (animais, pessoas, nacionalidades): der Hase, der Junge, der Zeuge, der Russe, der Pole ...

refere-se ao feminino o máximo de substantivo com sufixos:

-e-: die Liebe, die Brille, die Schule. MAS! Der Name, das Interesse, das Ende.
-ung-: die Wohnung, die Übung, die Werbung.
-keit-: die Geschwindigkeit, die Kleinigkeit, die Höflichkeit.
-heit-: die Wahrheit, die Einheit, die Krankheit.
-schaft-: die Freundschaft, die Liebschaft, die Verwandtschaft.
-ei-: die Druckerei, die Polizei, die Bücherei.
-ie-: die Kopie, die Geographie, die Familie.
-ät-: die Universität, die Qualität, die Realität.
-ite-: morra bronquite, morra pancreatite, morra colezitite.
-ik-: die Musik, die Politik, die Klinik.
-ur-: die Kultur, die Frisur, die Temperatur.
-age-: die Reportage, die Garage, die Blamage.
-anz-: die Ignoranz, die Toleranz, die Distanz.
-enz-: die Intelligenz, die Existenz, die Tendenz.
-ion-: die Lektion, die Station, die Explosion.
-a-: die Kamera, die Ballerina, die Aula.
-ade-: die Olympiade, die Ballade, die Marmelade.
-ette-: die Tablette, die Pinzette, die Toilette.
-ose-: morra Neurose, morra Esclerose, morra Psicose.
- st-, formado a partir de verbos: die Gunst, die Kunst. MAS! Der Verdienst.
-t- formado pelos verbos: die Fahrt, die Macht, die Schrift.

O gênero neutro inclui substantivos. com sufixos:

-chen-, às vezes com vogais alternadas na raiz: das Märchen, das Mütterchen, das Hähnchen.
-lein-, também com alternância de raiz: das Büchlein, das Fräulein, das Kindlein.
-um-: das Museum, das Stadium, das Datum.
-ment-: das Regiment, das Dokument, das Engagement.
-ett-: das Ballett, das Tablett, das Büfett.
-ma-: das Thema, das Klima, das Schema.
-ing-: das Shopping, das Training, das Jogging. MAS! der Browning, der Pudding.
-o-: das Auto, das Konto, das Buro.
-in-: das Benzin, das Cholesterin, das Nicotin.

O gênero médio também inclui:

substantivos verbais formados a partir do infinitivo: das Lesen, das Schreiben, das Hören.
a maioria dos substantivos com a terminação -tum: das Christentum, das Altertum, das Eigentum. MAS! der Irrtum, der Reichtum.
a maioria dos substantivos com a desinência -nis: das Ergebnis, das Bekenntnis, das Verständnis. MAS! die Erkenntnis, die Kenntnis, die Erlaubnis, die Finsternis.
a maioria dos substantivos com o prefixo ge-: das Gedicht, das Gemüse, das Gelände. MAS! die Gefahr, die Geschichte.
adjetivos fundamentados: das Böse, das Gute, das Schlimmste.

Substantivo do gênero. em alemão, também pode ser determinado pelo significado, embora neste caso haja ainda mais exceções.

Então, nomes masculinos incluem:

seres vivos masculinos: der Vater, der Arzt, der König;
dias da semana, meses, estações, partes do mundo, fenômenos naturais: der Montag, der Winter, der Süden, der Schnee;
marcas de vagões de trem: der Mercedes, der VW, der Express;
minerais, pedras, incl. precioso: der Sand, der Smaragd, der Rubin;
a maioria dos nomes de bebidas: der Wein, der Cognac, der Tee. MAS! Die Milch, das Bier, das Wasser.

Os nomes femininos são:

mulheres: die Frau, die Schwester, die Tochter. MAS! das Weib, das Mädel, das Fräulein;
árvores e flores, algumas frutas: die Birke, die Eiche, die Narzisse, die Mango. MAS! Der Apfel, der Pfirsich, das Vergissmeinnicht;
aeronaves, navios, marcas de cigarro: die Boeing, die Falcon, die Titanic, die Europa, die Kamel, die Marlboro;
números: die Drei, die Zehn, die Million. MAS! das Dutzend.

Os nomes do gênero do meio incluem:

seres jovens: das Kind, das Baby, das Ferkel;
metais e elementos químicos: das Kalzium, das Eisen, das Jod. MAS! Der Schwefel, der Phosphor, substantivos compostos. com a raiz -stoff: der Wasserstoff, der Sauerstoff;
números fracionários: das Viertel, das Drittel, das Zehntel;
países, continentes e cidades: das alte Europa, das heiße Afrika, das kalte Sibirien. MAS! Die Schweiz, die Ukraine, die Niederlanden (pl), die USA (pl), die Türkei, die Slowakei, die Mongolei, der Iran, der Iraq, der Jemen, der Sudan;
unidades físicas de medida: das Volt, das Ampere, das Kilogramm.

A língua alemã é famosa por suas palavras compostas (que possuem 2 ou mais raízes). O gênero de tais entidades. determinada pela última palavra:

Das Blei + der Stift = der Bleistift.

Die Reihe + das Haus = das Reihenhaus.

Das Schlafzimmer + die Tür = die Schlafzimmertur.

Se você ainda estiver em dúvida e não conseguir determinar com precisão o gênero das entidades. em alemão, não tenha preguiça de consultar o dicionário - então você definitivamente não se enganará.

Como ficou claro na lição anterior, em alemão, assim como em russo, existem três gêneros de substantivos: masculino, neutro e feminino. O indicador de gênero na fala é o artigo: der - para o masculino, das - para o meio, die - para o feminino.

No dicionário, o gênero é indicado por três letras diferentes: m - masculino (de Maskulinum), f - feminino (Femininum), n - neutro (de Neutrum).

Às vezes, o gênero de um substantivo pode sugerir seu significado: estamos falando da coincidência de gênero biológico e gramatical, por exemplo, na palavra die Frau - mulher. No entanto, a coincidência nem sempre ocorre, por exemplo, a palavra das Mädchen (menina) em alemão, como você pode ver no artigo, é neutra.

O gênero de muitos substantivos coincide em grande parte com o russo, mas algumas das palavras só precisam ser lembradas. No entanto, em alemão, existem várias regras pelas quais você pode entender o gênero de um substantivo.

Lembrar! substantivo em alemão Sempre soletrado com um grande cartas.

Formação da forma feminina

Em alemão, existe uma regra universal para a formação de substantivos femininos, principalmente quando se trata de profissões, representantes de diferentes nacionalidades, etc.: um artigo deve ser adicionado ao substantivo masculino morrer e sufixo -em. Exemplo:

der Student - die Studentin (aluno - aluno)
der Lehrer - die Lehrerin (professor - professor)
der König - die Königin (rei - rainha)
der Löwe - die Löwin (leão - leoa)

É interessante notar que em russo muitos substantivos não têm uma forma feminina e, se tiverem, essa forma soa humilhante ou desdenhosa. Por exemplo, um médico é um médico. Em alemão, o sufixo -em resolve o problema : der Arzt - die Arztin (Médico - Médica). Nenhum valores negativos forma feminina der Arzt não carrega a palavra e é completamente neutro.

A mesma regra inclui substantivos que denotam nacionalidades.:

der Russe - die Russin (russo - russo)

der Engländer - die Engländerin (inglês - inglesa)

Determinando o gênero de um substantivo

Como mencionado acima, o gênero de um substantivo é especificado no dicionário. No entanto, a própria palavra também pode ter características de um tipo ou de outro. Vamos considerar os principais.

O gênero feminino (die) em alemão é indicado por:

Sufixo -in: die Arztin (médica), die Engländerin (inglesa).

Substantivos que denotam mulheres e meninas, bem como animais femininos: die Mutter (mãe), die Schwester (irmã), die Katze (gato). EXCEÇÃO: das Mädchen é uma menina.

A desinência e para substantivos que não indicam homens: die Erde (terra), die Karte (bilhete).
Substantivos terminados em -ei (o sufixo é tônico), -heit, -keit, -schaft, -ung (o sufixo não é tônico), -ik, -tion (tônico), -ur, -ät. Esses substantivos denotam fenômenos e conceitos abstratos:

die Backerei (padaria), die Freiheit (liberdade), die Ewigkeit (eternidade), die Bereitschaft (prontidão), die Übung (exercício), die Musik (música), die Nation (nação), die Natur (natureza), die Universität .

Nomes de árvores e muitos tipos de flores: die Espe (álamo tremedor), die Chrysantheme (crisântemo).

IMPORTANTE: se o nome de uma árvore terminar com a palavra "baum" (der Baum - árvore), este substantivo será masculino. Por exemplo: der Kaffeebaum - cafeeiro.

Numerais substanciados (numerais que atuam como um substantivo): die Fünf (cinco), die Zehn (dez).

IMPORTANTE: Números que denotam a quantidade - meio tipo.

Nomes dos rios da Alemanha: die Elbe - Elbe.

MAS: der Rhein - Reno, der Main - Main, der Neckar - Neckar.

O nome de aeronaves, navios, bem como marcas de cigarros.

morra Boeing, morra Titanic, morra Kamel.

O gênero masculino (der) em alemão é indicado por:

Machos biológicos e profissões, bem como animais machos: der Vater (pai), der Lehrer (professor), der Kater (gato).

Nomes das estações, meses, dias da semana:

der Winter (inverno), der August (agosto), der Montag (segunda-feira).

Nomes das direções cardeais e precipitação:

der Norden (norte), der Nebel (névoa).

Substantivos terminados em sufixos -ling, -el, -s, -ig, -ich, -s:

der Zwilling (gêmeo), der Honig (mel), der Krebs (câncer

Palavras, geralmente de origem estrangeira, terminadas nos sufixos -ant, -ent, -ist, -loge, -eur, -är, -or, -ismus, -eur/ör. Esses substantivos referem-se a homens:

der Student (estudante), der Pianist (pianista), der Millionär (milionário).

Substantivos formados a partir de um verbo que não possuem sufixos adicionais:

der Lauf (correndo, da palavra laufen - correr).

Nomes de bebidas alcoólicas, bem como chá e café:

der Wein (vinho), der Wodka (vodca), der Tee (chá).

MAS: das Bier (cerveja).

Marcas de carros:

der Opel, der Mercedes

Nomes das montanhas:

der Elbrus (Elbrus).

Nomes de minerais pedras preciosas e rochas:

der Smaragd (esmeralda), der Marmor (mármore).

O gênero neutro (das) em alemão é indicado por:

Substantivos com sufixos diminutivos -chen, -lein.

das Mädchen, das Bächlein (riacho).

A maioria dos substantivos com sufixos -ir, -tum.

das Zeugnis (testemunho), das Rittertum (cavalheirismo).

A maioria dos substantivos com o prefixo ge-.

das Gewitter (tempestade), das Gesicht (rosto).

Verbos na forma inicial que atuam como um substantivo.

das Lesen (leitura), das Essen (comida).

Os nomes de hotéis, cafés, cinemas, bem como as palavras das Hotel (hotel, hotel), das Cafe (café), das Kino (cinema).

Empréstimos com sufixos -ett, -il, -ma, -o, -um.

das Paket package, parcela, das Exil (exílio), das Klima (clima), das Konto (conta bancária), das Zentrum (centro).

Para consolidar o novo material, tente os seguintes exercícios.

Tarefas para a lição

Exercícios 1. Forme substantivos femininos a partir das seguintes palavras:

Der Schüler, der Lehrer, der Arzt, der Student, der König, der Kellner, der Verkäufer, der Russe.

Exercício 2. Determine o gênero do substantivo, digite o artigo necessário (der é masculino, das é neutro, die é feminino).

… Cafe, … Opel, … Druckerei, … Lesen, … Rubin, … Kommunist, … Klima, … Schnee, … Realität, … Wohnung, … Museum, … Geschwindigkeit, … Gedicht, … Vater, … Politik, … Schnelligkeit, …Liebe .

Resposta 1:

Die Schülerin, die Lehrerin, die Arztin, die Studentin, die Königin, die Kellnerin, die Verkäuferin, die Russin.

das Café der Opel .

O substantivo é Der Substantiv. Gênero dos substantivos em alemão.

É muito fácil distinguir um substantivo em alemão de outras partes do discurso - é sempre em maiúscula: das Land, die Mitte, der See, die Menschen.

Como em russo você pode determinar o gênero dos substantivos no final, em alemão isso pode ser feito usando o artigo: o artigo DER corresponde ao gênero masculino em russo, DIE ao feminino, DAS ao meio e DIE -.
Por exemplo:

Deve-se notar que o gênero dos substantivos em alemão e russo na maioria dos casos não coincide, por exemplo, o substantivo das Boot (barco) em alemão é neutro, em russo é feminino ou vice-versa die Sonne (sol) em Língua feminina alemã e em russo - meio. Este é apenas um exemplo e, como já mencionado, há muito mais incompatibilidades de gênero do que correspondências. Portanto, ao aprender novas palavras, elas devem ser memorizadas imediatamente com o artigo alemão, e não transferir automaticamente o gênero do substantivo russo para o alemão.

Nos dicionários, o gênero dos substantivos é indicado da seguinte forma:

m (lat. maskulinum)- masculino, ou seja der,
f (lat. feminino)- feminino, ou seja morrer, e
n (lat. neutro)- gênero neutro, ou seja, das.

O plural não é indicado nos dicionários, pois é formado de todos os substantivos de uma forma - usando o artigo morrer(nota: ver "uso do artigo").

Existem várias regras para ajudar a determinar o gênero de um substantivo alemão.

Fêmea

1. Terminação em sufixos -in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei, -ie, -ik, -ion, -tion, -tät, -ur.

Por exemplo: die Lehrerin, die Zeitung, die Freiheit, die Neuigkeit, die Landwirtschaft, die Partei, die Sympatie, die Politik, die Union, die Communication, die Aktivität, die Kultur.

2. Números cardinais como substantivo: die Eins (um), die Zwei (dois), die Sechs (seis).

3. Seres femininos (com exceção da palavra "menina" das Mädchen!): die Frau, die Ärztin, die Praktikantin.

Macho são os seguintes substantivos:

1. Denotando pontos cardeais, estações, meses e dias da semana: der Norden, der Süden, der Westen, der Osten, der Winter, der Sommer, der März, der Dienstag.

2. Designando precipitação: der Regen, der Nebel, der Frost.

3. Seres do gênero masculino: der Mann, der Fahrer, der Praktikant.

Neutro são:

1. Substantivos terminados nos sufixos -chen, -lein, um-, -ment, -al.

Os sufixos -chen, -lein são usados para formar uma forma diminutiva de substantivos). Por exemplo: das Vogelchen, das Fischlein, das Museum, das Monument, das Spital.

2. Substantivos formados a partir de um verbo: das Leben, das Lesen, das Turnen.

3. Substantivos com prefixo ge - e sufixo -(d)e: das Gemüse, das Gebäude, das Gemälde.

4. Substantivos que denotam animais jovens: das Fohlen, das Kalb, das Ferkel.

5. A maioria dos países (usado com o artigo apenas em combinação com um adjetivo), por exemplo. das whitee Russland, das kalte Schweden.

Existem vários nomes de países que pertencem a um gênero diferente e são sempre usados com um artigo definido:

Gênero feminino:
Morre Schweiz, morre Slovakei, morre Sowjetunion, morre Ucrânia

Masculino:
Do Irã, do Iraque, do Líbano

Plural:
Morre EUA, morre Niederlande

Wer von euch war schon in der Schweiz?
Meine Eltern voa para morrer nos EUA.

Exercícios sobre o tema "Gênero dos substantivos em alemão" / ÜBUNGEN

1. Encontre a tradução dos seguintes substantivos no dicionário e determine seu gênero:

fronteira, carro, alfândega, plantar, economia, viagem, mar, apartamento, avião, passagem, praticar, animal, ano, Comida, conversação, terra, chuva, trator, trabalhos, padaria.

Escreva os substantivos alemães em três colunas de acordo com o gênero. Compare o gênero dos substantivos alemães e russos.

maskulinum

feminino

neutro

2. Traduza as seguintes palavras para o russo e corresponda o gênero em alemão e russo.

maskulinum feminino neutro

Der Mond die Erde das Wasser

Der Westen die Kuh das Wetter
Bahnhof die Demokratie das Bonbon
der Erfolg die Währung das Blatt
der Staat die Kanzlerin das Ziel
der Baum die Zeit das Land
der Traum die Grenze das Loch
der Einwohner die Reise das Meer
der Wunsch die Stadt das Schwein

3. Encontre a tradução apropriada na coluna da direita sentenças simples no lado esquerdo.

1. Deutschland liegt im Zentrum Europas.	a) No café da manhã ele sempre lê o jornal da manhã.
2. Auf dem Bauernhof gibt es Schweine, Ziegen, Hühner, Kühe und Pferde.	b) A chuva nos impediu de trabalhar no campo.
3. Das Fenster in meinem Zimmer geht nicht auf.	c) Existem porcos, cabras, galinhas, vacas e cavalos na quinta.
4. Beim Fruhstuck liest er immer seine Morgenzeitung.	d) A Alemanha fica no centro da Europa.
5. Die Reise von Russland nach Deutschland mit dem Ônibus dauert etwa 24 Stunden.	e) Eu sempre viajo para a Rússia de avião.
6. An der Grenze werden alle Autos kontrolliert.	f) Não abre no meu quarto janela.
7. Der Regen störte uns bei den Feldarbeiten.	g) A viagem da Rússia para a Alemanha de ônibus leva aproximadamente 24 horas.
8. Nach Russland fliege ich immer mit dem Flugzeug.	h) Todos os veículos são controlados na fronteira.

4. Anote todas as palavras novas para você em um caderno separado e aprenda-as!

Substantivos em alemão, como em russo, podem ser de três gêneros: masculino, feminino e neutro:

der (ein) Mann (m) - homem (masculino - Maskulinum),
die (eine) Frau (f) - mulher (feminino - Femininum),
das (ein) Fenster (n) - janela (neutro - Neutrum).

Gênero em alemão, como você pode ver, é expresso através do artigo.

O homem, é claro, será masculino e a mulher feminina.

das Weib (mulher, mulher) e das Mädchen (menina, menina) são neutros.

Mas com objetos inanimados já é mais difícil. Eles, como em russo, não são necessariamente do gênero médio, “neutro”, mas pertencem a gêneros diferentes. Armário em russo, por algum motivo, um homem, mas prateleira- uma mulher, embora não tenham características sexuais. Da mesma forma em alemão. O problema é que o gênero em russo e alemão muitas vezes não coincidem, que os alemães veem o gênero dos objetos de maneira diferente. Pode (acidentalmente) coincidir, pode não. Por exemplo, der Schrank (gabinete)- macho, das Regal (prateleira)- média.

Você deve tentar se lembrar da palavra em alemão com o artigo!

Às vezes, pela forma de uma palavra, você pode adivinhar de que tipo é. Por exemplo, pela forma como a palavra termina. Como nas palavras russas para -ost, - tsiya, - iya, - aya, - tsa, - ka, - ah ...- feminino, e palavras alemãs no:

morrer Melo morrer- melodia, die Situa ção– situação, die Kult você- cultura, morrer Tend enz- tendência, die Speziali tatuagem- um prato tradicional (de qualquer região), die Maler ei- pintura, die Fest jovem- fortaleza, die Frei heit- liberdade, die Möglich keit– oportunidade, morra Wissen schaft- a ciência…

Alguns sufixos, que em russo correspondem ao gênero masculino, em alemão, ao contrário, são signos do gênero feminino: morrer Reg íon- região, morrer Diagnóstico ose- diagnóstico, morrer Gar idade- garagem…

Palavras que terminam em -e, na maioria das vezes feminino: morrer quero – banho, die Woche - uma semana. Esse -e corresponde ao final russo -e eu). Mas em russo também existem palavras masculinas com um final semelhante (tio, grumete). Da mesma forma em alemão: der Junge é um menino.

Note também que as palavras -ling sempre masculino: Lehr ling (aluno, aprendiz).

Muitos substantivos monossilábicos (às vezes de duas sílabas - por causa do prefixo) formados a partir de verbos pertencem ao gênero masculino:

derBeginning< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). Mas: Das Spiel< – spielen (игра – играть).

Também facilita muito o fato de você poder pegar qualquer verbo na forma indefinida e anexar o artigo neutro a ele. Obtenha o nome do processo:

Das Sprechen< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

Sinais de que a palavra é masculina:

Sinais de que a palavra é feminina:

Sinais de que a palavra é neutra:

Curiosamente, alguns substantivos, dependendo do gênero, têm Significados diferentes. Por exemplo:

der See (lago) – die See (mar),
der Band (volume) - das Band (fita),
das Steuer (leme, volante) - die Steuer (imposto),
der Leiter (líder) - die Leiter (escada),
der Tor (tolo) - das Tor (portão),
der Schild (escudo) - das Schild (placa, tablet),
der Bauer (camponês) – das Bauer (gaiola)