Boa seleção em alemão. Os melhores livros didáticos de alemão - uma visão geral dos manuais modernos. Dicionários de alemão bilingues

Algumas partidas eu pego pra mim, algumas eu "arrasto" em tendências, outras eu penso ou apenas expresso minha opinião. Portanto, recomendo usá-lo a seu critério e sabendo que as pessoas podem cometer erros.

Vou dar informações de forma bastante concisa, ou seja, lutar por um formato "twitter" para economizar meu tempo e o seu. De qualquer forma, há comentários onde você pode perguntar pergunta adicional para a partida em que você está interessado.

Werder - Darmstadt

Vitória do Werder por 1,71

Essa escolha eu "arrasto" na tendência. Nele eu jogo contra o Darmstadt quando eles jogam fora. Não fiz essa escolha por acaso - o Darmstadt perdeu 100% dos jogos fora de casa nesta temporada. Admito honestamente que nesta partida os convidados podem “agarrar-se”, mas não com a maior probabilidade.

Darmstadt tem o time mais fraco da Bundesliga, o treinador mais inexperiente Frings, além de várias derrotas importantes antes da partida - Rosenthal e Sam. E a perda do goleiro principal Esser já é um tiro de controle na cabeça. Acho que o Darmstadt já é esperado na Regionalliga (4ª liga na Alemanha)

Não que eu goste particularmente do Werder Bremen sob o comando de Nouri, mas se eles querem permanecer na Bundesliga, precisam marcar o máximo de pontos possível. A equipe terá muitas chances de fazer isso.

Mainz - Wolfusburgo

Wolfsburg TB(1) por 1,77 ou Wolfsburg com handicap(0) por 2,45

Uma escolha um tanto arriscada. O Wolfsbrug tem um novo treinador. Pessoalmente, pensei que Ismael estava no comando dos "verdes" - era um funeral. Ele foi demitido. Porém, mesmo com ela, o time olhou e ele deixou o time não "desmontado". Wolfsburgo tem boa composição. Sim, Draxler foi vendida, mas bons Ntep e Mally foram comprados. Há Didavi e Gomez. Permaneceu na equipe em Rodriguez. Em termos de configuração, o Mainz definitivamente não é superior ao Wolfsburg.

Sobre Mainz, podemos dizer que a defesa não é o forte deles. Sim, e nesta temporada eles são bastante instáveis. Em suma, há "valor" a favor dos hóspedes, na minha opinião. Você pode arriscar ou apostar com cuidado no renascimento dos convidados.

Hoffenheim - Ingolstadt

Empate para 3,8

Em geral, acho que esta partida está um pouco "enlameada" em termos de resultado final.

Parece que os anfitriões estão indo bem nesta temporada e seu treinador os está arrastando. No entanto, por mais que tentasse a vitória do Hoffenheim, não cabia na minha cabeça. Ingolstadt não é um oponente fácil para ninguém, cujos portões você precisa encontrar as chaves. Os convidados já tiraram pontos do Eintracht F, agora há uma chance de desacelerar outro líder inesperado. De rodada a rodada, o treinador do Ingolstadt, Walpurgis, mantém conversas motivacionais com os jogadores. Acho que os caras vão lutar.

Talvez eu não jogue essa partida. Mas eu penso na partida de tal forma que você pode “pegar” um empate. De referir que o Hoffenheim é o clube mais "empateado" da Bundesliga. Já são 11 empates - isso é bastante para as principais divisões da Alemanha. Bastante tendência.

Obrigado pela sua atenção. Inscreva-se para não perder as atualizações. Coloque "aulas" se gostou do post.

A mudança mudou, a escolha do sujeito parou a ação, a escolha do sujeito permanece existência/criação, o sujeito, a continuação da escolha caiu a ação, o sujeito a escolha de fazer a ação para fazer a escolha a ação depende do escolha do assunto, ... ... Compatibilidade verbal de nomes não objetivos

ESCOLHA- veja Liberdade, Livre-arbítrio. Filosófico dicionário enciclopédico. M.: Enciclopédia Soviética. CH. editores: L. F. Ilyichev, P. N. Fedoseev, S. M. Kovalev, V. G. Panov. 1983. ESCOLHA... Enciclopédia Filosófica

ESCOLHA- ESCOLHA, escolha, marido. 1. apenas unidades Ação sob cap. selecione em 1 dígito escolher. Fazer uma boa escolha. Escolha do assistente. A escolha recaiu sobre ele. O direito de escolher. || O que é selecionado. Sua escolha é ruim. || Possibilidade de escolha. Eu não tenho escolha. Eu não tenho… … Dicionário Ushakov

escolha- Eleição, seleção, seleção, triagem. Seleção sexual (seleção). Forneça uma escolha, forneça uma das duas. Flutuar entre duas alternativas. Ele tinha que fazer uma de duas coisas: ou renunciar à sua propriedade ou reconhecer sua antiga... ... Dicionário de sinônimos

escolha- CHOICE resolução da incerteza na actividade humana face a uma pluralidade de alternativas, assumindo a responsabilidade pela implementação de uma das oportunidades disponíveis. Historicamente, os problemas de V. foram desenvolvidos ... ... Enciclopédia de Epistemologia e Filosofia da Ciência

Escolha- Escolha ♦ Escolha Um ato de vontade dirigido a um ou outro objeto em detrimento de outros objetos. A escolha é livre? Sim, é - na medida em que depende de nós. Não, não é - precisamente porque depende de nós. Cada escolha... ... Dicionário Filosófico de Sponville

Escolha- Sem tirar os olhos, como se esperasse um novo milagre, os Pandavas olharam silenciosamente para onde o grande deus acabara de ficar. Yuthishthira foi o primeiro a falar: Agora podemos mudar nossa aparência à vontade. Mas qual caminho devemos escolher? Qual de... ... Enciclopédia da mitologia

ESCOLHA- ESCOLHA, eh, marido. 1. veja escolher. 2. O que você pode escolher. C grande. bens. 3. Sobre quem (ou o quê) é escolhido (escolhido). Aprovar alguém. dentro. Para escolher com a capacidade de escolher de acordo com seu gosto, discrição. Venda maçãs de sua escolha. Opcionalmente… … Dicionário explicativo de Ozhegov

escolha- seleção de seleção - [E.S. Alekseev, A.A. Myachev. Dicionário explicativo inglês russo de engenharia de sistemas de computador. Moscou 1993] escolha 1. Na teoria do consumo - a ação real do consumidor, com base na preferência por um conjunto de bens (bens, ... ... Manual do Tradutor Técnico

Escolha- . 1. Na teoria do consumo, a ação real do consumidor, baseada na preferência por um conjunto de bens (bens, serviços, etc.) em detrimento de outro conjunto de bens. Veja Escolha do Consumidor. mais 2 Significado geral veja alternativa. 3. Veja também ... ... Dicionário Econômico e Matemático

Escolha- a principal etapa do processo decisório, que consiste na seleção de uma opção dentre várias possíveis. Dicionário de termos de negócios. Akademik.ru. 2001... Glossário de termos comerciais

Livros

Escolha, Gnitieva Elena Valerievna. Escolha. O que sentimos quando pensamos nisso? Que emoções? É geralmente aceito que é bom quando há uma escolha. Você pode escolher o que você mais gosta. Mas é sempre assim? É sempre…

Existem muitos livros didáticos no mercado. Editoras russas e estrangeiras. E nem todos são perfeitos. Praticamente em todos os livros didáticos de alemão há erros gramaticais e ortográficos, palavras e frases desatualizadas ou pouco usadas são usadas. Muitas vezes há erros na explicação da gramática. Discutimos ativamente o tema dos livros didáticos com os professores durante o meu . Nenhum professor experiente foi capaz de nomear um livro de alemão que fosse ideal em todos os aspectos, mas conseguimos destacar os melhores livros de toda a abundância e aqueles que não recomendamos o uso.

Nesta seleção, descreverei brevemente as vantagens e desvantagens dos livros didáticos de alemão, que estudei pessoalmente e com os quais trabalho em cursos.

Daf Compact A1-B1

- um super-livro, na minha opinião. Existem três níveis em um livro de uma só vez - A1, A2 e B1. Alguns temas se repetem Niveis diferentes, ou seja, um determinado tópico é posteriormente expandido com novas palavras e gramática. Tudo é treinado no livro - leitura, fala, audição, escrita, gramática e vocabulário. Muitos textos interessantes, pequenos e grandes, exemplos reais de anúncios, cartas, e-mails, etc. Os textos geralmente são divididos em vários menores, facilitando a leitura. Existem muitos exercícios de escuta. Além disso, o livro didático vem com pasta de trabalho Com um grande número exercícios para bombear todas as habilidades. No final de cada capítulo há um resumo do material abordado - uma lista de palavras e gramática.
Minha marca: ★★★★★

Begegnungen

é um dos meus favoritos e eu recomendo para iniciantes e avançados. Tópicos interessantes e apresentação ideal do material - tópico, palavras, frases e um pequeno pedaço de gramática vinculado ao tópico. Os exercícios e textos são interessantes, e o site do livro tem exercícios adicionais para todos os níveis. Este livro é usado por professores de escolas de idiomas conhecidas, como o Goethe-Institut e vários Studienkollegs. Este livro também é conveniente porque é fácil de navegar nele. Após concluir o curso, ele continua sendo uma “folha de dicas” para o aluno, que pode a qualquer momento abrir a página desejada e reler as regras ou palavras. Este tutorial, como o Daf Kompakt, tem uma ressalva: o tutorial é difícil de ler. auto estudo. Os tópicos gramaticais às vezes estão espalhados por diferentes capítulos, dificultando a leitura página por página. Às vezes tenho que mudar a ordem de apresentação dos capítulos dependendo do grupo de alunos e seus objetivos.
Minha marca: ★★★★★

Estúdio 21

(assim como seu antecessor Studio D) é um livro didático usado por professores em cursos iniciais no centro de idiomas da Universidade de Marburg. O livro destina-se a estudantes que acabaram de chegar à Alemanha. Quando dei cursos para iniciantes, também tive a oportunidade de trabalhar com ele – e não fiquei satisfeito. Menos exercícios do que em livros semelhantes, erros no uso de palavras já nos primeiros capítulos do livro didático A1, tópicos chatos e palavras irrelevantes para iniciantes. Benefícios do livro didático um grande número de materiais adicionais(taxa adicional) como um DVD com vídeos, um intensivo de gramática e material de acompanhamento para professores. Portanto, às vezes faço alguns exercícios para uma mudança desses livros didáticos.
Minha marca: ★★☆☆☆

Schritte

- uma série de livros didáticos para todos os níveis. Eu sei em primeira mão que este livro é popular nas escolas de idiomas na Rússia. No entanto, não encontrei um único professor na Alemanha que trabalhasse com este livro ou simplesmente fizesse exercícios individuais de lá para as aulas. Além disso, o livro é lindo. Muitas fotos, cores vivas. Muitos exercícios de fala interpretação de papéis- um bom material para aprender uma língua em grupo. Outra vantagem é a lista frases coloquiais no final de cada capítulo. Das desvantagens - existem poucos exercícios para todo o resto, exceto para falar. Poucas palavras, pouca gramática. O livro didático é agradável de folhear, há muitas páginas que atraem o olhar. No entanto, não encontrei o uso dessas páginas em meus cursos. Portanto, não é um favorito.
Minha marca: ★★★☆☆

Ja Genau!

é um novo livro para mim. Eu não trabalhei muito com ele ainda, mas ele definitivamente merece atenção. O livro didático para o nível B1 é um excelente livro para trabalhar a leitura: muitos textos curtos e longos e tudo é dublado. Muita atenção é dada ao estudo de palavras e frases - novas palavras são coletadas nas margens do livro, na parte inferior ou na lateral, portanto, se necessário, é fácil encontrar e repetir. Muitos jogos para atividades em grupo e tópicos quentes, muitos exercícios de comunicação divertidos.
Minha marca: ★★★★★

Lagoa

é um livro popular para cursos para iniciantes. Pessoalmente, eu realmente gosto das ilustrações neste tutorial. Tipo, é importante para mim que as páginas atraiam a atenção. O livro tem tarefas para treinar todas as habilidades - falar, escrever, ler e ouvir. Todos os tópicos são ilustrados, por isso são fáceis de navegar sem a ajuda de um professor. No entanto, alguns tópicos gramaticais são apresentados de forma muito simples. Inicialmente, isso pode não ser perceptível, mas o minimalismo na explicação das regras leva ao fato de que as regras podem ser entendidas de forma muito inequívoca ou mesmo de duas maneiras. Este menos do livro didático me foi apontado pelo professor em, o que por muito tempo Trabalhei neste livro em cursos de idiomas, mas acabei abandonando-o.
Minha marca: ★★☆☆☆

Sicher!

é um excelente livro para o nível B1 e acima. Em termos de vocabulário, esses livros didáticos, na minha opinião, são mais complexos e mais volumosos que os livros de Begegnungen. O material de áudio é mais complexo, o diálogo é mais rápido (embora às vezes seja claramente audível que o diálogo está sendo lido). A ênfase está no vocabulário e na melhoria das habilidades de fala e leitura. A gramática fica em segundo plano, o que é bastante lógico para um nível avançado. Estão sendo considerados tópicos interessantes, mas principalmente o livro didático é voltado para graduados e estudantes da escola, então vários capítulos dos livros B1 e B2 são dedicados ao tema da formatura da escola, entrar em uma universidade, estudar em uma universidade, encontrar um estágio etc. Em geral, uma nova abordagem para tópicos conhecidos em um nível avançado.
Minha marca: ★★★★★

Ziel

- livros didáticos para o nível B e acima são alguns dos meus favoritos. Muitos textos e exercícios para discussão. Os textos são uma ordem de grandeza mais difíceis do que na série Begegnungen ou DaF Kompakt, existem contos, romances, bem como artigos científicos e jornalísticos. Nesses livros didáticos, há um afastamento de tópicos mundanos e uma ênfase na compreensão do específico, por exemplo, discutir jogos de tabuleiro, fatos da história, ciência, editores de revistas populares. Ao mesmo tempo, a ênfase não está em um tópico específico, mas na elaboração de vocabulário e frases em tópicos comuns. Eu gosto que cada capítulo tenha uma página de gramática onde às vezes a gramática dos níveis anteriores é repetida e às vezes pequena, mas nuances importantes. No final de cada capítulo há uma lista de frases e expressões sobre um tópico específico.
Minha marca: ★★★★★

Ainda existem muitos livros didáticos diferentes para aprender alemão, mas muitos deles estão gradualmente perdendo suas posições em cursos de alemão na Alemanha, por exemplo Em, Tangram aktuell, Themen aktuell. Esses livros, mesmo suas novas edições, são considerados não mais relevantes em termos de apresentação e menos interessantes em relação aos livros didáticos listados acima.

Livros de gramática

De toda a variedade, identifiquei os três melhores livros de gramática que meus colegas e eu usamos. Esses manuais nos foram recomendados por professores experientes e líderes de escolas de idiomas.

Primeiro lugar - livro Grammatik aktiv

Este livro pode acompanhar qualquer outro livro geral ou ser usado como o principal livro de gramática se não houver nenhum livro principal no curso. Muitas vezes, nos cursos A2 e superiores, os professores não apresentam o livro principal, mas trazem seus próprios materiais. Nesses casos, este livro pode se tornar a base para a prática gramatical. Grammatik aktiv inclui apenas as estruturas mais comuns, as regras são explicadas de forma muito simples e são acompanhadas por ilustrações. Os tópicos seguem uma ordem lógica - do simples ao complexo. A gramática é treinada apenas com palavras e frases comuns. Tudo o que você precisa e nada mais. Exercícios variados e não uniformes.

Segundo lugar - livro B Grammatik

(há também A Grammatik para iniciantes e C Grammatik para níveis avançados).
Assim como no Grammatik aktiv, existem muitos exercícios gramaticais interessantes. O foco principal está na gramática conversacional e uma estrutura está vinculada a um tópico específico. A vantagem desta série de livros é que a gramática é dividida em níveis (um livro - um nível), então um nível é coletado em um só lugar. Por outro lado, há uma ressalva: dentro de um livro, os tópicos gramaticais não seguem passo a passo, mas são divididos nas categorias “verbo”, “substantivo”, “adjetivo” e assim por diante. Portanto, não será possível percorrê-lo página por página. Além disso, o livro didático é menos colorido que o Grammatik aktiv.

Terceiro lugar - Gramática Schritte

Ao contrário dos livros de Schritte, fiquei muito satisfeito com este pequeno mas remoto livro de gramática. Muitos de meus alunos usam este livro por conta própria, para treinamento adicional. A palavra pesada "gramática", que muitas pessoas associam ao estresse, parece fácil e agradável nas páginas deste manual. A desvantagem do livro didático é que os tópicos não seguem níveis, mas sim tópicos gramaticais, como na B Grammatik. Portanto, não será possível percorrer o livro sequencialmente do início ao fim, mas você precisa procurar tópicos adequados.

Dos livros didáticos russos, só posso recomendar o livro de Zavyalova.
- é melhor não curso prático Alemão, mas gramatical. Um excelente livro para memorizar gramática e vocabulário básico. Mas difícil, especialmente os exercícios de tradução. É difícil traduzir do russo para o alemão, pois o livro didático fornece poucas informações e exemplos. Mas quando você traduz todas as frases da tarefa, você se sente um herói. A desvantagem aqui é que memorizar e repetir constantemente a mesma coisa estimula fracamente a habilidade de conversação. Mas bom para praticar gramática.

Por exemplo, a gramática Duden e livro Helbig/Buscha. Apesar do fato de que esses livros são quase uma bíblia em muitos departamentos de filologia das universidades russas, eles não têm valor para os alunos de alemão. Duden e Helbig/Buscha descrevem uma gramática alemã completa. Cheio. Que muitos alemães desconhecem. Portanto, por que aprender a gramática que os alemães não usam?

Em segundo lugar, em Helbig/Buscha as regras gramaticais são descritas em grande detalhe, com um grande número de termos linguísticos. E exemplos de estruturas gramaticais são retirados de livros científicos e jornalísticos. grandes, sentenças complexas a partir de textos científicos com muitas palavras complexas e de perfil estreito. com comunicação e idioma falado esses benefícios não estão relacionados.

Para que realmente servem esses livros? Se você tem interesse em ler detalhadamente sobre alguma frase gramatical, descubra todos os padrões e exceções e veja como ela é utilizada em textos científicos e jornalísticos. Para aqueles que realizam algum tipo de pesquisa linguística. Mas não recomendo este livro. São livros teóricos.

Eu aconselho você a manusear o livro com muito cuidado. Costumo vê-lo entre os alunos - muitos o usam como uma coleção para olhar e reler rapidamente alguma regra. O livro atrai com tabelas e uma pequena quantidade de texto. Tudo, ao que parece, deve ficar claro a partir dos diagramas e exemplos. No entanto, há erros didáticos graves no livro didático. Algumas regras são apresentadas em tabelas de forma tão simples que podem ser entendidas de duas maneiras ou até mesmo incorretamente. Há também erros nos exemplos. Portanto, este livro, amado pelos alunos, é evitado pelos professores. Às vezes, a simplicidade da apresentação do material pode ser uma piada de mau gosto. Portanto, é melhor não arriscar e usar os três tutoriais mencionados acima.

Todo sucesso!

Os melhores livros didáticos Alemão - uma visão geral dos manuais modernos foi modificado pela última vez: 2 de novembro de 2018 por Catarina

- ▲ prefer from, opção de escolher entre o que e do que. | para escolher (sugerir #). escolha dando preferência a uma das opções (ter #. rico #). escolha de acordo com o gosto. | opcional (oferecer um trabalho #). escolha saborear. | por conta própria (arranje um emprego... ...

fazer uma escolha- Syn: decidir, tomar uma decisão, tomar uma decisão... Thesaurus de vocabulário de negócios russo

escolha- a mudança mudou, o sujeito da escolha parou a ação, o sujeito da escolha permanece existência/criação, o sujeito, a continuação da escolha caiu a ação, o sujeito da escolha é fazer a ação fazer a escolha da ação depende da escolha do sujeito, ... ...

FAZ- FAÇA, FAÇA, FAÇA, NÃO FAÇA ISSO. (façam). 1. O que e sem adicionais. Agir, ser ativo, engajar-se, estar ocupado com alguma coisa. Basta falar, é preciso fazer (ou fazer um ato). Fazer nada. Tudo o que ele faz é repreender. 2. o que.… … Dicionário explicativo de Ushakov

ESCOLHA, COMPROMISSO- (trade off) O processo de decidir entre desistir de um produto ou atingir algum objetivo para receber mais outros bens. A necessidade de fazer uma escolha entre bens ou objetivos é a expressão ... ... Dicionário econômico

escolha- ▲ implementação da escolha de opção mais adequada implementação da opção mais adequada, melhor e desejada; o procedimento de triagem de opções de acordo com o que l. critério (faça, faça #. sucesso #. hesite em escolher). quem foi escolhido... Dicionário ideográfico da língua russa

Faz- (não) fazer movimentos desnecessários ação (não) cometer erros ação (não) tirar conclusões precipitadas ação (não) fazer distinções ação (não) fazer movimentos bruscos ação (não) fazer a honra de promover o aborto fazer uma ação, um objeto... ... Compatibilidade verbal de nomes não objetivos

Seleção de modelo- 8.2. Seleção do modelo 8.2.1. Três Modelos para Garantia de Qualidade Conforme especificado em 7.6 7.8 nas três Normas Internacionais relevantes certos elementos sistemas de qualidade foram agrupados para formar três modelos distintos adequados para ... Dicionário-livro de referência de termos de documentação normativa e técnica

Escolha- o problema da escolha surge antes de indivíduos, grupos de pessoas e comunidades valiosas porque em qualquer economia, os recursos produtivos são limitados em comparação com necessidades humanas. Essa limitação leva as pessoas a ... ... Dicionário por teoria econômica

Livros

, Bala Chakravarty, Peter Lorange. 232 pp. O valor de uma empresa aumenta quando ela obtém lucro, quando cresce ou quando consegue manter ambos. No entanto, está se tornando cada vez mais difícil para as empresas fornecer… Compre por UAH 875 (somente na Ucrânia)
Lucro ou Crescimento? Por que você não precisa fazer escolhas, Peter Lorange. O valor de uma empresa aumenta quando ela obtém lucro, quando cresce ou quando consegue manter ambos. No entanto, está se tornando cada vez mais difícil para as empresas crescerem ou…