The pussycat dolls перевод названия группы. Группа Pussycat Dolls. Карьера в качестве танцевальной труппы

Pussycat Dolls, the – Jai ho Jai ho Jai Ho! I got shivers When you touch away I’ll make you hot Get all you got I’ll make you wanna say Jai Ho! I got fever Running like a fire For you I will go all the way I wanna take you higher I keep it …

Pussycat Dolls, the – Bite the dust Bite the dust Bite the dust Trust me, anything you can do I can do better than you Bite the dust Some things really impossible You’re no exception to rules Bite the dust How many times I got to tell you? He don’t even see you Bite the …

Pussycat Dolls, the – Don’t Cha Don’t Cha Baby Ladies Fellas Are you ready? Lets dance Baby I know you like me (I know you like me) I know you do (I know you do) That’s why whenever I come around She’s all over you (she’s all over you) I know you want it (I …

Pussycat Dolls, the – Wait a minute Wait a minute Everybody listen all over the world I got a story ’bout my favorite girl (Wait a minute) Oh, my baby sexy for sure I had to have him when he walked through the door (Wait a minute) She was …

Pussycat Dolls, the – Feelin’ good Feelin’ good Bird flying high You know how I feel Sun in the sky You know how I feel Breeze drifting on by You know how I feel, ooh It’s a new a dawn And a new day And a new life for me And I’m feeling good So …

Pussycat Dolls, the – Tainted Love Tainted Love Sometimes I feel I’ve got to run away I’ve got to get away From the pain You drove into the heart of me The love we share Seems to go nowhere I think I’ve lost my light For I toss and turn I can’t sleep at night …

Pussycat Dolls, the – When I grow up When I grow up Boys call you sexy, and you don’t care what they say See everytime you turn around you saying my name Just call you sexy and you don’t care what they say See everytime you turn around you screaming my name Now I got …

Успех к музыкальной группе пришел в 2005 с их первым альбомом PCD , который дебютировал пятой строкой в США, выпустив три успешных сингла «Don"t Cha», «Buttons » и «Stickwitu»; последняя песня заработала для группы номинацию Грэмми . После ухода Кармит Бачар в марте 2008, группа продолжила как квинтет , и в сентябре того года они издали второй альбом Doll Domination , выпустив такие синглы как «When I Grow Up», «I Hate This Part» и «Jai Ho! (You Are My Destiny)».

Во время подъема группы к славе, группу критиковали за их нескрываемо сексуальный образ и откровенные танцевальные движения. Группу также обвиняли за излишний акцент на главной солистке Николь Шерзингер, которая поет все главные вокалы в группе. В конце 2009 / начале 2010 группа взяла перерыв, чтобы записать третий альбом и представить их третий мировой тур. С тех пор было подтверждено, что Джессика Сатта, Кимберли Уайатт, Эшли Робертс и Мелоди Торнтон все до единой покинули группу, чтобы продолжить свою сольную карьеру. В мае 2010 было объявлено, что Шерзингер останется главной солисткой группы с новыми участницами: Ванессой Карри, Керингтон Пейн, Рино Накасон-Разалан и Джейми Ли Руис, которые создадут новый студийный альбом в 2010 году и поедут в мировой тур. В начале декабря 2010 года стало известно, что Николь Шерзингер также покинула группу, заявив: «У нас было наше время. Некоторые девочки покинули группу, но до определенного времени это было не в моих силах. Я не хотела быть в группе с другими девочками - это уже была не семья»

Карьера в качестве танцевальной труппы

Комические танцы: 1995-2003

Антин начала прорабатывать идею современной бурлесковой труппы в 1990 с Кристиной Эпплгэйт и Карлой Кама. Первое выступление танцевальной труппы было в 1995 году. В этом периоде было много участниц, начиная с дебюта в 1995, они выступали с многочисленными приглашенными вокалистками, с репертуаром 1950-х и 1960-х стандартной поп-музыки, одетые в дамское бельё или в ретро-костюмах в стиле пин-ап . Они выступали по четвергам в Лос-Анджелесовском ночном клубе The Viper Room с 1995 по 2001.

Труппа получила широкое освещение в прессе в июне 1999, когда в журнале Playboy появились Pussycat Dolls, с 7 тогдашними полуголыми участницами (Кейси Кэмпбелл, Кива Доусон, Антониэтта Макри, Эрика Брекелс, Кэти Бергольд, Эрика Гадис и Линдси Аллен). Через три года «Куколки» переехали в The Roxy. Группа стала интернационально популярна и была на обложках журналов, появлялась в качестве гостей на MTV и VH1 , рекламных кампаниях и фильмах. Некоторые из Pussycat Dolls появились в фильме 2003 года Ангелы Чарли: Полный Вперед , танцующие под «Тему из Розовой Пантеры». Они также присутствовали в клипе Pink «Trouble ». Вместе с Кристиной Эпплгэйт , Кристиной Агилерой и Кармен Электра (которая была главной исполнительницей на многих выступлениях) труппа появилась в журнале Maxim на фотосъемках в 2002 году, от которых вырос общественный интерес к ним.

После выросшей популярности, музыкальные продюсеры Джимми Айовин и Рон Фэйр помогли группе трансформироваться в франшизу. Бывшая танцевальная труппа превратилась в записывающую поп группу и стала сотрудниками лейбла Айовина Interscope Records. Единственные члены труппы, которые остались после процесса переотбора были Робин Антин (приняла на себя творческую, исполнительную и управляющую роли), Кармит Бачар , Сайа Баттен, Кейси Кэмпбелл, Эшли Робертс, Джессика Сатта и Кимберли Уайатт. Позднее в 2003 Шерзингер , Кайа Джонс и Мелоди Торнтон были отобраны как вокалистки после прослушивания, чтобы окончательно превратиться в музыкальную группу.

Когда Кармен Электру спросили, почему она не вошла в новый состав группы, та ответила: "Я была частью ["Куколок"] более 2-х лет и была на каждом их шоу […] но с финансовой точки зрения, я не смогла стать частью их нового музыкального проекта […] Это была жертва, которую я не могла совершить.

Выступления в зале: 2005-настоящее

Параллельно с франшизой Pussycat Dolls как записывающей группы, в апреле 2005 начиналось давнее постоянное шоу вживую в «Зале Pussycat Dolls» смежено с Pure Nightclub в Caesars Palace в Las Vegas Strip. В этом шоу присутствовали «участницы состава», которые продолжали шоу в стиле бурлеска, которое началось в Лос-Анджелесе в 1995 году.

В итоге одна из участниц лос-анджелевской танцевальной труппы Рэйчел Стерлинг переехала в шоу Лас-Вегаса. В состав входили вокалистки Джейми Престон, Хейли Зельникер, Аманда Новак, Колби Аманда и Алисия. Бывшие куколки были Мередит, Джессика Ли, Рэйчел Стерлинг, Лорел, Лора Дайан, Синди, Эшли Гейтс, Бриджет Николь, Дженнифер Афрнти, Шейла Джой и Джейми Руис из .

В феврале 2007 Caesars Palace отрыл казино Pussycat Dolls прямо в зале Pussycat Dolls. Декор и наряды для крупье, официанток и танцовщиц были сделан в «стиле Куколок». The Dolls переехали снова в Лос-Анджелес в Viper Room с ноября 2008 для постоянных выступлений по пятницам и субботам в «Зале Pussycat Dolls».

Музыкальная карьера

2003-2005: Формирование

В 2003 Шерзингер, победительница Popstars , бывшая участница группы Eden"s Crush , стала главной вокалисткой группы. В том же году вокалистки Торнтон и Джонс были отобраны, чтобы добавить вокальную мощь в группу. Изначально музыкальный состав группы состоял из Шерзингер, Торнтон, Джонс, Антин, Бачар, Баттен, Кэмпбелл, Уайатт, Робертс и Сатты. Группа появилась в двух саундтреках в 2004 году в фильмах Подводная братва и Давайте потанцуем . Первый сингл новообразовавшейся группы был «Sway » из Давайте потанцуем с клипом, вдохновленным фильмом.

В 2004 прямо до дебюта Баттен и Кэмпбелл покинули группу, чтобы продолжить свою сольную танцевальную карьеру. Позднее в 2005 Джонс покинула группу после записи их первого альбома, чтобы продолжить карьеру модели и певицы. Антин осталась в группе как основательница, менеджер и деловой партнёр для Interscope. Группа была запущена секстетом в самом начале, состоящяя из Шерзингер, Торнтон, Бачар, Сатты, Робертс и Уайатт.

2005-2008: Первый альбом PCD и коммерческий успех

13 сентября 2005 они выпустили дебютный альбом PCD , который дебютировал пятой строкой в Billboard 200 . Их первый сингл «Don"t Cha» был успешен, достигнув первой строки в многочисленных странах, включая Великобританию, Австралию и Канаду и достиг пика на второй строке в Billboard Hot 100 . Песня изначально была спета Тори Аламаз при участии рэппера Басты Раймса . Баллада «Stickwitu» была в топ-5 в США, и их вторым синглом номер один в Великобритании. Позже она была номинирована на Грэмми в категории «Лучшее Поп Исполнение Дуэта или Группы». «Beep » при участии will.i.am имела меньший успех, но достигла первой строки в Бельгии и Новой Зеландии. «Buttons » (с рэпером Снупом Доггом достигла третьей строки в UK Singles Chart и США. Следующий сингл «I Don"t Need a Man» не был так успешен, хотя достиг топ-10 в Австралии, Ирландии, Новой Зеландии и Великобритании. Шестой сингл группы был «Wait a Minute» при участии Тимбалэнда, стал синглом топ-40 в США. Группа была выбрана, чтобы выступить на вступительном обзоре ABC NBA. The Pussycat Dolls были впервые на открытии Black Eyed Peas Honda Civic Tour в Северной Америке. В начале 2007 они отправились в тур по Северной Америке в поддержку Back to Basics Tour Кристины Агилеры , вместе с Danity Kane и NLT. В ноябре 2006, the Pussycat Dolls отправились в PCD World Tour с Рианной на разогреве на этапе в Англии. The Pussycat Dolls выступили на Manchester Evening News Arena на концерте, который был записан и и позже был выпущен через MSN Music .

2008: Первое изменение в составе

В 2007 Азия Нитоллано формально была 7-й участницей группы после победы в реалити-шоу , дав ей благоприятную возможность спеть на следующем альбоме и в туре. Ходили слухи, что «Куколки» запишут версию «Lady Marmalade », которую Нитоллано спела во время финала шоу. Это не было подтверждено ни группой, ни менеджером. Нитоллано выступила в первый раз с «Куколками» во время финала шоу, спев их хит номер один «Don"t Cha». Позже она снова выступила с ними на The CW Upfronts Party. Ее место в группе было под вопросом из-за того, что ее видели в группе только дважды, это закрепилось тем, что она практически не появлялась во время выступлений группы на Live Earth .

2008-2009: Эра Doll Domination

В то время как Pussycat Dolls были в перерыве между записями двух альбомов, Шерзингер работала над своим дебютным альбомом под названием Her Name is Nicole . Она выпустила 4 сингла, ни один из которых не сравнился с успехом выпущенных «Куколками». Релиз альбома был назначен на конец 2007, а потом переназначен на октябрь 2008, но проект был отложен на конец 2008, в то время появились некоторые песни на втором альбоме группы Doll Domination . Прямо до релиза альбома давняя участница группы Кармит Бачар объявила об уходе из группы ради сольной карьеры. Группа выступила в первый раз после перерыва как квинтет для американских войск в Кувейте для Operation Myspace.

Основная статья: Doll Domination

Группа вернулась на музыкальную сцену 27 мая 2008 с новым синглом «When I Grow Up», которая достигла 9 строки в U.S. Hot 100 и первой в Billboard Hot Dance Club Play. Песня достигла верхушки некоторых европейских чартов и стала мировым хитом топ-10. Следующий сингл «Whatcha Think About That» с Мисси Эллиотт имела невысокие позиции в американских чартах, но достигла топ-20 в нескольких других странах, включая Великобританию с ограниченным релизом.

После небольшой задержки и двух синглов, Doll Domination был наконец выпущен как стандартное и подарочное издание. На последнем диске присутствует сольная песня от каждой девушки. Альбом дебютировал 4 строкой в Billboard 200, с 79,000 копиями, проданными на первой неделе, обойдя их дебютный альбом на одну позицию в чарте, но продав на 20,000 копий меньше. Он провел только 7 недель в топ-100, в сравнении с их дебютным альбомом, который оставался в топ-100 около одного года. В январе 2009 он снова вошел в топ-100 после нескольких более успешных синглов. Альбом в изначальной форме произвел два других сингла: мировой хит топ-20 «I Hate This Part» и клубную песню номер один «Bottle Pop», которая была выпущена только в ограниченном релизе в США и Океании . В январе 2009 они отправились во второй мировой тур Doll Domination Tour , чтобы поддержать альбом Doll Domination. Lady Gaga была у них на разогреве в Европе и Австралии, а Ne-Yo поддержал Pussycat Dolls на этапе в Англии. В середине 2009 они были на открытии тура Бритни Спирс на первом этапе в Северной Америке.

В апреле 2009 Шерзингер подтвердила журналу Billboard , что альбом будет перевыпущен, чтобы у большего количества людей появился шанс услышать их музыку. В Европе альбом был перевыпущен с тремя или четырьмя новыми песнями. В Австралии сборник под названием Doll Domination 2.0 был выпущен с 6 песнями с оригинальной версии плюс 4 новые песни, тогда как в Англии вышли 6 песен на под названием Doll Domination: The Mini Collection , выпущенный 27 апреля 2009 с 4 оригинальнымиверсиями плюс ремикс и новой песней. В августе 2009 альбом был снова переформирован, в этот раз как Doll Domination 3.0 , чтобы включить все предыдущие бонусные песни на одном CD с оригинальным альбомом. Его релиз был ограничен в Европе и Великобритании, где все синглы группы достигли топ-20. Переделанные версии произвели 2 новых сингла: мировой хит «Jai Ho! (You Are My Destiny)» (был саундтреком к фильму Миллионер из трущоб) и европоп ремикс «Hush Hush» (переименованный в «Hush Hush; Hush Hush»), которые достигли топ-20 в международном масштабе. Из-за излишнего акцента на Шерзингер в релизе этих двух синглов было несколько эмоциональных вспышек в СМИ, включая одну у Торнтон на одном из выступлений группы в туре.

2009-2010: Перерыв и второе изменение в составе

После многократных слухов в прессе и возросшего напряжения в группе их основательница и менеджер Робин Антин нарушила молчание на официальной странице в Твиттере , чтобы сказать, что группа не распадается. Она ясно дала понять: «The Pussycat Dolls НЕ распадаются…. А ЕСЛИ даже и так, вы услышите от МЕНЯ это 1-ми, НИКАКИХ СЛУХОВ…Альбом #3 уже готовится!» Торнтон в дальнейшем уточнила ситуацию на MTV : «В данную минуту Pussycat Dolls в отпуске. На самом деле этот перерыв очень необходим. Это как если вы со своими сестрами 24 часа в сутки и вам нужно принять свой душ». Торнтон сказала, что «Куколки» в конце снова соберутся вместе.

После этого Уайатт была очень активна в плане описания фактической действительности группы и дала большое количество серий интервью о статусе куколок. В октябре 2009 она сказала Daily Star , что ее «роль в группе была работой до конца рабочего дня, а после у каждого своя личная жизнь». Она продолжила объяснять, что группа была составлена вместе, не учитывая характеры каждой, затем она увидела в Шерзингер больше делового партнера, чем друга. Эти комментарии показали позицию группы с той стороны, что в независимости от того, кто вернулся в группу или является ее частью, она будет держаться. 12 октября она сказала В декабре Уайатт снова говорила о группе с Digital Spy. Она подтвердила ранние сообщения, что она была в студии звукозаписи и работала над собственным дебютным альбомом в стиле электроники . Она кардинально разоткровенничалась, сказав что она не знает что сейчас конкретно происходит с третьим альбомом группы, так как она не была его движущей силой. Также было упомянуто, что «фанаты увидят новые лица». Она описала свою роль в группе как незаменимую, сказав, что «ее всегда будут ассоциировать с касается ли это хореографии или творческого руководства».

Это среди многих других интервью и появлений участниц группы по отдельности привело к слухам в прессе, что группа собиралась распасться из-за натянутых отношений с главной солисткой Шерзингер. Однако на это Антин ответила очень быстро, заявив:

The Pussycat Dolls очень живучие на самом деле нет правды в тихих заявлениях. Николь и Куколки ВСЕГДА были близки. Николь есть и всегда будет сильной творческой силой в группе и мне нравится, как мы сотрудничаем.

Наконец, с 29 января 2010 правде о группе было суждено всплыть. Это началось с Джессики Сатты, признавшейся E!Online , что ее выкинули из группы после сломанного ребра во время тура группы. Новость поставила ее в затруднительное финансовое положение, и в один миг она чуть ли не стала бездомной. Как и в ранних интервью Уайатт, Сатта намекала на размер льгот Шерзингер. Когда группа была в туре с Бритни Спирс другим куколкам приходилось постоянно подвергаться тестам на содержание наркотиков, а Шерзингер была исключением. Согласно Сатте, Шерзингер была больше вовлечена, чем просто пением главного вокала, она очевидно контролировала количество кадров каждой куколки в клипе, когда они снимались. Сатта сказала журналу In Style , что хотя быть куколкой - это приятный опыт даже после семи лет, она все равно не хочет прославиться как подтанцовщица.

Меньше месяца спустя, 26 февраля Уайатт подтвердила, что было ожидаемо: она также покинула группу и официально призналась в новостях журналу Loaded . Она покинула группу из-за того, что ей не нравилась позиция в группе: «Хотелось бы, чтобы было по-другому, потому что я люблю то, что делаю на сцене. Мне нравится быть куколкой, но поскольку за сценой происходят перемены - я просто не могу этого больше терпеть … когда я выхожу на сцену, я знаю, что это моя работа и я выкладываюсь на 100 %. Мне кажется, что я могу установить связь с любым в совместной работе - потому что это просто работа, и ничего больше!» Спустя один день Эшли Робертс также объявила об ее уходе из группы через сайт. В простом сообщении она сказала: «Да, я ушла из Pussycat Dolls..Я вас всех очень люблю!!! Я очень признательна за вашу любовь и поддержку. Это была удивительная поездка, я столько поняла!» Тем временем, Уайатт позже подтвердила, что все Куколки покинули группу, включая Торнтон.

2010-настоящее: Новый состав и третий студийный альбом

Антин появилась на шоу Венди Уильямс , чтобы прорекламиировать свой новый фитнес DVD. Уильямс воспользовалась случаем, чтобы спросить Антин о слухах, окруживших подозрительный распад группы. Антин ответила таким образом: « не распадаются. На самом деле, мы готовимся сделать новую группу». Она подтвердила, что Шерзингер осталась. Однако, Антин заявила, что добавит новые лица и некоторые из нынешних участниц уйдут, чтобы сделать сольные проекты. Она продолжила: «бред о расширении прав женщин. Внутри каждая женщина прелестная куколка, которая ждет своего выхода. В мире миллионы женщин хотят знать, что это такое. Я хочу показать это через новые лица».

Вновь подтвердив позицию группы, 4 марта Шерзингер сказала MTV , что ее позиция с группой - это секрет, хотя она будет состоять из нового состава, и надеется что они выпустят новый альбом где-то к концу 2010 года. Она также сообщила, что она ездит в студию звукозаписи. Но когда ее спросили о сути записей, она не была уверена, будут ли они для ее собственного альбома или третьего альбома куколок, но последний определенно будет выпущен для фанатов. Говоря о музыке, она сказала: "Я не знаю, собираюсь ли я выпустить [новую музыку] под собственным именем или это будет идеально для Куколок. Да это неважно. Я просто хочу создавать великолепную музыку для фанатов. Хотя, новый альбом Куколок будет «в стиле поп, но с большим звучанием рока и соула».

Новый состав был открыт 22 мая 2010 состоящий из Шерзингер в качестве главной вокалистки и 4 других девушек: бывшей Laker Girl, Ванессы Карри; финалистки So You Think You Can Dance Керингтон Пейн; бывшей участницы Harajuku Girls , Рино Накасонэ и бывшей участницы Pussycat Dolls Present: Girlicious Джейми Руис.

Туры

Главные

2006-2007: PCD World Tour
2009: Doll Domination Tour

На разогреве

2006: The Black Eyed Peas: Honda Civic Tour
2007: Кристина Агилера: Back To Basics Tour (Только в Северной Америке)
2009: Бритни Спирс: The Circus Starring Britney Spears (Только в Северной Америке)

Проекты

Телевизионные серии

В 2008 было сообщено, что Антин и La Senza Corporation из Канады произвели линию дамского белья, стилизованном под Бурлеск/Pussycat Dolls под названием «Shhh…by Robin Antin». 15 декабря 2009 Робин Антин выпустила DVD Robin Antin’s Pussycat Dolls Workout с танцовщицами из «Зала Pussycat Doll», Кристиной Сайерс (участницей группы Girlicious) и Николь Шерзингер.

Другие предприятия

В 2007 Interscope сформировал лондонскую спин-офф группу Paradiso Girls через открытое прослушивание. Начальный состав группы был из главной певицы Арии Каскаваль и Лорен Бенетт, рэпперши Шер Мэй Амор и DJ Келли Векетта. Антин и Рон Фэйр отобрали финалистку Pussycat Dolls Present: The Search For the Next Doll Челси Корку , что присоединиться к главным вокалисткам, сделав тем самым финальный состав группы. Группа сделала международный дебют, выпустив первый международный сингл и дебютный альбом.

В начале февраля 2008, как часть ТВ-шоу, The CW спонсировали Stardoll.com, веб-сайт с виртуальными куклами, чтобы включить изображение участниц PCD для интерактивного одевания в одежду с логотипом PCD. Этот сайт предназначен для девочек от 7 до 17 лет. The CW подтвердил, что у шоу не будет третьего сезона из-за низких рейтингов.

Pussycat Dolls перезаписали «Don’t Cha» на симлише для включения в компьютерную игру The Sims 2: Pets . Они также появились в качестве героинь в Asphalt: Urban GT 2 в ноябре 2006.

Противоречия

В 2006 у группы были проблемы в Куала-Лумпуре с администрацией из-за явно сексуальных танцев. Выступление, часть их PCD World Tour , было плохо принято в мусульманских странах, которые отнеслись с неодобрением к «невероятным нарядам» группы и «сексуально вызывающим движениям на сцене». "Absolute Entertainment", компания, отвечавшая за появление группы в Малайзии, была оштрафована на $3000 за инцидент.

Тем временем Марго Уотсон из Entertainment Weekly напала на группу из-за слишком большего акцентирования на Шерзингер как главной певицы. Уотсон сказала: «существует 2 типа девчачьих групп: те, которые закрепились как суперзвезды (The Supremes , Destiny"s Child), и те, которые состоят из харизматичных личностей, наделенных ограниченными талантами (Spice Girls , TLC). The Pussycat Dolls не относятся ни к тем, ни к тем - они - бренд, не группа. По итогам мультиплатиновых PCD в 2005 выясняется, что главная Куколка Николь Шерзингер во всеобщем внимании, и она не Бейонсе. Что касается других, что ж…вы знаете их поименно? Вы вообще знаете, сколько их?»

Награды

Основная статья: Список наград и номинаций Pussycat Dolls

Дискография

: Doll Domination

См. также

Paradiso Girls
Робин Антин

Примечания

Jeffries, David (((The Pussycat Dolls > Biography))) . Allmusic .Macrovision. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 11 июня 2010.
Weatherford, Mike . Neon: Beyond Burlesque , "Las Vegas Review-Journal" (8 апреля 2005). Проверено 3 сентября 2009.
Carla Kama Biography . Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012.
The Pussycat Dolls Maxim Photo Shoot Video . theinsider.com (25 декабря 2007). Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 3 сентября 2009.
Electra: "I Couldn"t Afford To Be A Pussycat Doll" . Contactmusic.com (26 апреля 2006). Проверено 3 сентября 2009.
Zelniker Haley Zelniker
Alternative content . The Viper Room. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 15 августа 2009.
PCD - The Pussycat Dolls - Chart position . Billboard
The Pussycat Dolls - Top 75 Releases . The Official Chart Company. Архивировано
The Pussycat Dolls – Don"t Cha – World Charts . aCharts.us. Архивировано
The Pussycat Dolls Album & Song Chart History . Billboard (Nielsen Business Media, Inc.). Проверено 16 июня 2010.
The 49th Annual Grammy Awards Nominations List . The Recording Academy. Проверено 16 июня 2010.
The Pussycat Dolls – Beep ft. will.i.am – World Charts . aCharts.us. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 16 июня 2010.
The Pussycat Dolls – I Don"t Need a Man – World Charts . aCharts.us. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 31 мая 2010.
News staff, MTV For The Record: Quick News On Jessica, Pussycat Dolls, Harry Potter, Jadakiss, Styles P, Britney & More . MTV . MTV Networks (31 января 2006). Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 29 июня 2010.
J. Tecson, Brandee . Black Eyed Peas Unveil Dates For Headlining Trek, Tap Pussycat Dolls As Openers , MTV , MTV Networks (31 января 2006). Проверено 3 апреля 2010.
Vineyard, Jennifer Christina Aguilera"s Heading Back On Tour For 41 North American Dates . MTV . MTV Networks (31 января 2006). Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 6 июня 2010.
Pussycat Dolls and Rihanna join forces for UK tour . IndieLondon.com. Архивировано из первоисточника 21 февраля 2012. Проверено 3 апреля 2010.
Sandall, Robert . Live Earth fails to pack large-scale punch , The Times (8 июля 2007). Проверено 8 июня 2010.
Nicole Scherzinger Sets Release Date For ‘Her Name Is Nicole’ Solo Debut . popdirt.com (3 августа 2007). Архивировано из первоисточника 22 февраля 2012. Проверено 21 сентября 2009.
Dear Fans . Pcdmusic.com . Interscope Records .(недоступная ссылка - история ) Проверено 3 сентября 2009.
Lye, Bethany (2008-03-09). «A Pussycat Doll Leaves the Pop Group ». Проверено 2010-06-12.
(2008-03-07) «Operation MySpace » (News Corporation). Проверено 2010-06-07.
(2009-01-19) «Purr-fect Pussycat Dolls hit Aberdeen » (Aberdeen Journals). Проверено 2010-06-07.
Montgomery, James Lady Gaga Gears Up For Pussycat Dolls Tour . MTV . MTV Networks (3 мая 2009). Архивировано из первоисточника 22 февраля 2012. Проверено 6 июня 2010.
Music News: Pussycat Dolls announce Australian tour dates; special guest Lady Gaga . Accessallareas.net.au (12 октября 2006).(недоступная ссылка - история ) Проверено 16 июня 2010.
Pussycat Dolls And Special Guest Ne-Yo To Tour The Uk . Contactmusic.com (7 октября 2008). Проверено 16 июня 2010.
Montgomery, James Pussycat Dolls Warm Up New Orleans Crowd For Britney Spears . MTV . MTV Networks (13 января 2009). Архивировано из первоисточника 22 февраля 2012. Проверено 16 июня 2010.
Graff, Gary (2009-04-01). «Pussycat Doll Nicole Scherzinger Talks Solo Album, "Domination 2.0" » (Nielsen Business Media, Inc). Проверено 2009-08-15.
The Pussycat Dolls - Doll Domination(Re-release) - CD . Amazon.fr. Архивировано
Dolls to release mini album . Capitalradio.co.uk (29 марта 2009). Архивировано из первоисточника 22 февраля 2012. Проверено 3 сентября 2009.
(2009-04-27) «Pussycat Dolls Fight, Danity Kane Split: Bad Week for Girl Groups » (Jann Wenner). Проверено 2010-06-07.
Pussycat Dolls Not Breaking Up! , hollyscoop.com (31 июля 2009). Проверено 7 июня 2010.
Vena, Jocelyn . Pussycat Dolls "Taking A Break," Melody Thornton Says , MTV , MTV Networks (24 сентября 2009). Проверено 16 декабря 2009.
Simpson, Oli Music – News – Dolls Wyatt, Scherzinger "not friends" . Digital Spy (1 октября 2009). Архивировано из первоисточника 22 февраля 2012. Проверено 16 декабря 2009.
Exclusive: Pussycat Dolls star Kimberly Wyatt backs ex-Sugababe Keisha for solo success . Архивировано из первоисточника 22 февраля 2012. Проверено 16 декабря 2009.

(аббревиатура PCD) — американская поп/R&B группа-танцевальный ансамбль с женским вокалом, основанный хореографом Робин Антин в 1995 как танцующая труппа в стиле бурлеска, созданная в Лос-Анджелесе. После привлечения национального внимания, Антин в итоге договорилась с записывающим лейблом Interscope Records в 2003, сделав из группы музыкальную франшизу. С тех пор группа получила глобальный имидж и коммерческий бренд под руководством Антин, Interscope и различных партнеров. Они появлялись в ТВ реалити-шоу, в представлениях Лас-Вегаса, в рекламе.

Успех к музыкальной группе пришёл в 2005 с их первым альбомом PCD, который дебютировал пятой строкой в США, выпустив три успешных сингла «Don"t Cha», «Buttons» и «Stickwitu»; последняя заработала для группы номинацию Грэмми. После ухода Кармит Бачар в марте 2008, группа продолжила как квинтет, и в сентябре того же года они издали второй альбом Doll Domination, выпустив такие синглы как «When I Grow Up», «I Hate This Part» и «Jai Ho! (You Are My

Sometimes
I feel I\"ve got to run away
I\"ve got to get away
From the pain
You drove into the heart of me
The love we share
Seems to go nowhere
I think I\"ve lost my light
For I toss and turn
I can\"t sleep at night

Once I ran to you (I ran)
Now I run from you

Take my tears
And thats not nearly all

Tainted love
Tainted love

Now I know I\"ve got to run away
I\"ve got to get away
You don\"t really want anymore from me
To make things right
You need someone to hold you tight
And you\"ll think love is to pray
But I\"m sorry I don\"t pray that way

Once I ran to you (I ran)
Now I run from you
This tainted love you\"ve given
Give you all a girl could give you
Take my tears
And thats not nearly all

Tainted love
Tainted love

Don\"t touch me please
I can not stand it when you tease
I love you though you hurt me so
But I\"m going to pack my things and go

Tainted love (Oh)
Tainted love (Tainted love)
Tainted love (Tainted love)
Tainted love
Tainted love!

Baby, baby
Baby, don\"t leave me
Ooh, please don\"t leave me
All by myself
I\"ve got this burning
Yearning, yearning
Feeling inside me
Ooh, deep inside me
And it hurts so bad
You came into my heart
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I surrender
So helplessley
You Now Wanna Leave
Ooh, you want to meet me

Baby, baby
Where did our love go?
Ooh there\"s a burning...

Порочная любовь

Иногда,
Я чувствую, что мне нужно убежать,
Мне нужно скрыться
От боли,
Которую ты оставил в моём сердце.
Наша любовь,
Кажется, ведёт в никуда.
И в моей жизни больше нет света,
Я не знаю покоя
И не сплю по ночам.

А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.

Возьми мои слёзы,
Но это ещё не всё.

Порочная любовь,
Порочная любовь.

Теперь я знаю, что мне нужно убежать,
Мне нужно скрыться от тебя.
Ты больше не хочешь,
Чтобы я спасала эти отношения
Тебе нужно, чтобы кто-то крепко обнимал тебя.
Ты думаешь, что любить – значит умолять.
Извини, но я не стану этого делать.

Когда-то я прибежала к тебе (прибежала),
А теперь я убегу от тебя
И от твоей порочной любви.
Я отдала тебе всё, что только может отдать девушка,
Возьми мои слёзы,
Но это ещё не всё.

Порочная любовь,
Порочная любовь.

Не дотрагивайся до меня, пожалуйста.
Я не выношу, когда ты меня дразнишь.
Я люблю тебя, хотя ты мне сделал так больно,
И теперь я соберу вещи и уйду.

Порочная любовь.

Порочная любовь (Порочная любовь).
Порочная любовь.
Порочная любовь!

Малыш, малыш,
Не оставляй меня,
Пожалуйста, не оставляй меня
Совсем одну.
У меня внутри всё горит,
Горит пламенем желания
Где-то глубоко,
Да, глубоко внутри,
И от этого даже больно.
Ты нежно вошёл
В моё сердце,
Воспламенив его любовью,
Которая жалит, как пчела.
И теперь, когда я беспомощна,
Подчинившись тебе,
Ты хочешь уйти…
Ты хочешь сделать мне приятное…

Малыш, малыш,
Куда делась наша любовь?
У меня всё горит…

Auf dem Abschlusskonzert des Haldenslebener Altstadtfestes Pussycat war eine niederländische Musikgruppe aus Brunssum, die vor allem in den 1970er Jahren erfolgreich war. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia

Pussycat - is a common term for a Cat.Pussycat may also refer to:* Pussycat (Dutch band), a Dutch girlband * Faster Pussycat, an American hard rock band * Faster Kill Pussycat , an album from Paul Oakenfold * Josie and the Pussycats, a fictitious all female … Wikipedia

Pussycat - Pussycat голландская поп группа, существовавшая в 1976 1986 гг. История группы Группа была образована тремя родными сёстрами: Тони Вилле (Toni Wille, 26.06.1953 г. р.), Бетти Драгстра (Betty Dragstra, 23.06.1952 г. р.) и… … Википедия

Pussycat - Pussycat(englausgesprochen)f Geliebte(Kosewort).AusdemEnglnach1945übernommen;identischmit»Katze« … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

pussycat - 1805, from PUSSY (Cf. pussy) (1) + CAT (Cf. cat) … Etymology dictionary

pussycat - n. 1. PUSSY2 (sense 1) 2. Informal a person who is gentle, lenient, meek, etc … English World dictionary

pussycat - 1. n. a woman or young woman; one’s girlfriend. (Also a term of address.) □ Hi, pussycat. Don’t I know you from somewhere? □ Who was that yummy pussycat I saw you with last Friday? 2. n. timid male; a mild mannered and passive male. □ That guy is … Dictionary of American slang and colloquial expressions

pussycat - [[t]p ʊsikæt] pussycats 1) N COUNT Children or people talking to children often refer to a cat as a pussycat. Syn: pussy 2) N COUNT If you describe someone as a pussycat, you think that they are kind and gentle. Syn: sweetie … English dictionary

pussycat - UK [ˈpʊsɪˌkæt] / US noun Word forms pussycat: singular pussycat plural pussycats informal 1) a cat. This word is used mainly by children or when speaking to children. 2) someone who is kind and does not easily get annoyed … English dictionary

pussycat - /poos ee kat /, n. 1. a cat; pussy. 2. Informal. a person or thing not at all threatening: a pussycat underneath all his gruffness. * * * … Universalium

pussycat - pus|sy|cat [ˈpusikæt] n 1.) a cat used especially by or to children 2.) someone who is very nice and gentle used especially when they do not seem this way ▪ Greg? He s a pussycat, really … Dictionary of contemporary English

Книги

Usborne Bedtime Stories for Little Children , Aesop, Edward Lear, Kenneth Grahame. This title offers a fantastic treasury of bedtime stories perfect for young children. It contains five stories with illustrations from the Usborne Young Reading Programme: The Tortoise and… Купить за 1453 грн (только Украина)
Bedtime Stories for Little Children , . This title offers a fantastic treasury of bedtime stories perfect for young children. It contains five stories with illustrations from the Usborne Young Reading Programme: The Tortoise and…