O grande curandeiro Panteleimon e sua vida. Vida do Grande Mártir Panteleimon nas marcas do ícone

Em 9 de agosto, a Igreja Ortodoxa Russa comemora St. . Ele é conhecido por todos que pelo menos uma vez chegaram ao limiar do templo em doença e sofrimento, que oraram por entes queridos que lutavam contra uma doença grave. Este homem justo dos distantes primeiros séculos do Cristianismo tornou-se próximo e querido por muitos crentes. Quem era ele e como seu trabalho continua vivo na Igreja hoje?

O curandeiro Panteleimon nasceu na cidade de Nicomédia na família de um nobre pagão Eustorgius e foi nomeado Pantoleon. Sua mãe Evvula, uma cristã, queria criar seu filho na fé, mas ela morreu quando o futuro grande mártir ainda era jovem. Seu pai enviou Pantoleon para uma escola pagã elementar, após a formatura, o jovem começou a estudar a arte da medicina com o famoso médico Euphrosynus em Nicomédia e tornou-se conhecido do imperador Maximiano (284-305), que queria vê-lo em seu tribunal.

Certa vez, um jovem viu na rua uma criança morta, mordida por uma víbora que ainda estava por perto. Pantoleão começou a orar ao Senhor Jesus Cristo pela ressurreição dos mortos e pela morte do réptil venenoso. Ele decidiu firmemente que se sua oração fosse atendida, ele se tornaria um seguidor de Cristo e seria batizado. A criança voltou à vida e a equidna se despedaçou na frente de Pantoleon.

Após este milagre, Pantoleon foi batizado por São Yermolai com o nome de Panteleimon (todo misericordioso). Conversando com Evstorgiy, São Panteleimon o preparou para a adoção do cristianismo, e quando o pai viu como seu filho curou o cego invocando o Nome de Jesus Cristo, ele acreditou em Cristo e foi batizado junto com o cego que havia recuperado sua visão.

Após a morte de seu pai, São Panteleimon dedicou sua vida aos sofredores, aos enfermos, aos miseráveis ​​e aos pobres. Ele tratou gratuitamente todos aqueles que se voltaram para ele, curando-os em Nome de Jesus Cristo. Ele visitou prisioneiros em masmorras, especialmente cristãos, com os quais todas as prisões estavam transbordando, e tratou-os de suas feridas. Logo o boato sobre o gracioso médico se espalhou pela cidade. Deixando outros médicos, os habitantes começaram a recorrer apenas a St. Panteleimon.

Por inveja, os médicos relataram ao imperador que São Panteleimon estava tratando de prisioneiros cristãos. Maximiano exortou o santo a refutar a denúncia e oferecer sacrifício aos ídolos, mas São Panteleimon se confessou cristão e, diante dos olhos do imperador, curou o paralítico em Nome de Jesus Cristo. O amargurado Maximiano executou o homem curado, que glorificou a Cristo, e submeteu São Panteleimon aos mais cruéis tormentos: penduraram-no em uma árvore, rasgaram-no com garras de ferro, queimaram-no com velas, depois o esticaram em uma roda, jogaram-no em lata fervente, atirou-o ao mar com uma pedra ao pescoço.

As feras, às quais ele foi jogado para ser despedaçado, lamberam seus pés.

Em todas as torturas, o grande mártir permaneceu ileso e denunciou corajosamente o imperador. No final, os algozes se recusaram a continuar a execução, mas o grande mártir Panteleimon ordenou que a ordem do imperador fosse cumprida, dizendo que, caso contrário, eles não teriam parte com ele na vida futura. Os soldados com lágrimas se despediram do santo, beijando-o.

Quando a cabeça do mártir foi cortada, o leite escorria da ferida. A oliveira, à qual o santo estava amarrado, no momento de sua morte estava coberta de frutos. Muitos presentes na execução acreditaram em Cristo. O corpo do santo, lançado ao fogo, permaneceu intacto no fogo e foi sepultado pelos cristãos († 305).

As relíquias sagradas do Grande Mártir Panteleimon dispersas em partes cristandade: sua cabeça honesta está agora no mosteiro russo Athos em nome do Grande Mártir Panteleimon. O nome do Santo Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon é invocado durante a realização do Mistério da Unção, a bênção da água e na oração pelos fracos.

O Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon é um dos santos mais reverenciados da Igreja Ortodoxa. O nome do Grande Mártir é invocado durante o sacramento da Consagração da Unção, a bênção da água e a oração pelos fracos. Assim como durante a sua vida terrena o santo curandeiro Panteleimon se dedicou a cuidar dos sofredores, dos enfermos, dos pobres, assim não deixa de ajudar a todos os que se dirigem a ele com a oração.

O Santo Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon nasceu na Bitínia ( Asia menor) na cidade de Nicomédia na família de um nobre pagão Eustorgius e recebeu o nome de Pantoleon (que significa "um leão por toda parte"), pois seus pais queriam vê-lo como um jovem corajoso e destemido. A mãe, Santa Evvula, criou o menino na fé cristã, mas terminou cedo sua vida terrena. Então seu pai enviou Pantoleon para uma escola pagã e depois lhe ensinou a arte da medicina com o famoso médico Euphrosynus em Nicomedia. Distinguido pela eloqüência, bom comportamento e beleza extraordinária, o jovem Pantoleão foi apresentado ao imperador Maximiano (284-305), que queria mantê-lo como médico da corte.

Naquela época, os santos mártires Hermolais, Hermipp e Hermócrates, que sobreviveram à queima de 20.000 cristãos na Igreja de Nicomédia em 303 e aos sofrimentos do santo mártir Anthimus, residiam secretamente em Nicomédia. Da janela de uma casa isolada, São Hermolai viu repetidamente um jovem bonito e perspicazmente viu nele o vaso escolhido da graça de Deus. Certa vez, o presbítero chamou Pantoleão até ele e iniciou uma conversa com ele, durante a qual expôs as verdades básicas da fé cristã. A partir de então, Pantoleão começou a visitar Hieromártir Yermolai diariamente e ouviu com prazer o que o servo de Deus lhe revelou sobre o Mais Doce Jesus Cristo.

Um dia, voltando da professora, o jovem viu uma criança morta caída na estrada, mordida por uma víbora, que se contorcia bem ao lado dele. Cheio de compaixão e pena, Pantoleão começou a pedir ao Senhor que ressuscitasse os mortos e matasse o réptil venenoso. Ele decidiu firmemente que se sua oração fosse atendida, ele se tornaria um cristão e aceitaria santo batismo. E pela ação da graça divina, a criança voltou à vida, e a equidna se despedaçou diante dos olhos do surpreso Pantoleão.

Após este milagre, São Hermolai batizou o jovem em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. O homem recém-batizado passou sete dias com seu mestre espiritual, absorvendo em seu coração as verdades divinamente reveladas do santo Evangelho. Tendo se tornado cristão, Pantoleão costumava conversar com seu pai, revelando-lhe a falsidade do paganismo e gradualmente preparando-o para a adoção do cristianismo. Nessa época, Pantoleon já era conhecido como um bom médico, então um cego foi trazido até ele, a quem ninguém mais poderia curar. “A luz retornará aos seus olhos, o Pai da luz. Verdadeiro Deus, disse-lhe o santo, “em nome do meu Senhor Jesus Cristo, que iluminas os cegos, vê!” O cego imediatamente recuperou a visão, e com ele o pai do santo, Evstorgius, recuperou espiritualmente a visão, e ambos aceitaram com alegria o santo batismo.

Após a morte de seu pai, São Pantoleão dedicou sua vida aos sofredores, aos enfermos, aos miseráveis ​​e aos pobres. Ele tratou gratuitamente todos aqueles que se voltaram para ele, visitou os prisioneiros nas prisões e, ao mesmo tempo, curou os aflitos não tanto por meios médicos, mas invocando o Senhor Jesus Cristo. Isso despertou inveja, e os médicos relataram ao imperador que São Pantoleão era cristão e estava tratando de prisioneiros cristãos.

Maximiano exortou o santo a refutar a denúncia e oferecer sacrifício aos ídolos, mas o escolhido portador da paixão de Cristo e o médico cheio de graça confessou-se cristão e curou o paralítico diante dos olhos do imperador: “Em nome do Senhor Jesus Cristo, levante-se e fique bem”, disse São Pantoleão, e o doente se recuperou imediatamente. O feroz Maximiano ordenou a execução do homem curado e entregou São Pantoleão aos mais severos tormentos. “Senhor Jesus Cristo! Mostre-me neste momento, dê-me paciência para que eu possa suportar o tormento até o fim! - o santo rezou e ouviu uma voz: "Não tenha medo, estou com você." O Senhor apareceu a ele "na forma do Presbítero Yermolai" e o fortaleceu antes do sofrimento. Penduraram o Grande Mártir Pantoleão em uma árvore e rasgaram o corpo com ganchos de ferro, queimaram-no com velas, esticaram-no em uma roda, jogaram-no em lata fervente, mergulharam-no no mar com uma pedra em volta do pescoço. Porém, em todas as torturas, o corajoso Pantoleão permaneceu ileso e denunciou corajosamente o imperador. O Senhor apareceu repetidamente ao santo e o fortaleceu. Ao mesmo tempo, os presbíteros Yermolai, Yermipp e Yermocrates compareceram ao tribunal dos pagãos. Eles corajosamente confessaram o Doce Senhor Jesus e foram decapitados (Com. 26 de julho).

Por ordem do imperador, o Santo Grande Mártir Pantoleão foi levado ao circo e jogado para ser despedaçado. animais selvagens. Mas os bichos lambiam seus pés e se afastavam, tentando tocar a mão do santo. Vendo isso, o público se levantou de seus assentos e começou a gritar: “Grande é o Deus cristão! Que os jovens inocentes e justos sejam libertados!” Enraivecido, Maximiano ordenou aos soldados que matassem à espada todos os que louvassem o Senhor Jesus, e até matassem os animais que não tocassem no santo mártir. Vendo isso, São Pantoleão exclamou: “Glória a Ti, Cristo Deus, que não só as pessoas, mas também os animais morram por Ti!”

Finalmente, louco de raiva, Maximiano ordenou que a cabeça do Grande Mártir Pantoleão fosse cortada. Os soldados trouxeram o santo ao local da execução e o amarraram a uma oliveira. Quando o grande mártir começou a orar ao Senhor, um dos soldados o atingiu com uma espada, mas a espada ficou macia como cera e não infligiu nenhum ferimento. Impressionados com o milagre, os guerreiros gritaram: "Grande é o Deus cristão!" Neste momento, o Senhor mais uma vez se revelou ao santo, chamando-o de Panteleimon (que significa "muitos misericordiosos") em vez do antigo nome de Pantoleon, por sua grande misericórdia e compaixão. Ouvindo a Voz do Céu, os soldados caíram de joelhos diante do mártir e pediram perdão. Os algozes se recusaram a continuar a execução, mas o grande mártir Panteleimon ordenou que a ordem do imperador fosse cumprida. Então os soldados com lágrimas se despediram do grande mártir, beijando sua mão. Quando a cabeça do mártir foi cortada, o leite escorria da ferida junto com o sangue, e a oliveira, à qual o santo estava amarrado, naquele momento floresceu e se encheu de frutos curativos. Vendo isso, muitas pessoas acreditaram em Cristo Jesus. O corpo de São Panteleimon, jogado no fogo, permaneceu intacto, e então o Portador da Paixão de Nicomédia foi enterrado por cristãos nas terras próximas do escolástico Adamantius.

Lawrence, Vassoy e Provian, servos do grande mártir, escreveram uma narrativa sobre a vida, sofrimento e morte do grande mártir.

veneração

A memória de São Panteleimon é honrada pelo Oriente Ortodoxo desde os tempos antigos. Já no século IV, igrejas foram erguidas em nome do santo na Sebastia Armênia e em Constantinopla. O sangue e o leite que expiraram durante a decapitação do santo foram guardados até o século X e serviram de cura para os crentes.

A veneração do santo mártir na Igreja Ortodoxa Russa é conhecida desde o século XII. Grão-Duque Izyaslav, no santo Batismo Panteleimon, tinha a imagem do grande mártir em seu capacete de batalha e, por sua intercessão, sobreviveu na batalha de 1151. Sob o comando de Pedro I, as tropas russas conquistaram duas vitórias navais sobre os suecos no dia da memória do Grande Mártir Panteleimon: em 1714 em Gangauz (Finlândia) e em 1720 em Grengam (um pequeno porto nas ilhas Aland).

Na Igreja Ortodoxa de St. Panteleimon é reverenciado como o santo padroeiro dos guerreiros (seu nome pagão Pantoleon é traduzido como "o leão em tudo"), bem como um curador, que está associado ao seu segundo nome cristão, Panteleimon - "todo misericordioso".

Pravoslavie.ru

Relíquias do Grande Mártir Panteleimon

As relíquias honestas do grande mártir Panteleimon se espalharam em partes por todo o mundo cristão. Existem especialmente muitos deles no Monte Athos.

A cabeça de Panteleimon está guardada em uma arca preciosa no mosteiro russo de São Panteleimon em Athos, no altar da igreja catedral. A catedral em seu nome foi construída em 1826 de acordo com o tipo dos antigos templos de Athos.

Mosteiro de São Panteleimon no Monte Athos

Partículas das relíquias do santo estão em muitas cidades da Rússia, incluindo Moscou: na Igreja da Ressurreição de Cristo em Sokolniki, na Igreja do Grande Mártir Nikita não muito longe de Chistye Prudy. No total, existem mais de cinquenta igrejas e capelas com seu nome na Rússia. E os ícones do curandeiro Panteleimon, onde ele é representado com um pequeno caixão na mão esquerda e uma colher fina na direita, estão em todas as igrejas ortodoxas.

Sangue do Santo Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon

Uma das relíquias mais famosas e reverenciadas do mundo cristão é mantida no mosteiro real da Encarnação do Senhor em Madri: o sangue do santo grande mártir e curador Panteleimon, que volta a entrar em estado líquido todos os anos no dia 27 de julho.

Mosteiro da Encarnação em Madrid

Depois que o santo grande mártir e curador Panteleimon foi decapitado, um cristão coletou partículas de seu sangue e outros restos mortais do santo. O sangue foi mantido em um frasco de vidro. Em algum momento, o santuário, aparentemente, caiu no relicário dos papas, já que no início do século XVII foi doado pelo Papa Paulo V (1605-1621) a João Suniga, vice-rei da Espanha em Nápoles. Foi a esposa de John Suniga quem doou o santuário ao mosteiro real da Encarnação do Senhor em Madrid, uma vez que a sua única filha Aldonsa entrou neste mosteiro em 1611.

O sangue, que permanece em estado sólido durante todo o ano, torna-se líquido, sem qualquer intervenção humana. Este milagre em Madrid acontece na véspera do dia da lembrança do martírio do santo, 26 de julho (segundo o calendário gregoriano).

Isso tem acontecido desde que o frasco com o sangue de São Panteleimon foi trazido para este mosteiro em 1616. Entre 1914 e 1918, quando decorria a Primeira Guerra Mundial, e também em 1936, quando Guerra civil na Espanha, esse milagre não se repetiu.

Mosteiro da Encarnação ou Mosteiro da Encarnação

Todos os anos, os crentes vêm lá para homenagear o santuário, e apenas os curiosos para assistir a esse fenômeno maravilhoso. Desde 1993, é proibido venerar o santuário. O milagre pode ser observado através do sistema de televisão. Esta medida é necessária para preservar o santuário.

Milagres que aconteceram através da oração a São Panteleimon

É impossível contar sobre todas as curas milagrosas que ocorreram por meio da oração a São Panteleimon. O ícone de São Panteleimon ajudará todos os pacientes a aliviar a dor. Sabe-se que com sua ajuda tratam não só doenças físicas, mas também mentais. O principal é que a oração seja sincera, e então até doenças incuráveis ​​​​podem retroceder. Diante da imagem, eles perguntam sobre sua saúde e a saúde de outras pessoas. As orações são dirigidas ao santo não apenas quando uma pessoa se sente mal. Isso ajudará você a se manter saudável nos próximos anos.

Muitos desses casos são mencionados em vários documentos. Lemos testemunhos pertencentes a diferentes épocas.

Aqui estão textos do final do século XIX. Ivan Fedorovich Luzin conta que teve um derrame (derrame), do qual foi retirado o braço e a perna esquerdos. Um ícone do Grande Mártir Panteleimon foi trazido a ele da igreja e um moleben foi servido. Depois disso, seu estado melhorou, o paciente começou a andar.

Uma moradora da província de Poltava fala sobre seu filho, que adoeceu com coreia (doença genética incurável). Os médicos encolheram os ombros em impotência, então a mãe pediu ajuda ao santo curandeiro. No dia seguinte, o filho ficou saudável e contou que viu em sonho São Panteleimon, que lhe deu remédios de sua caixa.

Voltando aos nossos dias, continuamos a ler histórias de curas milagrosas. Marido e mulher estavam construindo uma casa na aldeia. De repente, uma viga caiu na cabeça do homem. O ferimento que ele sofreu era fatal e não havia onde esperar por ajuda. A mulher começou a orar a São Panteleimon. De repente, ela é informada de que um helicóptero pousou na aldeia. O homem foi levado ao hospital na hora e operado. Quando ele se recuperou, o casal foi ao templo para agradecer a São Panteleimon pela salvação. Assim que se aproximaram do ícone, o homem reconheceu imediatamente o jovem retratado nele. Quando, com a cabeça quebrada, ele estava semiconsciente, um jovem apareceu diante dele e o chamou. O homem recusou, alegando negócios inacabados. O jovem sorriu e disse: “Se não quiser, não faça!” Nesse momento, um helicóptero de resgate apareceu.

Uma mulher teve câncer, ela passou tratamento necessário, passou por cirurgia. Depois disso, houve o medo de que a doença voltasse. Então ela mesma, seu marido e filho começaram a orar a São Panteleimon todos os dias. Muitos anos se passaram, exames anuais mostram que não há tumor.

Lendo tais relatos de testemunhas oculares, alguém involuntariamente se pergunta como em nossos dias, quando não há tantas pessoas profundamente religiosas, os milagres ainda acontecem. São Panteleimon nos ouve e ajuda. Por 17 séculos, ele incansavelmente cura as pessoas. Falando nisso, você entende o que significam as palavras “Doutor de Deus”.

Oração a São Panteleimon
Oh, o grande santo de Cristo, o portador da paixão e médico, o misericordioso Panteleimon!
Tem piedade de mim, escravo pecador, ouve o meu gemido e choro, tem piedade do Celestial, o Médico Supremo de nossas almas e corpos, Cristo nosso Deus, que me conceda a cura da doença que me oprime.
Aceite a oração indigna do pecador mais do que todas as pessoas. Visite-me com uma visita abençoada.
Não desprezes minhas feridas pecaminosas, unge-as com o óleo da tua misericórdia e cura-me; sim, com saúde de alma e corpo, o resto dos meus dias, pela graça de Deus, posso passar em arrependimento e agradando a Deus e poder perceber o bom fim da minha vida.
Ei, servo de Deus! Ore por Cristo Deus, para que por sua intercessão ele conceda saúde ao meu corpo e a salvação da minha alma. Amém

Tropário, tom 3
O santo portador da paixão e curador Panteleimon, / ore ao Deus misericordioso, / pelo perdão dos pecados / dará nossas almas.

Kontakion, tom 5
Imite esta graça misericordiosa / e curadora dEle, / portador da paixão e mártir de Cristo Deus, / cure nossas doenças espirituais com suas orações, / afaste o lutador da tentação daqueles que clamam certo: / salva-nos, Senhor.

magnificência
Nós te engrandecemos, / santo portador de paixão, grande mártir e curador Panteleimon, / e honramos seu sofrimento honesto, / mesmo por Cristo / você suportou.

São Panteleimon (Panteleimon), freqüentemente chamado de "Panteleimon, o Curandeiro", nasceu no século III na cidade de Nicomédia (agora Izmit, Turquia) em uma nobre família pagã e foi nomeado Pantoleon. A mãe de Pantoleão era cristã, mas morreu cedo e não teve tempo de criar o filho na fé cristã. Pantoleão foi enviado por seu pai a uma escola pagã, após a qual começou a estudar a arte da medicina com o famoso médico Eufrosino e tornou-se conhecido do imperador Maximiano, que queria vê-lo em sua corte.
São Ermolai, que vivia em Nicodemea, contou a Pantoleon sobre o cristianismo. Certa vez, um jovem viu uma criança morta na rua, picada por uma cobra que ainda estava por perto. Pantoleão começou a orar a Cristo pela ressurreição dos mortos e pela morte do réptil venenoso. Ele decidiu firmemente que se sua oração fosse atendida, ele seria batizado. A criança voltou à vida e a cobra se despedaçou na frente de Pantoleon.
São Ermolai batizou Pantoleon com o nome de Panteleimon - "todo misericordioso" (é a grafia "Panteleimon" que é canônica na Ortodoxia, a variante do nome com "y" é uma versão secular desse nome). O pai de Panteleimon, vendo como ele curou o cego, também foi batizado.

Conversa de São Panteleimon e São Ermolai

São Panteleimon dedicou sua vida a curar os enfermos, inclusive os prisioneiros, entre os quais havia cristãos. A fama de um médico maravilhoso que não aceitava dinheiro para o tratamento se espalhou pela cidade e os demais médicos ficaram sem trabalho. Médicos amargurados relataram ao imperador que Panteleimon estava tratando de prisioneiros cristãos. O imperador Maximiano exigiu que Panteleimon renunciasse à sua fé e sacrificasse aos ídolos. O santo sugeriu ao imperador que convocasse um doente incurável e fizesse um teste para ver quem o curaria: ele ou os sacerdotes pagãos. Os sacerdotes pagãos não conseguiram curar o paciente, e Panteleimon, pelo poder da oração, concedeu a cura ao paciente, provando a verdadeira fé cristã e a falsidade do paganismo.

São Panteleimon cura os doentes terminais

O feroz Maximiano executou o homem curado, que glorificou a Cristo, e traiu São Panteleimon aos mais cruéis tormentos: penduraram-no em uma árvore, rasgaram-no com garras de ferro, queimaram-no com velas, depois o esticaram em uma roda, jogaram-no em lata fervente, atirou-o ao mar com uma pedra ao pescoço. Em todas as torturas, o grande mártir permaneceu ileso. As feras, às quais ele foi jogado para ser despedaçado, lamberam seus pés.

O imperador ordenou cortar a cabeça de Panteleimon. O santo foi levado ao local da execução e amarrado a uma oliveira. Quando Panteleimon estava orando, um dos soldados o atingiu com uma espada, mas a espada ficou macia como cera e não infligiu nenhum ferimento. O santo terminou sua oração e ouviu-se uma voz chamando-o pelo nome e chamando-o para o Reino dos Céus. Ao ouvir uma voz do céu, os soldados caíram de joelhos diante do santo mártir e pediram perdão. Os algozes se recusaram a continuar a execução, mas Panteleimon ordenou que a ordem do imperador fosse cumprida, dizendo que, caso contrário, eles não teriam parte com ele na vida futura. Os soldados com lágrimas se despediram do santo, beijando-o. Quando a cabeça do mártir foi cortada, o leite escorria da ferida. A oliveira, à qual o santo estava amarrado, no momento de sua morte estava coberta de frutos. Muitos presentes na execução acreditaram em Cristo. O corpo da santa, lançado ao fogo, permaneceu intacto no fogo e foi sepultado pelos cristãos. São Panteleimon foi executado em 305.

Na Igreja Ortodoxa Russa, a veneração de São Panteleymon é conhecida desde o século XII. Dia da Memória do santo - 27 de julho (9 de agosto). Panteleimon é reverenciado não apenas como curador, mas também como patrono dos guerreiros.
Nos ícones ortodoxos, São Panteleimon é geralmente retratado como um jovem em trajes tradicionais para curandeiros - uma túnica azul com braceletes dourados, uma camisa azul com ombros dourados e um manto marrom franzido no peito. No ombro esquerdo há uma estreita fita branca, semelhante ao orário de um diácono. Na mão direita - uma cruz de mártir, na esquerda - uma caixa de remédios.

A Vida do Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon

O santo ve-li-ko-mu-che-nik e tse-li-tel Pan-te-le-i-mon nasceu em Wifi-nia (Ásia Menor) na cidade-ro-de Ni-ko-mi -diya na família de uma língua nobre de Evstor-giya era chamado de Pan-to-leon-nom (que significa "por todos os meios um leão"), porque ro-di-te-se zhe-la-se para vê-lo como um jovem masculino e destemido. Mãe, santo Evvu-la (pa-myat em 30 de março), levante-pi-you-va-la boy-chi-ka em christ-an-sky ve-re, mas ra-but windows- chi-la seu terreno vida. Então o pai deu Pan-to-leo-na para a escola de idiomas e ensinou-lhe a arte médica do sinal -nada em Ni-ko-mi-dii doctor-cha Ev-fro-si-na. É vermelho-mas-re-chi-em, ho-ro-shim in-ve-de-ni-em e incomum-vein-noy red-so-that, jovem Pan-to-le-ele foi apresentado a eles -pe-ra-to-ru Mak-si-mi-a-nu (284-305), alguém para-ho-tel deixá-lo no tribunal -ny médico.

Neste momento, em Ni-ko-mi-dii tai-but pro-zhi-va-li é sagrado-no-mu-che-ni-ki pré-swe-te-ry Er-mo-lai, Er -mipp e Er-mo-krat, sobrevivendo após a co-queima de 20 mil cristãos (pa-myat 28 de-kab-rya) na igreja Ni-ko-mi-diy-sky-vi no ano 303 e o stra-da-ny sagrado-no-mu-che-no-ka An-fi-ma (pa-myat 3 set-Tyab-rya). Da janela do isolado-nen-no-go do-mi-ka-holy Yer-mo-lai neo-no-time-but saw-de-bla-go-about-time-no-go young-shu e sobre -zor-se-na-vista-dos-casos nele de-abusivo co-tribunal b-vai-sim-ti Deus-ela. Um dia, o pré-suéter chamou Pan-to-leo-na para se-ser e começou a conversar com ele, na época alguém enxame de lo-viveu para ele o básico do is-ti-na do hri- fé sti-en-sky. Desde então, Pan-to-le-he começou a diariamente-mas-go-dit para o sagrado-mas-mu-che-no-ku Yer-mo-lai e com-um-doce-não- eu escutei o que O servo de Deus revelou a ele sobre Sweet Tea Jesus Cristo.

Um dia, voltando do professor-te-la, o jovem saw-de-de-zhav-she-go na estrada-morto-em-go re-ben-ka, morder-shen-no-go echid- não, alguém-paraíso de-vy-va-las bem ali ao lado da casa. Cheio de co-paixão e piedade, Pan-to-le-he começou a pedir ao Senhor a ressurreição dos mortos e matar-vle-nii veneno-vi-that-ha-da. Ele decidiu firmemente que, caso sua oração não fosse cumprida, você se tornaria hri-sti-a-ni-nom e aceitaria o Santo Batismo. E de acordo com a ação do Divino abençoe-go-da-ti, o re-be-nok ganhou vida, e o echid-on-le-te-perdeu em pedaços diante dos olhos de surpresa-len-mas ª Pan-a-leo-on.

Após este milagre, o santo Yer-mo-lai cre-estilo o jovem-shu em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Ele passou sete dias, mas-em-batizado em seu-e-du-ho-nariz-mas-ensina-te-la, ins-you-vaya em seu coração bo-go-from-sangue-vein-nye is-ty -nós do santo Evangelion. Tornando-se hri-sti-a-ni-nom, Pan-to-le-he frequentemente be-se-do-val com seu pai, espalhando as mentiras da linguagem para ele e em um grau-pen-mas sob-go-tav -li-vaya para a aceitação do cristianismo. Nessa época, Pan-to-le-ele já era um bom médico, então eles o trouxeram para-ve-ve-le-po-go, alguém-ro que ninguém mais poderia curar. “A luz dos seus olhos voltará para eles, o Pai da luz. Deus é verdadeiro, - disse-lhe o santo, - em nome do Senhor, sim, meu Jesus Cristo, iluminando os cegos, veja! O cego imediatamente viu a luz, e junto com ele o espírito, mas o pai do santo, Eustor-gy, também viu a luz, e ambos com alegria vieram o Santo Batismo.

Após a morte de seu pai, São Pan-to-le-ele dedicou sua vida aos sofredores, aos doentes, aos pobres e aos pobres. Ele curou todos aqueles que vieram a ele sem suborno, visitou os prisioneiros na escuridão e, ao mesmo tempo, curou os guardas aqueles que não são tanto me-di-tsin-ski-mi meios-mi, tanto quanto o prêmio do Senhor-por-sim Jesus Cristo. Foi você-chama-de-inveja, e os médicos disseram-lhes-pe-ra-to-ru que sagrados laços Pan-to-le-he hri-sti-a-nin e le-chit hri-sti-an-sky -ni-kov.

Mak-si-mi-an ugo-va-ri-val do santo-para-jogar-jogar-no-nariz e trazer-não-sacrifício-wu ido-lames, mas do briguento medo-sto - o ter-peter de Cristo e o abençoado médico é-ve-se deu christ-sti-a-ni-nom e na frente deles-pe-ra-to-ra is- cel-lil ras-weak-len- no-go: “Em nome do Senhor-por-sim Jesus Cristo, levante-se e seja saudável”, disse o santo Pan-to-le-he, e doente naquela hora você-bem-ro-liderado. Auzhe-hundred-chen-ny Mak-si-mi-an pri-ka-hall kaz-thread é-tse-len-no-go, e o santo Pan-to-leo-on traiu cem-chai-shim moo-kam . “Senhor, segundo Jesus-se Christ-ste! Fique diante de mim neste mi-well-tu, dê-me paciência para que eu possa você-não-sti-mu-che-nie até o fim! - o santo rezou e ouviu uma voz: "Não tenha medo, estou com você." O Senhor apareceu a ele “na forma de pre-wi-te-ra Yer-mo-lai” e fortalecido antes do stra-da-ni-i-mi. We-se-para-mu-che-no-ka Pan-to-leo-on-ve-si-se em de-re-ve e rva-se te-lo iron-lez-ny-mi kru-ka - mi, ob-zhi-ga-li sve-cha-mi, ras-tya-gi-va-li no ko-le-se, bro-sa-li no ki-pya-sche olo-vo, vver- ga -seja no mar com uma pedra no pescoço. No entanto, em todo o is-ty-for-ni-yah, o masculino Pan-to-le-he permanece neuro-di-my e com negrito-mas-ve-ni- eu como ob-li-chal im-pe -ra-to-ra. O Senhor apareceu repetidamente ao santo e o fortaleceu. Ao mesmo tempo, perante o tribunal das línguas, havia pré-cem pré-swee-te-ry Er-mo-lai, Er-mipp e Er-mo-krat. Eles são corajosos, mas é-ve-sim-foi Doce-chá-ela-Deus-sim-sim-sa e seriam privados de cabeças-le-na (pa-carne em 26 de julho) .

De acordo com o ve-le-niyu im-pe-ra-to-ra-ho-ve-li-ko-mu-che-no-ka Pan-to-leo-na-ve-se ao circo e bro- si-se para ra-ter-para-os animais selvagens. Mas se os animais-ri-para-as-pernas e de-tal-ki-wa-li uns aos outros, tentando tocar a mão do santo. Vendo isso, vejam se vocês se levantaram de seus assentos e começaram a clamar: “Grande é o Deus de Cristo! Sim, haverá um jovem inocente e justo!” Enfurecido Mak-si-mi-an p-ka-hall in-and-nos para matar comigo-cha-mi todos que glorificaram o Senhor-sim-Jesus, e até matar o raio das estrelas, não toque no santo mu -che-no-ka. Vendo isso, o santo Pan-to-le-he subiu-clique-zero: “Glória a Ti, Cristo Deus, que não apenas as pessoas, mas também os animais morrem-ra-yut por Ti!”

On-to-nets, both-zu-me-shi from fury-sti Mak-si-mi-an p-ka-hall from-ru-beat ve-se-to-mu-che-no-ku Pan-to -leo-bem go-lo-woo. Em-e-nós trouxemos um santo no local de cem execuções e anexamos a um mas-lich-no-mu de-re-vu. Quando nós-se-para-mu-che-nick começou a orar ao Senhor, um deles o atingiu com uma espada, mas a espada ficou macia como cera e não causou nenhum ferimento. Em-ra-esposa-nye casa milagrosa, em-e-nós para-kri-cha-li: “Grande Deus é Cristo-sti-an-céu!” Neste momento, o Senhor mais uma vez se revelou ao santo, chamando-o de Pan-te-le-i-mo-nom (que significa “muito-bom-sti-vyy”) em vez do antigo nome de Pan-to- le-he, por sua grande bondade e compaixão. Ouvindo a Voz do Céu, em-e-nós caímos em um ko-le-no antes de mu-che-no-one e pedimos perdão. Pa-la-chi de-ka-za-lis-continuar a colher a execução, mas ve-li-ko-mu-che-nick Pan-te-le-i-mon disse que você meio-fio para eles-pe-ra-to-ra. Então, em-e-nós, com lágrimas, nós-fomos-com-mu-che-ninguém, beijando-lhe a mão. Quando mu-che-no-ku de-sec-se go-lo-vu, então da ferida, junto com o sangue, fluiu-lo e mo-lo-ko, e mas-li-on, para alguém o enxame estava ligada ao santo, neste momento ela floresceu e estava cheia de frutos curativos. Vendo isso, muitas pessoas acreditam em Cristo Jesus. O corpo do santo Pan-te-le-and-mo-on, jogado no fogo, permaneceu intacto, e então ninguém -di-sky stra-sto-ter-pec estava em um gre-ben chri-sti- a-na-mi no near-le-zha-schey earth-le sho-la-sta Ada-man-tia.

Lav-ren-ty, Vas-soy e Pro-vi-an, servos de ve-li-ko-mu-che-no-ka, na-pi-sa-seja no oeste-in-va-nie o life , stra-da-no-yah e o fim do ve-li-ko-mu-che-no-ka. A memória do sagrado Pan-te-le-and-mo-on do antigo-le é honrada pelo direito-no-glorioso Vo-sto-com. Já no século 4, você teria erguido templos em nome do santo em Se-va-stiya Ar-myan-sky e Kon-stan-ti-no-po-le. O sangue e o mo-lo-ko, que decorreram durante o bigode do santo, foram guardados até ao século X e, sim, nós is-ce-le-niya.

Relíquias honestas ve-li-ko-mu-che-no-ka Pan-te-le-and-mo-for part-stitch-ka-mi espalhadas por todo christi-an-mu-mu-ru. Existem especialmente muitos deles no Santo Monte Athos. Um capítulo honesto e muitos-go-ts-leb-naya dele está armazenado no russo Athos Holy-Pan-te-le-and-mo-no-vom mo-on- envergonhado, na igreja da catedral, no sagrado nome do nome dele.

Em Ni-ko-mi-dii on-ka-nun em 27 de julho - o dia de pa-my-ti do santo-th-ve-se-to-mu-che-no-ka - co-ver-sha -et-sya a procissão solene com o ícone milagrosamente criativo do santo. Pessoas you-xia-chi - glorioso hri-sti-an e outro-glorioso - ar-myan, ka-to-li-kov e sim ma-go-me- Tanya se muda para cá e traz centenas de pessoas doentes - Ir. No livro da igreja "Kontakion", armazenado no Ni-ko-mi-diy mi-ro-po-lii, for-fic-si-ro-va-no dois you-xia-chi av-to-counts do Gregos, tu-rock, ita-lyan-tsev e ar-myan, better-chiv-shih é-propósito-le-nie para mo-lit-you ve-li-ko-mu-che-no-ka Pan-te -le-and-mo-on.

Po-chi-ta-nie do santo mu-che-no-ka na Igreja Russa Pra-in-glorious do Ocidente, mas já do século XII. O Grande Príncipe Izya-s-lav, em Holy Crete-shche-nii Pan-te-le-i-mon, tinha uma imagem de ve-li-ko-mu-che-no -ka, em seu b-e-capacete e seus passos, permaneceu vivo na batalha de 1151. Sob o ko-man-do-va-ni-em de Pedro I, o russo uiva-ska oder-zh-li no dia de pa-me-ti ve-li-ko-mu-che-no-ka Pan -te -le-and-mo-on two sea-b-we-dy sobre o mar-da-mi: em 1714 em Gan-gau-ze (Fin-lyan-diya) e em 1720 em Gren -ga-me (um pequeno porto nas Ilhas Aland).

O nome do saint-ve-li-ko-mu-che-ni-ka Pan-te-le-and-mo-on the pri-zy-va-et-sya no co-ver-she-nii Ta -in -stva Mal santificado, água santificada e oração pelos fracos. Pa-sove especialmente-ben-mas para-o-mesmo-mas cubra-sha-et-sya no russo Holy-Pan-te-le-e-mo-no-vom lua-on- vergonha em Athos . So-boron em seu nome foi construído em 1826 de acordo com o tipo dos antigos templos de Athos. No al-ta-re, no dra-go-tsen-nom cove-che-ge, o principal santo-você-nya ob-te-li é armazenado - a cabeça do santo vel-li-ko-mu -che-no-ka Pan-te-le-and-mo-on. 8 dias antes do feriado, pré-feriado na-chi-na-et-sya. Hoje em dia, depois da noite, cantam-se mo-leb-nye ka-no-nas a 8 vozes, with-me-cha-tel- mas para cada dia tem um ka-non especial. No dia da festa-não-não-so-ver-sha-é-a-mesma-mesma-vigília a noite toda e convidados you-sya-chi e participantes pa-lom-ni-kov wu-yut em Deus serviço. De acordo com o serviço Athos ru-para-escrito on-pe-cha-ta-na when-pe-you na 9ª música ka-no-on ve-se-to-mu-che-no-ku. De acordo com a antiga tradição de pa-lom-ni-ki da Igreja Russa Pra-gloriosa todos os anos, mas eles fazem viagens para a Grécia e no Santo Monte Athos no dia do pa-my-ty do santo -ve-se-to-mu-che-no-ka Pan-te-le-and-mo-on.

Veja também: "" em from-lo-same-nii svt. Di-mit-ria Rostov-sko-go.

Orações

Troparion ao Santo Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon

O portador da paixão, santo e curador Panteleimon, / roga ao Deus Misericordioso, / sim, perdão dos pecados / / dá nossas almas.

Tradução: Santo e curador Panteleimon, implore ao Deus misericordioso, que Ele conceda o perdão dos pecados às nossas almas.

Kontakion ao Santo Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon

Este imitador deste Misericordioso /, e a graça curadora dEle recebe, / portador da paixão e mártir de Cristo Deus, / cura nossas doenças espirituais com suas orações, / afasta o lutador de tentações de chorar verdadeiro // salve, Senhor.

Tradução: Um imitador do Misericordioso e tendo recebido curas Dele, um portador da paixão e Cristo Deus! Com suas orações, cure nossas doenças espirituais, afastando sempre os inimigos daqueles que clamam incessantemente: “Salva-nos, Senhor!”

Ampliação ao Santo Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon

Nós te engrandecemos, / Santo portador da paixão, grande mártir e curador Panteleimon, / e honramos seu sofrimento honesto, / por Cristo / / você suportou.

Oração ao Santo Grande Mártir e Curador Panteleimon

Oh, grande santo de Cristo e glorioso curador, grande mártir Panteleimon! Fique diante do Trono de Deus com sua alma no Céu e desfrute de Sua glória trinitária, descanse com o corpo e o rosto do santo na terra nos Templos Divinos e exale vários milagres pela graça que lhe foi dada do alto. Olhe com seus olhos misericordiosos para as pessoas que se aproximam e ícones mais honestos, orando com ternura e pedindo ajuda e intercessão de cura. Estenda suas calorosas orações ao Senhor nosso Deus e peça às nossas almas o perdão de nossos pecados. Com fé, invocamos o seu nome, santo e justo Panteleimon. Como se você recebesse a graça do Senhor Deus - afaste as doenças e cure as paixões. Pedimos-lhe: não nos despreze, os indignos, orando a você e exigindo sua ajuda. Seja um consolador para nós na tristeza, um médico na doença do sofrimento feroz. Para o atacado - um patrono rápido. Aos olhos dos enfermos - o doador de discernimento. Aqueles que permanecem na tristeza são os intercessores e curadores mais prontos. Êxodo para todos, tudo o que é útil para a salvação. Como se por suas orações ao Senhor Deus, tendo recebido graça e misericórdia, glorifiquemos toda a boa Fonte e Doador, o Único Deus, na Trindade do Santo Glorioso, o Pai e o Filho, e o Espírito Santo, agora e para sempre, e para todo o sempre. Amém.

Segunda Oração ao Santo Grande Mártir e Curador Panteleimon

Oh, o glorioso mártir e bom guerreiro do Rei Celestial, Panteleimon todo-abençoado, o Deus misericordioso, o maior imitador, que ousadamente confessou a Cristo na terra e suportou múltiplos tormentos por Ele, amigo imorredoura coroa no Céu, onde você desfruta da eternidade bem-aventurança, e com ousadia ao Trono da Divindade Trisolne venha! Todos nós, pecadores, recorremos à sua compaixão semelhante à de Cristo, de acordo com Deus, e oramos de todo o coração a você, nosso caloroso intercessor e representante: não pare de olhar para nós, necessitados e tristes, e sua oração ajuda e objetivo entrega nós por seu poder poderoso para sempre de males ferozes, destruição total e todos os tipos de outros problemas e doenças. Pois você recebeu, santo, a graça inesgotável da cura de nosso Salvador Jesus Cristo por sua firme fé Nele, com uma vida pura e irrepreensível, selada pelo martírio e sua morte multivitoriosa, nesta graça e recebeu o nome de Cristo Panteleimon , o homônimo da misericórdia, tendo misericórdia de todos aqueles que vêm a você em dores e doenças. Para guiá-lo, misericordioso ajudante e curador em tudo, apelamos a você com fé: ouça-nos e por sua intercessão agradável a Deus, dê-nos tudo o que é bom nesta vida e necessário para a salvação eterna. Pela ousadia de seu mártir, você implorou ao Deus misericordioso que tivesse misericórdia de nós pecadores e indignos de acordo com Sua grande misericórdia, e nos livrasse do covarde, do dilúvio, do fogo, da espada e de toda raiva e repreensão justas, levando-nos a purificar o arrependimento por nossos pecados, por causa de uma multidão Sua generosidade, que Ele nos dê a todos uma vida confortável, tranquila e agradável a Deus, mas aos Ortodoxos pela vitória e superação de todos os inimigos, e todos nós do inimigo, visível e invisível, que Seu Anjo nos salve com Sua graça e milícia invencível, proteja-nos e instrua-nos a viver neste mundo em arrependimento, pureza e praticando atos piedosos; sejamos honrados por sua calorosa intercessão para melhorar a morte cristã sem dor, pacífica, sem vergonha, livrar-se das artimanhas dos príncipes aéreos das trevas e do tormento eterno e ser herdeiros do Reino infinito e todo-abençoado. Ei, por favor, Deus! Não pare de orar por nós pecadores, mas por sua intercessão libere problemas temporários e eternos, nós o engrandecemos, nosso intercessor e livro de orações, e glorificamos eternamente nosso Mestre comum e Senhor Jesus Cristo, a quem toda glória é devida, honra e adoração com Seu Pai Sem Princípio e o Espírito Santo, agora e sempre e para todo o sempre. Amém.

Terceira Oração ao Santo Grande Mártir e Curador Panteleimon

Oh, grande santo de Cristo, médico apaixonado e misericordioso, Panteleimon! Tem piedade de mim, escravo pecador, ouve o meu gemido e choro, tem piedade do Celestial, supremo Médico de nossas almas e corpos, Cristo nosso Deus, que me conceda a cura da doença que me oprime. Aceite a oração indigna do pecador mais do que todos os homens. Visite-me com uma visita abençoada. Não desprezes minhas chagas pecaminosas, unge com o óleo da tua misericórdia e cura-me: sim, com saúde de alma e corpo, o resto dos meus dias, pela graça de Deus, posso passar em arrependimento e agradando a Deus e serei capaz de aceitar o bom final do meu estômago. Ei, por favor, Deus! Ore por Cristo Deus, para que por sua intercessão ele me conceda saúde para o corpo e a salvação da minha alma. Amém.

Quarta Oração ao Santo Grande Mártir e Curador Panteleimon

Santo Grande Mártir e Curador Panteleimon, o misericordioso imitador de Deus! Olhe com misericórdia e ouça-nos pecadores, orando fervorosamente diante de seu santo ícone. Peça-nos ao Senhor Deus, Ele estará com os Anjos no Céu, a remissão dos nossos pecados e transgressões. Cure as doenças da alma e do corpo dos servos de Deus, agora comemorados, vindo aqui e todos os cristãos ortodoxos, fluindo para sua intercessão. Eis que nós, devido ao nosso pecado, estamos aflitos com muitas doenças e não somos imãs de ajuda e consolação, mas recorremos a você, como se tivesse recebido a graça de orar por nós e curar todas as doenças e todas as doenças. Conceda-nos a todos, com suas santas orações, saúde e bem-estar de almas e corpos, o avanço da fé e piedade, e tudo o que é necessário para a vida temporária e a salvação. Sim, sim, tendo recebido de ti grandes e ricas misericórdias, glorifiquemos a ti e ao doador de todas as bênçãos, maravilhoso nos santos, nosso Deus, o Pai, e o Filho, e o Espírito Santo. Amém.

Cânones e Acatistas

Akathist ao Santo Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon

Kondak 1

Do cauteloso stra-hundred-tolerante de Cristo e do médico do bla-go-dat-ny, tu-not-yes-yai not-du-guy-shchim-tse-le-niya, song-we-louvor -la-comer você, for-step-no-one-on-she-go. Mas você, como se tivesse ousado-mas-ve-nie ao Senhor-em-du, de todos os problemas e dores, livre-deus-nos dê, amor você-seja-zo-woo: Ra-duy-sya, ve-li-ko-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-not.

Ikos 1

An-ge-la da terra-on-go e no-devil-on-go-lo-ve-ka ve-nós somos ti, glorioso Pan-te-lei-mo-ne: an-gel-boo - por roch-nose e mu-che-no-honest-vom-shen, pre-se-lil-sya da terra para o céu, vá de An-ge-ly e todos os -meus santos estão diante do Pré-sto-lu do Senhor-por-sim-sim, rogai por nós, terrestres, como derretendo-vos, chamando-vos :

Ra-duy-sya, luz-lo-aquelas bênçãos; alegra-te, glorioso luminar da Igreja. Ra-duy-sya, mu-che-no-kov de condecorações honrosas; ra-duy-sya, crentes na afirmação não-on-le-bi-mom ter-pe-nii. Alegrem-se, jovens das fileiras em louvor; ra-duy-sya, na luta-no-che Khris-tov, na masculinidade não vestida. Alegrem-se, pró-crescimento no mundo, pré-mi-ren aparecem; regozije-se, an-ge-le na carne, exaltação dos mortais. Ra-duy-sya, não-bo-viva-te-lyu todo-abençoado; ra-duy-sya, Bo-gesture-vein-on-go-ra-zu-ma juntos. Ra-duy-sya, eles-ve-ra voz-you-si-sya; ra-duy-sya, é o charme do bottom-lo-zhi-sya. Ra-duy-sya, ve-li-ko-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-not.

Kondak 2

Vendo você, Vla-dy-ka, co-corteja do farelo, lo-l-be-y-shi-sua alma-seu bom-ro-tu. Você, por toda a doçura e glória terrenas, desafiadoramente, envolto mu-che-no-che-kim, estola-si-ti-sya, ferido-len Bo- amor feminino, e inale-mas-veia-mas cante: Alli- luia.

Ikos 2

Tendo a mente espiritual de Deus, oh add-li howl-te-lu Pan-te-lei-mo-ne, from-mil thou tsar-rya Mak-si-mia-on the m-fe-ness of the du- yours e palavras-ve-sy, eles são ousados-mas-ve-mas pro-ve-deu-lhe Cristo-cem. Da mesma forma, eu-elogio-sua-ousa-mas-ve-nie, gla-go-lem ti si-tse:

Anime-se, ameaças ao Mac-si-mia-aos prematuros; ra-duy-sya, com-ve-não-che-ty-y-y não-ko-ri-vy-sya. Regozije-se, pois está esperando pela honra de Deus; ra-duy-sya, is-ko-re-not-nie de-mon-go-th-zh-zh-niya. Ra-duy-sya, not-is-tov-stva mu-chi-te-lei invent-chi-te-lyu; ra-duy-sya, idol-kiya pre-les-ti down-lo-zhi-te-lyu. Ra-duy-sya, dispersando não-che-ty-y-y-bo-ri-scha; re-golpe, pré-me-ni-y perecível no celestial. Ra-blow-sya, co-be-sed-no-che not-ve-ve-ven-nyh An-ge-lovs; ra-duy-sya, s-kov-stvo-va-te-lu-muitos-países-distantes santos. Ra-duy-sya, eles-sa-ta-na-sra-mi-sya; regozije-se, para eles Cristo-tos pró-glória. Ra-duy-sya, ve-li-ko-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-not.

Kondak 3

Si-loy Vysh-nya-go, sim-ro-van-noyu você-seja, e forte-kim ter-pe-ni-em seu-im-im-si-lil tu mu-chi-te-le-woo der -strongness, corajoso in-be-to-nose-che: fire-nya, beast-ray, co-le-sa não é ruim de aparência e eu-que bigode-chen na cabeça-woo , você recebeu uma coroa de problemas de Cristo Deus, clamando a Ele: Alli-luia.

Ikos 3

Eu tenho sua morada arrastando sua cabeça, sábio de Deus stra-hundred-tolerante, como se mais-muito-algo com-sangue-vi-sche, ra-dos-ty é-full-nya-is-sya sobre isso e, amor-bo-viu-re-e-vaying dado a você por Deus abençoe -dar-mas zo-vet ti:

Ra-duy-sya, No-ko-mi-di sve-til-no-che todo brilhante; ra-duy-sya, honre você, ob-o-forte-não-sonolento. Ra-duy-sya, eles são legais sem Deus; ra-duy-sya, eles são o mesmo que-dis-você-deus-conhecimento. Alegrem-se, brilhantes portadores de glória; regozije-se, alegre direito de audição gloriosa. Ra-duy-sya, is-tse-le-ny b-go-dat-ny is-tot-no-che; ra-duy-sya, sim-ro-va-ny ve-li-ki-juntos. Ra-blow, mundo b-sai, almas que suspiram nas nuvens; regozije-se, como se in-mo-gae-shi trazendo você. Ra-blow-sya, visão cega sim-ro-va-vy; regozije-se, coxo abençoe o sexto. Ra-duy-sya, ve-li-ko-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-not.

Kondak 4

Vou b-ray como um mouse-le-niy obcecado por muitos deuses, não-che-ty-y-ty-ty-ty-tsar ficará envergonhado, tirando o whist-in-the-va- shi-th- seja um médico, como se todo-kiya não-é-total-ny não fosse-du-gi-li-shi você recebeu o nome de Cristo. Nós, com mais-nós-nós-nós-nós-nós-nós-nós-temos-o-deus em vós, clamamos-nós-nós a Ele: Alli-luia.

Ikos 4

Ninguém-mi-diy-stii ouve falar do seu grande co-país com o seu para o sofrimento e sobre o médico-cheva-nii sem-mezd-nom de todos os males-ela, envie-me-sha-sya tudo para você, com fé no médico, dê bondade, em você que é, e, pri-em-lyu-sche, cura rápida de todas as doenças, pró-glória a Deus e você-ser-li-cha -hu, all-mi-lo-sti-va-go-li-te-la de sua preferência, zo-woo-sche ty:

Ra-blow-sya, ungido com o mundo de bla-go-da-ty; alegra-te, templo de Deus, santificado. Ra-duy-sya, ve-li-kaya b-go-ches-ti-y glória; regozije-se, firmemente perversamente-blah-minhas paredes. Ra-duy-sya, wise-ryh ex-ho-dyay ra-zu-mom; ra-duy-sya, pensamentos osiya-wa-yay dos crentes. Alegrem-se, Deus-presente-de-veia-presentes com-yate-li-shche e muitos-dos-perdidos-deles-los-tey do Senhor-para-eles-toch-no-Che; ra-duy-sya, espera rápida por nada. Ra-duy-sya, ob-re-va-e-e-hundred-no-sche; regozije-se, para que os errantes se tornem nada. Ra-duy-sya, bo-lya-shchih aqueles-não curam; ra-duy-sya, abundantemente-mas is-tse-le-niya is-that-cha-yay. Ra-duy-sya, ve-li-ko-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-not.

Kondak 5

Co-criação milagrosa antes da gloriosa do Senhor, sim, através do serviço de Seu Hermo-Lay chamando para Sua maravilhosa luz. Echid-noi, para o Ugrian-zen-but pescoço morto de-ro-cha, de acordo com sua oração, para Cristo-stu abie, ganhe vida e restaure a boa saúde. Conhecendo, então, o Doador da Vida de todos os Is-tin-on-th Deus, com fé firme, chamou-te a Ele: Alli-luia.

Ikos 5

Veja a luz do cego, para ele com o chamado do nome de Cristo-sto-va, toque em você, glorifique você. Yermo-la-em, bo-s-wi-te-rum pro-sve-shchen, rejeitando o pai-muitos-de-deus, vo-pri-yal tu quebraste-ela abençoa a honra, tu os iluminaste e o pai. Eis que, por amor de você, glorifique o agradável de Deus e o médico milagroso, clamamos:

Alegrem-se, tenham grandes coisas para Deus; ra-blow-sya, com-a-s-a-go-o-o-o-o-o-o-o-a-gesture-ven-nya love-ve. Ra-blow, ouvinte ativo dos ensinamentos sagrados de Hermo-lay; ra-duy-sya, depois-para-va-y co-ve-lá ma-te-re seu Ev-vu-ly. Alegre-se, como se você tivesse dado o tempo todo, mas Cristo-cem-ob-rya-shche-shi; ra-duy-sya, amor ao mundo lu-bo-vyu Deus in-be-di-vy. Alegre-se, como se em vez de doce paz, por Cristo cem mil, você tivesse recebido; regozije-se, como se você fosse um co-criador com o Strastem de Cristo. Ra-duy-sya, re-tor-gesture-in-va-vy sobre todas as paixões; ra-duy-sya, roubar-si-vy-y-bla-go-dat-ny sem paixão. Regozije-se, use-half-nya-yay ra-dos-ty vindo até você; ra-duy-sya, tu-não cure a todos com o bendito-go-da-th Cristo-cem-uivo. Ra-duy-sya, ve-li-ko-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-not.

Kondak 6

O profeta-sábio-nick do is-ty-we aparece o-sve-shchen-ny que luta da floresta-não e a alma-sh-não-dorme: in-dob-bo evangel-gels- para quem é cego, ousado-mas-veia-mas antes de tudo é-in-veda che-lo-ve-ka, não-che-ty-va-th-king e os deuses da língua-ches-kiya repreendidos, através a espada-noe bigode-che-ing apelo a não-medidas -dizer-mu-mu-tu em Ne-be-si-ne-ti Deus: Alli-luia.

Ikos 6

Com um rosto brilhante, tendo permanecido su-di-li-shchu tsa-re-vu, corajosamente-mas-não-mas-chamado-val tu, pré-abençoadas-mulheres-não, na audição de todos: todos os meus força e glória de todo o coração é Cristo, o Deus Verdadeiro, o Senhor de todos, os mortos são ressuscitados-sha-yay e todos os no-arco de-go-nya-yay. Para tal uso-de-a-agradar-zhe-ing you, gla-go-lem:

Alegrem-se, bigode da Divindade de Cristo; regozije-se, linguagem precisa para mim, profetize Seu edifício-construção. Ra-duy-sya, vy-tye acima da palavra divina mais elevada; regozije-se, semeie a bondade sábia. Ra-blow, doce soando muito sw-rel; regozije-se, glorioso pro-veda-no-che Pra-vo-glória. Alegrem-se, antes da morte de uma morte maravilhosa; regozije-se, de acordo com a morte, co-ver-sha-yay é maravilhoso. Ra-blow, see-te-lyu a glória de Cristo-st-howl; ra-duy-sya, ouça-sha-te-lyu mo-la-shchih-sya-you. Reduy-sya, in-let-the-my-lo-ti que precisa; ra-duy-sya, ho-yes-tay good in-chi-melting-shim your pa-ment. Ra-duy-sya, ve-li-ko-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-not.

Kondak 7

My-ro de-mentir em sua alma, divino tse-leb-no-che, de Ute-shi-te-la Du-ha; o mesmo após a morte, suas relíquias honestas, b-go-ear-ni-em com suas paixões, mal-tronco-morra de-go-nya, cure-le-sim-yut em beber fé a Deus: Alli-luia .

Ikos 7

Por exemplo, veja-sha-sha ídolos-th-th-são-você-por-muitos-anos-no-tempo-fraco-len-on, mo-lit-seu uivo, santo, levante-mova-bem- ta e ho- tio, muitos uve-ro-va-sha em Cristo-cem; os sacerdotes dos demônios, za-vis-tiyu sonho-sim-emi, levam o czar à raiva. Você-seja-para-não-para-misericordioso-mas para Cristo-cem str-mu-mu e opa-lyae-mu was-shu, com simpatia chamamos:

Alegrem-se, com a doçura do prematuro terreno; regozije-se, as bênçãos acima são as mais altas. Alegre-se, como se todo o mundo vermelho disso não fosse nada, você o atribuiu a nada; regozije-se, como se você sacudisse a glória do veloz consigo mesmo. Alegrem-se, não peguem o antigo catch-le-ni Ve-lia-ra; ra-duy-sya, be-di-vy mu-chi-te-lei co-var-stva. Alegrem-se, não poupe por Cristo cem de sua vida; regozije-se, o inimigo é revelado pela carne inimiga. Ra-blow, muitos-Deus-shi-ro-tu penhasco-ni-vy; regozije-se, com o poder divino dos ídolos à direita. Alegra-te, flecha mais afiada, inimigo de língua presa; ra-duy-sya, antes-st-te-lyu, za-tu-pay ve-ru-shchiya. Ra-duy-sya, ve-li-ko-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-not.

Kondak 8

Estranho, mas estúpido, mas o Senhor apareceu para você, encorajando e observando em mu-th-ne-them por Seu nome: -te-ra Yermo-laya, clo-ko-chu-chee-in, em não-o -mesmas-mulheres eram você, resfriado-di, e em mo-ri de-re-shiv ve-liy-men de levar o seu, de-ve-de não prejudicar-den-on para a terra. Mas você, tendo vindo antes do czar, tor-gesture-ven-não cantou para Cristo-stu Deus: Alli-luia.

Ikos 8

Toda a mente-não no Ne-be-si era duplo-duplo, e abaixo na terra-se os existentes não deixam-tav-la-esha, co-estar-com todos nós-honesto -mas pelo seu cabeça, o grande e tolerante Cristo, recebendo do Senhor e dando iluminação e os-vya-che-ing-bebendo te-be ta-ko-vaya:

Regozije-se, pré-sábio-ro-ste bo-gesture-vein-full; regozije-se, pró-ratos-le-niya de Deus sobre nós segredos-nada. Alegrem-se, mentes sábias em Deus se deleitam; alegrem-se, almas que amam a Deus, aumentem-se-le-nie. Alegrem-se, o mais brilhante Cristo-tov b-se-re; re-sopro, alma-pescoço e corpo santificados. Alegrem-se, nos dois primeiros-ro-destinados no Ne-be-si all-li-vy-sya; ra-duy-sya, nas sempre-felicidades-mulheres-ny obi-ta-yay preto-para-zekh. Ra-duy-sya, luz de Troy-ches-ka-go see-te-lyu; regozije-se, em orações a Deus quentes por nós na frente de cem. Ra-duy-sya, iluminação da alma-falsa para-sim-va-yai; ra-duy-sya, luto consolação down-by-sy-la-yay. Ra-duy-sya, ve-li-ko-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-not.

Kondak 9

Todas as coisas-seu-seu-wi-sya, Pan-te-lei-mo-ne, brilho em você é blah-go-da-ti e b-gat-stvo good-ro-de-te-lei: um -ge-lo-antes-de seu número, ve-se-para-m-zh-stvu em qualquer país-sim-ni-yah, amor forte -ve para Cristo e para mim co-paixão pelas pessoas, neles o teu é glorioso, no ouriço: Alli-luia.

Ikos 9

Vi-tiya many-ve-schan-nya não pode-suportar-para-hwa-li-ti seu b-re-niya, glorioso bom-ro-po-po-no -che, ka-ko -not-be-di-my-by-the-loa de Deus, jovem le-you-be-di do charme antigo-é-con-on-go-inimigo-ha e in-sra-mid-ídolo. Nós, udi-atrações do cumprimento, zo-vem ti:

Ra-blow-sya, visão alegre de An-ge-lov; ra-duy-sya, b-go-go-vey-noe surpresa das pessoas. Alegrai-vos, sangue por Cristo da mentira e na morte de um leitoso; ra-duy-sya, te-lo para morte No-mu-che-no-xadrez antes. Ra-duy-sya, use-on-very-no-honest-va right-vi-lo; ra-duy-sya, bom guerreiro, não czar-rya czar-rei. Ra-duy-sya, a escuridão do derzhav-tsa é be-di-vy; regozije-se, em seu cuidado com o celestial e terrestre sobre-ve-se-li-y. Ra-duy-sya, Gor-nya-go mi-ra obi-ta-te-lyu abençoado; ra-duy-sya, dol-n-go mundo-ra sábio país-nada. Ra-blow, árvore, decorada com frutas-y-y-y-y-y-y-y-y-ro-va-ny; ra-duy-sya, mas-syay bom-ro-po-pobre-nya vet-vi. Ra-duy-sya, ve-li-ko-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-not.

Kondak 10

Co-stra-da-niya is-full-nen, como um verdadeiro sub-ra-mother -che, Pan-te-lei-mo-nom (si is, all-my-lo-sti-vym) de Ne- vá pré-ime-no-van, por tudo o que vem para aqueles -seja-misericórdia de-li-vaya, sul e nós não sabemos onde-mas é-t-ochai, sobre você-estar-bebendo- Deus: Alli-luia.

Ikos 10

Ste-well, você firmemente ob-ret mu-chi-tel, no-kii-mi mesmo mu-ka-mi in-be-di-mu, in-ku-si-sya co-ru-shi-ti cre - rápido seus dentes seriam animais e pontos-mi mu-chi-lisch-on-go-ko-le-sa, ambos-che e nada bem sucedido nisso: si-la bo Hri-sto-va lu- esconder as bestas, mas um ko-lo terrível, nele viramos seu corpo, esmagando-o. You-be-be-not-be-be-di-mo-mu stra-hundred-tolerant-tsu call:

Alegra-te, honesto Cristo-irmão; regozije-se, não-in-roch-noe God-go-ve b-go-o-o-o-o. Alegrai-vos, firme inferno-homem-te Church-ve; ra-duy-sya, não-a-le-bi-minha mesa-ne, to-sya-zay para Ne-be-se. Ra-duy-sya, besta-ri vi-di-my ukro-shcha-yay; ra-duy-sya, dra-ko-nov não-vê-di-meu co-cru-shay. Alegrem-se, enriquecidos com seu sangue por cem sangue de Cristo, leite cultivado em rennoy; regozije-se, coroa imorredoura-sim-recebida. Ra-blow-sya, alegria em-chi-ni-vy An-ge-lom e man-ve-com; regozije-se, glorificado por Deus no céu e na terra. Ra-blow-sya, não-bo-live-te-lyu, procure-stvu-yai com mu-che-no-ki; regozije-se, na-sy-shcha-yay-see-see-no-comer Cristo-cem pré-doce-kim. Ra-duy-sya, ve-li-ko-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-not.

Kondak 11

A música está chegando, nós trazemos o seu para Cristo-cem, para-le-nium o santo-no-mu, nele, junto com o sangue, o leite é-aqueles -che de você-ser, ve-seja -to-mu-che-no-che e mas-li-no-chi-na, sob ele, você foi truncado, use-cheio-no-xia -li-tel-ny frutas. O mesmo Christ-stu, maravilhoso sobre-glorificando-às-coisas Dele, calorosamente em pranto: Alli-luia.

Ikos 11

Você era um feixe de luz, sábio de Deus, na escuridão existem muitos deuses-se-dya-shchim, way-te-in-dya-shaya para o Sol dos Direitos -dy Christ-stu para Deus, He- é possível, à luz do-for-for-ve-dey Sua presença-mas pre-wa-ti e nós, si-tse-vaya ra- digno de você-estar com-mas-sya-schim:

Alegre-se, estrela mais brilhante, na capa-len-ela brilhando solidamente; ra-blow, lu-chu, cristo-cem-não-teu povo é luz. Regozije-se, misticamente-obilmente-cem-vae-mine do Sol de Cristo; ra-duy-sya, um-não a terra-lyu obte-kay. Ra-sopro, se-le-ne-belo Espírito Pré-Santo; ra-duy-sya, co-su-de-honest, from-li-va-yay is-tse-le-niya. Ra-duy-sya, puro-você com-kro-ve-sche; ra-duy-sya, mi-los-ti te-zo-ime-ni-te. Alegre-se, Tsarst-via Don't-bes-on-us-ice-no-che; ra-duy-sya, eterna glória-você-em-parte-nada. Alegrem-se, diante dos necessitados no mo-ri da vida; ra-duy-sya, sem-médio-bre-no-che, in-mo-ga-yay chamando você com fé. Ra-duy-sya, ve-li-ko-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-not.

Kondak 12

Bla-go-yes-ty abundam você recebeu, tre-bla-women-not, de acordo com a abundância de seu amor por Cristo-stu-Deus, Izhe e revela-te muitos-go-tse-leb -nym-point- ninguém, sem-mezd-mas doctor-schim-shchim-shchim-ny e b-forest-nya-bo-lez-nem com-the-kay-shchih-to-be-with-ve- enxame e Deus em -beber: Alli-luia.

Ikos 12

Cante-a-long-long-distante seu apoio para Christ-hundred, glorioso stra-hundred-tolerant, nós louvamos seu longo-ter-pe-nie, por favor- we-e-e-m-o-o-o-o-o-o-o-t-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o -o-o nosso-o-o-o-o-o nosso -lu, e em hwa-lu si-tse-vaya you-be-zo-vem:

Alegrem-se, bla-go-hon-tia labor-bo bla-go-sounding; ra-duy-sya, me-chu, po-se-ka-yai sem honra. Alegrem-se, construídos na árvore para o Ras-pro-sha-go-ru-tse Sua mão na árvore da Cruz; regozije-se, como opa-la-eat para No-go, pré-arborize a caverna em força. Ra-duy-sya, yaz-seu-eles-seus-inimigos são feios; regozije-se, seu sangue é um sangue de sugestão de ídolo de-su-shi-vy. Alegrem-se, no ki-p-o-o-o-o-na-esposa por Cristo-cem; alegre-se, mulher severa por Seu nome nas águas do mar. Alegrem-se, pro-mouse-le-ni-em God-zhy-im não-prejudicial-dia nestes anteriores; regozije-se, pois através do fogo e da água, mu-che-niy entrou no céu celestial. Ra-duy-sya, de-se-va-yai não-de-xia-ka-emy jatos de mi-los-ti ver-nym; ra-duy-sya, bla-go-with-stra-da-tel-ny doctor-chu, use-to-le-niya bla-go-give in-yes-va-yai. Ra-duy-sya, ve-li-ko-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-not.

Kondak 13

Oh, muitos stra-distantes e pré-maravilhosos stra-cem-tolerantes Cristo-tov e propósito-li-te-lu nosso Pan-te-lei-mo-ne! Nós-lo-sti-in-recebemos este pequeno presente de nós, de muitos-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-s pela sua proteção, salve-os do inimigo do vi-di-my e não-vi-di-my e do eterno mu- che-niya de-ba-we-sya para nós Gos-po-sim, por favor, sim, em Seu Reino, você-bem, nós-nós-nós-nós: Alli-luia.

Este kontakion é chi-ta-et-sya três vezes, depois ikos 1 e kontakion 1.

Mo-lit-va primeiro

Oh, o grande Cristo-para-agradar-no-che e o glorioso gol-leb-no-che, ve-li-ko-mu-che-no-che Pan-te-lei-mo-ne ! Pescoço da alma em Ne-be-si Pre-sto-lu de Deus antes de cem-yay e três-hypo-tas-nya Sua glória-você-agradável-sim-yai-sya, corporal e se -quem os santos em a terra-seja nos templos deus-gesto-veia-pelo-pele em-chi-va-yay e deu-lhe de cima o abençoe-go-da-tia raz-pessoa-naya chu-de -sa is-to- cha-yay, olhe com seu olhar misericordioso para as pessoas à sua frente, honestamente, não tocando, mas mo-las-schi-sya e pro-sya-schia de you-be-leb-nya-help e for- step-le-niya: pro-striko Gos-de acordo com Deus our-she-mu tep -lya your mo-lit-you e is-pro-si do-s-s-s-s-m-s-s-s-m-s-s-s-s-s-s-s-ins. Eis que nós, sem-para-para-niya, não ousamos levantar-ti-oche-sa-na-sha para você-com-te No-inferno, não minha voz para a Sua na Divindade não-at- os-passos-de-sua-glória, com o coração partido e espírito humilde você, ho-yes-my-lo-sti-va para Vla-dy-tse e mo-lit-ven- no-ka para nós, pecadores, p-zy-va-em, como se você recebesse um bom -dar de No-go no-du-gi de-go-nya-ti e passion-ti is-tse-lya-ti . Nós te imploramos, por favor: não nos despreze, não somos dignos, orando a você e precisando de sua ajuda. Seja um consolador para nós em um pe-cha-leh, um médico está esperando no não-du-zeh de qualquer sofrimento, no passado-vue-meu curador rápido, O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-tel, su-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o -o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o' 'objeto -litel: use-ho-yes-tai-stve todo, até o spa-se-niyu in-lez-naya, como se fosse seu para o movimento Gos-in-the-du-God- lit-va-mi de acordo com -be-chiv-ela bom-dar e misericórdia, glorificar todo o bem Is-toch-no-ka e Da-ro-po-da-te-la Deus, Edi- no th em a Trindade do Santo Santo Padre e do Filho e do Espírito Santo, agora e sempre e para todo o sempre. Amém.

Mo-lit-va segundo paraíso

Oh, santo, nós-se-to-mu-che-no-che e tse-li-te-lu Pan-te-lei-mo-ne, Deus mi-lo-sti-va-go under- ra-zha -te-lu! Olhe para o b-go-ser-di-em e ouça-nos, pecadores, diante do seu ícone sagrado, não orando diligentemente, peça-nos ao Senhor pelo amor de Deus, a Ele, dos anjos, fique diante de nós no céu, abandone nossos pecados e transgressões: é para o-lez-no-espiritual e aquelas-florestas-obras de Deus-eles, agora-não-para-meu-meu, aqui antes de ficar e todo o inferno -sti -an-right-in-glorious to your-stupid-le-niyu with-the-kayu-shchih: eis que o pecado de nossa causa, lu-te ober-zh-we -somos muitos-mi-not-du -gi e não ima-we-we-help e consolo: venha para você-be-ha-em, como sim-de-sya bla -go-dê mo-li-ti-sya para nós e t-li-ti cada não-arco e cada dor: sim-rui ubo todos nós sagrado-você-mi mo-lit-va-mi seu -eles saúde e bondade-homo-almas e corpos, a pré-primavera de fé e bondade e tudo para a vida do tempo e para spa-se-niyu da maneira exigida, como se s-to-be-b-she-sya então-batalha do grande e deus-meu-los-tey, nós te glorificamos e By-yes-te-la de tudo de bom, maravilhe-se no santo Deus nosso, o Pai e o Filho e o Espírito Santo. Amém.

Mo-lit-va tre-tya

Oh, glorioso mu-che-no-che e dob-li voi-not do czar Ne-im-on-th, Pan-te-lei-mo-not all-bless-women-not, mi -lo-sti -va-go God pre-from-row under-ra-zha-te-lu, mesmo Cristo-cem na terra é ousado-mas-ven-mas é-on-ve-daving e muitas vezes para Ne-go-ki pre-ter-pev, não-murchar-sim-y-yal-yal-nets em não-ser-si, ir-on-prazer-dar-shi-sya das bênçãos de feminilidade e com ousadia-mas-ve-ni-em Pre-sto-lu Tri-sol-nech-on-the-God-s-stva before-stand- shi! Para sua co-paixão christ-on-drag-tel-no-mu de acordo com Deus, estamos todos pecando e todos diligentemente, mas nós lim você, warm-la-go for-step-no-ka e antes de cem-te -la on-she-go: não pare p-zi-ra-ti em nós, que estamos necessitados e tristes por suportá-los, e seu mo-lit-ve-no-help e goal-bo- by-give-tel-no power from-add us to from any evils, all-gu-b-things and all other troubles and pains. Pois você recebeu, santo, não-os-onde é bom dar cura do Salvador de nosso Jesus Cristo Cristo por sua firmeza para não-mu-ve-ru, com uma vida limpa e não-para-roth, para -ne-chat-len-mu-che-no-honor e muitos-problemas -noy your end-chi-noy, nele, de acordo com os dados, ti bla-go-da-ti e on-name -no-van de Hri-sta Pan-te-lei-mo-nom, mi-los -ty te-zo-have-no-tym, querido-shchim todos os que vêm até você em velocidade e dor-neh. Se-go ra-di ve-du-sche mi-lo-sti-va-go a todos help-no e is-tse-li-te-la, com fé clamamos a você, ouça-nos e agradável a Deus ho -y-y-y-seu-seu-sim-dá-nos todas as coisas boas desta vida e precisamos do eterno spa-se-niyu. Mu-che-no-che-kim é ousado-mas-ve-ni-em seu-im-mi-lo-sti-va-Deus, sim-mi-lu-et nós, pecado- deles e não-digno , de acordo com a grandeza de Sua misericórdia, mas de-ba-vit de co-sa, in-to-pa, fogo, espada e tudo ka-go-great-on-go-anger-va e pre-shche-niya , abençoe-vá-tempo-homens-não nos levando a limpar-ti-tel-no-mu e mente-lo-sti-vi-tel-no-mu em nossos pecados, por causa disso, por causa de muitos gestos de Sua boca generosa, sim, dê a todos nós uma vida pobre, tranquila e agradável a Deus, e todos nós dos inimigos, vi-di-my e não-vis-di-my, que Ele salve Suas bênçãos e invencível fill-che-ni-em an-gel His-them, they-fence-give-mi e us-tav-la-emi sim vivem em tudo isso em for-kai-nii, number- then-te e em seu -re-nii ações que agradam a Deus; sim, deixe-nos b-ser-seu-im com um pré-cristianismo caloroso de christian-an-con-chi-well ulu-chi-ti without-bo-lez-nen-well, mi- rnu, not-pos- tyd-bem, de-ba-vi-ti-sya das cabras-do-ar-príncipes das trevas e do tormento eterno e seja us-ice-nikami sem-para-nada-em-ir, tudo- reino das mulheres abençoadas. Ela, por favor, Deus! Não pare de orar por nós, pecadores, mas seus problemas ho-da-tay-time-e-eterno from-ba-le-ni, ve-li-cha -eat you-be, for-step-no-on- ela-vá e mo-lit-ven-no-ka, e glorifique para sempre o general Vla-dy-ku e o Senhor-sim-nosso-um Jesus Cristo Cristo, Ele-faz-ba-e toda glória, honra e veneração de Sem-on-chal -por Seu Pai e o Espírito Santo, agora e sempre e para todo o sempre. Amém.

O Primeiro Cânone do Santo Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon

Canto 1

Irmos: No fundo da cama, às vezes todo o exército do Faraó era uma força desarmada, mas o Verbo encarnado, o pecado todo-maligno, consumia comida; Senhor glorificado, seja glorificado gloriosamente.

Refrão: Santo Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon, rogai a Deus por nós.

Venha diligentemente a Cristo, antes do fim, ouriço em Cristo, o primeiro a ressuscitar os mortos. Agora eu, rico, mortificado pelo remorso pecaminoso, com suas orações, sobre Panteleimon, revive.

Ascensão, como uma estrela, tendo em sua juventude uma mente mais velha e sábia de Deus, tendo adquirido o esplendor da alma com a bondade do corpo, tu és belo para a Palavra glorificada.

Tendo morrido para o mundo e em Cristo, abençoado, vestido no banho do Batismo, você era um órgão portador de Deus e amigo da ação do Espírito, agradando a todos, curando as doenças de todos.

Tendo fingido sabedoria para sua irmã e comungante da vida, você honrou dela e se adornou com uma coroa de presentes, Aurora divina, abençoada, envolta em senhorio.

Bogorodichen: Abençoe, Santíssima Pura, a natureza, afastada pela desobediência do Construtor, tendo dado à luz a Cristo, te coroou e te libertou da corrupção. O mesmo, regozijando-se, todos, fiéis, te agradamos.

Canto 3

Irmos: O deserto floresceu, como um crino, Senhor, um estéril pagão, a Igreja por Tua vinda, meu coração foi estabelecido nela.

Ouvindo as palavras do Espírito, fostes como uma terra boa e próspera, recebendo semente de grande valor e dando à luz, mais abençoada, salvação às almas.

Tu mortificaste a sabedoria da serpente do remorso e reviveste a alma, sendo inspirado por Deus e estando diante do Rei de todos.

Você envergonhou os atormentadores ímpios do comando e fluiu para Cristo, em vez de tudo isso ter adquirido, e você era, sábio de Deus, um grande comerciante.

Ame sua piedade para com sua mãe, gloriosa, do pai você odiou a impiedade rebelde, como se tivesse uma mente, você escolheu o melhor.

Bogorodichen: Carregue toda a criação com um aceno divino, o Senhor é carregado em sua mão, Virgem. Ore a ele agora para livrar-se dos problemas de cantar a Ti.

Sedalen, tom 4

Canto 4

Irmos: Você veio da Virgem, não um intercessor, não um anjo, mas Ele mesmo, Senhor, encarnou e salvou tudo de mim, um homem. Assim eu clamo a Ti: glória ao Teu poder, Senhor.

Seguindo o Mestre do amor, esbanjaste riquezas com os pobres, expondo-te ao sofrimento, e passaste, antevendo esperanças eternas.

Tu sacrificaste louvores a Deus, tendo desdenhado as exigências do ídolo, mas o cambaleante dos ímpios, cheio de paixão, pisoteado.

Consumido pela inveja e pela cólera combatida, apresentastes este poder invencível, mártir, e derrotastes a langor maligna, armando-vos.

Até mesmo o ancião Simeão segurou por suas mãos, o ancião os verbos, Panteleimon, capturam a compreensão divina e muitas salvação e libertação.

Bogorodichen: Maridos e donzelas na esteira de Você fluíram, a Virgem e a Donzela Você e a Mãe foram avistados, vocês reuniram ambos em um indescritivelmente, a Noiva de Deus.

Canto 5

Irmos: Iluminação nas trevas dos mentirosos, salvação dos desesperados, Cristo, meu Salvador, a Ti pela manhã, Rei do mundo, ilumina-me com o Teu esplendor, não conheço outro Deus senão Tu.

Com alegria, levantaste as façanhas do tormento, protegido pelo poder de Deus, e, com paciência, levantando firmemente o tormento, regozijando-te, gritaste: Não conheço outro deus senão Tu.

Entrando na façanha da luta, abençoado, com poder divino você superou a tirania ímpia ímpia e o frenesi da idolatria, colocou em Cristo, o Juiz e Coroador dos feitos.

Tendes resistência juvenil e, tendo adquirido a ressurreição com firmeza de alma, suportastes valentemente todas as úlceras, e com espírito masculino e abençoado, somos fortalecidos pela graça da Cruz Divina.

Aqueles que discordarem, rejeitarei a transmissão do errante, o sofredor dos ensinamentos celestiais, e glorioso para muitas salvações, seja o culpado, fortalecido por Tua ação, Cristo.

Bogorodichen: Os ditos dos sábios, e adivinhadores de tudo, o Mais Glorificado, e o profeta da profecia, eu prefiro manifestado no final para ser o Pai de Deus, além de você, não conhecemos os puros.

Canto 6

Irmos: Deitado no abismo pecaminoso, invoco o abismo além da Tua misericórdia: dos pulgões, ó Deus, levanta-me.

Tu cuspiste em ídolos lisonjeiros e aboliste o encanto edificante, milagrosamente trabalhando milagrosamente e criando curas, segundo Deus.

Tu apareceste, tudo bem, através do fogo e da água, e, estendido sobre rodas, gloriosamente destruíste a loucura.

Tendo colocado os algozes com severidade, inconvenientemente desgastado batidas corporais com força espiritual, você sofreu, ó sábio de Deus, graça.

Bogorodichen: Contenha os confins da terra, como Deus, com Tuas mãos, Puro, é sustentado pela descrição do corpo, Que não é descrito pela visão divina.

Kontakion, tom 5

Ikos

Canto 7

Irmos: Os filhos sábios não serviram ao corpo de ouro, e eles próprios foram para as chamas, e os deuses os amaldiçoaram, no meio das chamas eles gritaram, e eu irrigo o Anjo: sua oração já foi ouvida.

Sofrendo legitimamente e tendo derrotado o inimigo, foste um refúgio para os que estavam pacificamente no mar, glorioso, oprimido, mas foste uma luz nas trevas da vida, e ensinaste-te a cantar: bendito seja o Deus de nossos pais .

Bem-aventurado és tu, e bom agora para ti, bem-aventurado, que recebeste a tua rica e bendita esperança, preparada pela fé do Senhor para aqueles que clamam: bendito é o Deus de nossos pais.

Almas santas, rostos justos e fileiras incorpóreas de Angelstia, tendo-te recebido, abençoado, tendo sido truncado com uma espada na cabeça, cantam, regozijando-se: bendito seja o Deus de nossos pais.

Bogorodichen: A arma que antes nos separava da árvore do animal, agora, reversivelmente, aceita o sinal do Sangue que saiu das costelas de Vosso Filho, Imaculado. Bem-aventurada és tu, que deste à luz a Deus na carne.

Canto 8

Irmos: Na fornalha ardente para a juventude do judeu desceu e a chama no orvalho do Deus enganado canta, ações, como o Senhor, e exalta por todas as idades.

Favorável à sua astúcia, a cegueira espiritual do pai cura, dando luz pela fé, mais abençoado, fluindo e instruindo o Cristo Salvador.

Tendo sido morto por Cristo, você passou para a vida eterna, e o nome de Deus apareceu para você, o nome de Deus, sábio de Deus. Com isso nós te honramos e exaltamos a Cristo para sempre.

Vitiyskoe adiando a feroz zombaria sábia, com a invocação de Cristo das dolorosas paixões da raiz, você corta, curando o Cristo exaltado para sempre.

Bogorodichen: A imortalidade do amanhecer da primavera da fonte de Ti, a Mãe de Deus, como se desse à luz a Palavra do Pai Imortal, entregando toda a morte, exaltando-O para sempre.

Canto 9

Irmos: O Filho do Pai, Deus e Senhor, encarnado da Virgem, é sem começo, aparecendo para nós, escurecido para iluminar, coleta desperdiçado. Nós magnificamos a Mãe de Deus que tudo canta.

Tu repousaste, regozijando-te, até ao desejo final, onde se estabeleceu, mais abençoado, o bendito fim foi verdadeiramente concedido a ti, que estás com o teu Senhor para todo o sempre.

Recebeste o teu desejo e a realização do teu amor, pingando sangue ainda mais quente, derramado por Cristo, de Inútil, regozijando-te, aceitaste as coroas das tuas façanhas.

Os leões da boca e as bestas escancaradas, como Daniel de outrora, você te reprimiu, a notícia é envergonhada, mártir, virtudes e natureza sem palavras. O mesmo, glorioso, convergente, nós apaziguamos.

Cristo concederá a você uma rica bondade, concedendo-nos um tesouro de curas e dando-lhe prazer misericordioso a todos os que choram, e um refúgio tranquilo, um intercessor e um protetor.

Bogorodichen: Como um velo, Impecável, chuva celestial no ventre, deu-nos à luz o silêncio Daquele que dá como Deus aos que cantam e a Ti, a Mãe de Deus que tudo canta, que prega.

Svetilen

Canon II ao Santo Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon

Canto 1

Irmos: Abrirei a minha boca, e o Espírito será cheio;

Com o glorioso Moisés e Maria, a sábia de Deus, hoje não é a profundidade da escuridão, mas o mar de valor transitório e grandes milagres nos mártires, cantemos isso, regozijando-nos.

A lei do louvor é conquistada pelo senhorio da tua disposição e explora pela majestade, só Cristo é digno de te glorificar com o senhorio divino em Si mesmo.

Hoje, Nicomédia e este seu mosteiro estão celebrando, Panteleimon, a cada cidade e mosteiro dos fiéis que celebram sua memória e de você Santíssima Trindade ampliando.

Bogorodichen: A luz que deu à luz o Divino e não noturno, ilumina os globos oculares da minha alma, Sempre Virgem, canta a Ti com nosso curador brilhante nos portadores da paixão, Todo-Perpétuo.

Canto 3

Irmos: Seus hinologistas, Mãe de Deus, Fonte viva e invejável, afirmam espiritualmente a face de sua cópula, em Sua glória divina concedem as coroas de glória.

Desprezando o vermelho do mundo, vermelho como um espinho, você apareceu, tudo bem, tendo confirmado seu coração no amor de Cristo, os desejos da terra.

Ame sua piedade para com sua mãe, gloriosa, você odiava a maldade de seu pai, como perniciosa, e você o trouxe à piedade piedosa.

Por ti, Panteleimon, glorifica o Senhor, glorificado na Santíssima Trindade, glorificando-te no Céu e tornando gloriosa a tua memória na terra.

Bogorodichen: Pelas orações da misericórdia do mártir homônimo, enviai-nos, Senhora, a divina misericórdia da Misericórdia que de Ti encarnou.

Sedalen, tom 4

Vamos louvar levemente Panteleimon, o fiel sofredor da piedade de Cristo, fidelidade, salmos e cantos e canções espirituais, embora o tormento do inimigo invisível pelo poder do Divino espezinha e cura ricamente do Senhor, concedido a aqueles que fazem fielmente o Divino e feriado honesto dele.

Canto 4

Irmos: O insondável Conselho de Deus, um ouriço da Virgem, a encarnação de Ti, o Altíssimo, o profeta Habacuque vendo, chamando: glória ao Teu poder, Senhor.

Pensado para toda a salvação e verdade do conhecimento de Yermolai, teus verbos, escolhidos por Deus, captam a compreensão divina e a salvação de muitos.

Como José, belo, na flor da juventude de piedade, razão e misericórdia para com todos, você foi preenchido, agradando ao Altíssimo e chamando: glória ao seu poder, Senhor.

Como se tivesse ousadia para com o Deus da Trindade, pacífico e sumamente bom, peça aos que te honram, grande mártir, e clamam por ti: glória ao teu poder, Senhor.

Bogorodichen: Verdadeiramente, mais do que a mente, há uma encarnação de Ti, o Mais Puro, o Filho de Deus, tendo acreditado em Inútil de coração, Panteleimon clamando: glória ao Teu poder, Senhor.

Canto 5

Irmos: Aterrorizado com tudo sobre Sua glória divina: Você, ó Virgem Simples, teve você no útero sobre todos os de Deus e deu à luz o Filho que não voa, dando paz a todos os que cantam sobre Você.

Acredite nas obras, embora na fé, nela de Yermolai você foi consagrado, como se, tendo visto o jovem morto, com sua oração você levantasse aquele, venerável, mas matasse a serpente.

Paixões incuráveis, invocando um único Cristo que te cura, iluminaste os cegos, abençoaste, diante de teu sofrimento luminoso, mostrando firmeza de fé.

A impossibilidade de almas e corpos, liberte Seus servos, a Trindade da Consubstancialidade, e preservada, danificada das tentações e ofuscada pelas paixões, a intercessão de Panteleimon.

Bogorodichen: Que a tua cobertura irresistível, ó Senhora, e a intercessão do Grande Mártir, abençoado por nós, esteja sempre conosco, salvando-nos de toda calúnia, o inimigo do visível e do invisível.

Canto 6

Irmos: Esta festa divina e toda honrada, Deus da Sabedoria, Mãe de Deus, venha, batamos palmas, glorifiquemos o Deus que dela nasceu.

A visão cega da exibição corporal e espiritual daquele mártir é firme, mas para você, santo, milagreiro e o início de suas façanhas para Cristo, você as realizou valentemente.

Com a espada de sua coragem, sábio sábio, tu cortaste os atormentadores da traição, e repreensões e todos os tipos de vacilação, e esmagaste a cabeça da serpente lisonjeira.

Revelando a lisonja do ídolo com palavras e ações, você trouxe para a Luz da Divindade Tri-Sol muitos Nicomedianos, Panteleimon a Luz Divina.

Bogorodichen: Revele sua propriedade, ó Palavra, irresistivelmente, dando vitória aos inimigos do povo ortodoxo, pelas orações da Mãe de Deus e Seu mártir vitorioso.

Kontakion, tom 5

Imitando esta graça misericordiosa e curadora Dele, Paixão e mártir de Cristo Deus, com as vossas orações, curai as nossas enfermidades espirituais, afastando o lutador das tentações daqueles que clamam verdadeiramente: salva-nos, Senhor.

Ikos

Memória não mercenária, bom sofredor, curador fiel, cantemos piedosamente, amantes de Cristo, recebamos misericórdia, mais profanadora, assim como az, nossos próprios templos, para almas e corpos, amor, cura. Suemos, irmãos fiéis, em nossos corações tenhamos a sua força, livrando-nos da bajulação dos que clamam: salva-nos, Senhor.

Canto 7

Irmos: Não sirva a criatura da sabedoria de Deus mais do que o Criador, mas, a repreensão ardente é masculinamente correta, regozijando-se, cantando: o venerável Senhor e Deus dos pais, bendito sejas.

Que os atos de fé sejam mostrados, - você chamou, glorioso, diante do leito do enfraquecido, e Quem invocando este abie é levantado, Esse é o Deus abençoado dos pais.

Maximiano ficou totalmente envergonhado, em vão andando sobre o Nome de Cristo, andando relaxado, não tendo nada a proclamar, ele te trai para atormentar por bajulação, cantando: venerável dos pais, Deus, bendito sejas.

Para você, invencível, o algoz é jogado em um konob com lata fervente, mas o Senhor aparece para você, apaga o fogo, tendo esfriado a lata, excita-te: Deus da Trindade dos Pais, bendito sejas.

Bogorodichen: Nós alegremente trazemos a voz a Ti, ó Deus de peito, regozije-se, - chamando, - Ao ajudante dos fiéis e mártires, afirmação, chamando a Teu Filho: reverenciado pelos pais, Deus, bendito sejas Tu.

Canto 8

Irmos: Os jovens piedosos na caverna Natividade da Mãe de Deus salvou para comer; então, portanto, o que foi formado, mas agora está agindo, levanta todo o universo para cantar a Ti: Cantai ao Senhor, obras, e exaltai-O por todos os séculos.

Uma pedra pesada é amarrada ao seu pescoço e o joga no mar da maldade, mas uma pedra, como uma folha, flutua nas águas, mas você se entrega a uma terra estranha, muito honestamente.

A besta sanguinária das feras mais ferozes está longe de ti, portador da paixão, mas o Senhor é maravilhoso para ti, doma as feras e as faz competir, qualquer uma delas seria a primeira a te curvar e beijar teus pés, louvável .

Vendo a multidão de crentes, o rei ficou mais furioso e ordenou que todos os animais fossem mortos, mas você, grande mártir, colocado na prisão, cantando a Trindade na Unidade: Cante ao Senhor, obras e exalte-o para sempre.

Bogorodichen: Sem mudar sua natureza, Jesus, de Ti, vestido em toda a pessoa, a Mãe de Deus, Sua paixão Panteleimon retratada mais forte, regozijando-se, canta para Tom: Cante ao Senhor, obras e exalte-O para sempre.

Canto 9

Irmos: Que cada ser terreno salte, Ilumine-se com o Espírito, deixe a natureza triunfar das mentes incorpóreas, honrando o sagrado triunfo da Mãe de Deus, e deixe-a clamar: Alegra-te, Abençoada, Mãe de Deus, Pura Sempre Virgem .

Amarrado à roda, foste maravilhoso, venerável, insano mais que arruiná-la, espancaste-te Maximiano ordenou e cortaste-te a cabeça, curvando-te à espada, o especulador e o guerreiro convertidos à fé em Cristo.

Orei pelos assassinos e pelo mundo inteiro, glorioso, de cima, de acordo com sua propriedade, você foi nomeado Panteleimon, justificando a nomeação de ações, mas em vez de sangue, você sangrou leite, e assim, coroado, você apareceu a Cristo .

Do alto, seu nazista, grande mártir, a memória daqueles que fazem o seu amor e intercedem pelo perdão dos pecados da Divindade Tri-Sol, paz e salvação, e nos pedem para engrandecê-lo.

Bogorodichen: Tendo confessado levemente o vitorioso Panteleimon de todo o Mestre do Seu, o Gracioso, resplandecente do ventre, beba firmemente por Ele o cálice do sofrimento e consolo com alegria, regozijando-se com os mártires e todos os santos.

Svetilen

Deus vê sua alma misericordiosa, Panteleimon pregou para você, você exala cura não mercenária para aqueles que precisam de cura, atormentadores sagrados e vitoriosos com ferocidade com sua paciência.

Existem muitos santos no cristianismo, cada um deles tem sua própria história de vida maravilhosa. Alguns deles viveram de acordo com nossos padrões, não uma vida tão longa. Alguns são muito curtos. Mas durante o tempo que passaram na terra, eles fizeram muito pelas pessoas.

Panteleimon é um curador, grande mártir, santo, que pertence justamente ao número daqueles cuja vida terrena foi muito curta. Quando você lê a história de sua vida, muitas coisas parecem ser invenções maravilhosas. Por outro lado, sua vida comprova a veracidade da afirmação de Jesus Cristo: “Se você tiver fé do tamanho de um grão de mostarda e disser ao monte que se mova para lá, o monte se moverá e nada será impossível”.

Então, quem foi o Grande Mártir Panteleimon e qual é a história de sua vida?

Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon nasceu na cidade de Nicomédia na família de um nobre pagão Eustorgius e foi nomeado Pantoleon. Sua mãe Evula era cristã. Ela queria criar seu filho na fé cristã, mas morreu quando o futuro grande mártir ainda era um menino. Seu pai enviou Pantoleon para uma escola pagã elementar, após a formatura, o jovem começou a estudar a arte da medicina com o famoso médico Euphrosynus em Nicomédia e tornou-se conhecido do imperador Maximiano (284-305), que queria vê-lo em seu tribunal.

Ao mesmo tempo, os santos mártires Hermolais, Hermipp e Hermocrates, que sobreviveram à queima de 20.000 cristãos na Igreja de Nicomédia em 303, viviam secretamente em Nicomédia. São Ermolai repetidamente viu Pantoleon passando por seu refúgio. Certa vez, o presbítero chamou o jovem à sua casa e contou-lhe sobre a fé cristã. Depois disso, Pantoleon visitou o Hieromártir Yermolai diariamente.

Certa vez, um jovem viu na rua uma criança morta, mordida por uma víbora que ainda estava por perto. Pantoleão começou a orar ao Senhor Jesus Cristo pela ressurreição dos mortos e pela morte do réptil venenoso. Ele decidiu firmemente que se sua oração fosse atendida, ele se tornaria um seguidor de Cristo e seria batizado. A criança voltou à vida e a equidna se despedaçou na frente de Pantoleon.

Após este milagre, Pantoleon foi batizado por São Yermolai com o nome de Panteleimon (todo misericordioso). Conversando com Evstorgiy, São Panteleimon o preparou para a adoção do cristianismo, e quando o pai viu como seu filho curou o cego invocando o Nome de Jesus Cristo, ele acreditou em Cristo e foi batizado junto com o cego que havia recuperado sua visão.

Após a morte de seu pai, São Panteleimon dedicou sua vida aos sofredores, aos enfermos, aos miseráveis ​​e aos pobres. Ele tratou gratuitamente todos os que se voltaram para ele, curando-os em Nome de Jesus Cristo. Ele visitou prisioneiros em masmorras, especialmente cristãos, com os quais todas as prisões estavam transbordando, e tratou-os de suas feridas. Logo o boato sobre o gracioso médico se espalhou pela cidade. Deixando outros médicos, os habitantes começaram a recorrer apenas a St. Panteleimon.

Por inveja, os médicos relataram ao imperador que São Panteleimon estava tratando de prisioneiros cristãos. Maximiano exortou o santo a refutar a denúncia e oferecer sacrifício aos ídolos, mas São Panteleimon se confessou cristão e, diante dos olhos do imperador, curou o paralítico em Nome de Jesus Cristo. O amargurado Maximiano executou o homem curado, que glorificou a Cristo, e traiu São Panteleimon aos mais cruéis tormentos.

O Senhor apareceu ao santo e o fortaleceu antes do sofrimento. O Grande Mártir Panteleimon foi pendurado em uma árvore e rasgado com garras de ferro, queimado com velas, depois esticado em uma roda, jogado em lata fervente, mergulhado no mar com uma pedra em volta do pescoço. Em todas as torturas, o grande mártir permaneceu ileso e denunciou corajosamente o imperador.

Ao mesmo tempo, os presbíteros Ermolai, Hermipp e Hermócrates compareceram ao tribunal dos pagãos. Todos os três confessaram firmemente sua fé no Salvador e foram decapitados.

Por ordem do imperador, o Grande Mártir Panteleimon foi jogado para ser despedaçado por animais selvagens no circo. Mas os bichos lambiam seus pés e se afastavam, tentando tocar a mão do santo. Os espectadores se levantaram de seus assentos e começaram a gritar: "Grande é o Deus cristão!" Enfurecido, Maximiano ordenou aos soldados que cortassem com espadas todos os que glorificassem o Nome de Cristo e cortassem a cabeça do Grande Mártir Panteleimon.

O santo foi levado ao local da execução e amarrado a uma oliveira. Quando o grande mártir estava orando, um dos soldados o atingiu com uma espada, mas a espada ficou macia como cera e não infligiu nenhum ferimento. O santo terminou a oração, e uma voz foi ouvida chamando o mártir pelo nome e chamando-o para o Reino dos Céus. Ouvindo a Voz do Céu, os soldados caíram de joelhos diante do santo mártir e pediram perdão. Os algozes se recusaram a continuar a execução, mas o grande mártir Panteleimon ordenou que a ordem do imperador fosse cumprida, dizendo que, caso contrário, eles não teriam parte com ele na vida futura. Os soldados com lágrimas se despediram do santo, beijando-o.

Quando a cabeça do mártir foi cortada, o leite escorria da ferida. A oliveira, à qual o santo estava amarrado, no momento de sua morte estava coberta de frutos. Muitos presentes na execução acreditaram em Cristo. O corpo do santo, lançado ao fogo, permaneceu intacto no fogo e foi sepultado pelos cristãos († 305). Os servos do Grande Mártir Panteleimon Lavrenty, Vassoy e Provian viram sua execução e ouviram a Voz do Céu. Eles escreveram uma história sobre a vida, sofrimento e morte do santo grande mártir.

As relíquias sagradas do Grande Mártir Panteleimon se espalharam em partes por todo o mundo cristão: sua cabeça honesta está agora no Mosteiro Russo de Athos em nome do Grande Mártir Panteleimon.

A veneração do santo mártir na Igreja Ortodoxa Russa é conhecida desde o século XII. O príncipe Izyaslav, batizado de Panteleimon, filho de São Mstislav, o Grande, tinha em seu capacete a imagem do Grande Mártir Panteleimon. Por intercessão do santo, permaneceu vivo durante a guerra de 1151. No dia da memória do Grande Mártir Panteleimon, as tropas russas conquistaram duas vitórias navais sobre os suecos (em 1714 em Gangauz, em 1720 em Grengam).

O Grande Mártir Panteleimon é reverenciado na Igreja Ortodoxa como um santo formidável, o santo padroeiro dos guerreiros. Este lado da veneração revela seu primeiro nome Pantoleon, que significa "o leão em tudo". O segundo nome dado no Batismo - Panteleimon, ou seja, "todo misericordioso", é revelado pela veneração do grande mártir como curador. Entre os cristãos ocidentais, ele é considerado o santo padroeiro dos médicos. A conexão entre esses dois patronos do santo é claramente visível pelo fato de que os guerreiros, que recebem feridas com mais frequência do que outros, precisam acima de tudo de um curandeiro. É por isso que os cristãos, travando uma guerra espiritual, também recorrem a este santo com o pedido de curar as úlceras da alma.

O nome do Santo Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon é invocado durante a realização do Mistério da Unção, a bênção da água e na oração pelos fracos.

O Dia da Memória do Santo Grande Mártir e Curandeiro Panteleimon no Mosteiro Russo no Monte Athos é um feriado do templo. A Pré-festa começa 8 dias antes da festa, na qual, após as Vésperas, são cantados cânones de oração a 8 vozes, havendo um cânon especial para cada dia. O segundo dia do feriado é o dia de ktitorsky. No próprio dia da festa, após as vésperas da catedral, é realizada uma cerimônia fúnebre aos falecidos construtores e benfeitores do mosteiro, consagrados e distribuídos kolivo (kutiya). Os refrões da 9ª canção do cânone ao grande mártir e curador Panteleimon, de acordo com o serviço manuscrito de Athos, são publicados no Journal of the Moscow Patriarchate (1975, nº 3, pp. 45-47)