Palavras alemãs para alugar. Alugar um apartamento na Alemanha ou morar em uma casa: preços, depósito, regras para alugar uma casa. Composição "Meu apartamento". Tradução do alemão

O sonho azul de qualquer russo médio (bielorrusso, ucraniano) é seu próprio apartamento. Morar em uma casa alugada e pagar muito dinheiro a um “tio estranho” de alguma forma não está em nossos hábitos. Não é assim na Alemanha. Alugar um apartamento e ficar lá para o resto da vida é considerado bastante comum. Os preços para a compra de moradias no país são muito altos e os alemães muitas vezes têm medo de empréstimos para "propriedades".

Há mais um ponto a favor do aluguel: você compra um apartamento e, de repente, precisa mudar repentinamente de local de trabalho - então sai do nada! E então ele mudou de emprego - mudou de apartamento. Prático e não tão problemático. Além disso, em algumas aldeias pouco povoadas, a venda de moradias (especialmente uma casa) é um prazer duvidoso.

Portanto, 57% dos alemães moram em casas e apartamentos alugados. Além disso: na Alemanha, um inquilino não é uma pessoa privada de direitos. E quanto mais ele morar no mesmo apartamento, mais difícil será “pedir” de lá. Sim, e o dono do apartamento não tem o direito, quando quer, de ser “visitado” a quem aluga habitação,

Como alugar um apartamento na Alemanha?

O site mais famoso onde os alemães procuram moradia (tanto para alugar quanto para comprar) é immobilienscout24.de

Você pode alugar uma casa diretamente de seu proprietário ou através de um corretor. No primeiro caso, financeiramente ficará assim: o proprietário recebe um depósito, o chamado Cuidado e aluguel fixo.

O que é uma promessa? Este é o valor de dois ou três aluguéis, que é depositado no banco - em uma conta especial. A caução "funciona" como garantia do proprietário do apartamento para possíveis casos extremos. Isso inclui: em primeiro lugar, o não pagamento do aluguel pelo inquilino e, em segundo lugar, a possibilidade de avarias descobertas durante o despejo da habitação. Se nada disso aconteceu e o inquilino se revelou um cidadão totalmente disciplinado e responsável, a caução, no termo do contrato de arrendamento, é-lhe devolvida.

Fazer um aluguel por meio de um corretor custará um pouco mais caro: aos custos já indicados, é adicionada uma taxa intermediária, ou seja, pelos serviços de um corretor - cerca de dois valores de aluguel (Kaltmiete) deverão ser pagos a ele. Kaltmiete- representa o chamado "aluguel frio", ou seja, utilitários não estão incluídos nele, em contraste com Warmiete- taxas "mais quentes", com pagamento de utilidades.

Curiosamente, antes de fechar um negócio, o futuro inquilino de um apartamento precisa reunir muitos papéis importantes. Assim, além do formulário de inscrição, também precisamos de certidões que comprovem a ausência de dívidas, o nível de renda, para os desempregados - recebendo os devidos benefícios. Para quem procura um apartamento em principais cidades, onde encontrar um apartamento decente é um trabalho de verdade (Munique, por exemplo) - é melhor cuidar desses papéis com antecedência e acompanhá-los na primeira visita para inspecionar o apartamento.

É importante notar que a transação de locação pode não ocorrer se o proprietário do apartamento tiver dúvidas se o apartamento será alugado por um período significativo previamente acordado. E ele pode não gostar se a família tiver filhos pequenos ou animais de estimação. Mas geralmente isso já é indicado no anúncio.

Os apartamentos na Alemanha são em sua maioria alugados sem mobília. Mas muitas vezes com uma cozinha que o ex-inquilino (ou o próprio proprietário) pode pedir para pagar - goste ou não.

Em algumas cidades, encontrar um novo lar pode levar vários meses.

Também há uma série de regras: você precisa informar o término do aluguel com 3 meses de antecedência e terá que pagar todos esses meses: não importa se você mora nele ou não. Bem, a partida dos antigos inquilinos também costuma esperar.

Alugar um apartamento na Alemanha: preços

Os preços de aluguel de apartamentos e casas na Alemanha variam de região para região, de cidade para cidade.

A moradia mais cara nas seguintes cidades alemãs: Munique (17,28 euros por m²), Frankfurt (13,58), Stuttgart (13,34), Ingolstadt (11,85), Mayz (11,82). Os preços são médios, em qualquer uma dessas cidades você encontra moradia e muito mais caro que o valor indicado. Especialmente em Munique, o site acima possui apartamentos de três quartos com um aluguel mensal de 3.500 euros (excluindo serviços públicos).
Como você pode ver, a cidade mais cara não é a capital do país. Em Berlim, um metro quadrado custa em média 11,72 euros.

As cidades mais caras foram identificadas. Mas há aqueles que são chamados de mais baratos. E estes são: Chemnitz (5 euros por m²), Bremerhaven (5), Salzgitter (5,10), Hagen (5,20), Gelsenkirchen (5, 22). Esta é uma lista de grandes cidades e, na Alemanha, são aquelas com população superior a 100 mil pessoas. Ou seja, em muitos vilarejos e pequenas cidades, o aluguel pode ser menor (mas não é fato!).

Digamos que você encontre um apartamento de três cômodos em Berlim - 75 m² por 800 euros. Além disso, você tem que pagar uma cação (e isso pode ser um valor de 800 a 2400 euros). Claro, você pode pagar em parcelas, mas nem todos podem pagar. Portanto, também não é fácil ser inquilino de um apartamento sem uma renda estável na Alemanha.

Mein Studentenzimmer

Ich heisse Inge. Im Moment bin ich Studentin im letzten Studienjahr. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Wir haben eine gemütliche Wohnung. Ich habe ein Zimmer fur mich. Ich habe hier alles: ein Sofa zum Schlafen, einen Tisch für mein Studium. Auf dem Tisch steht ein Computer, eine Tischlampe. In der Ecke steht ein Bücherregal fur meine Lehrbücher. Ich habe auch einen Fernseher, ein CD-Player, schöne Blumen auf dem Fensterbrett, schöne Gardinen an dem Fenster.

meu quarto de estudante

Meu nome é Ingá. Atualmente sou estudante do último ano. Eu moro com meus pais. Temos um apartamento confortável. Eu tenho meu quarto. Tenho tudo aqui: um sofá para dormir, uma mesa para estudar. Sobre a mesa está um computador, um candeeiro de mesa. No canto há uma estante para livros didáticos. Também tenho TV, CD player, lindas flores no parapeito da janela, lindas cortinas na janela.

Meine Traumwohnung

In meinem gemütlichen Studentenzimmer träume ich von einer Wohnung für meine zukünftige Familie. Em 5-7 Jahren möchte ich schon verheiratet sein und zwei kleine Kinder haben. Ich glaube wir werden eine Dreizimmerwohnung kaufen können. Sie muss nicht weit von der Bushaltestelle sein und in einem neuen Hochhaus im dritten Stock liegen. Die Wohnung muss groß sein. Alles muss renoviert und modern sein, Laminatboden unbedingt. Die Möbel im klassischen Still gefallen mir sehr.

Im Wohnzimmer muss eine rote Couch stehen, auch eine Schrankwand, und ein Cinematheater.

Im Schlafzimmer brauche ich eine moderne Schlafcouch. In diesem Zimmer muss alles rosa sein: Bettdecken, Bettwäsche, eine Kommode an der Wand, Vasen und Teppiche auf dem Boden, Bilder an den Wänden. Alles schön rosa. Ist das nicht herrlich!

Im WC und im Wannenbad wird alles blau sein: Kacheln am den Wänden, Zahnbürsten, Waschtücher. Ein schönes blaues Meer als Kachelbild direct vor der Badewanne darf nicht fehlen.

Und eine große Küche ist auch sehr wichtig. Für die Küche brauche ich eingebaute Küchentechnik, Waschmaschine, Gasherd, Geschirrspüler, Mikrowelle. Einen Schrank brauche ich hier auch.

Eine gute Garage für unser neues Auto muss im Hof zur Verfügung stehen. Hinter dem Hof lege ich einen kleinen Garten an. Ein paar schöne Blumen, zum Beispiel Tulpen, Rosen und Lilien werden meine Seele erwarmen.

Ich hoffe, mein Traum kommt in Erfüllung. Texto 2

Apartamento dos meus sonhos

No meu aconchegante quarto de estudante, sonho com meu próprio apartamento para minha futura família. Eu gostaria de me casar em 5-7 anos e ter dois filhos pequenos. Acho que podemos comprar um apartamento de três quartos. Ele deve estar localizado próximo ao ponto de ônibus no novo prédio alto no terceiro andar. O apartamento deve ser grande. Tudo precisa ser reformado e moderno, não deixe de ter piso laminado. Eu realmente gosto de móveis de estilo clássico. A sala deve ter um sofá vermelho, uma parede com móveis e um home theater. No quarto, preciso de um sofá-cama moderno para dormir. Neste quarto, tudo deve ser desenhado em rosa: colcha, roupa de cama, cômoda encostada na parede, vasos e tapetes no chão, quadros nas paredes. Tudo é rosa! Como é bonito! No banheiro e no banheiro, tudo deve ser azul: azulejos nas paredes, escovas de dente, toalhas. Deve haver uma foto nos ladrilhos - um maravilhoso mar azul logo acima do banho.

A grande cozinha também tem grande importância. Eu também preciso de um embutido Eletrodomésticos, máquina de lavar, fogão a gás, máquina de lavar roupa, microondas. Também preciso de um armário na cozinha. No quintal para o meu carro novo deve ser uma boa garagem. Atrás do pátio farei um pequeno jardim. Algumas belas plantas com flores, como tulipas, rosas e lírios, aquecerão minha alma. Espero que meu sonho se torne realidade.

Dreizimmerwohnung, morrer	apartamento de três quartos
Ecke, morra	canto
eingebaut	construídas em
Gasherd, der	fogão a gás
Geschirrspüler, der	máquina de lavar
Hochhaus, das	arranha-céu
Hof, der	quintal
hoffen	ter esperança
Ich mochte	Eu gostaria de
ichmuss	devo
estou confuso Estoque	no terceiro andar
sou estilo clássico	em estilo clássico
estou no momento	No momento
em Erfullung kommen	dar frutos
Kuchentechnik, morra	Eletrodomésticos
Laminatboden, der	piso laminado
micro-rowelle, morrer	microondas
contemporâneo	moderno
renovador, renovador	reparação, remodelado
Schlafzimmer, das	quarto
Schrankwand, morra	parede de móveis
sofá, das	sofá
Tischlampe, morra	lâmpada de mesa
trauma	sonhar
Traumwohnung, morrer	apartamento dos meus sonhos
tulpen	tulipas
Wannenbad, das	banho
Máquina de lavar, morrer	máquina de lavar
WC, das	banheiro
Wohnung, morra	apartamento
Wohnzimmer, das	sala de estar
zur Verfugung stehen	estar disponível

Fragenzum Texto

Werwohnt in der Wohnung?
Era steht im Zimmer von Inge?
Foi braucht Inge fur das Studium?
Wie groß muss die Traumwohnung von Inge sein?
Ist wichtig fur Inge?
Welche Möbelstücke gefallen Inge?
Welche Küchentechnik möchte Inge haben?
Foi macht Inge in der Kuche?

Para dominar este tópico, você precisa conhecer as palavras básicas e saber usá-las, ou seja, usá-las corretamente nas frases certas e nos lugares certos. E para isso você precisa realizar algumas exercícios lexicais, converse sobre este tópico no próprio diálogo.

Primeiro, você precisa determinar a lista diretamente das principais palavras e frases relacionadas ao aluguel de um apartamento.

Die Anzeige - anúncio,
die Wohnfläche - espaço vital
der Zustand - o estado da sala
gefliest sein - ser ladrilhado
die Einbauküche (EBK) - cozinha embutida
die Stadtmitte - centro da cidade
die U-Bahn-Fahrt - passeio de metrô
der Mietpreis - preço do aluguel
pro Monat - por mês
morrer Nebenkosten - custos adicionais
die Kaltmiete - utilitários
zahlen fur Akk. - pagar para
die Mühllabfuhr - coleta de lixo
die Cautela - promessa
der Mietervertrag - contrato de locação.

Para consolidar e assimilar totalmente este tópico, é importante concluir as seguintes tarefas.

1. Usando seu vocabulário e palavras temáticas, dado acima, escreva frases interrogativas em nome do inquilino, que está a falar com o senhorio, tendo em conta as respostas dadas.

Resposta: Guten Tag, Herr Makarow! Ja, unsere Wohnung fur die Mieten ist frei.

Resposta: Unsere Wohnung hat 2 Zimmer und auch ein Bad und eine Küche. Die Wohnfläche beträgt 45 Quadratmeter.

Resposta: Badezimmer und Küche sind neu, modern und gefliest.

Resposta: Es gibt keine Einbauküche.

Resposta: Der Boden ist mit modernem und neuem Laminat ausgestattet.

Resposta: Die Fahrt mit dem U-Bahn dauert 20 Minuten.

Resposta: Die Mietpreis ist 370 Euro pro Monat ohne Nebenkosten.

Resposta: Und Stromkosten auch.

Resposta: Für die Mühllabfuhr, die Heizung und das Wasser muss man auch zahlen.

Resposta: Ihre Kaution ist drei Kaltmiete.

Resposta: Sim, intestino. Wir warten auf Ihnen heute Abend.

Resposta: Bisdann!

2. Componha seu próprio diálogo a partir dessas palavras-chave. Além disso, é necessário determinar corretamente os locais das réplicas pertencentes a quem aluga o apartamento e a quem o aluga. Antes de iniciar a tarefa, é recomendável aprender essas palavras separadamente e depois trabalhar com elas.

Wohnung frei? Gröse? Viele Interessante. Ein kleiner Kellerraum. 2 Monatsmieten. Leider nicht moglich. Cuidado? Besichtigungstermin? Ein Autoplatz in der Tiergarage. Quer moglich? Parkplatz? Endereço? Abschied. Abschied.

3. Crie um diálogo sinônimo daquele que saiu dessas palavras-chave, com apenas uma diferença: aqui você precisa usar o máximo possível o seu vocabulário. A principal tarefa é transmitir o significado do diálogo.

A etapa final no estudo deste tópico será a repetição das palavras aprendidas depois de um tempo.

Exist., f., uso. comp. freqüentemente Morfologia: (não) o quê? alugar para quê? aluguel, (ver) o quê? alugar do que? aluguel, o quê? no arrendamento 1. O arrendamento de quaisquer instalações, edifícios, empreendimentos, terrenos, etc. é o seu uso temporário ... Dicionário de Dmitriev

Alugar instalações residenciais- Inglês. aluguel de moradia é um acordo segundo o qual o proprietário da habitação fornece apartamentos ou prédios residenciais para alugar. Dicionário de termos de negócios. Akademik.ru. 2001... Glossário de termos comerciais

aluguel residencial- Um acordo segundo o qual o proprietário do parque habitacional fornece aos cidadãos, pessoas jurídicas apartamentos ou prédios residenciais; a relação entre o inquilino da habitação e o proprietário relativamente ao arrendamento. Tópicos… … Manual do Tradutor Técnico

Aluguel residencial- (arrendamento inglês de casa de habitação) na Federação Russa, o fornecimento pelos proprietários do parque habitacional de um apartamento ou casa de qualquer área a cidadãos ou pessoas jurídicas sob um contrato de arrendamento ... Enciclopédia do Direito

Aluguel residencial- (ver: Locação) os proprietários de imóveis residenciais têm o direito de fornecer aos cidadãos, pessoas jurídicas apartamentos ou casas de qualquer tamanho sob um contrato de locação. O procedimento, termos e condições do arrendamento são determinados pelo acordo entre o inquilino e o proprietário ou ... ... Enciclopédia Habitacional

ALUGUEL DE IMÓVEIS RESIDENCIAIS- um acordo segundo o qual o proprietário do parque habitacional fornece aos cidadãos, pessoas jurídicas apartamentos ou prédios residenciais; relação entre o inquilino da habitação e o proprietário relativamente ao arrendamento... Grande dicionário de contabilidade

CORTAR SETE PELE

DESENHE TRÊS PELES- 1) quem é cruel com quem, não poupe. Supõe-se que alguém ameaça alguém. Isso significa que uma pessoa ou grupo de pessoas (X), dotado de poder, buscando algo l. de outra pessoa ou outro grupo de pessoas (Y) ou querendo vingança, estão prontos ... ... Livro de frases língua russa

PELE- 1) quem é cruel com quem, não poupe. Supõe-se que alguém ameaça alguém. Isso significa que uma pessoa ou grupo de pessoas (X), dotado de poder, buscando algo l. de outra pessoa ou outro grupo de pessoas (Y) ou querendo vingança, estão prontos ... ... Dicionário fraseológico da língua russa

PELE SETE- 1) quem é cruel com quem, não poupe. Supõe-se que alguém ameaça alguém. Isso significa que uma pessoa ou grupo de pessoas (X), dotado de poder, buscando algo l. de outra pessoa ou outro grupo de pessoas (Y) ou querendo vingança, estão prontos ... ... Dicionário fraseológico da língua russa

Uma história ou ensaio sobre o seu apartamento em Alemão com tradução. O texto alemão "Meine Wohnung" é fornecido com uma tradução para o russo. Leia em nosso site também outros.

Texto "Meine Wohnung"

Ich wohne in Moscow, Blumenstraße, 15. Unser Haus ist hoch und neu. Im Haus gibt es einen Fahrstuhl und andere Bequemlichkeiten. Im Erdgeschoß ist ein Warenhaus. Meine Familie hat eine Dreizimmerwohnung. Die Wohnung befindet sich im 5. Stock. Die Wohnung ist groß und bequem. Sie besteht aus einem Vorzimmer, einem Küche, einem Wohnzimmer, einem Schlafzimmer und einem Kinderzimmer.

Im Vorzimmer gibt es Schränke für Kleidung, ein kleines Tischchen für Taschen und einen Spiegel.

In der Wohnung gibt ein Bad und eine Toilette.

Die Küche ist nicht groß, aber gemütlich. Sie ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet. Hier gibt es Regale mit Blumen, die die Küche schmücken.

Das Wohnzimmer é nojento. Es hat zwei Fenster. Die Fenster sind hoch und breit. An den Fenstern hängen Gardinen. An der Wand stehen Schränke für Kleidung und Geschirr, Im Wohnzimmer gibt es viele Regale mit Büchern, das ist unsere Hausbibliothek. lm Wohnzimmer sehen wir fern und hören Musik. Besonders gemütlich ist es in der Ecke: dort stehen ein niedriges Tischchen und zwei Sessel. Im Wohnzimmer befindet sich auch der Arbeitsplatz meines älteren Bruders: ein Schreibtisch mit dem Computer. Hier steht auch ein Sofa, wo mein Bruder schläft.

Im Schlafzimmer stehen zwei Betten und ein Schrank. Das Zimmer não é nada nojento. Das Schlafzimmer hat nur, ein Fenster. Auf dem Fußboden liegt ein Teppich.

Besonders gefällt mir mein Zimmer. Ich bin schon 11 Jahre alt, kein kleiner Junge also, aber bis heute nennt man mein Zimmer das Kinderzimmer. Mein Zimmer ist relativ gross. Hier gibt es alles, was ich brauche: Schränke für Kleidung und Bücher, ein Klavier, ein Sofa, einen Schreibtisch und einen kleinen Fernseher.

Ich habe unsere Wohnung gern.

Wortschatz

das Vorzimmer - corredor
ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - mobiliado com móveis de cozinha
das Geschirr - louça
homem nennt - chamado
relativo - relativamente
die Bequemlichkeiten - amenidades

Fragenzum Texto

Quem não vai der Junge?
Foi fur eine Wohnung hat die Familie?
Ist das Vorzimmer gross?
Steht im Vorzimmer?
Ist die Kuche gemütlich?
Foi o idiota morrer Kuche?
Quem sieht die samambaia Familie?
Wo ist der Arbeitsplatz des Bruders?
Wo befinden sich die Bücherregale?
Wie ist das Schlafzimmer?
Welches Zimmer gefällt dem Jungen besonders?
Wo spielt der Junge Klavier?
foi meinst du, ist die Wohnung fur die Familie bequem?

Composição "Meu apartamento". Tradução do alemão

Moro em Moscou, na rua Tsvetochnaya, 15. Nossa casa é alta e nova. A casa tem elevador e outras comodidades. Há uma loja de departamentos no primeiro andar. Minha família tem um apartamento de três cômodos. O apartamento está localizado no 5º andar. O apartamento é grande e confortável. É composto por hall de entrada, cozinha, sala, quarto e quarto de crianças.

No corredor há guarda-roupas, uma mesinha para bolsas e um espelho.

O apartamento tem uma casa de banho e WC.

A cozinha não é grande, mas aconchegante. Fica mobilada com móveis de cozinha. Há prateleiras de flores decorando a cozinha.

A sala é grande. A sala tem duas janelas. As janelas são altas e largas. Cortinas penduradas nas janelas. Na parede há guarda-roupas para roupas e utensílios, na sala muitas estantes com livros, esta é a biblioteca de nossa casa. Na sala vemos televisão e ouvimos música. É especialmente aconchegante no canto: há uma mesa baixa e duas poltronas. A sala também tem o espaço de trabalho do meu irmão mais velho: mesa com um computador. Há também um sofá onde meu irmão dorme.

O quarto tem duas camas e um guarda-roupa. O quarto é pequeno. O quarto tem apenas uma janela. Há um tapete no chão.

Eu gosto especialmente do meu quarto. Já tenho 11 anos, não sou mais um garotinho, mas até hoje meu quarto se chama berçário. Meu quarto é relativamente grande. Tem tudo o que preciso: guarda-roupas para roupas e livros, piano, sofá, escrivaninha e uma pequena TV.

Eu gosto do nosso apartamento.

palavras para texto

das Vorzimmer - corredor
ist mit dem Küchenmöbel eingerichtet - mobiliado com móveis de cozinha
das Geschirr - louça
homem nennt - chamado
relativo - relativamente
die Bequemlichkeiten - amenidades

perguntas ao texto

Onde o menino mora?
Como é o apartamento da família?
O corredor é grande o suficiente?
O que há no corredor?
A cozinha é confortável?
O que decora a cozinha?
Onde a família assiste TV?
Onde é o local de trabalho do irmão?
Onde estão localizadas as estantes?
Como é o quarto?
Qual cômodo o menino mais gosta?
Onde está o menino tocando piano?
Você acha que o apartamento é adequado para viver em família?