O que significa a expressão "a parte do leão", já foi dito sobre você?

A expressão a parte do leão, eu acho, veio do fato de que um leão na natureza é considerado o reino dos animais. Ele é o mais forte e sempre come a presa primeiro, tanto quanto ele quer, e então outros leões dividem o resto .Essa expressão veio daí.

Krasulya respondeu em princípio, mas... Uma observação importante. Leão (homem significa) - (o dono do orgulho) não participa da caça. Principalmente as fêmeas caçam. O leão já vem para a presa. O primeiro come. Então, o que resta dele, as fêmeas e os filhotes comem.

Se, com uma divisão percentual de algo, uma grande preponderância é obtida na direção de algo, então eles dizem a parte do leão.

Por exemplo a expressão:

A maior parte das despesas dos habitantes da cidade era a compra de produtos de primeira necessidade.

Isso significa que as pessoas gastaram mais dinheiro com itens essenciais.

(A expressão é apenas um exemplo e pode diferir das estatísticas reais.)

A expressão parte do leão significa o máximo de nada. Afinal, o leão é o rei dos animais e, portanto, tem direito à maior parte da presa e às melhores peças. Isso costuma ser dito sobre dinheiro, lucro ou bens.

A expressão parte do leão originalmente significava o melhor e mais de alguma coisa, que foi recebido pelo direito dos fortes, e não pela justiça. Agora, a expressão a parte do leão significa apenas uma grande parte de alguma coisa.

Essa própria expressão remonta à fábula Leão, Raposa e Águia de Esopo, que Krylov mais tarde refez, escrevendo a fábula do Leão enquanto pescava. Na fábula, Leo concordava com os outros sobre a caça e a distribuição igualitária da presa, mas quando a presa era capturada, Leo a dividia, mas de forma que toda a presa estivesse com ele.

O leão sempre agiu como o rei dos animais, o mais poderoso e perigoso deles, mas em conceito humano qualquer um, desde um patrão mesquinho até um presidente ou um cardeal cinza, pode se tornar um leão. Se nos animais a parte do leão significava a melhor parte da presa, a carne, enquanto as sobras iam para diferentes pequenos predadores, então, para uma pessoa, a parte do leão significa uma parte maior e melhor de quaisquer benefícios. Não importa material ou espiritual. O mais forte sempre levava o melhor e mais para si, deixando para os outros apenas as migalhas da mesa do mestre. Nunca tive que agir como dona da maior parte, em parte porque sou mulher e em parte porque gosto mais da justiça e teria vergonha de roubar os fracos.

Na fábula de Krylov, o leão, enquanto pega, os animais juntos se reúnem e caçam um cervo. São quatro participantes: um cachorro, um lobo, uma raposa e um leão. mas ao dividir o butim, o leão distribui todas as quatro partes desta maneira:

esta é a minha parte

sob contrato;

Este pertence a mim, como um Leão, sem contestação;

Este é para mim porque sou o mais forte de todos;

E para este pequeno de vocês, apenas uma pata que vai esticar,

Ele não vai se levantar de seu lugar vivo.

A partir desta fábula fica claro o que é a parte do leão

Poderíamos dizer se várias circunstâncias coincidissem ao mesmo tempo: leões falantes, um safári na África, minha queda de um jipe.

Não ouvi falar assim de uma pessoa, essa expressão é usada na hora de dividir via de regra.

A conhecida expressão parte do leão significa que você pode obter a maior parte de algo, não por justiça, mas porque você é muito mais forte do que aqueles ao seu redor.

É por isso que o leão é dado como exemplo, porque ele é o rei dos animais. E sempre leva o primeiro e mais melhor peça. Essa expressão veio da famosa fábula de Krylov Leão, Raposa e Águia, onde como resultado o leão pegou toda a presa para si sem compartilhá-la com os outros.

Esta expressão é atualmente sentido figurado e significa mais de alguma coisa. E uma parte muito maior. Havia uma expressão de uma fábula em que um leão, após uma caça conjunta com outros animais, levava para si todas as presas.

Fraseologismo a parte do leão tem raízes profundas, já que a seleção injusta da maior e melhor parte pelos fortes dos fracos ocorre desde os tempos antigos.

I. A. Krylov tem uma fábula Pesca do leão, que revela o significado dessa expressão (fraseologismo), basta ler os versos dela (as palavras de um leão ao dividir a presa):

Outros fabulistas de outras nações também têm fábulas semelhantes.

No este momento Existem dois significados desta unidade fraseológica.

A primeira, incompleta, significa simplesmente uma grande parte de alguma coisa. Digamos que a maior parte do dinheiro e dos lucros.

Segundo, mais valor total, esta é a maior parte do que uma pessoa obtém por causa de sua força. E aqui há uma comparação direta com o leão, o rei dos animais.

parte do leão

parte do leão

A expressão remonta à fábula “O Leão, a Raposa e a Águia” do lendário fabulista grego antigo Esopo (VI aC), que conta como esses três predadores dividem suas presas. Mais tarde, o mesmo enredo foi usado por outros autores - Phaedrus e La Fontaine.

O fabulista russo I. A. Krylov desenvolveu o mesmo tema. Em sua fábula "O Leão na Captura" (1808), quatro heróis - o Leão, o Lobo, a Raposa e o Cão - concordaram que "pegariam" os animais (isto é, caçariam) juntos e dividiriam a presa igualmente. Quando o Lobo, a Raposa e o Cão conduziram o cervo, o Leão se aproximou deles e iniciou uma divisão “justa”:

"Nós, irmãos, nós quatro."

"Agora vamos compartilhar!

Olha, amigos:

esta é a minha parte

Sob contrato;

Ele não vai se levantar de seu lugar vivo.

Inicialmente, a expressão "parte do leão" significava uma grande e melhor parte de algo, recebida por alguém sabidamente injustamente, por direito dos fortes.

Posteriormente, essa expressão passou a significar simplesmente a maior (melhor) parte de algo.

Dicionário enciclopédico de palavras e expressões aladas. - M.: "Lokid-Press".

Vadim Serov.

parte do leão

Esta expressão remonta à fábula do antigo fabulista grego Esopo "O Leão, a Raposa e o Burro", cujo enredo - a divisão da presa entre os animais - foi posteriormente utilizado por Fedro, La Fontaine e outros fabulistas. Na fábula de I.A. "O Leão e a Captura" de Krylov (1808) O cachorro, o leão, o lobo e a raposa conspiram para pegar os animais juntos e dividir a presa igualmente. A Raposa, tendo pegado o Cervo, chama seus camaradas. Léo chega e diz:

"Nós, irmãos, nós quatro."

E por quatro ele despedaça o cervo.

"Agora vamos compartilhar! Olha, amigos:

esta é a minha parte

Sob contrato;

Este pertence a mim, como um Leão, sem contestação;

Este é para mim porque sou o mais forte de todos;

E para este pequeno de vocês, apenas uma pata que vai esticar,

Ele não vai se levantar de seu lugar."

Com base no enredo da fábula, a expressão "parte do leão" foi originalmente usada no significado: uma parte grande e melhor de algo recebido por força certa e, simplesmente: uma grande parte de algo.

Dicionário de palavras aladas.

Links de página

• Link direto: http://site/dic_wingwords/1351/;
• Código HTML do link: O que significa a parte do Leão no Dicionário de palavras e expressões aladas;
• Código BB do link: Definição do conceito A parte do leão no Dicionário de palavras e expressões de efeito.

parte do leão

parte do leão
A expressão remonta à fábula “O Leão, a Raposa e a Águia” do lendário fabulista grego antigo Esopo (VI aC), que conta como esses três predadores dividem suas presas. Mais tarde, o mesmo enredo foi usado por outros autores - Phaedrus e La Fontaine.
O fabulista russo I. A. Krylov desenvolveu o mesmo tema. Em sua fábula "O Leão na Captura" (1808), quatro heróis - o Leão, o Lobo, a Raposa e o Cão - concordaram que "pegariam" os animais (isto é, caçariam) juntos e dividiriam a presa igualmente. Quando o Lobo, a Raposa e o Cão conduziram o cervo, o Leão se aproximou deles e iniciou uma divisão “justa”:
"Nós, irmãos, nós quatro."
E por quatro ele despedaça o cervo.
"Agora vamos compartilhar!
Olha, amigos:
esta é a minha parte
Sob contrato;
Este pertence a mim, como um Leão, sem contestação;
Este é para mim porque sou o mais forte de todos;
E para este pequeno de vocês, apenas uma pata que vai esticar,
Ele não vai se levantar de seu lugar vivo.
Inicialmente, a expressão "parte do leão" significava uma grande e melhor parte de algo, recebida por alguém sabidamente injustamente, por direito dos fortes.
Posteriormente, essa expressão passou a significar simplesmente a maior (melhor) parte de algo.

Dicionário enciclopédico de palavras e expressões aladas. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003 .

parte do leão

Esta expressão remonta à fábula do antigo fabulista grego Esopo "O Leão, a Raposa e o Burro", cujo enredo - a divisão da presa entre os animais - foi posteriormente utilizado por Fedro, La Fontaine e outros fabulistas. Na fábula de I.A. "O Leão e a Captura" de Krylov (1808) O cachorro, o leão, o lobo e a raposa conspiram para pegar os animais juntos e dividir a presa igualmente. A Raposa, tendo pegado o Cervo, chama seus camaradas. Léo chega e diz:

"Nós, irmãos, nós quatro." E por quatro ele despedaça o cervo. "Agora vamos compartilhar! Olha, amigos: Esta é a minha parte De acordo com o acordo; Este pertence a mim, como um Leão, sem contestação; Este pertence a mim porque sou o mais forte de todos; E apenas um de vocês estenderá a pata para este, não se levantará do seu lugar”. Com base no enredo da fábula, a expressão "parte do leão" foi originalmente usada no significado: uma parte grande e melhor de algo recebido por força certa e, simplesmente: uma grande parte de algo.

Dicionário de palavras aladas. Plutex. 2004

sinônimos:

Veja o que é a "parte do leão" em outros dicionários:

Compartilhe, a maior parte do dicionário de sinônimos russos. a maior parte de n., número de sinônimos: 3 mais (6) ... Dicionário de sinônimos

A Parte do Leão: A Parte do Leão (filme, 2001) A Parte do Leão (filme, 1971) ... Wikipedia

- (inosk.) A maioria. qua O escrivão fez uma consulta e ... viu que (o padre) havia ficado com a parte do leão; e isso para o ordenança ... parecia um insulto. Leskov. Imagens da Sibéria. 6. Qua. Ele se deleita com vinhos finos, Borrifa ouro com mão generosa, Vb ... ... Grande Dicionário Fraseológico Explicativo de Michelson (ortografia original)

a parte do leão- Apenas unidades. Acima de tudo. A parte do leão de quê? materiais, estoques, tempo, energia, força... Durante os séculos de peregrinação dos povos, a maior parte das adversidades, do trabalho árduo e das lágrimas recaiu sobre a mulher. (A. Chekhov.) A maior parte dos materiais técnicos que nós ... ... Dicionário Fraseológico Educacional

A PARTE DO LEÃO- que a maioria. Significa o componente mais significativo do que l. (dinheiro, informação, sentimentos, etc.) (Z). Fala padrão. ✦ Esta é a maior parte de Z também. No papel de sujeito, parte nominal do conto, acrescente. A ordem das palavras dos componentes é fixa. No mais deu certo.... Livro de frases língua russa

a parte do leão- asa. sl. Esta expressão remonta à fábula do antigo fabulista grego Esopo "O Leão, a Raposa e o Burro", cujo enredo a divisão das presas entre os animais foi utilizada depois dele por Fedro, La Fontaine e outros fabulistas. Na fábula de I. A. Krylov "O Leão e a Captura" ... ... Universal opcional prático dicionário I. Mostitsky

- (inosk.) a maior parte da quarta-feira. O escrivão fez uma consulta e ... viu que (o padre) ficou com a parte do leão; e isso para o ordenança ... parecia um insulto. Leskov. Imagens da Sibéria. 6. Qua. Ele se deleita com vinhos finos, Borrifa ouro com mão generosa, Em empreendimentos... ... O Grande Dicionário Fraseológico Explicativo de Michelson

Livro. A maior e melhor parte do que l. Mokienko 1989, 27 29. /i> A expressão é baseada em um antigo enredo de fábula, em russo um papel vegetal do francês. a parte do leão. BMS 1998, 164 ... Grande Dicionário provérbios russos

The Lion's Share (filme, 1971) The Lion's Share La Part Des Lions Gênero Drama Elenco Robert Hossein Charles Aznavour Michel Constantin Country ... Wikipedia

A Parte do Leão (filme, 1971) A Parte do Leão (filme, 2001) ... Wikipedia

livros

• A maior parte do rato cinza, Darya Arkadyevna Dontsova. Pergunta de preenchimento - como é um brownie? Você pergunta: quem o viu? Mas Tatyana Sergeeva viu uma criatura que você não pode chamar de nada além de brownie - parece um rato gigante ...

Fraseologismo "parte do leão" significado

1. Na fábula "Leão na caça" de Krylov, um cachorro, um lobo, uma raposa e um leão cercam um cervo e o pegam. Quando chega a hora de dividir a presa entre os caçadores, o leão distribui as quatro partes da seguinte maneira:

"Essa parte de mim
Sob contrato;
Este pertence a mim, como um Leão, sem contestação;
Este é para mim porque sou o mais forte de todos;
E para este pequeno de vocês, apenas uma pata que vai esticar,
Ele não vai se levantar de seu lugar vivo.
Aqui está a sua "parte do leão"! Mas essa expressão realmente nasceu na fábula de Krylov?
Como se viu, isso não é inteiramente verdade. Fábulas semelhantes a esta podem ser encontradas literalmente em todos os principais fabulistas de todas as nações.

Esta "série" abre com a fábula de Esopo "O Leão, a Raposa e o Asno", depois "O Leão, a Novilha, a Cabra e a Ovelha" de Tredyakovsky, "A Novilha, a Cabra e a Ovelha em Parceria com o Leão" de Lafontaine, "The Lion's Divide" de Khemnitzer e duas fábulas de Sumarokov.
Como você pode ver, o tema da injustiça pessoas fortes em relação aos fracos sempre foi relevante. Expressão " parte do leão”está enraizado na antiguidade e é usado até hoje.

2. A maior e melhor parte de algo.

(Inicialmente, essa expressão é atribuída à fábula de Esopo "O Leão, a Raposa e a Águia", na qual os animais dividem a presa. Na fábula de I. Krylov "O Leão na Captura" (1808), o Cachorro, o Leão , o Lobo, a Raposa concorda em dividir igualmente a presa capturada. Quando a Raposa pega o Cervo, o Leão vem e diz:

“Nós, irmãos, somos quatro.

E por quatro ele despedaça o Cervo.

Agora vamos compartilhar! Olha, amigos:

esta é a minha parte

Sob contrato;

Este pertence a mim, como um Leão, sem contestação;

Este é para mim porque sou o mais forte de todos;

E para este pequeno de vocês, apenas uma pata que vai esticar,

Ele não vai se levantar de seu lugar vivo).