O sufixo ness em exemplos ingleses. Sufixos de substantivos em inglês

A palavra independente me levou a escrever este artigo. Cometo constantemente o mesmo erro, não importa quantas vezes o veja. Toda vez que sai da minha caneta independente. E cada vez que me gabo de que o meu conhecimento (relativo) da língua francesa me influencia tanto (compare pendente), mas você e eu sabemos que isso é autoengano. Sufixos semelhantes – ança/– presença e correspondentemente - formiga/- ent, e - ancioso/-encia produtivo e muitas vezes causa confusão ortográfica. Por exemplo, de acordo com o OEC (Oxford English Corpus), o erro ortográfico independente encontrados em publicações como The Guardian, American Zoologist, etc., cujos artigos são sempre sujeitos a revisão. No total, o OED dá exactamente 737 exemplos. É claro que é encorajador que até os jornalistas o admitam. Parece que então temos ainda mais permissão para escrever independente. Mas pense bem: mesmo que as regras devam ser quebradas, nossas mentes são muito tendenciosas, muitos recuam horrorizados diante de textos com erros ortográficos e instantaneamente formam uma opinião pouco lisonjeira sobre o escritor. Isto pode até ser chamado de discriminação contra os analfabetos! Bem, isso é certo. Erros ortográficos em seu texto podem fazer o leitor questionar sua competência e inteligência geral.

Por que confundimos esses sufixos?

Porque na fala coloquial eles soam exatamente iguais, porque são sempre átonos, e a vogal neles é o chamado “schwa” neutro /?/. Contudo existem vários regras simples, que o ajudará a escolher: a ou e, em vez de ficar sempre vasculhando o dicionário.

- ançaou -presença?

Esses sufixos formam substantivos e denotam qualidade ou estado (por exemplo, ignorância) ou ação (por ex. emergência). Sua grafia, na maioria dos casos, depende das palavras das quais são derivados.

- ança

- sim, - ure, ou – orelha, então o sufixo é adicionado a ele –ance. Por exemplo, aplicar – aparelho; garantia – garantia; aparecer – aparência.

2. Se o substantivo vier de um verbo que termina em -comeu, então na maioria dos casos adquire o sufixo –ance: desviar – desvio; hesitar – hesitação etc.

3. Se a palavra raiz terminar em c (soando /k/ como em cab) ou g (/g/ como em get), então o sufixo é usado –ance: significado; elegância.

4. Quanto a outros casos de uso –ance, então eles não estão sujeitos a nenhuma regra e são mais fáceis de simplesmente lembrar. Por exemplo, abundância, orientação, resistência, semelhança, etc.

- presença

1. Se um substantivo é formado a partir de um verbo que termina em – aqui, então o sufixo é adicionado a ele - presença. Por exemplo, aderir – aderir, interferir – interferir. Já posso ouvir você me perguntando indignado: por quê? perseverança escrito com –ance, se for formado a partir de perseverar? Esta é uma exceção, lide com isso.

2. Se o substantivo vier de um verbo que termina com um sufixo tônico –er, então adquire o sufixo –ence: conferência – conferência; preferir - preferência, transferência - transferência etc.

Por favor, note que diferença escrito com –ence apesar do fato de que no verbo diferir a ênfase recai na primeira sílaba.

3. Se a palavra contiver –cid-, -fid-, -sid- ou –vid-, estando diretamente antes do sufixo final, então este sufixo final será –ence. Por exemplo: confiança, evidência, residência.

4. Se a raiz de uma palavra termina em c (/s/ como em célula) ou g (/dg/ como em gin), então o sufixo é usado –ence: indulgência, licença. Existem exceções aqui, como: vingança.

5. E novamente, algumas palavras não obedecem a nenhuma regra, bastando lembrá-las: ausência, excelência, paciência, sentença etc.

- anciosoou -encia?

Com a ajuda desses sufixos, são formados substantivos que denotam qualidade ou estado. Por exemplo, infantilidade ou fluência.

As regras de ortografia são as mesmas que em –ance/-ence. Por exemplo:

• Se um substantivo vier de um verbo terminado em –ate, então adquirirá o sufixo – ança: hesite - hesitação; desocupar – vaga.
• Se a palavra raiz terminar em c (/s/ como em cell) ou g (/dg/ como em gin), o sufixo é usado –ence: urgência, emergência.
• Etc.

-formigaou–ent?

Sufixos -formiga E –ent usado para educação:

Adjetivos que denotam qualidade ou condição: arrogante, conveniente, diferente etc.

Substantivos que denotam o executor de uma ação, ou seja, o agente: contador, residente etc.

As mesmas regras se aplicam, por exemplo:

• Palavras formadas a partir de verbos terminados em - sim, adicione um sufixo -formiga. Por exemplo, desafiar – desafiador; ocupar – ocupante.
• Palavras formadas a partir de um verbo terminado em – comeu, adquira o sufixo -formiga: desviar – desviante; hesitar – hesitante etc.
• Se uma palavra vem de um verbo que termina em -antes, o sufixo é adicionado a ele –ent: coerente – coerente; aderir – aderente.
• Além disso, a mesma regra se aplica a c e g: se eles são pronunciados como /k/ e /g/, então use – formiga, Por exemplo: comunicativo, extravagante; se forem pronunciados como /s/ e /dg/, então o sufixo será usado -ent, Por exemplo: inteligente, recente etc.
• Etc.

Dependente/dependenteEpingente/pendente

A grafia desses adjetivos depende da classe gramatical a que pertencem.

Vamos começar com dependente/dependente:

1. No inglês britânico, um substantivo pode ser escrito com um sufixo –ent, e com o sufixo – formiga: Ele é um homem solteiro sem dependentes/dependentes. No inglês americano a única opção correta é dependente.
2. Se estamos falando sobre sobre um adjetivo, então em ambas as versões do idioma a grafia correta será dependente (estamos dependentes de sua boa vontade). Observe: independente sempre escrito com um sufixo –ent, seja um substantivo ou um adjetivo.

A situação com pingente/pendente um pouco mais simples. Pingente pode ser um adjetivo e um substantivo ( Ela usava um pingente de prata; amentilhos pendentes), enquanto pendente- é apenas um adjetivo ( amentilhos pendentes).

Concordo que à primeira vista parece mais fácil verificar sempre ou simplesmente aprender a ortografia das palavras do que aplicar essas regras. Mas isso não é verdade. Regras relacionadas a um par de sufixos, por ex. -ence E - ança, trabalhe com o resto, e isso simplifica muito nossa tarefa. Assim, estando confiante na competência da escrita, você não se enganará com competência e competência.

Siga as regras! Mas não tenha medo de experimentar.

Nesta lição da seção continuaremos falando sobre sufixos nominais. Já cobrimos. Estes são cinco sufixos.

É proibido copiar este artigo para publicação em outros recursos da Internet. ©site

Agora vamos dar uma olhada nos sufixos restantes para ter uma visão completa de como os substantivos são formados em inglês. Se você está se preparando para um exame de língua inglesa na forma do Exame Estadual Unificado, é simplesmente necessário conhecê-los.

Total Os substantivos ingleses têm 16 sufixos:

• -er/or, -tion, -ing, -ness, -ence/ance (lista principal - 9º ano),
• -hood, -ship, -dom, -th, -t, -(i)ty, -ment, -age, -ure, -ee, -ist (lista estendida - 11º ano).

Caros visitantes do site! É proibido copiar este artigo com a finalidade de publicá-lo em outros recursos. ©site, 2015

Formação de palavras de substantivos

Sufixos de substantivos em inglês

1. Sufixos -capuz, -navio, -dom, com a ajuda da qual os substantivos são formados a partir de outros substantivos e adjetivos.

substantivo/adj + Ʌ =substantivo

1. capuz
   criança - infância (criança - infância)
   vizinho - bairro (vizinho - bairro)
2. enviar
   amigo - amizade (amigo - amizade)
   campeão - campeonato (campeão - campeonato)
   parceiro - parceria (parceiro - parceria)
3. dom
   rei - reino (rei - reino)
   livre - liberdade (livre - liberdade)
   sábio - sabedoria (sábio - sabedoria)

2. Sufixos -th, -t, -(i)ty, com a ajuda da qual os substantivos são formados a partir de adjetivos.

adj + Ʌ =substantivo

1. º(possivelmente alternando uma vogal na raiz de uma palavra)
   quente - calor (quente - calor)
   comprimento longo
   forte - força
   largo - largura
   profundo - profundidade
   jovem - juventude
2. t: alto - altura (alto - altura)
3. (eu)ty
   elétrico - eletricidade (elétrico - eletricidade)
   possível - possibilidade
   provável - probabilidade

3. Sufixos -mento, -idade, -ure, com a ajuda da qual os substantivos são formados a partir de verbos.

verbo + Ʌ =substantivo

1. mento
   estado - declaração (estado - declaração)
   desenvolver - desenvolvimento
2. idade
   casar - casamento (casar - casamento, casamento)
   quebrar - quebra
3. ure
   pressione - pressão (pressione - pressão)
   por favor - prazer
   partir - partida

4. E consideraremos separadamente os sufixos da profissão - ist e sufixo -ee.

1. ist
   biologia - biólogo (biologia - biólogo)
   psicologia - psicólogo (psicologia - psicólogo)
2. ee
   endereço - destinatário (endereço - destinatário/destinatário)
   empregador - empregado (empregador - empregado)

Total acabou 11 sufixos. Para lembrá-los, recomendo aprender 11 palavras (as mais simples) com esses sufixos na forma de frases mnemônicas. Por exemplo, estes:

1.No meu infância Eu fiz um amizade com um rei de um reino. Ele teve um bom força e ótimo altura. — Quando criança, fiz amizade com o rei de um reino. Ele tinha grande força e enorme altura.

2.Eletricidade resultou do desenvolvimento da Ciência. — A eletricidade foi o resultado do desenvolvimento da ciência.

3.O quebra foi por causa da alta pressão.— A quebra foi devido à alta pressão.

Sufixos de substantivos em inglês. Exercícios

Exercício 1. Leia o substantivo e indique o sufixo com o qual ele é formado.

EXEMPLO. desempenho - O substantivo desempenho e é formado com a ajuda do sufixo -ance.

silêncio, biólogo, emprego, humanidade, modéstia, assentamento, sentimento

Exercício 2. Encontre um substantivo em cada linha e traduza-o.

Exercício 3. Forme substantivos com os sufixos indicados a partir dos radicais das palavras destacadas e escreva-os.

-mento:
1. A criança ficou muito animada quando recebeu um grande urso como presente de aniversário.
O ____________ da criança foi muito bom.

2. Meu inglês melhorou muito pouco nos últimos dois meses.
Receio que haja muito pouco ___________ no meu inglês.

3. As crianças gostaram de entreter os convidados.
Eles gostaram de dar _____________ para seus convidados.

—ção
4. Ele colecionou uma boa biblioteca de livros.
Ele tinha um bom __________ de livros.

5. As máquinas expostas no salão foram muito interessantes para nós.
As máquinas do ___________ são muito interessantes.

6. Ele disse que queria continuar estudando depois de se formar no instituto.
Ele disse que queria continuar estudando depois….

— ança
7. Os cientistas tiveram dificuldade em explicar como é que a estrela desapareceu.
Eles tiveram dificuldade em explicar o ____________ da estrela.

—ence
8. Ficamos surpresos ao descobrir o quão diferente sua fala havia se tornado.
Ficamos surpresos com o ________________ em seu discurso.

Exercício 4. Preencha os espaços com verbos formados a partir dos substantivos entre parênteses.

1. Ele se despediu e ____________ (partida)
2. Sua pronúncia tem _____________ maravilhosamente. (melhoria)
3. O médico ______________ o braço do menino com cuidado. (exame)

Exercício 5. Preencha os espaços em branco com substantivos formados a partir dos verbos indicados entre parênteses.

1. Este livro raro é o primeiro _____________ dos poemas de Pushkin. (editar)
2. O inglês ___________ dos alunos do sexto ano foi muito melhor este ano. (atuar)
3. O__________do dançarino tornou-se cada vez mais lento (para se mover).

Exercício 6. Forme substantivos a partir de adjetivos.

1. sedento
2. com fome
3. sombrio

Para testar você mesmo, use o dicionário DICIONÁRIO no canto inferior direito. Se você clicar nas setas, uma janela de dicionário aparecerá e você precisará inserir uma palavra que será a resposta.

Por exemplo, 1. com sede (com sede) - ? sua opção(sede).

Digite a palavra sede no dicionário e verifique se corresponde sua opção t com aquele que o dicionário sugere.

Exercício 7.Fazer a escolha certa. Traduza a frase.
1. Qual é o comprimento (comprimento) do corredor?
2. Qual é (comprimento, comprimento) a rua?
3. Ele não é (forte, força) suficiente para lutar com John?
4. Meu irmão consegue levantar a caixa por causa dele (forte, força).
5. A saia da Nelly também é (larga, larga).
6. Não podemos passar o piano pela porta por causa de sua (largura, largura).
7. A primavera é uma estação (quente, quente)?
8. Sentimos o (quente, calor) do sol em nossos rostos e mãos.
9. Ficamos surpresos com sua formalidade (educação, educação).
10. Não ficamos impressionados com a (branca, brancura) da neve.

Exercício 8. Reescreva as frases, indicando entre colchetes a palavra a partir da qual o substantivo é formado. Traduza-os.

EXEMPLO. devoção de todo o coração (devotar) - devoção de todo o coração

devoção sincera, silêncio sombrio, um romancista notável, escuridão crescente, possibilidades ilimitadas, uma adição importante, uma melhoria notável, compreensão completa, popularidade generalizada, uma competição de ginástica, um novo conhecido, um pequeno povoado, um anúncio importante.

Exercício 9. Forme substantivos a partir desses verbos usando sufixos: -er/-ou -ment -(a)tion -ion -age -ure -th.

construir, equipar, dividir, informar, misturar, observar, mover, quebrar, dirigir, competir, crescer, pressionar, irradiar, desenvolver, proteger, transportar, resolver , reconhecer, medir, falhar, vibrar, refletir, tratar, melhorar, eleger, educar, administrar, governar, realizar, imaginar, atrair

Exercício 10. B coloque nos espaços substantivos abstratos formados a partir das palavras entre colchetes.

1. Suvorov sempre demonstrou grande coragem e __________. (sábio)
2. O viajante teve que superar muitos __________. (difícil)
3. Ele sentou-se descansando, aproveitando o ___________ do fogo. (esquentar)
4. Ele sofreu com seu próprio __________. (enganar)
5. Este homem tem __________ extraordinário. (forte)
6. O balão flutuou a _________de uma milha. (alto)
7. Ela se lembrou dos dias felizes de sua __________. (jovem)
8. O __________ do canal tem setenta quilômetros. (longo)
9. Seu _________ tem cem metros. (largo)
10. Quando ele acordou, sentiu uma ____________ estranha e não conseguia se levantar (fraco).

Então, espero que ao completar um ciclo de exercícios sobre tópico “Formação de palavras de substantivos em inglês” Você se lembrou 16 sufixos substantivos básicos. Mas se ainda tiver dúvidas, escreva nos comentários. Autora, Tatyana Nabeeva

Sufixos ingleses, como os russos, são os elementos da palavra que seguem a raiz. Eles nos ajudam a formar novas palavras. Alguns sufixos alteram a classe gramatical, transformando, por exemplo, um verbo em um substantivo. Também não devemos esquecer aqueles sufixos que, embora mudem a forma de uma palavra, não afetam o seu próprio significado.

Se você tiver pelo menos uma pequena ideiasobre a tabela de sufixos em inglês, então qualquer “delícia” de formação de palavras em inglês parecerá uma brincadeira de criança. Além disso, tendo compreendido os princípios de construção de novas palavras com a ajuda de prefixos e sufixos (a propósito, os prefixos são significativamente inferiores aos sufixos em termos de flexibilidade e prevalência), um aluno de línguas será capaz de traduzir substantivos masculinos para femininos, formar uma nacionalidade ou profissão sem problemas.

Acontece que não é necessário estabelecer registros para o número de palavras aprendidas. Afinal, em inglês, assim como em russo, existe o conceito de “palavras cognatas”, diferindo entre si apenas em sufixos e prefixos. Portanto, conhecendo, por exemplo, o significado do verbo pintar (pintar, pintar), você pode facilmente entender que pintor é um artista.

Sufixos formadores de palavras e formadores de formas: diferenças

Os falantes de russo consideram alguns sufixos em inglês como terminações. Por exemplo, alguns livros de inglês chamam o sufixo -ed de final. Todos Sufixos em inglês está dividido em dois grandes grupos: formativo e formador de palavras. Graças ao primeiro, a palavra não muda de significado, apenas muda a forma. Compare, curto (curto) e mais curto (mais curto).

Formação de palavrassufixos em inglêsformar uma nova palavra com um significado diferente, embora muitas vezes semelhante ao significado da palavra original. Por exemplo, vizinho (vizinho) - bairro (bairro).

Construção de formuláriossufixos em inglês

Portanto, em inglês, ao contrário do russo, uma palavra não pode assumir tantas formas. Isso se deve ao fato de que em inglês muitos significados gramaticais de uma palavra, como gênero, tempo verbal, etc., são expressos não pela palavra em si, mas por vários elementos auxiliares (artigos, verbos auxiliares, etc.). Em russo, apenas um adjetivo (dependendo do caso, número, gênero) pode ter mais de 20 formas. Por exemplo, amado - amado - amado - amado, etc. Em inglês, o adjetivo favorito (favorito) pode não mudar em nada, mas adivinhamos sua forma exata a partir do contexto (ambiente): Este é meu livro favorito (este é meu livro favorito). - Ele é meu escritor favorito (Ele é meu escritor favorito).

No entanto, em alguns casos, as palavras em inglês mudam de forma. E para isso, em inglês existem cinco sufixos formativos que é importante lembrar: -ed, -est, -ing, -s (-es), -er.

Agora vale a pena entender palavras inglesas, capaz de assumir diferentes formas. Portanto, o sufixo inglês -ed é necessário para formar a segunda e a terceira formas do verbo regular. Por exemplo, terminar (terminar, completar) - terminar (concluído).

Os sufixos -er e -est em língua Inglesausado na formação de formas comparativas de adjetivos. Usamos esses sufixos com adjetivos curtos, como close, big, etc. O sufixo -er é usado para a forma comparativa e -est para a forma superlativa. Por exemplo, fechar (fechar) - mais perto (mais perto) - mais próximo (mais próximo).

Entre Sufixos ingleses-s e -es são comuns. Eles se aplicam nos seguintes casos:

• para formar a forma possessiva de um substantivo animado - pai (pai) - casa do pai (casa do pai);
• para formar o plural de um substantivo - face (face) - faces (faces);
• para formar a 3ª pessoa do singular do verbo (no Present Simple) - run (run) - runs (runs).

Finalmente, o sufixo inglês -ing é usado para formar formas de tempo contínuo, particípios do tipo 1, substantivos verbais e gerúndios: correr (correr) - estou correndo (estou correndo) - correndo (correndo, correndo, correndo).Leia mais sobre isso no artigo.

Sufixos formando substantivos

Formação de palavrassufixos em inglêscontribuem para a formação de vários substantivos. É a eles que devemos o surgimento dos nomes de muitas profissões. A lista de sufixos para substantivos é bastante extensa.

Sufixos em inglês: tabelapara substantivos

Sufixos de adjetivos em inglês

Um grande número de adjetivos em inglês são formados por substantivos e verbos. Alguns sufixos são usados ​​para formar substantivos e adjetivos (por exemplo, -al, -ing). Mas a maioria dos sufixos que vemos com a classe gramatical que responde à pergunta “quais” não são encontrados em substantivos ou verbos. Por exemplo,sufixo menos em inglêscaracterístico apenas de adjetivos.

Lista sufixos de adjetivos em inglês, assim como no caso dos substantivos, é bastante extenso.

• -capaz, -ível. A capacidade de realizar ou executar qualquer ação. Para formar um adjetivo, um sufixo é adicionado ao verbo. Por exemplo, esquecer (esquecer) - esquecível (inemorável).
• -al. Usado para indicar uma característica. Por exemplo, acidente (caso) - acidental (aleatório).
• -formiga. Adjetivos formados com este sufixo a partir de verbos e substantivos significam “transmitir qualidades”. Por exemplo, por favor (agradar) - agradável (agradável).
• -ar. Ao formar adjetivos, esse sufixo é frequentemente adicionado a substantivos ou radicais de origem latina. -Ar é usado para significar “ter a qualidade de algo” (por exemplo, lua, sol, pólo): lunar (lunar), solar (solar), polar (polar).
• -ary, ory. Usado para denotar uma característica, qualidade ou relação com algo. Por exemplo, dieta (dieta) - dietética (dietética).
• -comeu. O significado dos adjetivos com sufixo -ate, via de regra, pode ser expresso pela frase “ter alguma qualidade”: carinho - afetuoso (apego - amoroso, afetuoso). Este sufixo também indica uma característica. Por exemplo, fortuna (felicidade, sorte) - afortunado (feliz, bem sucedido).
• -ed. Adjetivos com este sufixo geralmente descrevem o efeito exercido sobre alguém ou algo: espantar (surpreender, surpreender) - espantado (espantado).
• -ent. Usado para significar qualidade: diferir (diferente) - diferente (diferente).
• -ern. Usado para indicar uma parte do mundo: sul (sul) - sul (sul).
• -esse. Denota nacionalidade ou afiliação territorial. Por exemplo, China (China) - Chinês (chinês).
• -cheio. Este sufixo em inglês transforma um substantivo em adjetivo, significando “ser dotado de algo, alguma propriedade”. Por exemplo, beleza (beleza) - linda (linda).
• -ian, ean. Esses sufixos em inglêsencontrado em adjetivos que expressam afiliação nacional ou territorial: Itália (Itália) - Italiano (Italiano).
• -ic. Adicionado a um substantivo e descreve uma qualidade: majestade (grandeza) - majestoso (majestoso).
• -ical. Indica o atributo: mito (mito) - mítico (mítico).
• -ing. Para a formação de adjetivos e particípios com significado de qualidade e propriedade. Por exemplo, perder (errar, errar) - faltar (perdido, ausente).
• -ish. O sufixo é usado em adjetivos para significar “aproximadamente”; também é encontrado em nomes de nacionalidades; às vezes expressa semelhança ou pertencimento a algo. Por exemplo, criança (criança) - infantil (infantil).
• -eu tenho. Usado para significar qualidade, habilidade: atrair (atrair) - atraente (atraente).
• -menos. O sufixo less em inglêsserve como antônimo do sufixo ful e indica ausência de qualquer qualidade: home (casa) - sem-teto (sem-teto).
• -como. Significa semelhança com algo, semelhança: onda (onda) - ondulada (ondulada).
• -ly. Para denotar qualidade: amigo - amigável.
• - ous - sufixo expressando a característica: veneno (veneno) - venenoso (venenoso).
• - sim. Usado no sentido de “ter um sinal”: sujeira (sujeira) - sujo (sujo).

Sufixos verbais

Com a ajuda de sufixos em inglês, toda uma série de verbos é formada a partir de substantivos e adjetivos.

Verbal sufixos em inglês: tabela com exemplos

Sufixos de advérbios

A formação de palavras de advérbios em inglês é um processo muito mais fácil do que criar substantivos e adjetivos. Para obter uma classe gramatical que responda às questões como, de que forma, normalmente basta utilizar um dos sufixos apresentados a seguir:

• sábio
• enfermaria/enfermarias

O sufixo ward é usado para significar direção: home (casa, chalé) - homeward (casa). -Ly indica um curso de ação. Por exemplo, verdadeiro (honesto) - verdadeiramente (honestamente). -Sábio significa o método de ação: outro (outro) - caso contrário (caso contrário).

Claro, você não precisa se lembrar de tudosufixos em inglês. A prática conversacional constante ajuda o aluno, com o tempo, a começar a ver os componentes das palavras, identificando facilmente sufixos, prefixos e raízes. E compreender a base de uma nova palavra permite adivinhar sua função em uma frase.

1 .Sufixo -er (-ou ).

1) Este sufixo é usado para formar substantivos a partir de verbos (infinitivo sem para + -er ,-ou ) Um substantivo com esta desinência denota um dispositivo que executa a ação expressa pelo verbo do qual é derivado, ou uma pessoa que executa essa ação. Ao ler essas palavras derivadas, lembre-se de que os sufixos -er E -ou a ênfase nunca diminui e, portanto, são pronunciados como um som neutro [ə], por exemplo:

jogar (jogar) - um jogador [ə"pleɪə] jogador

misturar (misturar) - um mixer [ə"mɪksə].

Se o verbo termina em e , então apenas a letra é adicionada R ,Por exemplo:

fazer (produzir) - um criador [ə"meɪkə] produtor

usar (usar) - um usuário [ə"ju:zə] usuário.

Deve ser lembrado que muitas vezes é necessário recorrer à tradução descritiva de substantivos com o sufixo -er ,-ou ,Por exemplo:

levantar (levantar) - um dispositivo de elevação [ə"lɪftə]

ao tempo (atribuir tempo, calcular por tempo) - um cronômetro [ə"taɪmə] um dispositivo que calcula o tempo.

2) Carta final R em palavras com esse sufixo, é pronunciado como um som de ligação [r] somente se for seguido por uma palavra começando com uma vogal, por exemplo:

um leitor do livro [ə"ri:də rəf ðə"buk] o leitor deste livro.

A este respeito, você deve prestar atenção à leitura da conjunção e [ənd] - E ,A .Esta conjunção é pronunciada muito brevemente, sem estresse e em conjunto, como se de uma só vez, com as palavras que ela conecta, por exemplo:

um leitor e um escritor [ə"ri:də r ənd ə"raɪtə].

Exercício 1

Um coletor [əkə"lektə], um seletor [əsə"lektə], um coletor e um seletor; um contêiner [əkən"teɪnə], um protetor [əprə"tektə], um contêiner e um protetor; um inventor [ənɪn"ventə], um repórter [ərɪ"pɔ:tə], um inventor e um repórter; um compositor [əkəm"pəuzə], um produtor [əprə"dju:sə], um compositor e um produtor.

2 .Sufixo -ist .Este é um sufixo muito comum que forma substantivos que denotam profissionais, defensores de uma direção social ou científica. Pode ser anexado a substantivos e adjetivos.

Tarefa 2. Leia e forneça equivalentes em russo.

Um especialista [ə"speʃəlɪst], um naturalista [ə"nætʃrəlɪst], um cientista [ə"saɪəntɪst], um químico [ə"kemɪst], um economista, um "botânico, um" moralista.

3 .Sufixo - Ian .Substantivos com este sufixo denotam nacionalidade ou título e profissão, por exemplo: Russo ["rʌʃən] - Russo, acadêmico [ə,kædə"mɪʃən] - acadêmico, músico músico. Darwiniano - darwinista.

Palavras formadas pela adição de um sufixo -ian, também pode ser traduzido por adjetivos, por exemplo:

a língua russa ["læŋɡwɪdʒ] língua russa

Interpretação neodarwiniana da evolução [,nɪə dɑ:"wɪnɪən ɪn,tə:prɪ"teɪʃən əv,i:və"lu:ʃən] interpretação neodarwiniana da evolução.

Nota: Observe que substantivos e adjetivos que denotam nacionalidade são sempre escritos em maiúscula: inglês, russo, polonês, americano.

4 .Sufixo -idade (opções de ortografia -ety ,-idade )forma substantivos abstratos com o significado de estado, qualidade, condição. Sufixo -idade corresponde ao sufixo -ness , por exemplo: capaz (capaz) - habilidade [ə"bɪlɪtɪ] habilidade; ativo (ativo) - atividade [æk"tɪvɪtɪ] atividade, atividade; válido (válido, justificado, eficaz) - validade, eficácia, justiça, legalidade, validade.

5 . Sufixo -ing forma substantivos a partir de verbos (§ 85), por exemplo: conhecer (conhecer) - reunião ["mi:tɪŋ] reunião, prosseguir (continuar) - prática processual, procedimentos, notas (de uma sociedade científica).

6 .Sufixo -capuz forma substantivos com o significado de “estado, posição, qualidade”, por exemplo: criança (criança) - infância ["tʃaɪldhud] infância, homem (homem) - masculinidade ["mænhud] masculinidade.

7 . Sufixo -mento forma substantivos que denotam ação, por exemplo: mover (mover) - movimento ["mu:vmənt] - movimento.

Algumas palavras com este sufixo assumem o significado de uma coleção de objetos, por exemplo: equipamento [ɪ"kwɪpmənt] equipamento.

8 . Sufixo -ness forma substantivos com o significado de “estado, qualidade”, por exemplo: escuro (escuro) - escuridão ["dɑ:knɪs] escuridão, bom (bom) - bondade ["ɡudnɪs] bondade, ótimo (ótimo) - grandeza ["ɡreɪtnɪs] grandeza.

9 .Sufixo - sim forma substantivos abstratos a partir de verbos, por exemplo: descobrir (abrir) - descoberta descoberta; perguntar (perguntar, descobrir) - inquérito [ɪn"kwaɪərɪ] pergunta, solicitação.

10 .Sufixo -º forma substantivos com significado de qualidade, por exemplo: verdadeiro (verdadeiro, verdadeiro) - verdade, saúde - saúde.

Adicionando um sufixo -º os substantivos são formados a partir de adjetivos, e a vogal raiz muda frequentemente, por exemplo: longo (longo) - comprimento comprimento, profundo (profundo) - profundidade profundidade, forte (forte) - força força.

11 .Sufixo -formiga forma substantivos com o significado de pessoa e substância, por exemplo: auxiliar (ajudar) - assistente [ə"sɪstənt] assistente, servir (servir) - servo ["sə:vənt] servo, um oxidante oxidante, solvente solvente.

12 .Sufixo -idade forma substantivos com significados diferentes, por exemplo: quebrar (quebrar) - quebra ["breɪkɪdʒ] colapso; casar (casar) - casamento ["mæ-rɪdʒ] casamento; coragem ["kʌrɪdʒ] - coragem, ousadia, coragem.

13 .Sufixo -ismo é característico de muitas línguas, por exemplo: darwinismo ["dɑ:wɪnɪzm], romantismo, capitalismo ["kæpɪtəlɪzm], vandalismo ["vændəlɪzm].

14 .Sufixo -ira (-tura ,-claro ).

1) Em primeiro lugar, você deve prestar atenção na pronúncia das combinações de letras cultura E claro .Como resultado de certas mudanças fonéticas na língua inglesa, a combinação cultura começou a ser percebido como um símbolo. Por exemplo: cultura ["kʌltʃə], futuro ["fju:tʃə], palestra ["lektʃə], temperatura ["temprɪtʃə].

Combinação de letras claro transmitido pela combinação sonora [ʃə]. Por exemplo: pressão ["preʃə], tonsura ["tɔnʃə].

Se antes da combinação de letras claro existe uma vogal, então ela é transmitida pela combinação de sons [ʒə]. Por exemplo: exposição [ɪks"pouʒə], medida ["meʒə], tesouro ["treʒə", prazer ["pleʒə].

2) Sufixo -ira (-tura ,-claro )forma substantivos que denotam um processo, por exemplo: pressionar (pressionar) - pressão ["preʃə] pressão, misturar (misturar) - mistura ["mɪkstʃə] misturar.

Muitos substantivos formados com esses sufixos podem significar o resultado de uma ação na forma de um objeto, uma substância, por exemplo: mistura - remédio, mistura; acessório - fixação (parte).

15 .Sufixo -enviar forma substantivos com significado de estado, posição ou propriedade, por exemplo: amigo (amigo) - amizade ["frendʃɪp] amizade, membro (membro) - adesão ["membəʃɪp] adesão.

Tarefa 3. Com base nos verbos fornecidos, forme substantivos usando sufixos -er ,-ou e traduzir.

Exemplo: contar - um narrador contador [ə"telə].

Sufixo -er: absorver - absorver, absorver; aconselhar - aconselhar, consultar; calcular - calcular; apontar - indicar; produzir - produzir, causar; relatar - relatar, relatar; projetar - projetar, construir; restaurar - restaurar, restaurar; correr - correr; testar - verificar, testar.

Nota: Esteja ciente de que o verbo informar [ɪn"fɔ:m] produz dois substantivos: informante -informante,informante E informante -informante("repórter").

Sufixo -ou: agir - agir; corrigir - corrigir; inspecionar - inspecionar; inventar - inventar; operar - trabalhar, agir, gerenciar; selecionar - selecionar, classificar.

Tarefa 4. Conecte os pares de substantivos fornecidos com uma conjunção e .Lembre-se de usar o som de conexão [r] antes da conjunção e se a palavra antes dela terminar com uma letra R .Traduza para o russo.

Amostra: leitor, escritor - leitor e escritor - leitor e escritor.

Um ator, um repórter; um artista, um revisor; um designer, um inspetor; um naturalista, um inventor; um conselheiro, um informante; um especialista, um conselheiro; um absorvedor, um seletor; um operador e separador; um químico, um corredor; um restaurador, um testador; um informante, um inspetor; um computador, um operador; um ponteiro, um seletor; um cientista, um designer; um verificador, um produtor.

Tarefa 5. Leia e traduza para o russo.

Sufixo - (eu )um: historiador, aritmético [ə,rɪθmə"tɪʃən], estatístico [,stætɪs"tɪʃən], político [,pɔlɪ"tɪʃən], foneticista [,fəunə"tɪʃən], bibliotecário (biblioteca), trágico (tragédia - tragédia), comediante (comédia - comédia).

Nota: Observe que médico significa doutor,doutor,um físico ["fɪzɪsɪst] - físico.

Sufixo -idade: simplicidade (simples - simples), semelhança [,sɪmɪ"lærɪtɪ] (semelhante - semelhante), seletividade (selecionar - selecionar), complexidade (complexo - complexo), certeza ["sə:təntɪ] (certo - certo), relatividade [ ,relə"tɪvɪtɪ] (relativo - relativo), condutividade [,kɔndʌk"tɪvɪtɪ] (conduzir - conduzir).

Sufixo -ing: escritos ["raɪtɪŋz] (escrever - escrever), encontrar ["faɪndɪŋ] (encontrar - encontrar), vir ["kʌmɪŋ] (vir - vir), ir ["ɡouɪŋ] (ir - caminhar ), planejamento [ "plænɪŋ] (planejar - planejar).

Sufixo -capuz: paternidade ["fɑ:ðəhud] (pai - pai), irmandade ["brʌðəhud] (irmão - irmão), servidão ["sə:fhud] (servo - servo, escravo), vizinhança ["neɪbəhud] (vizinho - vizinho).

Sufixo -cardápio movimento ["mu:vmənt] (mover - mover), equipamento [ɪ"kwɪpmənt] (equipar - equipar), requisito (exigir - exigir), acordo [ə"ɡri:mənt] (concordar - concordar), medição ["meʒəmənt] (medir - medir), desenvolvimento (desenvolver - desenvolver), melhoria [ɪm"pru:vmənt] (melhorar - melhorar), tratamento ["tri:tmənt] (tratar - para interpretar, processar).

Sufixo -ness (equivalente básico em russo -ness ): vazio ["emptɪnɪs] (vazio - vazio), fraqueza ["wi:knɪs] (fraco - fraco), utilidade ["ju:sfulnɪs] (útil - útil), prontidão ["redɪnɪs] (pronto - pronto), eficácia [ ɪ"fektɪvnɪs] (efetivo - eficaz).

Sufixos -você; -º; -formiga; -ist; -ure: descoberta (descobrir - abrir), força (forte - forte), verdade (verdadeiro - verdadeiro), crescimento ["ɡrouθ] (crescer - crescer), químico ["kemɪst], físico ["fɪzɪsɪst", capitalista ["kæpɪtəlɪst ], economista [ɪ"kɔnəmɪst], cientista ["saɪəntɪst] (ciência - ciência), meteorologista [,mi:tjə"rɔlədʒɪst], assistente [ə"sɪstənt], servo ["sə:vənt] (servir - servir ) , exposição (ɪks "pouʒə] (expor - resistir (à luz), expor).

Sufixo -enviar: liderança ["li:dəʃɪp] (liderar), cidadania ["sɪ(:)tɪzənʃɪp] (cidadão - cidadão), ditadura (ditador - ditador).

Exercício 1.Traduza, prestando atenção especial aos substantivos que são formados jeitos diferentes(§ 31).

Memorando: palavras possível E viável["fɪ:zəbl] pode ser traduzido da mesma maneira - possível .No entanto, saiba a diferença: possível - possível ,provável; viável - (fisicamente) executável ,viável ,possível .

1. Mendigos não podem escolher. 2.A impossibilidade de tal simplificação é óbvia. 3. A clareza está próxima da piedade. 4. A morte é o grande nivelador. 5. A ociosidade é a mãe de todos os males. 6. A sobredocumentação apresenta dois perigos. 7. Há momentos em que os fracos podem ajudar os fortes. 8. Dois erros não fazem um acerto. 9. Eles têm os mesmos gostos e a mesmas antipatias. 10. Também é necessária a capacidade de selecionar o que é importante entre muitos. 11. O difícil podemos fazer de uma vez, o impossível pode demorar um pouco. 12. Os onde e quando são importantes.

Ao começar a aprender uma língua estrangeira, enfrentamos muitos problemas, incluindo um vocabulário limitado. Se você entende o princípio da formação de palavras em inglês, o vocabulário pode ser expandido com muita facilidade. A afixação é uma das formas de formar novas palavras com base em outras, adicionando partes de uma palavra ao início ou ao final de uma unidade linguística. Os sufixos são usados ​​com muito mais frequência em inglês do que os prefixos. Eles podem gostar criar outras classes gramaticais, então adicione um tom diferente de significado.

Substantivos

Os substantivos têm a maior variedade de sufixos do que qualquer outra classe gramatical em inglês. Freqüentemente, esse morfema carrega um certo conotação semântica e ajuda a determinar que o que temos diante de nós é um substantivo.

Sufixos populares -er (-ou) indica que uma pessoa pertence a uma profissão, ator, enquanto a base geralmente é um verbo: construir (construir) - construtor (construtor), inventar (inventar) - inventor (inventor). Além disso, este sufixo significa pertencer a uma determinada localidade: Londres (Londres) - Londrino (residente em Londres). Ou uma arma: rolar (rolar) - rolo (rolo). Os sufixos –er e -or são essencialmente sinônimos, mas o primeiro é o mais comum na língua.

Sufixo -ness, via de regra, adicionado a adjetivos, dá uma conotação de propriedade ou qualidade e corresponde ao russo -ot-, -ost, -in-: escuro (escuro) – escuridão (escuridão), fantasioso (sofisticado) – fantasia (sofisticação) , profundo (profundamente) – profundidade (profundidade).

No inglês moderno existem sufixos nativos e emprestados de outras línguas. Um excelente exemplo do primeiro é o sufixo -enviar, com a ajuda dos quais: amigo (amigo) – amizade (amizade), parceiro (companheiro) – parceria (empresa).

A maioria dos sufixos ( -idade, -ence) são formados por substantivos abstratos: vazar (vazamento) - vazamento (vazamento), silencioso (quieto) - silêncio (silêncio). Afixo inglês –ção muitas vezes corresponde ao -tion russo: apresentar (representar) – apresentação (apresentação). Se você adicionar a um verbo ou adjetivo -º, então você pode observar mudanças na vogal da raiz da palavra: forte (forte) - força (força), morrer (morrer) - morte (morte).

Sufixo –mento, emprestado do francês no século XII, tem o significado de resultado de uma ação: surpreender (surpreender) - espanto (surpresa). A mesma função é executada por -ade: bloquear (bloquear) – bloquear (bloquear).

Verbos

Raramente vemos sufixos. Geralmente eles próprios são a base para a formação das palavras. No entanto, tais morfemas verbais ainda existem. Por exemplo, o sufixo –fy encontrado nas palavras aterrorizar (aterrorizar), significar (significar), mistificar (mistificar). Os verbos também são formados usando –en, -ise/-ize: amplo (amplo) – ampliar (expandir), real (real) – realizar (realizar). A versão britânica é considerada aquela com a letra “s”, a versão americana é considerada aquela com “z”.

Adjetivos

Um dos sufixos dos adjetivos é -capaz (-ível). Dá à palavra o significado de possibilidade, capacidade de fazer algo: trabalhar (trabalhar) - trabalhável (trabalhador), traduzir (traduzir) - traduzível (traduzível). O sufixo também indica a presença de qualidade –al, que muitas vezes coincide com o russo –al-: nação (nação) – nacional (nacional).

Sufixo -ful dá sentido à completude de algo. Por exemplo, beleza (beleza) – lindo (bonito = cheio de beleza), tato (tato) – diplomático (dileto = cheio de tato).

Sufixo -ish expressa a nacionalidade ou um fraco grau de qualidade de um objeto: Polland (Polônia) – Pollish (polonês), menina (menina) – feminino (feminino). Muitas vezes também usado para indicar nacionalidade -(eu)um ou –ese: Rússia (Rússia) – Russo (Russo), China (China) – Chinês (Chinês).

Sufixo -menos denota a ausência de algo: fim (fim) – sem fim (sem fim), coração (coração) – sem coração (sem coração).

Advérbios

A maioria dos advérbios são formados a partir de adjetivos usando o sufixo –ly: ruim (ruim) – mal (mal), regular (regular) – regularmente (regularmente). Mas existem outros sufixos menos produtivos (usados), por exemplo, -ala na palavra para trás (para trás).