Nikolai Leskov: "Fantasma no Castelo de Engenharia". Resumo

A história começa no outono de 1860 ou 1859, quando morre o general Lamnovsky, que é o chefe, e seus subordinados e superiores não gostam dele. Rumores circulam pela área de que ele estava associado a vários espíritos malignos. Os cadetes arranjavam todo tipo de truques sujos para ele em todas as oportunidades. Incluímos uma descrição de um deles neste resumo.

"The Ghost in the Engineering Castle" contém uma cena falsa de funeral. Nele, os já citados cadetes se enrolam em lençóis e organizam um cortejo fúnebre, segurando velas acesas nas mãos. Os organizadores de tal pegadinha foram punidos. Eles foram todos pegos. No entanto, a piada se repete no próximo dia do nome do general e, com ele, em outro funeral. Isso continua várias vezes. De repente, o general realmente morre. De acordo com o costume, os cadetes devem ficar de plantão ao redor do caixão em turnos.

Ruína

Vamos passar para a próxima parte de um trabalho como "O Fantasma no Castelo da Engenharia". Continuaremos o resumo com uma descrição dos eventos ocorridos após a morte do general. O falecido é luterano. Portanto, é tomada a decisão de não trazê-lo para a igreja. O caixão é deixado no apartamento. Na igreja, de acordo com o costume ortodoxo, são realizados réquiems - de manhã e à noite. Devem ser atendidos por toda a população do castelo, com exceção do turno de plantão. Na noite final, antes do enterro, as pessoas mais importantes estão no serviço fúnebre.

Existem 4 cadetes de guarda: K-din, Z-sky, V-nov e G-ton. O primeiro foi odiado mais do que os outros por aqueles que morreram por várias travessuras. O que mais o irritou foi que K-din, durante o último funeral "falso", retratou o falecido e também fez um discurso em seu nome. Como resultado, Lamnovsky jurou que puniria o cadete pelo resto de sua vida. Porém, agora o general não tem medo de ninguém. K-ding se absteve de pegadinhas o ano todo. Agora ele quer jogar truques para o conteúdo do seu coração. O cadete quer provar que o morto não é perigoso para ele. Ele sobe no carro fúnebre e agarra o nariz do morto. De repente, um suspiro é ouvido do caixão. A musselina do caixão se agarra à mão de K-din. K-ding não pode revidar. O cadete desmaia, soltando gemidos terríveis e esperando o castigo. Outra respiração é ouvida e os cadetes veem um fantasma real na forma de um homem cinza.

O final

Concluímos este resumo. "O Fantasma no Castelo do Engenheiro" descreve ao leitor a cena do encontro de um fantasma na forma de um homem emaciado vestido de branco, que aparece cinza nas sombras. Os cadetes ouvem um gemido da boca do fantasma - anteriormente atribuído ao falecido general. Acontece que a esposa do falecido foi confundida com um fantasma. Aqui revisamos o resumo. "Fantasma no castelo da engenharia" é reconhecido como um clássico da literatura mundial.

As casas, como as pessoas, têm uma reputação. Há casas onde, ao que tudo indica, imundo, ou seja, onde se nota uma ou outra manifestação de algum tipo de força impura ou pelo menos incompreensível. Os espíritas tentaram muito explicar esse tipo de fenômeno, mas como suas teorias não gozam de grande confiança, a questão das casas terríveis permanece na mesma posição.

Em São Petersburgo, na opinião de muitos, o edifício característico do antigo Palácio de Pavlovsk, agora conhecido como Castelo da Engenharia, gozou de tão má reputação por muito tempo. Fenômenos misteriosos atribuídos a espíritos | e fantasmas, notados aqui quase desde as fundações do castelo. Mesmo durante a vida do imperador Paulo, dizem eles, ouviram a voz de Pedro, o Grande, e, finalmente, até o próprio imperador Paulo viu a sombra de seu bisavô. Este último, sem qualquer refutação, está registrado em coleções estrangeiras, onde encontraram lugar para descrever a morte repentina de Pavel Petrovich, e no último livro russo do Sr. Kobeko. Era como se o bisavô saísse do túmulo para avisar o bisneto de que seus dias são curtos e o fim deles está próximo. A previsão se concretizou.

No entanto, a sombra de Petrov era visível nas paredes do castelo não apenas pelo imperador Paulo, mas também por pessoas próximas a ele. Em uma palavra, a casa era terrível porque sombras e fantasmas viviam ali, ou pelo menos apareciam e diziam algo tão terrível, e além disso ainda se tornava realidade. A inesperada rapidez da morte do imperador Paulo, por ocasião da qual a sociedade imediatamente se lembrou e começou a falar sobre as sombras agourentas que encontraram o falecido imperador no castelo, aumentou ainda mais a reputação sombria e misteriosa desta casa sombria. Desde então, a casa perdeu o seu antigo significado de palácio residencial e, segundo a expressão popular, “ficou sob os cadetes”.

Hoje, os cadetes do departamento de engenharia estão colocados neste palácio abolido, mas os ex-cadetes de engenharia começaram a "se instalar". Era um povo ainda mais jovem e ainda não totalmente livre da superstição infantil e, além disso, brincalhão e brincalhão, curioso e corajoso. Todos eles, é claro, estavam mais ou menos cientes dos medos que contavam sobre seu terrível castelo. As crianças ficaram muito interessadas nos detalhes. Histórias assustadoras e se alimentavam desses medos, e aqueles que tinham tempo suficiente para se acostumar com eles gostavam muito de assustar os outros. Isso estava em pleno andamento entre os cadetes de engenharia, e as autoridades não conseguiram se livrar desse mau costume até que ocorreu um incidente que imediatamente desencorajou todos de assustar e travessuras.

Este caso será a próxima história.

Capítulo dois

Estava especialmente na moda assustar os recém-chegados ou os chamados "crianças", que, entrando no castelo, de repente reconheceram tal massa de medos sobre o castelo que se tornaram supersticiosos e tímidos ao extremo. Acima de tudo, eles temiam que em uma das extremidades dos corredores do castelo houvesse um quarto que servia de quarto para o falecido imperador Paulo, no qual ele se deitava para descansar saudável, e pela manhã eles o carregavam morto . Os "velhos" garantiram que o espírito do imperador mora nesta sala e todas as noites sai de lá e inspeciona seu amado castelo - e os "pequeninos" acreditaram nisso. Esta sala estava sempre bem trancada e, além disso, não com uma, mas com várias fechaduras, mas para o espírito, como você sabe, fechaduras e fechaduras não importam. E, além disso, disseram que era possível penetrar de alguma forma nesta sala. Parece que este foi realmente o caso. Pelo menos, havia e ainda há uma lenda de que vários “velhos cadetes” conseguiram isso e continuaram até que um deles concebeu uma travessura desesperada, pela qual teve que pagar caro. Ele abriu algum buraco conhecido no terrível quarto do falecido imperador, conseguiu carregar um lençol para lá e escondê-lo ali, e à noite ele subia aqui, cobria-se da cabeça aos pés com este lençol e ficava em uma janela escura que dava para a rua Sadovaya e era bem visível para quem, passando ou passando, olhasse nessa direção.

Fazendo assim o papel de um fantasma, o cadete realmente conseguiu instilar medo em muitas pessoas supersticiosas que viviam no castelo, e nos transeuntes que por acaso viram sua figura branca, que todos tomaram pela sombra do falecido imperador .

Essa pegadinha continuou por vários meses e espalhou um boato teimoso de que Pavel Petrovich andava pelo quarto à noite e olhava pela janela para Petersburgo. Sem dúvida, muitos imaginaram vividamente e claramente que a sombra branca parada na janela repetidamente acenou com a cabeça e se curvou para eles; o cadete realmente fazia essas coisas. Tudo isso gerou longas conversas no castelo com interpretações agourentas e terminou com o fato de que o cadete que causou o alarme descrito foi pego no local do crime e, tendo recebido "uma punição exemplar no corpo", desapareceu para sempre da instituição . Corria o boato de que o malfadado cadete teve a infelicidade de assustar com sua aparição na janela uma pessoa alta que por acaso passava pelo castelo, pelo que foi punido não como uma criança. Simplificando, os cadetes disseram que o infeliz patife "morreu sob as varas" e, como naquela época tais coisas não pareciam inacreditáveis, eles acreditaram nesse boato e, a partir de então, o próprio cadete se tornou um novo fantasma. Os camaradas começaram a vê-lo “todo cortado” e com uma auréola de caixão na testa, e na auréola era como se se pudesse ler a inscrição: “Comendo pouco mel e agora morro”.

Se nos lembrarmos da história bíblica em que essas palavras encontram seu lugar, ela se torna muito comovente.

Logo após a morte do cadete, o quarto, de onde emanavam os principais temores do castelo do Engenheiro, foi aberto e recebeu tal dispositivo que mudou seu caráter terrível, mas as lendas sobre o fantasma viveram por muito tempo, apesar do posterior revelação do segredo. Os cadetes continuaram a acreditar que um fantasma mora em seu castelo e, às vezes, há um fantasma à noite. Esta era uma convicção comum, mantida igualmente pelos cadetes juniores e seniores, com a diferença, porém, de que os juniores simplesmente acreditavam cegamente na aparição, enquanto os seniores às vezes providenciavam eles mesmos seu aparecimento. Um, porém, não interferia no outro, e os próprios falsificadores do fantasma também tinham medo dele. Assim, alguns "falsos contadores de milagres" os reproduzem e os adoram e até acreditam em sua realidade.

cadetes idade mais jovem não conhecia “toda a história”, a conversa sobre a qual, após o incidente com o destinatário punição cruel no corpo, foi severamente perseguido, mas eles acreditavam que os cadetes mais velhos, entre os quais ainda havia camaradas dos açoitados ou entalhados, conheciam todo o segredo do fantasma. Isso deu grande prestígio aos anciãos, e eles o desfrutaram até 1859 ou 1860, quando quatro deles próprios sofreram um susto terrível, que contarei pelas palavras de um dos participantes em uma piada inapropriada no caixão.

(Das memórias do cadete)

CAPÍTULO PRIMEIRO

As casas, como as pessoas, têm uma reputação. Existem casas onde, em geral,

opinião, impuro, isto é, onde uma ou outra manifestação de algum

força impura ou pelo menos incompreensível. Os espíritas se esforçaram

fazem para explicar este tipo de fenômenos, mas como suas teorias não são

desfrutar de grande confiança, então o caso com casas assustadoras permanece o mesmo

posição.

Em Petersburgo, na opinião de muitos, essa má reputação há muito é apreciada

edifício característico do antigo Palácio Pavlovsk, agora conhecido como

Castelo da Engenharia. Fenômenos misteriosos atribuídos a espíritos e fantasmas,

notado aqui quase desde a fundação do castelo. Mesmo durante a vida do imperador

O imperador Paulo viu a sombra de seu bisavô. A última, sem nenhuma

negações, registradas em coleções estrangeiras, onde encontraram um lugar para si

descrições da morte repentina de Pavel Petrovich, e no último livro russo, Mr.

Kobeko. O bisavô parecia sair do túmulo para avisar o bisneto,

que seus dias são curtos e seu fim está próximo. A previsão se concretizou.

No entanto, a sombra de Petrov era visível nas paredes do castelo por mais de um imperador.

Paulo, mas também por pessoas próximas a ele. Em uma palavra, a casa era terrível porque

que ali vivia ou pelo menos sombras e fantasmas apareciam e falavam

algo tão terrível e, além disso, ainda se tornando realidade. rapidez inesperada

a morte do imperador Paulo, por ocasião da qual a sociedade imediatamente lembrou e

falou das sombras agourentas que saudaram o falecido imperador em

castelo, aumentou ainda mais a reputação sombria e misteriosa deste sombrio

Casas. Desde então, a casa perdeu seu antigo significado de palácio residencial e

expressão popular - "foi sob os cadetes".

Hoje, neste palácio abolido, os cadetes engenheiros são colocados

departamentos, mas os ex-cadetes de engenharia começaram a se "instalar". foi o povo

ainda mais jovem e ainda não completamente livre da superstição infantil, e

além disso, brincalhão e brincalhão, curioso e corajoso. Todos eles, claro,

medos eram mais ou menos conhecidos, que contavam sobre seus terríveis

trancar. As crianças ficaram muito interessadas nos detalhes das histórias assustadoras e

alimentados por esses medos, e aqueles que tiveram tempo suficiente com eles

ficar confortável, eles adoravam assustar os outros. Foi em alta velocidade entre

cadetes de engenharia, e as autoridades não poderiam trazer esse mal

costume, até que ocorreu um incidente que imediatamente desencorajou todos de

sustos e brincadeiras.

Este caso será a próxima história.

CAPÍTULO DOIS

Estava especialmente na moda assustar os recém-chegados ou os chamados "crianças",

que, entrando no castelo, de repente reconheceu tal massa de medos sobre o castelo que

tornou-se supersticioso e tímido ao extremo. O que mais os assustou foi que

numa das extremidades dos corredores do castelo existe um quarto que servia de quarto ao defunto

Imperador Paulo, em que ele se deitou para descansar saudável, e pela manhã ele

realizado morto. Os "velhos" garantiram que o espírito do imperador vive nesta sala

e todas as noites ele sai de lá e inspeciona seu amado castelo - e as "crianças"

eles acreditaram. Esta sala estava sempre bem trancada e, além disso, não por um, mas por

várias fechaduras, mas para o espírito, como você sabe, sem fechaduras e fechaduras

matéria. E, além disso, eles disseram que era possível entrar nesta sala

penetrar de alguma forma. Parece que este foi realmente o caso. Pelo menos

viveu e ainda vive uma lenda de que foi possível para vários "velhos

Cadetes" e continuou até que um deles concebeu uma desesperada

uma brincadeira pela qual ele teve que pagar caro. Ele abriu alguns

bueiro desconhecido no terrível quarto do falecido imperador, conseguiu carregar

lençol e escondeu lá, e à noite ele subia aqui, cobria-se dos pés aos pés

cabeça com este lençol e ficou em uma janela escura que dava para

Rua Sadovaya e era claramente visível para quem, passando ou dirigindo,

olhe nesta direção.

Dessa forma, fazendo o papel de um fantasma, o cadete conseguiu realmente

incutir medo em muitas pessoas supersticiosas que viviam no castelo e nos transeuntes,

que por acaso viu sua figura branca, que todos tomaram por uma sombra

o falecido imperador.

Essa brincadeira continuou por vários meses e espalhou um teimoso

boato de que Pavel Petrovich anda pelo quarto à noite e olha para fora

janelas em Petersburgo. Para muitos, era indubitavelmente vívido e claro que

a sombra branca parada na janela repetidamente acenou com a cabeça e se curvou para eles; cadete

realmente fez coisas assim. Tudo isso causou extensa

conversas com interpretações agourentas e terminaram com

o cadete que provocou o alarme descrito foi apanhado no local do crime e,

tendo recebido "um castigo exemplar no corpo", desapareceu para sempre da instituição. Caminhou

boato de que o infeliz cadete teve a infelicidade de assustar com sua aparição em

janela, um rosto alto passando acidentalmente pelo castelo, pelo qual foi punido

não infantil. Simplificando, os cadetes disseram que o infeliz malandro "morreu

sob as varas", e desde então tais coisas não foram apresentadas

incrível, então esse boato foi acreditado, e a partir desse momento o próprio cadete tornou-se

novo fantasma. Os camaradas começaram a vê-lo "todo extirpado" e com

borda do caixão na testa, e na borda era como se se pudesse ler a inscrição:

"Comendo um pouco de mel e agora estou morrendo."

Se recordarmos a história bíblica em que estas palavras se encontram

lugar, sai muito comovente.

Logo após a morte do cadete, o quarto de onde

maiores temores do Castelo de Engenharia, foi descoberto e recebeu tal

um dispositivo que mudou sua natureza misteriosa, mas as lendas sobre

o fantasma viveu por muito tempo, apesar da revelação do segredo que se seguiu.

Os cadetes continuaram a acreditar que em seu castelo vive, e às vezes à noite é

fantasma. Esta era uma convicção comum, mantida igualmente pelos cadetes.

mais jovens e mais velhos, com a diferença, porém, de que os mais novos simplesmente acreditavam cegamente

em um fantasma, e os anciãos às vezes organizavam sua aparência. Um para outro

no entanto, não interferiu, e os próprios falsificadores do fantasma também tinham medo dele.

Assim, outros "falsos contadores de milagres" os reproduzem e a si mesmos

adoram e até acreditam em sua realidade.

Os cadetes mais jovens não conheciam "toda a história"

após o incidente com o brutalmente punido no corpo, estritamente

perseguidos, mas eles acreditavam que os cadetes mais velhos, entre os quais

mesmo os camaradas dos açoitados ou entalhados, todo o segredo do fantasma era conhecido.

Isso deu grande prestígio aos anciãos, e eles o usaram até 1859 ou 1860.

ano, quando quatro deles próprios foram submetidos a um susto muito terrível, oh

que contarei pelas palavras de um dos participantes de uma piada inapropriada no caixão.

CAPÍTULO TRÊS

Nesse ano, 1859 ou 1860, o chefe desta

estabelecimentos, General Lamnovsky. Ele dificilmente era o chefe favorito dos cadetes e,

como se costuma dizer, como se não gozasse de melhor reputação junto aos seus superiores. razões

para isso eles tinham muito: eles descobriram que o general se comportava com crianças

como se muito severamente e indiferentemente; pouco se aprofundou em suas necessidades; não me importava

o corpo disse que o próprio general ficaria ainda mais zangado, mas que

sua ferocidade irresistível foi domada pela quieta, como um anjo, esposa de general, a quem nem

um dos cadetes nunca a viu, porque ela estava constantemente doente, mas

considerava-a um gênio do bem, protegendo a todos da ferocidade suprema do general.

Além de tanta glória em seu coração, o general Lamnovsky tinha sentimentos muito desagradáveis

maneiras. Entre os últimos havia alguns engraçados, aos quais as crianças criticavam, e

quando queriam "apresentar" um chefe não amado, geralmente apresentavam

um de seus hábitos engraçados parece uma caricatura de exagero.

O hábito mais ridículo de Lamnovsky era que, proferindo

qualquer discurso ou sugestão, ele sempre acariciava com os cinco dedos

mão direita Seu nariz. Isso, de acordo com as definições do cadete, saiu como

como se ele estivesse "ordenando as palavras de seu nariz". O morto não diferia em eloqüência, e ele,

como dizem, muitas vezes não havia palavras para expressar sugestões autoritárias

crianças e, portanto, com tal hesitação, a "ordenha" do nariz se intensificou e os cadetes

imediatamente perderam a seriedade e começaram a rir. notando isso

insubordinação, o general ficou ainda mais zangado e os puniu.

Assim, a relação entre o general e os alunos tornou-se cada vez mais

Não gostando de Lamnovsky, os cadetes não perderam a oportunidade de irritá-lo e

retaliar arruinando sua reputação aos olhos de seus novos camaradas de uma forma ou de outra. COM

para esse fim, espalharam o boato no corpo de que Lamnovsky era conhecido por ser impuro

força e faz os demônios arrastarem mármore para ele, que Lamnovsky

fornecido para algum edifício, parece para a Catedral de Santo Isaac. Mas desde

os demônios estavam cansados ​​deste trabalho, disseram-lhes que esperavam impacientemente

a morte do general, como um evento que restaurará sua liberdade. E para isso

parecia ainda mais confiável, uma vez à noite, no dia do nome do general, os cadetes

causou-lhe um grande problema ao arranjar um "funeral". Foi combinado

de modo que quando os convidados de Lamnovsky festejavam em seu apartamento, nos corredores

uma triste procissão apareceu nos aposentos dos cadetes: coberta com lençóis

Os cadetes, com velas nas mãos, carregavam na cama um espantalho com máscara de nariz comprido e silenciosamente

cantou canções fúnebres. Os organizadores desta cerimônia foram abertos e punidos,

mas no próximo dia do nome de Lamnovsky, uma piada imperdoável com um funeral novamente

repetido. Isso continuou até 1859 ou 1860, quando o general Lamnovsky

realmente morreu e quando teve que celebrar seu funeral real. Por

costumes que então existiam, os cadetes tinham que estar de plantão em turnos

caixão, e aqui aconteceu conto assustador, assustou aqueles muito

heróis que assustaram os outros por muito tempo.

CAPÍTULO QUATRO

General Lamnovsky morreu Final de Outono, no mês de novembro, quando

São Petersburgo tem a aparência mais misantrópica: frio, umidade penetrante

e sujeira; iluminação especialmente nublada e nebulosa é difícil para os nervos, e

através deles no cérebro e na fantasia. Tudo isso produz uma dor mental

ansiedade e excitação. Moleschott por suas descobertas científicas sobre os efeitos da luz

pois a vida poderia ter recebido de nós naquela época os dados mais curiosos.

Os dias em que Lamnovsky morreu foram especialmente vis. O falecido não foi levado

igreja do castelo, porque ele era luterano: o corpo ficou em um grande luto

salão do apartamento do general, e dever de cadete foi estabelecido aqui, e em

as igrejas serviram, de acordo com o estabelecimento ortodoxo, requiems. Um serviço memorial

servido durante o dia e outro à noite. Todas as fileiras do castelo, bem como os cadetes e

ministros tinham que comparecer em cada serviço memorial, e isso foi observado em

precisão. Conseqüentemente, quando os serviços fúnebres eram realizados na Igreja Ortodoxa, tudo

a população do castelo reunida nesta igreja, e o resto das vastas instalações e

as passagens mais longas estavam completamente vazias. No apartamento do falecido

não havia mais ninguém, exceto o turno de plantão, que consistia em quatro cadetes,

que, com armas e capacetes nos cotovelos, ficaram em volta do caixão.

Aqui algum horror inquieto começou a acabar: todos começaram

sentir algo inquieto e ficar com medo de algo; e então de repente

em algum lugar eles disseram que novamente alguém "se levanta" e novamente alguém "anda". Tornou-se

tão desagradável que todos começaram a parar os outros, dizendo: "Chega,

chega, deixa; Bem, para o inferno com essas histórias! Você é apenas você mesmo e

estragar os nervos das pessoas!" E então eles mesmos disseram a mesma coisa, da qual se acalmaram

outros, e ao anoitecer todos já estavam assustados. Isso foi especialmente agravado

quando o cadete sentiu o cheiro de "pai", ou seja, que tipo de padre estava ali então.

Ele os envergonhou por sua alegria com a morte do general e, de alguma forma, brevemente,

mas ele era bom em tocá-los e alertar seus sentimentos.

- "Anda" - disse-lhes, repetindo suas próprias palavras. - E claro que

alguém anda em volta de quem você não vê e não pode ver, mas nele há

uma força que você não pode controlar. Este é um homem cinza - ele não se levanta à meia-noite, mas às

crepúsculo, quando o cinza está se tornando, e todo mundo quer dizer o que está pensando

há ruim. Este homem cinza é uma consciência: aconselho você a não incomodá-lo

alegria miserável com a morte de outra pessoa. Alguém ama cada pessoa

alguém está arrependido - veja que o homem cinza não lasca e não dá

tenha uma dura lição!

Os cadetes de alguma forma levaram isso muito a sério e, assim que o início

o dia está escurecendo, eles apenas olham em volta: há um homem cinza e em que

ver? Sabe-se que no crepúsculo nas almas alguns

sensibilidade - ocorre novo Mundo eclipsando o que estava em

luz: objetos conhecidos de formas comuns tornam-se algo caprichoso,

incompreensível e, finalmente, até assustador. Isso às vezes todo sentimento por algum motivo

como se procurasse alguma expressão indefinida, mas intensificada para si mesmo:

o humor dos sentimentos e pensamentos está constantemente flutuando, e neste movimento rápido e

espessa desarmonia de tudo mundo interior homem começa seu trabalho

fantasia: o mundo se transforma em sonho, e o sonho em mundo ... É tentador e assustador, e

quanto mais assustador, mais tentador e sedutor...

A maioria dos cadetes estava nesse estado, especialmente antes da noite

dever no caixão. Na última noite antes do dia do enterro para um serviço memorial em

esperava-se que a igreja fosse visitada pelas pessoas mais importantes e, portanto, além das pessoas que moravam

no castelo, havia uma grande saída da cidade. Mesmo do próprio apartamento de Lamnovsky, tudo

foi à igreja russa para ver uma reunião de pessoas importantes; Morto

permaneceu cercado por uma guarda infantil. Em guarda desta vez ficou

quatro cadetes: G-ton, V-nov, 3-sky e K-dean, tudo ainda está seguro

CAPÍTULO CINCO

Dos quatro companheiros que compunham a guarda, um, a saber, K-din, era

o canalha mais desesperado que incomodou o falecido Lamnovsky mais do que ninguém e

portanto, por sua vez, mais frequentemente do que outros foi submetido pelo falecido

cobranças reforçadas. O homem morto não gostou especialmente de K-dean porque isso

o canalha soube imitá-lo perfeitamente "em termos de ordenhar o nariz" e levou

participação mais activa na organização dos cortejos fúnebres, que

foram feitas nos aniversários dos generais.

Quando tal procissão foi feita no último dia do nome

Lamnovsky, o próprio K-din retratou o homem morto e até fez um discurso do caixão,

enviado para dispersar a procissão blasfema.

Era sabido que este incidente levou o falecido Lamnovsky a

raiva extrema, e um boato se espalhou entre os cadetes de que o general irado

"jurou punir K-din pelo resto da vida." Os cadetes acreditaram nisso e, aceitando

consideração, os traços de caráter de seu chefe conhecidos por eles, de forma alguma

eles duvidaram que ele cumpriria seu juramento sobre K-din. K-ding para tudo

ano passado foi considerado "por um fio", e porque, em termos de vivacidade

personagem, era muito difícil para este cadete abster-se de brincadeiras e

brincadeiras arriscadas, sua posição parecia muito perigosa, e em

eles apenas esperavam que K-din estivesse prestes a ser pego em alguma coisa, e

então Lamnovsky não fará cerimônia com ele e todas as suas frações levarão a uma

denominador, "se deixará ser lembrado por toda a vida".

O medo da ameaça do chefe foi sentido tão fortemente por K-din que ele

fez esforços desesperados em si mesmo e, como um bêbado bêbado de vinho, ele fugiu

de todos os tipos de travessuras, enquanto ele teve a oportunidade de verificar a si mesmo dizendo que

"Um homem não bebe por um ano, mas assim que o diabo aparecer, ele beberá tudo."

O diabo rompeu K-din precisamente no túmulo do general, que morreu sem trazer

em cumprimento de sua ameaça. Agora o general não tinha medo do cadete e por muito tempo

a brincadeira contida do menino encontrou uma oportunidade de recuar, quanto tempo torceu

primavera. Ele simplesmente enlouqueceu.

CAPÍTULO SEIS

O último serviço memorial, que reuniu todos os habitantes do castelo no ortodoxo

igreja, foi nomeado às oito horas, mas desde o mais alto

rostos, atrás dos quais era indelicado entrar na igreja, então todos foram

lá muito antes. Restava apenas um turno de cadete no corredor do falecido: G-ton,

V-novo, 3-sky e K-din. Nenhuma das enormes salas contíguas tinha

Às sete e meia a porta se abriu por um momento, e por um momento

o desfile-de-camp apareceu, com quem naquele momento um vazio

um incidente que aumentou o clima sinistro: um oficial, aproximando-se da porta, ou

medo de seus próprios passos, ou parecia-lhe que alguém

ultrapassagens: primeiro ele parou para ceder e, de repente,

exclamou: "Quem é! Quem!" - e, enfiando apressadamente a cabeça pela porta, outro

metade da mesma porta esmagou-se e novamente gritou, como se

alguém o agarrou por trás.

Claro, depois disso ele se recuperou e, olhando apressadamente

a sala de luto com um olhar inquieto, adivinhou pela deserção local que tudo

já foram à igreja; então ele fechou as portas novamente e, batendo fortemente com seu sabre,

correram em ritmo acelerado pelos corredores que levavam ao templo do castelo.

Os cadetes parados no caixão notaram claramente que mesmo os grandes estavam com medo de alguma coisa,

E o medo é contagioso para todos.

CAPÍTULO SETE

Os cadetes de plantão ouviram os passos do oficial que partia e perceberam

como a cada passo sua posição aqui se tornava mais solitária - como se eles

trazido aqui e emparedado com um homem morto por algum insulto, que

os mortos não esqueceram e não perdoaram, mas, pelo contrário, ressuscitarão e certamente se vingarão

para ele. E ele se vingará terrivelmente, como um homem morto ... Isso só precisa de sua própria hora -

hora conveniente da meia-noite,

Quando o galo cantar

E os mortos-vivos correm no escuro...

Mas eles não chegarão aqui antes da meia-noite - eles serão substituídos e, além disso, eles

afinal, não são os "mortos-vivos" que são terríveis, mas o homem cinza, cuja hora é - ao entardecer.

Agora havia o crepúsculo mais denso: um homem morto em um caixão, e ao redor

um silêncio misterioso... Lá fora, o vento uivava com fúria feroz,

enormes janelas em fluxos inteiros de um aguaceiro de outono lamacento, e os lençóis sacudiam

curvas de telhados; as chaminés zumbiam intermitentemente como se estivessem suspirando

ou como se algo explodisse neles, demorasse e novamente ainda mais forte

pressionado. Tudo isso não conduzia à sobriedade de sentimentos nem à calma.

razão. A gravidade de toda essa impressão foi ainda mais intensificada para os caras,

que deveriam ficar em silêncio mortal: tudo está de alguma forma confuso;

sangue, subindo à cabeça, atingindo as têmporas e algo como

barulho monótono de moinho. Quem já experimentou tais sensações sabe

este estranho e muito especial chocalhar de sangue - como um moinho mói,

mas não mói o grão, mas mói a si mesmo. Isso logo leva a pessoa a

uma condição dolorosa e irritante, semelhante àquela que pessoas desacostumadas

sentir, descendo na mina escura para os mineiros, onde a luz do dia habitual para nós

a luz é repentinamente substituída por uma tigela fumegante...

impossível - quero ouvir pelo menos minha própria voz, quero ir a algum lugar

bisbilhotar - faça algo o mais imprudente.

CAPÍTULO OITO

Um dos quatro cadetes que estavam no caixão do general dos cadetes, ou seja, K-din,

experimentando todas essas sensações, ele esqueceu a disciplina e, parado sob a arma, sussurrou:

Os espíritos sobem até nós atrás do nariz da pasta.

Lamnovsky às vezes era chamado de brincadeira de "pasta", mas desta vez a piada não era

fez os camaradas rirem, mas, ao contrário, aumentou o horror, e dois dos atendentes, percebendo

isso, respondeu K-din:

Cale a boca... já dá medo, - e todos olharam ansiosos para o embrulho

rosto de musselina do falecido.

É por isso que digo que você está com medo", respondeu K-din, "mas eu,

pelo contrário, não dá medo, porque agora ele não vai fazer nada comigo. Sim:

é preciso estar acima de preconceitos e não ter medo de ninharias, e todo homem morto é

já é uma ninharia, e vou provar isso para você agora.

Por favor, não prove nada.

Não, eu vou provar. Vou te provar que a pasta não pode fazer nada comigo agora

fazer mesmo que eu agora, neste minuto, pegue-o pelo nariz.

E com isso, inesperadamente para todos os outros K-dins naquele exato momento,

interceptando a arma em seu cotovelo, rapidamente subiu os degraus do carro fúnebre e,

homem morto pelo nariz, gritou alto e alegremente:

Sim, papai, você está morto, mas eu estou vivo e sacudindo seu nariz, e você não é nada para mim

fazer!

Os camaradas ficaram estupefatos com essa brincadeira e não tiveram tempo de pronunciar uma palavra, pois

de repente, todos eles ao mesmo tempo ouviram clara e distintamente um suspiro profundo e doloroso -

um suspiro muito semelhante a como alguém se senta em uma borracha cheia de ar

um travesseiro com uma válvula frouxamente enrolada ... E esse suspiro, - parecia a todos, -

aparentemente veio direto do caixão...

K-ding rapidamente agarrou sua mão e, tropeçando, voou com um trovão com seu

com uma arma de todos os degraus do carro fúnebre, os outros três, sem se entregarem

relatar o que estão fazendo, com medo eles pegaram suas armas em punho, para que

defender contra os mortos ressuscitados.

Mas isso não foi suficiente: o falecido não apenas suspirou, mas realmente perseguiu

atrás do canalha que o ofendeu ou o segurou pela mão: depois de K-din ela rastejou

toda uma onda de musselina grave, da qual ele não poderia lutar - e, terrivelmente

gritando, ele caiu no chão ... Essa onda rastejante de musselina realmente

parecia ser um fenômeno completamente inexplicável e, claro, terrível,

além disso, o morto coberto por ela agora completamente aberto com sua dobrada

mãos em um peito afundado.

O bandido caiu, deixando cair a arma e, cobrindo o rosto com as mãos em horror, pronunciou

gemidos terríveis. Obviamente, ele estava na memória e esperava que o homem morto fosse agora para ele.

vai levá-lo à sua maneira.

Enquanto isso, o suspiro se repetiu e, além dele, um silêncio

farfalhar. Era um som que poderia ter vindo do movimento de um

manga de pano de forma diferente. Obviamente, o morto abriu os braços, - e de repente

ruído silencioso; então um fluxo de temperatura diferente correu como um riacho sobre as velas e, ao mesmo tempo,

o exato momento nas cortinas móveis com as quais as portas foram fechadas

câmaras internas, um fantasma apareceu. Homem cinzento! sim, com medo

os olhos das crianças viram um fantasma claramente formado na forma

homem ... Foi a própria alma do falecido em uma nova concha recebida

ela em outro mundo, de onde ela voltou por um momento para punir

insolência insultante, ou talvez fosse um convidado ainda mais terrível,

O próprio espírito do castelo, que saiu pelo chão da sala ao lado da masmorra! ..

CAPÍTULO NOVE

O fantasma não era um sonho da imaginação - não desaparecia e parecia

pela sua aparência, a descrição feita pelo poeta Heine para o "misterioso

mulheres": tanto isso quanto aquilo representavam "o cadáver no qual a alma está encerrada".

Na frente das crianças assustadas estava uma figura extremamente emaciada, toda em

branco, mas na sombra parecia cinza. Ela era terrivelmente magra, para azul

rosto pálido e completamente extinto; na cabeça desgrenhada em desordem espessa e

cabelo longo. De um forte cabelo grisalho eles também pareciam grisalhos e, subindo

em desordem, eles cobriram o peito e os ombros do fantasma! .. Os olhos estavam brilhantes,

inflamado e brilhando com um fogo doloroso... Seus lampejos vindos da escuridão,

profundas órbitas submersas era como o brilho de carvões ardentes. A visão tinha

mãos finas, finas, como as mãos de um esqueleto, e com ambas as mãos

agarrados ao chão das pesadas cortinas das portas.

Espremendo convulsivamente a matéria em dedos fracos, essas mãos produziram aquele

o farfalhar seco de tecido que os cadetes ouviram.

A boca do fantasma estava completamente negra e aberta, e deles, depois

intervalos curtos com um assovio e chiado escapavam daquela tensão

meio-gemido-meio-suspiro, que foi ouvido pela primeira vez quando K-din levou o homem morto

CAPÍTULO DEZ

Vendo esse fantasma formidável, os três guardas que permaneceram de pé se transformaram em pedra.

e congelou em suas posições defensivas mais fortes do que K-din, que estava

camada com um caixão preso a ela.

O fantasma não prestou atenção a todo esse grupo: seus olhos

foram direcionados para um caixão, no qual agora estava completamente aberto

Morto. Balançou suavemente e parecia querer se mover. Finalmente

ele conseguiu. Agarrando-se à parede com as mãos, o fantasma afastou-se lentamente e

passos intermitentes começaram a se aproximar do caixão. Este movimento foi

Terrível. Tremendo convulsivamente a cada passo e com a angústia abrindo

ar pela boca, vomitava de seu peito vazio aqueles suspiros terríveis,

que os cadetes confundiram com suspiros do caixão. E aqui está outro passo, e outro passo, e,

enfim, está perto, aproximou-se do caixão, mas antes de subir

passos do carro fúnebre, parou, pegou K-din pela mão que

respondendo ao tremor febril de seu corpo, a borda do caixão agitado tremeu

musselina, e com seus dedos magros e secos desenganchou essa musselina do

botões impertinentes; então olhou para ele com uma tristeza inexplicável, quieto para ele

ameaçou e... cruzou com ele...

Então, mal com as pernas trêmulas, subiu as escadas.

carro funerário, agarrou a borda do caixão e, envolvendo os braços esqueléticos em volta dos ombros

homem morto, soluçou ...

Parecia que duas mortes estavam se beijando no caixão; mas logo isso também acabou. COM

do outro lado do castelo veio o boato da vida: o serviço fúnebre havia terminado, e da igreja para

o apartamento do morto foi apressado pelo primeiro, que tinha que estar aqui no caso

visitando pessoas altas.

CAPÍTULO ONZE

Os cadetes ouviram o som de passos se aproximando pelos corredores e

escapou atrás deles pela porta aberta da igreja os últimos ecos

canção fúnebre.

Uma revigorante mudança de impressões animou os cadetes e o dever

a disciplina habitual os colocou em sua posição adequada em seu devido lugar.

Aquele ajudante que foi a última pessoa a olhar aqui antes

réquiem, e agora o primeiro correu apressadamente para o salão de luto e exclamou:

Meu Deus, como ela chegou aqui!

Um cadáver de branco, com cabelos grisalhos soltos, jazia abraçado ao falecido,

e, ao que parece, ele próprio não respirava mais. O assunto chegou ao fim.

O fantasma que assustava os cadetes era a viúva do falecido general, ela mesma

estava perto da morte, mas teve a infelicidade de sobreviver ao marido. Pelo menos

fraqueza, ela não conseguiu sair da cama por um longo tempo, mas quando todos foram para

serviço memorial cerimonial na igreja, ela deslizou para fora de seu leito de morte e, inclinando-se

mãos nas paredes, apareceu ao caixão do falecido. O farfalhar seco que os cadetes

confundido com o farfalhar das mangas do morto, eram seus toques nas paredes. Agora

ela estava em um desmaio profundo, no qual os cadetes, por ordem do ajudante, e

eles a carregaram em uma poltrona atrás da cortina.

Este foi o último medo no Castelo de Engenharia, que, segundo

narrador, deixou uma profunda impressão neles para sempre.

A partir desse incidente - disse ele - tornou-se ultrajante para todos nós ouvir

se alguém se regozijou com a morte de alguém. Sempre nos lembramos do nosso

pegadinha imperdoável e a mão abençoada do último fantasma

Castelo do engenheiro, que sozinho tinha o poder de nos perdoar por direito sagrado

amor. A partir da mesma época, o medo de fantasmas também cessou no corpo. Que,

que vimos foi o último.

Muito brevemente No castelo onde vivem os cadetes, o amado general morre. Um dos cadetes que vigiava seu caixão agarra o falecido pelo nariz, após o que aparece um fantasma, que acabou por ser a viúva do falecido.

A construção do antigo Palácio de Pavlovsk, agora conhecido como Castelo da Engenharia, é notória. Desde a época do imperador Paulo, que viu a sombra de seu avô e morreu logo depois, o castelo é infame. Agora, os junkers do departamento de engenharia e os ex-cadetes de engenharia são colocados lá - pessoas jovens e supersticiosas. Eles gostam muito de assustar os outros, usando rumores sinistros sobre o palácio.

No outono de 1859 ou 1860, morre o chefe do Castelo de Engenharia, General Lamnovsky. Ele não é amado por seus subordinados e superiores. Havia até rumores de que ele era conhecido por espíritos malignos. Os cadetes jogaram todos os tipos de truques sujos com ele em todas as oportunidades. Um deles é um funeral falso: os cadetes se enrolaram em lençóis e, segurando velas acesas, fizeram um cortejo fúnebre. Os organizadores da primeira pegadinha foram pegos e punidos, mas no próximo aniversário do general, a brincadeira com o funeral foi repetida. Isso continuou até que o general realmente morreu.

De acordo com a alfândega, os cadetes devem ficar de plantão no caixão em turnos. O falecido era luterano, por isso não o trouxeram para a igreja - o caixão ficou no apartamento. Na própria igreja, de acordo com o costume ortodoxo, há serviços fúnebres matinais e noturnos, que devem ser assistidos por toda a população do castelo, exceto o turno de plantão. Na última noite antes do enterro, espera-se que as pessoas mais importantes participem de um serviço fúnebre; quatro cadetes estão de guarda: G-ton, V-nov, Z-sky e K-din.

K-din era especialmente odiado pelo falecido general por causa de todos os tipos de pegadinhas. Acima de tudo, o general ficou zangado porque no último funeral "falso" de K-din, ele retratou o morto e até fez um discurso em seu nome. Depois disso, Lamnovsky jurou punir K-din pelo resto da vida. Mas agora o general não tem medo do cadete e, tendo se abstido de pegadinhas o ano todo, K-ding tem a oportunidade de pregar peças o quanto quiser. K-din decide provar que agora o morto não é perigoso para ele, corre até o carro fúnebre e agarra o morto pelo nariz. Em seguida, um suspiro é ouvido do caixão, e uma musselina de caixão se agarra à mão do cadete, da qual ele não pode lutar. K-ding desmaia e solta gemidos terríveis, esperando punição. No mesmo momento, outro suspiro é ouvido e os cadetes veem um fantasma - um homem cinza!

O fantasma é um homem emaciado vestido de branco, parecendo cinza nas sombras. Da boca do fantasma, os cadetes ouvem um gemido, que há alguns minutos foi atribuído ao general morto. Os cadetes não podem sair de seu lugar por medo, e o fantasma se move em direção ao caixão aberto. Mas antes de subir os degraus do carro fúnebre, o fantasma desengancha o pano funerário da mão de K-din, ameaça-o com o dedo e... batiza. Então ele vai até o caixão, abraça o falecido e soluça.

Aqui, um ajudante corre para o salão funerário. Acontece que esta é a viúva do general, que está morrendo. Agora ela está em um desmaio profundo. Apesar de tudo ter sido explicado, o medo desse incidente permanece por toda a vida. E a esposa do falecido é o último "fantasma" que visitou o castelo.

A história "O Fantasma no Castelo do Engenheiro" foi publicada em 1882 no jornal Novosti i Birzhevaya Gazeta, nos nºs 294 e 295. O primeiro título da história é "O Último Fantasma do Castelo do Engenheiro. História".

Em 1881, o capitão engenheiro Zaporizhsky contou a Leskov uma história que aconteceu diante de seus olhos: os meninos cadetes eram travessos no caixão do diretor escola de engenharia militar General Lomnovsky. No texto, o chefe do Castelo da Engenharia se chama Lamnovsky.

Direção literária e gênero

O gênero da obra é indicado no título original. A história é realista, embora pareça mística até o último capítulo. Ao final, o autor expõe o “fantasma”, explicando seu surgimento por motivos materiais. Esta história não foi em vão publicada em uma coleção de histórias de Natal. A obra revela a psicologia dos personagens e traça as mudanças em seus personagens, fortes e lados fracos o chuveiro deles.

Tema e questões

O tema da história é crueldade e misericórdia, generosidade e covardia. A ideia principal é que pessoas generosas são capazes dos sentimentos mais fortes e brilhantes - amor, perdão e misericórdia. Esses belos movimentos de suas almas podem até mesmo transformar as almas perdidas que os observam.

A história levanta o problema da consciência humana, amor verdadeiro e a misericórdia, o problema da educação e a imagem do educador, o problema da transformação da alma humana.

Enredo e composição

A história é composta por 11 capítulos. A exposição da história é estendida. O primeiro capítulo é dedicado à história da casa onde decorrem os acontecimentos, o antigo Palácio de Pavlovsk, agora entregue a cadetes de engenharia. Havia muitos mitos sobre os fantasmas do Castelo do Engenheiro: os fantasmas de Pedro, o Grande, do Imperador Paulo e, finalmente, de um cadete que retratava o fantasma do imperador e assustava seus camaradas mais jovens. O cadete teria morrido sob as hastes, assustando um rosto alto que passava sob as janelas.

O general Lamnovsky, chefe do Castelo de Engenharia, não gostou do amor dos cadetes. Portanto, eles organizaram um "funeral" para Lamnovsky, passando em uma procissão fúnebre pelos corredores do castelo todos os dias do nome de Lamnovsky.

A história principal começa apenas com o quarto capítulo, em 1859 ou 1860 Lamnovsky morreu, e os cadetes não esconderam sua alegria. Eles foram exortados pelo padre, que explicou que estava realmente andando pelo castelo, mas não um fantasma, mas um homem cinza - consciência. Os cadetes interpretaram a história como uma história sobre outro fantasma. Portanto, o fantasma visto pelos cadetes que montavam guarda no saguão de luto do apartamento do general os assustou muito.

O cadete K-din foi o que mais sofreu, que imitou Lamnovsky de maneira especialmente zelosa e retratou o falecido durante as procissões fúnebres de palhaço. De guarda, o travesso puxou o falecido pelo nariz, como Lamnovsky costumava fazer durante sua vida. O fantasma, tomado pelos cadetes pelo próprio espírito do castelo e abençoando o caído K-din, acabou sendo a viúva do general, que estava à beira da morte e com dificuldade entrou no salão de luto para se despedir de seu amado marido. Esta história é revelada apenas no último capítulo. O amor da viúva acabou por ser mais forte que a morte. O "Fantasma" impressionou tanto os cadetes que eles não podiam mais se alegrar com a morte de outra pessoa.

Heróis e imagens

O general Lamnovsky não era amado nem pelas autoridades nem pelas crianças. Ele era severo e indiferente com as crianças, não se importava com elas, mas incomodava e criticava tudo. As crianças responderam a Lamnovsky da mesma forma: ridicularizaram seus modos desagradáveis ​​\u200b\u200be ridículos.

Lamnovsky não conseguia inspirar a geração mais jovem ou inspirar respeito por si mesmo, porque era uma pessoa desinteressante e, obviamente, não particularmente inteligente: faltavam-lhe as palavras "para expressar sugestões autoritárias às crianças". O hábito de acariciar o nariz com os cinco dedos durante a apresentação na frente dos alunos era o mais ridículo.

Lamnovsky não conseguiu encontrar linguagem comum com os cadetes, ficou com raiva deles e os puniu. Seu coração não podia amar nem perdoar. Sua esposa não era nada disso.

A esposa do general, ao contrário do marido, era quieta como um anjo. Apesar de sua doença, ela, como pensavam os cadetes, os protegia com uma disposição mansa da malícia do general, era seu bom gênio.

Os cadetes nunca viram a esposa do general. Essa foi uma das razões pelas quais confundiram uma moribunda, mancando com dificuldade até o caixão do marido, com um fantasma.

A mulher, confundida pelos cadetes com um fantasma, é comparada a um cadáver no qual está encerrada a alma. A figura de uma mulher é emaciada, seu rosto é "terrivelmente magro, pálido a azul e completamente desbotado", seus cabelos são grossos, longos e grisalhos. Os olhos dos infelizes são comparados a brasas brilhantes. Eles são brilhantes e brilham com fogo inflamado. As mãos da mulher são finas, como as mãos de um esqueleto, sua boca é negra e aberta. A semelhança com um fantasma é reforçada pelo sopro, como um gemido, das roupas brancas da viúva.

Uma mulher moribunda lida facilmente com a tarefa que seu marido resolveu sem sucesso durante toda a sua vida. Ela apenas balançou o dedo para o malandro e olhou para ele "com uma tristeza inexplicável". Isso foi o suficiente para não apenas o menino delinquente, mas também todos os alunos do "Castelo da Engenharia" pararem de se alegrar com a morte de alguém. Este é um verdadeiro milagre do despertar do espírito de Deus no homem pecador.

Descrevendo os cadetes, Leskov observa com precisão sua crueldade. Os adolescentes não perdoam Lamnovsky por modos desagradáveis, por exemplo, o hábito de acariciar o nariz ao falar. As crianças chamam isso de "ordenhar as palavras de seus narizes". Eles são incapazes de mostrar misericórdia.

Cadetes não fazem cerimônia com seu diretor. Crianças malvadas espalharam boatos de que o general usava mármore para a construção da Catedral de Santo Isaac. Mas a brincadeira mais cruel dos cadetes é o “funeral” do general todos os anos no dia de seu nome.

K-ding é o patife mais desesperado.

Tirar sarro dos mortos é uma blasfêmia. Mas a alegria de K-din pelo fato de o morto não poder puni-lo é tão grande que supera o medo do místico. Quanto mais forte o remorso do menino.

Originalidade artística

Em uma história de Natal, o escritor está sempre tentando ensinar ao leitor alguma lição de moral. Isso deve acontecer como que por acaso, quando o leitor observa o destino dos personagens.

Os pensamentos do autor sobre o estado da alma de qualquer pessoa ao entardecer, sobre o medo de uma pessoa do outro mundo e místico, sobre que tipo de fantasmas a fantasia humana pode criar - generalizações que ajudam o leitor a se comparar com os personagens.

O retrato da viúva do general é escrito com tanta maestria que o leitor, até o último capítulo, acredita que ela seja um fantasma. A impressão é reforçada pela metáfora: “Parecia que duas mortes se beijavam no caixão”.

A conclusão da história é verdade bíblica que amor e medo são incompatíveis, que você só pode perdoar amando.