O tifão monstruoso na mitologia grega antiga derrotado. O significado da palavra tifão no diretório de personagens e objetos de culto da mitologia grega. Veja o que é "Typhon" em outros dicionários

Typhon (Tethon)- dentro mitologia grega antiga poderoso gigante, gerado por Gaia e Tártaro. É a personificação do fogo, luz solar e forças destrutivas. O nome Typhon é geralmente retirado do verbo " fumaça". Mas de acordo com outra versão do mito, seu nome é traduzido como "meio-dia"(dia mundial), bem como " Começo do fim(mundialmente) dias". Segundo a lenda, Hera deu Typhon para ser criado Pitão que guardava o antigo santuário dos deuses em Delfos, mais tarde morto por Apolo. Tifão é considerado pai monstros míticos Horta, Kerberos, dragão, Esfinge e Quimera, que também ameaçava a existência de toda a raça humana. No Egito, Typhon foi identificado com Definir e o deus dos ventos cruéis Siroco. Como resultado, supõe-se que da versão em inglês do nome Typhon, a palavra "tufão" foi formada.

A Ilíada de Homero menciona a luta de Typhon com Zeus e a permanência de Typhon sob o Monte Arima na Ásia Menor. Typhon foi representado na forma de um homem, e abaixo do cinto, na forma de contorção , entrelaçados uns com os outros anéis de cobras.

Batalha de Zeus com Typhon

Acima da cintura, ele tinha um corpo humano, emplumado. Ele sempre foi retratado barbudo e peludo porque ele estava símbolo de estrela peluda» (cometas). Seus olhos dispararam um fogo devorador. Typhon superava a todos em altura e força, e tinha na parte de trás da cabeça cem cabeças de dragão. Typhon era mais alto que todas as montanhas, sua cabeça tocava as estrelas e, quando ele estendia as mãos, tocava o leste com uma mão e o oeste com a outra. É assim que os cometas gigantes foram retratados na mitologia antiga, quando aparecem, ocupando todo o firmamento terrestre.

Sua voz é a voz dos deuses, um rugido terrível que ecoa assustadoramente nas montanhas. Typhon era tão poderoso que tornou-se mestre sobre deuses e mortais, e todos os deuses fugiram dele com medo. A lenda diz que enquanto corriam pelo Egito, os deuses assumiram a forma de animais para que Typhon não os notasse. Apolo virou pipa, Hermes virou íbis, Ares virou peixe, Dionísio virou bode, Hefesto virou touro. ... E só Zeus não fugiu dele e ousou lutar com ele.

Com o confronto entre Zeus e Typhon, a terra tremeu até os alicerces, a terra, o mar e o céu pegaram fogo e até os habitantes do reino dos mortos do submundo tremeram. No final, um terrível raio parou a fúria de Typhon, e Typhon foi derrubado por Zeus no Tártaro, mas por muito tempo uma violenta chama saiu das fendas da montanha Etna. Assim diz a antiga lenda grega.

Mas Typhon também tem várias interpretações geográficas. Habitat Tifoon considerado Ilhas Eólias e ilha da sicília, assim como Monte Cassio Na Síria. Em outra interpretação geográfica, Typhon era o líder dos gigantes. na Frígia. Typhon atingido por um raio formou o curso do rio Orontes. De acordo com outro mito, Typhon era o filho ou marido Eos, e o pai de Memnon e Phaethon. Tudo isso nos dá a possibilidade de uma compreensão racional do mito. De fato, neste caso, mitos e lendas nos fornecem marcos geográficos das áreas mais afetadas por explosões cósmicas.

Tifão- Este é o cometa mais terrível do sistema solar. Mais tarde, entre as tribos gregas, ficou conhecido como Phaeton, e os sumérios e babilônios a chamavam Nêmesis. No antigo Egito, era chamado de cometa. hicsos(lit. "rei-pastor"), na Bíblia é chamado Apollyon(lit. "batedor da morte"). Mas mesmo na moderna mundo científico, os autores científicos não imaginaram ligar esses conceitos e ainda enganar os leitores, impondo-lhes a opinião de que se trata de corpos cósmicos diferentes.

Tifão. gravura medieval

E é por isso que, para não enganar seus leitores, introduzi pela primeira vez um único termo para este cometa - "cometa - retribuição". E o resto, nomes nacionais menos conhecidos, contarei no decorrer da história, em relação a cada caso, nomeando cada vez mais novos nomes desse cometa, o mais terrível para as civilizações humanas. Afinal, os cataclismos cósmicos globais, cuja causa foi um "cometa de vingança", mais de uma vez colocaram a humanidade à beira da destruição total, pelo que a história bíblica começa com Adão e Eva.

Segundo a lenda, durante o dilúvio de Noé Typhon, cruzando o Mar Egeu, espalhou o arquipélago das Cíclades, cujas ilhas estavam anteriormente localizadas de forma compacta.

O sopro de fogo de Typhon alcançou Ilhas Fera (aka Santorini) e destruiu a parte ocidental da ilha , e o resto, a maior parte da ilha de Fera, literalmente incendiada. Como resultado, a ilha tomou a forma meio mês. E até agora, o crescente é um símbolo do dia "Pessach" (um símbolo do dia do cosmos catástrofe), mas fora isso, crescente Tem também uma interpretação astral, que abordarei no local apropriado. Ondas gigantes de água, levantadas por Typhon, atingiram a ilha de Creta e destruíram o reino mais rico de Minos. Zeus sozinho tentou resistir a Typhon, e sua terrível luta mudou-se da Grécia para a Síria, onde, com a queda de Typhon sulcou toda a terra com seu corpo gigantesco. Segundo a lenda, mais tarde, essas valas gigantes se encheram de água e se tornaram rios. E pela enésima vez (ver Olyan-taitambo, catástrofe de Tunguska, etc. no artigo), sou forçado a falar sobre "rios secos" e "sulcos secos" gigantes remanescentes no local de catástrofes cósmicas, como um traço do impacto de uma poderosa onda balística de um corpo celeste em queda. A lenda diz que Zeus empurrou Typhon para o norte e jogou para o mar Jônico, perto da costa italiana ...

E mais tarde, ao contar sobre os eventos da catástrofe cretense que ocorreu em meados do segundo milênio aC, contarei em detalhes sobre as numerosas manifestações cósmicas desta terrível catástrofe cósmica, cujos lugares geográficos mais significativos foram registrados para nós por numerosos mitos e lendas. Continuaremos a revisão mitológica de informações relacionadas ao "cometa da retribuição" com a história de Phaethon, porque a antiga lenda grega sobre Phaethon conta mais detalhadamente sobre os eventos do dilúvio de Noé, que foi causado pelo “cometa de retribuição”.

Inglês: A Wikipédia está tornando o site mais seguro. Você está usando um navegador da Web antigo que não poderá se conectar à Wikipedia no futuro. Atualize seu dispositivo ou entre em contato com o administrador de TI.

中文: 维基 百科 在 使 网站 更加 安全 您 在 使用 旧 ， ， 在 将来 无法 连接 维基 百科。 更新 您 的 设备 或 您 的 的 管理员。 提供 更 ， 具 具 的 更新 仅 英语。 提供 提供 提供 更 ， ， 具 技术性 更新 仅 仅 英语 英语 英语 英语 提供 提供 提供 ， ， ， 具 技术性 更新 更新 仅 英语 英语 英语 英语 提供 提供 提供 ， ， ， 具 技术性 更新 更新 仅 英语 英语 英语 英语 提供 提供 提供 ， ， ， 具 技术性 更新 仅 仅 英语 英语 英语 英语 英语 英语 提供 提供 ， ， ， ， 具 ' OI ）。

espanhol: Wikipedia está fazendo o site mais seguro. Você está usando um navegador da web viejo que não será capaz de se conectar à Wikipedia no futuro. Atualize seu dispositivo ou entre em contato com seu administrador informático. Mais abaixo há uma atualização mais longa e mais técnica em inglês.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Français: Wikipedia vai aumentar a segurança de seu site. Vous utilisez atual un navegador web antigo, qui ne pourra plus se conectar a Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique a cette fin. Des informações suplementares mais técnicas et en anglais sont disponibles ci-dessous.

日本語: ウィキペディア で は サイト の セキュリティ を て い ます。 ご 利用 の は バージョン が 古く 、 今後 、 ウィキペディア 接続 でき なく なる 可能 性 が ます デバイス を する 、 、 管理 管理 者 ご ください。 技術 面 の 更新 更新 更新 更新 更新 更新更新 更新 更新 詳しい 詳しい 詳しい 詳しい HIP情報は以下に英語で提供しています。

Alemão: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Você também pode usar outro navegador da Web, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte atualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

italiano: Wikipedia sta rendendo il site più sicuro. Continuar usando um navegador da web que não irá atualizar o grau de conexão com a Wikipedia no futuro. Por favor, atualize seu dispositivo ou contate seu administrador de informática. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico in English.

Magiar: Biztonságosabb lesz a Wikipedia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problemát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a reszletesebb magyarázatot (angolul).

Suécia: Wikipedia gör sidan mer säker. Você está procurando uma versão mais antiga da web, como agora você pode ler a Wikipedia em framtiden. Atualize-o ou entre em contato com seu administrador de TI. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Estamos removendo o suporte para versões inseguras do protocolo TLS, especificamente TLSv1.0 e TLSv1.1, das quais o software do seu navegador depende para se conectar aos nossos sites. Isso geralmente é causado por navegadores desatualizados ou smartphones Android mais antigos. Ou pode ser a interferência do software de "Segurança da Web" corporativo ou pessoal, que na verdade diminui a segurança da conexão.

Você deve atualizar seu navegador da Web ou corrigir esse problema para acessar nossos sites. Esta mensagem permanecerá até 1º de janeiro de 2020. Após essa data, seu navegador não poderá estabelecer conexão com nossos servidores.

TIFÃO

Na mitologia grega, o filho monstruoso da terra de Gaia e Tártaro (Hes. Theog. 820-822; Apollod. I 6, 3). Segundo outra versão, Tifão nasceu de uma Hera que bateu com a mão no chão ao decidir, em vingança a Zeus, que deu à luz Atena, também gerar filhos por conta própria. Hera deu Typhon para ser criado por Python, que foi então morto por Apollo (Hino. Nom. II 12T-177). Typhon é uma criatura teratomórfica selvagem e ctônica: ele tem cem cabeças de dragão, parte do corpo até os quadris é humana. Abaixo dos quadris, em vez das pernas, Typhon tem anéis de cobras se contorcendo. O corpo é coberto de penas. Ele é barbudo e peludo (Apollod. I 6, 3). Cada uma das gargantas de Typhon emite as vozes selvagens de touros, leões, cães (Hes. Theog. 829-835). Typhon poderia ter se tornado o governante do mundo se Zeus não tivesse brigado com ele: ele incinerou Typhon com um raio, o atingiu com raios e o jogou no tártaro (837-868). De acordo com outra versão do mito, a vitória foi dada a Zeus com grande dificuldade: Typhon abraçou Zeus com anéis de cobras, cortou seus tendões e o trancou na caverna Korikian na Cilícia, onde Zeus era guardado pelo dragão Delphine. Mas Hermes e Aegilan roubaram os tendões de Zeus escondidos na caverna, inseriram-nos nele e ele, ganhando força novamente, começou a perseguir Typhon. Moira enganou Typhon, convencendo-o a provar o chamado. frutas de um dia (planta venenosa "efêmera"), supostamente para aumentar a força (Apollod. I 6, 3). Zeus empilhou em Typhon o enorme Monte Etna na Sicília, e de lá Typhon cospe fogo (Aeshyl. Prom. 365-372). Typhon e Echidna deram à luz muitos monstros (o cachorro Orff, o cachorro Cerberus, a hidra Lernean, a quimera, Hes. Theog. 306-325). Typhon refere-se às forças ofensivas da terra, seu destino, como outros monstros, é uma conclusão precipitada na luta dos olímpicos com o ctonicismo.

Personagens e objetos de culto da mitologia grega. 2012

Veja também interpretações, sinônimos, significados da palavra e o que é TYPHON em russo em dicionários, enciclopédias e livros de referência:

• TIFÃO no Dicionário Índice de Conceitos Teosóficos para a Doutrina Secreta, Dicionário Teosófico:
  (Egito.) Aspecto ou sombra de Osíris. Typhon não é, como afirma Plutarco, um "Princípio do Mal" separado ou Satã dos Judeus; mas bem mais baixo...
• TIFÃO no Dicionário-Referência Mitos da Grécia Antiga:
  - monstro cuspidor de fogo de cem cabeças; ZeusZeus, tendo derrotado Typhon, empilhou sobre ele a maior parte do Monte Etna, do topo do qual o sopro de Typhon irrompe por um riacho ...
• TIFÃO dentro Dicionário conciso mitologia e antiguidades:
  ipi Typheus 1) (Typhon, ??????). Um monstro, a personificação de um redemoinho quente e destrutivo; dele Echidna deu à luz Cerberus e a Lernean Hydra. Tifão lutou...
• TIFÃO no Dicionário-Referência Quem é Quem no Mundo Antigo:
  Um monstro de cem cabeças, filho do Tártaro e Gaia, segundo Hesíodo, e segundo algumas versões, pai de Quimera e Hidra. Ele foi morto por Zeus...
• TIFÃO na Enciclopédia Literária:
  (fr. Typhon;) - o herói do poema travesti de P. Scarron "Typhon, or Gigantomachia" (1644). Na cosmogonia grega, T. é o filho mais novo de Gaia e Tártaro, ctônico...
• TIFÃO no Grande Dicionário Enciclopédico:
  na mitologia grega, um monstro cuspidor de fogo de cem cabeças; Zeus, tendo derrotado Typhon, empilhou sobre ele a maior parte do Monte Etna, do topo do qual a respiração de Typhon ...
• TIFÃO na Grande Enciclopédia Soviética, TSB:
  na mitologia grega antiga, um monstro cuspidor de fogo de cem cabeças; Zeus, tendo derrotado T., empilhou sobre ele a maior parte do Monte Etna, do topo do qual a respiração de T. ...
• TIFÃO no Dicionário Enciclopédico de Brockhaus e Euphron:
  ou Tifoya (Tujvn, TujweuV) - um gigante poderoso, a personificação das forças ígneas da terra e seus vapores, com suas ações destrutivas (nome T. ...
• TIFÃO no Dicionário Enciclopédico Moderno:
  
• TIFÃO
  na mitologia grega, uma serpente monstruosa. Zeus, tendo derrotado Typhon, empilhou sobre ele a maior parte do Monte Etna, de onde irrompe o sopro de Typhon ...
• TIFÃO no Dicionário Enciclopédico:
  a, m. 1. respiração., com letra maiúscula. Na mitologia grega antiga: um monstro cuspidor de fogo de cem cabeças. 2. mar O dispositivo em faróis e navios ...
• TIFÃO no Grande Dicionário Enciclopédico Russo:
  TIFÃO, em grego. monstro cuspidor de fogo de cem cabeças da mitologia; Zeus, tendo derrotado T., empilhou sobre ele a maior parte do Etna, de cima do qual a respiração de T. ...
• TIFÃO na Enciclopédia de Brockhaus e Efron:
  ? na mitologia grega, filho de Laomedon, marido de Eos; este último o sequestrou por causa de sua beleza extraordinária e pediu a Zeus ...
• TIFÃO no Novo Dicionário de Palavras Estrangeiras:
  (gr. tifão) 1) na mitologia grega antiga - um monstro cuspidor de fogo de cem cabeças; t. foi derrotado por Zeus, que empilhou sobre ele um volume ...
• TIFÃO no Dicionário de Expressões Estrangeiras:
  [gr. tifão] 1. na mitologia grega antiga - um monstro cuspidor de fogo de cem cabeças; m. foi derrotado por Zeus, que empilhou sobre ele o volume da montanha ...
• TIFÃO no dicionário de sinônimos da língua russa:
  tufão, instalação, …
• TIFÃO
  m. Monstro cuspidor de fogo de cem cabeças (em grego antigo ...
• TIFÃO no Novo dicionário explicativo e derivacional da língua russa Efremova:
  m. 1) Um dispositivo em faróis e navios para emitir sinais sonoros durante o nevoeiro. 2) trans. obsoleto Morte, ...
• TIFÃO no Dicionário da Língua Russa Lopatin:
  Tiff'on, -a...
• TIFÃO no Dicionário Ortográfico Completo da Língua Russa:
  tufão, sim...

57. a) I. II 780-785 (Comunicação de Homero)

780 O exército se moveu, e era como se toda a terra estivesse em chamas;

Dol gemeu, como sob a fúria de um deus, um lançador de trovões

Zeus, quando sobre Tifeu ele corta a terra com raios,

Montanhas em Arima, nas quais, dizem, o leito de Tifeu;

Assim a terra gemeu profundamente sob os pés dos povos,

785 De repente correndo: eles passaram rapidamente pelo vale.

b) Escolar. II. II 785 (participação de Hera no aparecimento de Typhon)

Conta-se que Gaia, indignada com o espancamento dos Gigantes, caluniou Zeus diante de Hera. Ela foi até Cronos e contou isso a ele. Cronos deu a ela dois ovos, ungindo-os com sua própria semente, e ordenou que fossem enterrados. Destes, um demônio deveria aparecer para remover Zeus do poder. Possuída pela raiva, Hera os colocou sob o Monte Arim em Kili-kiya. Após o aparecimento de Typhon deles, Hera se reconciliou com Zeus e contou tudo a ele. Ele matou Typhon com um raio e chamou o Monte Etna ... Typhon é um dos Gigantes, filho da Terra e do Tártaro, inimigo dos deuses, como diz Hesíodo (Theog. 821).

d) Hino. Buzina. II 127-177 (Typhon no dragão Python e outra versão da origem do Typhon)

Foi dado a ele para alimentação pelo Herói do Trono Dourado

Terrível e feroz Typhaon, nascido para a destruição

Uma vez Hera deu à luz a ele, com raiva de Zeus

130 Depois da gloriosa Atena de sua cabeça ele

Um deu à luz ao mundo. Enfurecida amante Hera

E no meio da assembléia dos imortais ela pronunciou esta palavra:

"Ouçam, ouçam, todos vocês, deuses e deusas,

Como meu marido me desonrou, o coletor de nuvens, -

135 Antes, quando eu tinha acabado de me tornar uma boa esposa para ele,

Agora, novamente, além de mim, tendo resolvido Athena,

Todo o resto superou os deuses abençoados

Olímpico!

Enquanto isso, Hefesto, nascido por mim, acabou por ser

Aos pés dos mais frágeis e dos coxos entre todos os deuses...

140 Agarrando-o apressadamente em minhas mãos, joguei-o no mar largo.

Mas a filha de pernas prateadas de Nereus Thetis bebê

Ela o recebeu lá e o criou entre suas irmãs.

Seria melhor se outros do que ela tentassem agradar

imortal!..

Lamentável, traiçoeiro traidor! O que mais você está fazendo hoje?

145 Como você pode dar à luz uma Atena de olhos claros?

Eu não seria capaz de dar à luz? Afinal, sua esposa

Eu sou chamado entre os imortais, que têm um céu amplo!

Agora, porém, tentarei, como se meu filho, -

Sem desonrar nossos leitos sagrados com você, -

150 Para dar à luz ao mundo, para que brilhasse entre todos os deuses.

Eu não vou voltar para a sua cama. Longe de você

De agora em diante, estarei entre os deuses imortais.

Dizendo isso, ela se afastou dos deuses

com o coração irado.

E ela colocou a mão no chão com sua Hera peluda,

155 E enquanto ela orava, ela pronunciou esta palavra:

“Ouça-me agora, você Terra e o vasto Céu!

Ouça os deuses Titãs, ao redor do Tártaro nas profundezas do subsolo

Aqueles que conduzem a vida, você, de quem tanto pessoas quanto deuses!

Faça o que eu peço: além do marido de Kronid

160 Dê-me um filho, para que ele não seja mais fraco em força do que Zeus,

Mas ele o teria superado, como Zeus supera Cronos!

Então ela exclamou. E bateu no chão com uma mão magnífica.

A terra que dá vida tremeu. vendo isso

Hera se alegrou: ela decidiu - o pedido foi ouvido.

165 E nem uma única vez desde então no curso de um ano

Ela não subiu à cama do sábio Zeus

E não se sentou, como antes, em seu magnífico trono,

em que

Ela frequentemente dava conselhos razoáveis ​​​​ao marido em disputas.

Em seus templos de oração de seu ser sagrado,

170 Diverte-se com os sacrifícios trazidos a ela, Hera, a rainha.

Terminados os dias e as noites,

Seu ano completou o círculo definido, e chegou a hora, -

Um filho nasceu dela, nem semelhante aos deuses, nem aos mortais,

Terrível, feroz Typhaon, para mortais

perdição e horror

175 Imediatamente o dragão deu a ele uma Hera de olhos longos,

Aplicando o mal ao mal. E o Dragão aceitou o que foi trazido.

Ele causou gloriosas tribos humanas

muitos infortúnios

e) Aesch. Baile de formatura. 351-372 (Prometeu em Typhon)

Ainda me lembro amargamente das montanhas da Cilícia

Nômade, monstro estranho, -

Typhon cem cabeças, nascido

Terra. Ele se levantou bravamente contra todos os deuses.

355 Mandíbulas flamejantes, terrivelmente rangentes.

Flechas de relâmpagos choveram dos olhos das Górgonas.

Ele ameaçou desperdiçar o trono com o poder de Zeus.

Mas o trovão insone jogou Zeus no pó,

Caído do céu, explodiu em chamas,

360 Ele humilhou a ostentação arrogante.

Acertou o coração, e o irmão caiu,

Incinerado em cinzas, queimado até a sujeira.

Carcaça gigantesca indefesa

Prostrado pesadamente pelo estreito estreito,

365 Esmagado pelas raízes do Etna. Dia e noite

Hefesto forja minério em uma encosta mais íngreme,

Mas a hora chegará - e eles sairão das entranhas negras

Fluxos de fogo, mandíbulas gananciosas

As terras aráveis ​​da madura Sicília estão sendo engolidas.

370 Derretido, fúria ardente,

A raiva que tudo devora vomitará

Typhon, embora Zeus seja carbonizado por um raio.

f) Pind. Pyth. eu 15

Mas tudo o que Zeus não amou, em todos os lugares, tanto na terra quanto no mar sem limites, ao ouvir a voz de Pierid, treme, como o inimigo dos deuses, prostrado no Tártaro negro, o Tifão de cem cabeças. Uma vez ele foi criado pela gloriosa caverna da Cilícia, e agora seus peludos persas são esmagados por todo o peso das colinas de Kim e da Sicília ao redor do mar. O Snowy Etna se apoiou nele, uma massa alcançando o céu, a eterna ama dos olhos ofuscantes da neve. Dela, de suas profundezas, correntes sagradas de fogo não se permitem irromper, e esses rios fumegam durante o dia com nuvens de fumaça amarela; mas na escuridão das noites, as chamas de língua vermelha carregam ruidosamente as pedras para as profundezas do mar. Isso - o monstruoso Typhon vomita terríveis correntes de Hefesto em nós; então - um milagre que surpreende tanto aqueles que o viram quanto aqueles que ouviram sobre ele por testemunhas oculares - como Typhon jaz em fortes grilhões entre os picos cobertos de floresta enegrecida e o sopé do Etna, e como sua cama espinhosa o atormenta, para que tudo é pregado seu corpo.

g) Pind. 01. IV 5

Ó tu, filho de Cronos, dono de Etna, o fardo tempestuoso do poderoso Tifão de cem cabeças! ..

h) Pind., frg. 91-93

58. a) Apolo. I 6, 3 (Tifão)

Quando os deuses derrotaram os gigantes, Gaia ficou ainda mais zangada, casou-se com Tártaro e deu à luz na Cilícia a Tifão, que tinha uma natureza mista - um homem e uma fera. Este superou em crescimento e força todos aqueles que deram à luz Gaia. Seu corpo até os quadris tinha uma aparência humana e era de tamanho exorbitante, de modo que ultrapassava todas as montanhas, e sua cabeça freqüentemente tocava até as estrelas. Seus braços eram tais que um se estendia para o oeste, o outro para o leste; acima deles erguiam-se cem cabeças de dragão. Parte do corpo abaixo dos quadris tinha enormes anéis de cobras, cujas espirais se estendiam até o topo e emitiam um silvo alto. Todo o seu corpo estava coberto de penas, o cabelo desgrenhado da cabeça e do queixo esvoaçava ao vento, o fogo brilhava em seus olhos. Tal aparência e crescimento tão grande era Typhon. Atirando pedras flamejantes, ele correu com um silvo e um grito contra o próprio céu, e de sua boca expeliu um furacão de fogo. Quando os deuses viram como ele avançava contra o céu, eles correram para o Egito e, perseguidos por ele, transformaram sua aparência em animais. Enquanto Typhon estava longe, Zeus o atingiu com um raio, mas quando ele se aproximou, começou a espancá-lo com uma foice de diamante. Então ele se virou para fugir e Zeus o perseguiu até a montanha Casian. Esta montanha se eleva acima da Síria. Lá Zeus viu que Typhon estava ferido e amarrado com ele combate mão-a-mão. Typhon, envolvendo-o com seus anéis, agarrou-o e, tirando a foice, cortou os músculos de seus braços e pernas. Então ele o pegou e o carregou nos ombros através do mar até a Cilícia. Então chegando à caverna Korikian, ele o colocou lá. Da mesma forma, ele colocou seus músculos lá, escondendo-os em uma pele de urso, e como guarda colocou a serpente Dolphin. Essa garota era meio besta. Hermes, junto com Aegipanos, roubou esses músculos e os aplicou secretamente a Zeus. Quando Zeus recuperou sua força anterior, ele repentinamente voou do céu, sentado em uma carruagem puxada por cavalos alados, e começou a atingir Typhon com um raio. Finalmente, ele o levou a uma montanha chamada Nysa. Lá, quando Typhon foi ultrapassado, o Moirai o enganou. De fato, ele, acreditando que ficaria ainda mais forte, comeu os frutos de um dia. Perseguido, ele voltou para a Trácia e durante a batalha perto de Theme ele jogou montanhas inteiras. Mas quando, sob raios, eles caíram sobre ele, ele derramou muito sangue na montanha. E, como dizem, daí a montanha recebeu o nome de Gemona. Quando ele correu para fugir pelo mar da Sicília, Zeus empilhou o Monte Etna sobre ele na Sicília. Esta montanha é extraordinariamente alta, e dela mesmo agora, como dizem, do raio lançado, ocorrem erupções de fogo.

b)Ov. Conheceu. V 318-331 (Canção da Musa sobre Typhon)

A donzela que nos chamou começa primeiro sem muito.

Canta as batalhas dos imortais; reembolsa os gigantes errados

320 Honra, mas as ações, enquanto isso, menosprezam os grandes deuses:

Como se quando Typheus saiu do submundo,

Ele pegou medo nos celestiais, e eles, fugindo,

A retaguarda foi virada até que o Egito aceitou o cansado

Nas terras gordas e no Nilo, dividido em sete braços.

325 Como se então o terrestre Tifeu aparecesse ali,

E que os imortais tiveram que ser enganados

espécies a esconder.

“O líder do rebanho”, diz ele, “o próprio Júpiter se tornou:

líbio

Retratamos Amon até hoje com chifres agudos!

Phoebus tornou-se um corvo, a descendência de Semele tornou-se uma cabra,

330 Um gato - a irmã de Delhi, Saturnia - uma vaca branca,

Vênus partiu como um peixe, Killenius tornou-se um pássaro íbis.

qua Ov. velozes. I 573 e segs.

c) Hyg. Astr. II 28 (Constelação Capricórnio)

Esta imagem é semelhante a Aegipane [Pan, em que a aparência de cabra é especialmente avançada]. Júpiter, tendo sido criado com ele, queria que ele estivesse entre as estrelas, como aquela cabra-ama, de que falamos anteriormente. Diz-se também que, quando Júpiter atacou os Titãs, esse Egipano foi o primeiro a incutir medo nos inimigos, e esse medo passou a ser chamado de "pânico" (panicos), como afirma Eratóstenes. Pela mesma razão, sua parte inferior tem a forma de um peixe, e também porque ao invés de atirar pedras, atirava tamargueiras nos inimigos. Sacerdotes egípcios e alguns poetas dizem que quando a maioria dos deuses fugiu para o Egito e Typhon, o Gigante mais cruel e o maior inimigo dos deuses, de repente chegou lá, este último, por medo, se transformou em formas diferentes: Mercúrio - em um íbis, Apolo - em um pássaro, chamado trácio, Diana tornou-se como um gato. Por esta razão, os egípcios argumentam que essas rochas não devem ser contaminadas, pois são imagens dos deuses. Ao mesmo tempo, dizem eles, Pan se jogou no rio e transformou a parte de trás de seu corpo em um peixe e o resto em um cervo, e assim fugiu de Typhon. Surpreendido por esta invenção, Júpiter colocou sua imagem entre as estrelas.

qua Ag. Phaen. et Schol. germe. 284 e segs., também Sl. - Erat. Catast. 27.

d) Hyg. Astr. II 30 (O peixe que salvou Afrodite e se transformou em estrela)

Diognet da Eritreia relata que uma vez Vênus com seu filho Cupido chegou à Síria no rio Eufrates. Neste lugar apareceu de repente Typhon, sobre o qual falamos acima. Vênus se jogou com seu filho no rio e ali assumiu a forma de um peixe. Mais tarde, quando o perigo passou, os sírios, que estavam perto desses lugares, pararam ainda mais de comer peixe, temendo pegá-lo, temendo que parecesse que eles estavam atacando os guardas dos deuses de maneira semelhante ou os capturando eles mesmos. . Eratóstenes (Catast. 21) diz que desse peixe surgiram aqueles peixes, dos quais falaremos mais adiante.

qua Obs. - Erat. 13 (sobre a constelação de Peixes); ar. Phaen. Escolar germe. 240; Ov. velozes. II 459; Hyg. fabuloso. 197.

e) Verg. aen. VIII 298 e segs. (Participação de Hércules em Tythonia)

A imagem de você não está sozinho, nem em pé com uma arma

Tifeu não tem medo...

f) Antonio. lib. 28 (versão de Antonin Liberal)

(1) Um demônio de força extraordinária e aparência monstruosa era o filho de Gaia, Typhon, com muitos braços, cabeças e asas. Enormes caudas de cobra começavam em seus quadris. Ele podia imitar vozes diferentes. E ninguém poderia resistir à sua força. (2) Ele queria ter o poder de Zeus. E nenhum dos deuses resistiu ao seu ataque, mas todos fugiram horrorizados para o Egito. Typhon os perseguiu em seus calcanhares, mas eles escaparam graças à astúcia - transformando-se em animais. (3) Ou seja, Apolo tornou-se um falcão, Hermes um íbis, Ares um lepidotos, Ártemis um gato; Dionísio assumiu a forma de uma cabra, Hércules - um gamo, Hefesto - um touro, Leto - uma megera. E todos mudaram de aparência. Quando Zeus lançou um raio em Typhon, Typhon, envolto em chamas, caiu no mar e o incendiou. 4 Mas Zeus não se acalmou, mas jogou a enorme montanha Etna em Typhon e colocou Hefesto no topo dela. Ele colocou uma bigorna em volta do pescoço de Typhon e forjou pedaços de metal em brasa sobre ela.

g) Hyg. fabuloso. 152 (Versão de Hygin, o Mitógrafo)

Tártaro produzido a partir da Terra Typhon de tamanho enorme e aparência monstruosa, que tinha cem cabeças de dragão crescendo de seus ombros. Ele desafiou Júpiter para uma disputa sobre se ele quer lutar com ele pelo reino. Júpiter perfurou seu peito com um raio flamejante. Como ele estava em chamas, Júpiter impôs a ele o Monte Etna, localizado na Sicília. Segundo a lenda, Typhon está queimando desde então.

h) Ele. Teog. 306-332 (Descendência de Typhon)

Como dizem, com aquela donzela de olhos rápidos

[Cáustico] combinado

No abraço quente do orgulhoso e terrível Typhon

sem lei.

E ela concebeu dele e deu à luz filhos de coração forte.

Para Geryon, ela primeiro deu à luz o cachorro Orff;

310 E depois dela - o indizível Cérbero,

visão assustadora,

Cão infernal Copperhead, besta sanguinária,

Insolentemente sem vergonha, mau, com cinquenta cabeças.

O terceiro então ela deu à luz a malvada Lernean Hydra.

Este foi criado pela própria deusa loira Hera,

315 Queimando com malícia indomável contra a força de Hércules.

Com cobre fatal, no entanto, aquela Hidra foi morta pelo filho de Kronid,

Ramo de Amphitryon Hércules, com Iolaus o poderoso,

Guiado pelos conselhos da sábia presa de Atena.

Ela também resolveu vomitar fogo,

320 Quimera poderosa, grande e veloz com três cabeças:

O primeiro - um leão de olhos de fogo, de aparência terrível,

Cabra - outro, e o terceiro - um poderoso dragão-cobra.

Na frente está um leão, atrás está um dragão e uma cabra no meio;

Chamas brilhantes e ardentes expeliram todas as suas bocas.

325 Noble Bellerophon com Pegasus a matou.

Ela deu à luz a Esfinge Terrível na morte dos Cadmeans,

Também o leão de Neméia, apaixonado combinado com Orff.

Este leão, o herói alimentado, a esposa do glorioso Zeus,

As pessoas na montanha nos campos de Nemean foram colonizadas pela deusa.

330 Lá ele viveu e uma tribo de pessoas devorou ​​o terreno,

Reinando na região de Apesanta, Nemeus e Treta.

Mas a poderosa força de Hércules o domou.

e) Hyg. fabuloso. 151 (Idem)

Do gigante Typhon e Echidna: Gorgon; cão de três cabeças Kerber; o dragão guardando as maçãs das Hespérides além do Oceano; o dragão guardando o velo do carneiro entre os Colchians; Cila, que tinha parte de cima mulheres, o fundo - cachorros e tendo filhos de seis cachorros; a Esfinge, que estava na Beócia; Quimera em Mysia, tendo a figura frontal de um leão e as costas de um dragão, "a própria Quimera no meio" [palavras de Lucr. V 905]. De Medusa, filha da Górgona e Netuno, Crisaor e o cavalo Pégaso; de Chrysaor e Kalliroi - o Geryon de três corpos.

j) Ele. Teog. 869-880 (Wild Winds - também um produto de Typhon)

Ventos carregados de umidade partiram daquele Typhoeus,

Todos exceto Note, Boreas e o vento branco Zephyr:

Estes são do tipo de deuses e são de grande utilidade para os mortais;

Os outros ventos estão todos vazios e soprando inutilmente.

De cima eles caem em um mar nebuloso e nebuloso,

Girando com redemoinhos do mal, para a grande destruição das pessoas;

Eles sopram aqui e ali, os navios são conduzidos em todas as direções

E os marinheiros são mortos. E não há proteção contra o infortúnio

Para as pessoas que aqueles ventos terríveis pegarão no mar.

Outros deles estão soprando na terra florida sem limites

E arruinar os belos campos das pessoas terrenas,

Poeira enchendo-os abundantemente e confusão pesada.

"Tifônia" Nonna

59 a) Nonn. I 154-321, 362-534 [O roubo da arma de Zeus por Tifão]

[Typhon rouba as armas de Zeus]

Aqui, a conselho da Terra, seu filho Tifoey, um cilício,

155 Estendendo as mãos, ele rouba as armas de Zeus -

Uma chama que carrega luz e, abrindo as fileiras de muitos ruidosos

Um gole, gritos de todas as bocas coordenadas das feras;

Emaranhados de pipas fundidas surgiram do focinho do leopardo,

Grozny Juba de leão Gigante lambido por caudas

160 Entrelaçado em espiral, contornado, como se fosse uma bandagem,

Chifres de touro de Typhoeus e em um focinho de língua longa

Os javalis derramaram seu veneno de arremesso misturado com espuma.

[A luta de Typhon com o céu e as constelações]

As flechas de Kronid empilhadas no esconderijo de uma caverna rochosa,

Em mãos gigantescas ele estendeu a presa para Éter;

165 Com uma mão hábil, ele imediatamente amarrou Kinosurida

Até a sola do Olimpo; o outro, segurando a crina,

Ele mudou o eixo inclinado da Ursa parrasiana;

Nova mão agarrando-se, ele empurrou Boot para fora do caminho;

Imediatamente ele retirou o Fósforo; em vão do meta circular

170 Tomou e arrastou, torturando, as respostas arejadas da manhã;

A propósito, ele puxou Dawn para trás e, tendo fisgado Touro,

Ele até parou as montanhas de cavalos que não terminaram seu mandato.

Logo sob a sombra do cabelo de cobra nas cabeças de Typhoeus

A luz do sol misturada com a escuridão

e, com Helios diurnos

175 Tendo se encontrado no céu, Selena brilhou à noite juntos.

O Gigante não terminou aí; ele foi em seu caminho de volta

Entre Boreas e Not, saindo do pólo para o pólo,

Segurando o cocheiro no céu com sua longa palma,

Ele começou a flagelar o Capricórnio que traz granizo nas costas;

180 Tendo removido dois peixes gêmeos de Éter, ele

jogou-os no mar

Ele também expulsou Áries do local - a principal constelação do Olimpo,

Perto da órbita da primavera, queimando com fogo no alto,

Dando uma parte igual ao dia e à mesma escuridão.

Pernas rastejantes esticadas, Tifoey levantou-se

185 Até as nuvens; estendendo uma imensa massa de palmeiras

No céu sem nuvens, ele matou seu brilho e esplendor,

Uma horda sinuosa de cobras se aproxima, uma das quais,

Endireitando-se, ela correu ao longo da borda do eixo giratório,

Depois pulou o dragão do céu na espinha

190 E ela sibilou até a morte; Typhoa antes da filha de Cepheus,

Curvando suas mãos estreladas no mesmo círculo,

Além dos vínculos já existentes, Andrômeda reforçou outros

Bonds, chanfrados sob suas roupas; ali mesmo com a ponta do chifre,

Semelhante em aparência a Touro, o Dragão com chifres virou

195 E escorriado, torcendo em espiral na frente de sua testa de touro,

Hyades verticais, que são como Selene com chifres;

Ele abriu sua boca, e seus dragões, entrelaçados,

Cintos cheios de veneno enrolados em Boot como uma bandagem.

Serpente mais insolente que as outras, vendo a Serpente Olímpica,

200 De repente correu para ele, pulando pelo cotovelo

E tecendo sua nova coroa à coroa de Ariadne,

Ele dobrou o pescoço em um arco, torceu o útero com tensão.

Mudança de cinto de Zephyr e asas reversas de Evra,

O Typhoa de muitos braços contornou este e aquele outro meta

205 No caminho mais largo. Ele fisgou Phosphorus e Hesperus,

E Colina Atlântica; ricos sulcos do mar

Muitas vezes agarrando as mãos, puxado do abismo para a terra seca

Ele é a própria carruagem de Poseidon e, o cavalo da baia

Tirando de uma manjedoura subaquática, ainda com pelos do mar,

210 Lançado ao arco celeste, onde o pólo muda de movimento,

Como um projétil para o Olimpo; carruagem de Helios

Ele também golpeou, e sob a coleira os cavalos dela relincharam.

Várias vezes com uma mão arrogante ele golpeou o pária

A eles do jugo em Selena dos touros que, cambaleando, mugiam,

215 E parou o curso destes animais semelhantes

Ou ele dirigiu todos os touros aproveitados ao contrário,

Coleiras brancas para eles - este sinal de uma divindade - rasgando

E derramando o assobio destrutivo de uma equidna venenosa.

Mas Titanide Luna não era inferior ao atacante:

220 Resistiu ao Gigante com exatamente os mesmos chifres,

Os chifres do touro eram afiados com curvas luminosas;

Os touros de Selena, cheios de brilho, mugiam demoradamente

De espanto ao ver a boca escancarada de Typhoeus.

As Montanhas Dauntless reuniram tropas de constelação,

225 E ao chamado do círculo supremo brilhou em fileiras

Espirais de estrelas no céu; barulhento força do ar,

À luz dos fogos de sinalização, anunciando o Éter de todos os lugares,

Aqueles são de Bóreas, e aqueles são dos cumes líbios da noite,

Estes são do arco Evra, aqueles são do Vale Nota; com uma consoante

230 Movendo-se trovejantemente, o coro dos imóveis e inabaláveis

As estrelas ultrapassaram, pelo contrário, errantes; ecoou

Através dos céus no vazio, perfurando até o meio, direto

Eixo do céu; olhando para a besta, Orion, como um caçador,

Ele tirou sua espada de sua bainha, e quando ele se armou com ela,

235 As bordas brilhantes da lâmina Tanagra brilharam no céu.

De sua boca que cospe fogo, expelindo radiância,

Com a garganta estrelada, o Cão sedento estava terrivelmente preocupado,

Com um latido de fogo ele galopava, mas seu rosnado não era familiar

Zaitsev conheceu e vapor dos dentes dos monstros Typhoean.

240 O pólo celeste zumbiu: mudando em turnos, soou

Eco, e um rugido foi ouvido no céu de sete bocas de igual

Ritmos de um gole das Plêiades com sete cinturões circulares,

E, refletindo uniformemente aquele som, os planetas zumbiam.

Olhando para a forma terrível do Gigante semelhante a uma cobra,

245 Luz do céu Porta-serpentes de mãos que evitam problemas,

Atirou fora as costas brilhantes de dragões alimentados com fogo,

Ele disparou uma flecha manchada e, envolvendo a luz,

Redemoinhos uivavam ao redor, flechas serpentinas tortas

Eles correram para o ar, como os próprios equidnas furiosos.

250 Aqui está o bravo Sagitário, que está emparelhado com Capricórnio no caminho

Fishy, ​​atira uma flecha; colocado no meio

Círculo de duas carruagens Dragão, separador de Ursos,

Várias bandas luminosas na espinha etérica balançam.

Perto de Erigon Boot, que direciona o caminho da Carruagem

255 Junto consigo mesmo, com uma mão cintilante, ele sacode seu cajado.

Ao lado de Hércules ajoelhado e vizinho Kyknos

A estrela Lyra profetiza a próxima vitória para Zeus.

[A luta de Typhon com os elementos da terra]

Então Tifoey, agarrando, sacudiu a montanha Korikian

E, pisoteando a corrente habitada do rio Cilício,

260 Tara simultaneamente com Kydn se escondeu em uma das palmeiras;

Atirando flechas de pedra nos sulcos salgados do mar,

Ele se moveu para os penhascos, açoitando-os atrás de Ether.

O Gigante caminha, mergulhado na onda do mar com os pés,

E seus lombos nus permanecem secos debaixo d'água,

265 E, envolvendo sua coxa, ampla umidade resmunga;

Suas cobras nadam e das bocas saturadas com o mar,

Eles sibilam até a morte e, lutando contra o abismo, cospem veneno nele.

Se Typhoa está no meio de um mar de peixes,

Apenas seus pés estão cobertos por riachos copiosos

270 Profundidade, e a barriga do Gigante se perde no ar até

Uma nuvem e os escurece. Quando terrível da cabeça de Typhoeus

Ouve-se o rugido de leões com crinas altamente eriçadas,

Todos os leões-marinhos correm para se esconder sob a gruta lamacenta;

Multidões de monstros marinhos são todos suprimidos sem exceção,

275 Somente o demônio de Gaia se deitará calmamente

No mar, tudo o que é maior que a terra, - todas as focas mugem,

Golfinhos se escondem no mar

nas últimas profundezas;

Bordado com padrão espiral curvo,

Um intrincado pólipo se agarra a uma pedra larga,

280 Fingindo ser apenas um espessamento de rocha morta.

Todos estão tremendo; até enguia do mar, nadando

Em seu desejo ardente de saborear a paixão do dragão,

Sente arrepios com a respiração dos dragões rastejando no mar.

O mar levanta ondas que se erguem como altas torres,

285 E chegar ao Olimpo; no curso das correntes de ar

A ave, sempre seca, é regada pelo mar presente.

Aqui está Typhoe, possuindo a semelhança de um tridente do mar,

Palma do terremoto cortou mãos exorbitantes

Uma ilha com uma quinta, distante da forte costa do solo,

290 Jogou inteiro, como uma bola em um giro mútuo;

Na batalha do Gigante, seus punhos atacaram o Olimpo,

Alcançando as estrelas no ar, e lançando uma sombra sobre o sol,

Jogando como uma lança, topos de penhascos inacessíveis.

[Typhon e a arma de Zeus roubada por ele]

Depois do abismo do mar e da terra dos lugares férteis

295 Zeus, o impostor, apoderou-se do Perun coroado com fogos:

Esta arma de Kronid, tendo levado duzentos terríveis

Mão, o gigante Tifoey só conseguia erguer com extremo esforço;

O próprio Kronion ergueu-o imperceptivelmente com a própria mão.

Sob a mão murcha do Gigante sem nuvens

300 O trovão abafado apenas fez um eco abafado,

Silenciosamente zumbindo, e com dificuldade do ar seco com neve,

Não dissolvidas, gotas de orvalho secas caíram;

Relâmpago todo escurecido como fumaça carmesim

Sua chama fina brilhou com um brilho opaco.

305 Vendo com precisão que as mãos daqueles que os carregam são desajeitadas,

Peruns tornou-se macio, usando uma lanterna masculina,

E tropeçou o tempo todo nas mãos ilimitadas de Typhoeus,

Saltando de forma livre: os fogos estrondosos se enganaram,

Eles estavam esperando pela mão familiar de um celestial, seu governante.

310 Como um cavaleiro não familiarizado com a equitação, inexperiente em vão

Trabalha com o suor de seu rosto, domando o jovem cavalo,

Que despreza o freio e em seu raciocínio ousado

Ele sente a mão infiel e desacostumada do motorista,

Ele se enfurece, fica em pé, endireitando-se e pegando-o;

315 Preso no chão imóvel com cascos pernas traseiras,

Ele acena com os da frente e joga os joelhos no ar,

A juba sobe dele e, caindo sobre ambos os ombros,

De um lado e do outro tremula ao redor do pescoço, -

O Gigante trabalhou da mesma forma, agarrando alternadamente

320 O vislumbre de um raio mal orientado que se tornou assustador.

[Zeus adverte Cadmus para encantar Typhon com música]

321 Enquanto isso, o Cadmus errante

vem para Arim...

362 …Tifão

Não ousou mais controlar a armadura de Zeus; Kronid

Com Eros de arco, deixando o poste virado,

365 Ele subiu a montanha para encontrar o andarilho em busca de Cadmus

E concebeu um plano astuto, conferindo com Eros,

Como trançar a renda da destrutiva Moira por Typhoe,

Acompanhando Zeus que tudo compreendia, Pan, o amante das cabras

Que ele forneça rebanhos - e touros, ovelhas e chifres

370 Cabras; cabana de junco, erguendo

da tecelagem em espiral,

Deixe-o estabelecer na terra e, dando roupas de pastor

A aparição de Cadmus, até então usual, uma imagem desconhecida,

Imaginário deixe-o envolver o pastor de forma plausível;

Experiente em música, deixe Cadmus possuir a flauta insidiosa,

375 Pois a flauta levará Tifão a uma morte desastrosa.

Zeus decidiu assim, e, o falso pastor e o senhor da prole

Chamando juntos, a ordem alada informa a ambos:

"Cadmo, querido, brinque - e acalme-se

estará no céu;

Quando você para, o Olimpo sofre: afinal

arma celestial

380 Typhoa tomou posse de tudo e vestiu uma armadura.

De agora em diante, apenas uma égide permanece comigo -

Contra o Perun nas mãos de Typhoeus, o que a égide pode fazer?

Cronos, o velho, vai rir, receio; medo hostil

Iapetus endireitará minhas costas orgulhosamente altivo;

385 Na Hélade cheia de lendas, temo que um dos aqueus

Raincoat não chamou Tifoey, alta posse

Ou o mais alto, desonrando meu nome. Seja apenas um pastor

Só de madrugada e, soando na corrente do pastor,

Ladrão de mentes, ajude o pastor do mundo:

390 Não ouvirei atrás de ti o Tifeu perseguidor de nuvens,

O trovão do autoproclamado Zeus, e eu vou domá-lo mais facilmente com você

Relâmpago em uma disputa comigo e perun flechas voadoras.

Se o sangue de Zeus está em você e Inach é o animal de estimação de Io,

A mente de Typhoeus é enganada pelo jogo de evitar o infortúnio

395 Astuto flauta dele; e eu sou para o seu feito digno

Eu darei um presente duplo: você será a harmonia celestial

Guardião e protetor, e você será o marido da donzela da Harmonia.

Você, Eros, o iniciador de um casamento fértil direto,

Guarde suas flechas e não vagueie por nenhum lugar do universo;

400 Se tudo acontece de você, amor pastor da vida,

Você atira apenas uma flecha para salvar a situação com ela:

Flamejante, incendeie Typhoeus, e através de você somente

Meus raios que trazem chamas retornarão às minhas mãos.

Domador de todos, atinja apenas um com fogo e pegue

405 Flecha suave de alguém que Kronid não pode pegar;

Que a canção cadmiana o perfure com a doçura do coração

Assim como tive o prazer de ser combinado com a Europa.

[Typhon anseia pelo jogo de Cadmus]

Então ele disse e virou como um touro com chifres: daqui

O nome da Montanha Taurian saiu; e Cadmo, extraindo

410 Uma resposta aguda e enganosa de juncos próximos,

Ele encostou as costas em um carvalho próximo perto de uma floresta densa;

Em roupas rurais, ele parecia um verdadeiro pastor

Ele, enviando uma canção insidiosa aos ouvidos de Typhoeus,

Bochechas inchadas e facilmente fazendo sons agudos.

415 Então o Gigante, que se mostrou ávido por cantar, serpentina

Seguindo seus pés, ele pulou para ouvir uma música complicada:

Perto da mãe Gaia, deixando uma arma em uma caverna

Zeus, ele procurou perto do gozo do som da flauta,

Todos dedicados à música; vendo-o perto do matagal,

420 Cadmus teve medo dele e se escondeu em uma fenda nas rochas.

Vendo do alto da cabeça que Cadmo escapuliu, feio

Ele começou a chamá-lo de Tifoya, atraindo-o com acenos silenciosos;

Não compreendendo sua astúcia sutil, ele apareceu diante de Cadmus,

Estendendo uma mão direita para ele e não sentindo

425 Armadilhas da morte, e um rosto sangrento como um homem

Meio sorrindo, ele quebrou o silêncio com orgulho:

“Do que você tem medo, pastor? O que há com sua mão

você cobre seus olhos?

Vale a pena me perseguir depois de Zeus - um marido mortal,

Vale a pena pegar o raio e pegar a flauta para mim?

430 O que há de comum entre seus juncos e o raio ardente?

Você só possui um garfo: Typhoe tem outro -

Armas cheias de trovões do Olimpo; sentado com as mãos

Privado de som, Zeus, que não possui o eco usual,

Sem nuvens, ele precisa de um antebraço de pastor.

435 Você, dos juncos de seus poucos, busca soar;

Não estou fiando uma cana tecida,

fazendo as pazes com uma cana, -

Não, combinando nuvens com nuvens rodopiantes,

Eu envio seu trovão no céu estrondoso.

Disputa amigável, se quiser, vamos começar: uma cantiga de cana

440 Você extrai ao jogar, e eu atacarei com um trovão;

Você respira pela boca e bochechas grossas

Sopre, inchado, seu, e meus raios retumbam,

Sob a respiração de Bóreas, trombeteando-me, voando.

Você receberá uma recompensa, pastor, por seu tarsin: tendo tomado posse de

445 Em vez de Zeus, o trono celestial e o cetro do deus,

Eu vou levantá-lo da terra para o éter

Junto com sua flauta, e se quiser - e junto com o rebanho;

Você não vai perdê-lo: colocarei suas cabras nas minhas costas

Eu sou um capricorniano semelhante em aparência, ou

450 Onde o cocheiro está, estendendo seu cotovelo brilhante

Para a própria cabra Olenskaya, lançando luz sobre o Monte Olimpo.

Em forma de estrelas ascendendo ao Olimpo, touros colocarei

Ao redor do pescoço do largo Touro que traz chuvas,

Ou perto da meta orvalhada, onde dos goles de queima

455 de Bright Selena, touros berrando ao vento.

Você não precisará de sua pequena cabana; ao invés de

Os matagais da floresta cercarão seu rebanho de Ether-Kids.

Cuide dos outros, criarei uma imagem para você, para que o Burro brilhe,

Vistas semelhantes às suas, nas proximidades do berçário vizinho.

460 Tu mesmo serás um Pastor estrelado onde

A inicialização está visível;

Seu cajado estrelado se estenderá como um cocheiro,

guiando-o

Na Carruagem do Urso que é chamada de Lycaonian.

Convidado de Tifoey no céu, pastor feliz, você é hoje

Aqui, na terra, brinque - no Olimpo

você será amanhã.

465 Como dom próprio do canto, receberás uma aparência celeste,

Ascendendo ao círculo estrelado, onde combino

Esta flauta de pastor com lira celestial de voz doce.

Dou-te em casamento se quiseres, sou a donzela Atena;

Se você não quer olhos claros, - para Laton, Kharit

470 Casar com Kythera, caso contrário Artemis il Geb, -

Não busque apenas a cama de uma Hera Tifã.

Se você tem um irmão hábil na perseguição de carros,

Deixe Helios receber um quádruplo de fogo.

Se queres, pastor, sacode a égide de Zeus, -

475 Também te permitirei, pois me estabelecerei no Olimpo;

Zeus desarmado não se importa comigo, e o que vai me causar

O armamento de uma insignificante Atena, "apenas uma mulher fraca?

Você, para começar, pastor, cante a vitória de Typhoy,

Pois eu sou novo agora, Cetro Raiz do Olimpo,

480 Zeus, eu uso um cetro e uma túnica com um relâmpago.

[Discurso insidioso de Cadmus]

Então ele disse, - Adrastea notou os discursos impertinentes.

Cadmus, vendo como o filho da aldeia Terra foi levado

O fio do implacável Moir para sua morte voluntária

Levado a beber por uma picada doce

prazer de flauta,

485 Sem sorrir, voltou-se para ele com um discurso insidioso:

“Vale a pena você se maravilhar, ouvindo a flauta do pastor!

Isso é o que você vai dizer quando eu jogar diante do seu trono

Na cítara de sete cordas, aquele hino que glorificará a vitória?

Afinal, eu tinha uma competição com as palhetas celestiais de Phoebus -

490 E superou-o com sua lira; mas som maravilhoso

Minhas cordas foram destruídas por Kronid com um raio cinza,

Trazendo misericórdia ao filho derrotado; e se eu fizer isso de novo

Eu vou encontrar boas veias, vou te tocar com minha palheta

Para enganar todas as árvores, as montanhas e o coração dos animais.

495 Manterei o Oceano conjugado com a Terra contemporânea.

Que, tecendo uma coroa, se apressa no fluxo eterno, -

Perto do próprio meta, ele interromperá a rotação da umidade.

Vou parar os destacamentos das constelações e os errantes que se aproximam

Estrelas, vou atrasar Phaethon e a corrida da carruagem de Selena.

500 Você, atingindo os deuses ou Zeus com uma flecha de fogo,

Phoebe, porém, parte, para que na refeição dos pratos de Typhoeus

Eu e da proa Archer abrimos a competição na festa -

Alguém que vai ganhar, Typhoe a grande glória

Não mates as Pierides da dança de roda, para que também as Musas

Juntos na assembléia, soando sob meu comando ou o de Phoebe.

Ele disse, com um olhar brilhante, ele acenou com a cabeça para Typhoa;

Seus cachos balançaram, seu cabelo vomitou como uma cobra

O veneno é abundante e regou as colinas próximas.

510 Correndo para dentro da caverna, penetrando na sua, ele tira

Veias de Zeus e o astuto Cadmo traz de presente:

As veias caíram no chão durante a batalha de Tythoey.

[Música do personagem Cadmo]

O pastor enganador aceitou o dom imortal e, sentindo-se

Cuidadosamente vivido, como se estivesse se dando bem com a futura lira

515 As cordas, apressadamente os esconderam, colocando-os na fenda das rochas,

Guardar para Zeus o matador de gigantes como arma;

Som cuidadoso extraindo da boca com uma respiração quase imperceptível,

Apertando silenciosamente a palheta que esconde ecos

Cadmus tocou uma linda canção. Tifoey, sobre engano

520 Sem adivinhar, ele esticou todos os ouvidos e ouviu a harmonia.

Para o encanto do Gigante, o pastor manequim canta

Como se o exílio dos imortais tocasse uma flauta astuta;

Só que na verdade ele canta sobre a próxima vitória de Zeus,

Sobre o fim mortal de Tifoey - antes do rosto de Tifoey.

525 Ele desperta nele a paixão: assim o jovem

brilho suave,

Despertado pela doce picada do amor,

sobre jovem,

Fascinado pelo oval branco como a neve de um rosto em flor,

Olhos ansiosos por fios rebeldes de cabelos luxuosos,

Olha para as mãos com sua pele rosada, prontas para olhar

530 Na borda rosada do mamilo, comprimida por uma bandagem,

Em seu pescoço nu, olhando insaciavelmente

No encanto de uma forma, e depois de outra,

E ele não consegue fugir da garota. Então, para a canção Cadmus

O gigante traiu Typhoa até o fim com um coração enganado.

b) Nenhuma. II 1-631

[A flauta de Cadmus e o rapto por Zeus de seus peruns de Typhon]

O pastor imaginário, filho de Agenor Cadmus, permaneceu de pé

No mesmo local, próximo à densa mata, uma flauta de som penetrante

Perto dos próprios lábios; enquanto Kronion

Zeus, não notado por ninguém, rastejou silenciosamente para uma caverna secreta,

5 Ele pegou seu raio usual e se armou com ele novamente.

Imediatamente a nuvem de Cadmo cobriu imperceptivelmente as rochas,

Para que, conhecendo esse engano astuto e pensando em um ladrão,

Secretamente levou o perun, pastor Tifoya por engano

Não matou. E o Gigante, cheio de

doce Desejo,

10 Eu só queria ouvir o ritmo dessa música que encanta o coração,

Como um marinheiro, ouvindo o canto de uma sereia astuta,

Ele próprio se aproxima da morte, prematura e arbitrariamente:

Encantado pelas canções, ele para de surfar na onda,

A umidade clara não espumará com um remo agora imóvel;

Basking, esqueceu o volante e não vê as constelações da corrente -

Nem as Plêiades de sete pistas, nem a Ursa do círculo liso.

Da mesma forma, ele, chocado com o sopro de uma canção perniciosa,

Ele bebeu avidamente essa picada do jogo, prenunciando a morte.

20 Mas a flauta ao vivo do pastor músico calou-se,

Escondido por um banco escuro de nuvens, e a harmonia silenciou.

Aqui Tifoey, novamente sentindo a paixão de lutar nos céus,

Eu corri para as profundezas da caverna onde o raio estava,

Em busca de um trovão formidável, armas de vitória - perun,

25 Para uma luta frenética; explora todos os lugares passo a passo,

Buscando ansiosamente, onde está o brilho do destrutivo Zeus

Em vão: a caverna está vazia. E, o plano insidioso de Kronid,

O plano de Dodgy Cadmus, percebendo tarde demais,

Tifoey subiu rapidamente, jogando pedras ao longo do caminho.

[Tífon e a natureza]

30 O traço permaneceu oblíquo da perna com o pé serpentino,

E em movimento, cuspiu de uma boca que vomitava lanças.

Do topo do Gigante, onde estava o cabelo - equidnas,

O veneno foi derramado nos riachos e as gargantas fervilharam de espuma;

Neste movimento, as próprias entranhas da terra cilícia,

35 Sólidos em seu solo, eles tremeram até as profundezas da fundação

Sob pés de cobra; do barulho esmagador

Grandes marcas tremeram no espaço vazio e de

As margens dos rios perto da Panfília tremiam como se dançassem;

Um rugido surdo ressoou nas fendas do solo, e

40 Todos hesitaram, todas as entranhas cambalearam, a areia da elevação

Eles rastejaram frouxamente sob o impacto de passos sacudindo o chão.

[Tifão e animais]

A morte ameaçava os rebanhos e as feras: afinal, na pessoa de Tifão

Um urso predador rasgou outro urso com suas mandíbulas;

Uma cabeça de leão ruiva e desgrenhada estava devorando

45 articulações leões de outros, e eram semelhantes na aparência

Caia com ele e com eles; e a garganta da serpente de uma equidna

As costas frias de um lander de cobra - um dragão engolido;

Aves aéreas voando em éter puro, vizinhas

Bico ultrapassado foram; mas ele comeu mais

50 Águias voando perto, pois o pássaro de Zeus é conhecido.

Ele também comeu o boiadeiro, não o poupando, embora ele parecesse

Ele está todo ensanguentado do jugo devido a escoriações no pescoço.

[Typhon e Naiads]

Bem saciado, ele bebe toda a umidade do rio,

Expulsando destacamentos de Naiads que vivem em grutas;

55 Como uma ninfa descalça, acostumada à umidade, irá parar,

Com óbvia dificuldade em falar no fundo ao longo do riacho,

Onde há um rolo seco, com pés trançados, -

A virgem, toda apavorada e seca de sede, na caverna

Ele conclui, e laços sujos amarram os joelhos dela.

[Tífon e pessoas]

60 Fúria vendo o Gigante, cujas muitas imagens são claras,

O velho pastor, largando a flauta, foge do medo

Na distância; vendo à sua frente um numeroso ramo de palmeiras,

O cabreiro deixa sua flauta fraca ao vento.

O lavrador, sempre paciente, não semeia no campo,

65 Canteiros lisos de terra, derramando grãos atrás deles,

O sulco não corta com ferro, que explode profundamente o solo,

O que já é tudo - sob o golpe do movimento das mãos de Tifoey,

Mas ele desatrela os touros; e já sob as flechas do Gigante

Muitos vazios foram expostos na terra arável, cobertos de rachaduras.

[Caos na natureza e lamentação dos deuses]

70 As veias molhadas se dissolveram completamente, e o abismo se abriu;

Nas próprias terras baixas dos vales, todas as fontes cheias de chaves,

Até o topo da terra despejando água subterrânea;

Rochas quebradas ao redor dos desfiladeiros dos riachos no nevoeiro

E mergulhou nos mares, exalando umidade no outono;

75 Relâmpago, voando do chão, como um martelo

Possuir um número de ilhas de recém-nascidos enraizados.

Uma fileira de árvores em pé se afastou do campo,

O fruto prematuro já caiu no chão,

apenas floresceu;

O jardim já secou, ​​o prado rosado já virou pó.

80 E Zephyr moveu apenas folhas secas dos caídos

Abaixo os ciprestes; Phoebus compõe canções fúnebres,

Choro lamentoso encontrando jacintos quebrados, -

Com música, um hino de luto, mas gemidos especialmente fortes

Ele é sobre um louro picado perto do pico Amikleian;

85 Pan aflito endireita o pinheiro torto;

E, lembrando-se de Morya, a ninfa da comunidade ática,

Athena suspira amargamente sobre a oliveira derrubada pela tempestade;

Pafa, a deusa, lamenta a anêmona empoeirada,

Arrancando os cachos mais delicados dos cabelos perfumados,

90 Lágrimas freqüentes antes de uma xícara de rosas secas;

Deo está chorando porque sua orelha, ainda verde, morreu,

Que ele não verá os júbilos da colheita dos frutos;

As ninfas das florestas reclamam das árvores frondosas da mesma idade.

[Typhon e os Hamadríades]

Aqui de um louro partido, uma árvore lindamente brotada,

95 Hamadryad - da mesma idade, perdendo a cobertura, saltou;

Outra donzela, correndo do pinheiro com seu pé leve,

Então ele diz, indo até uma estrangeira, uma ninfa vizinha:

“Hamadríade de louro, que não conheceu o marido, vamos lá

Corremos juntos - você verá Phoebe e eu conhecerei Pan.

100 Fora, lenhadores! Árvores, adeus! Um crescimento angustiado

Daphne infeliz não corta; e tu tens misericórdia, ó construtor,

Lançar navios cargueiros de troncos de pinheiros cheirosos,

Para que não toquem no barulho das ondas do mar Afrodite.

Certo, lenhador, deixe comigo

última alegria:

105 Rush com um machado, em vez de louro, prenda-me e meu mamilo

Na arma imaculada de Atena que não conheceu o casamento,

Para que eu morra antes de meu marido e desça ao Hades como uma virgem,

Tudo sobre Eros sem saber, como Pine ou Laurel.

Assim dizendo, cria um véu como se fosse de folhas,

ON Escondendo modestamente os mamilos nos seios com uma faixa verde.

Quadril contra quadril firmemente pressionado,

encolhendo completamente

Outra ninfa, olhando para ela, responde com tristeza:

"Eu" gosto dela, tremo por causa da virgindade: eu também,

Nasci com louro - e serei ultrapassado, como Daphne.

115 Como correr? Vou escalar o penhasco? Mas colinas altas

Correu para o Olimpo, transformou-se em cinzas de um raio;

Pan do oposto eu tremo: ele vai perseguir,

Como Pityus e Syringa, agora ele vai me ultrapassar também

Em minha fuga pelas montanhas, e morrerei como o segundo Eco.

120 Não, não irei ao cume e não viverei nas alturas,

Escondido nas árvores da montanha, onde Ártemis caça, -

Que ela seja virgem e amiga; porque Kronion

conseguiu alcançar

A cama de Callista, quando ele se transformou em Artemis.

Vou me jogar na onda do mar: o que é casamento para mim?

E ainda no mar

125 Imparável para as mulheres, Poseidon ultrapassou Asteria.

Se eu tivesse duas asas leves para voar alto,

Com o vento do ar, voe pelo caminho e voe nos céus!

Mas afinal, a estrada emplumada está vazia: já Typhoe

Braços muito longos agarram até as nuvens.

130 Mas se ele oprimir com violência

casamento, eu me viro,

Entrarei num bando de pássaros, voarei como o rouxinol de Filomela,

Eu serei uma andorinha pelo menos, aquele amor de marshmallows de primavera,

Quem anuncia orvalho para flores, anuncia rosas;

Com seu canto, o pássaro balbucia loquazmente sob o teto,

135 Acenando e esvoaçando pelas cabanas em uma dança emplumada.

Procne sofrendo amargamente, você chora por seu filho morto

Em uma canção triste, e chorarei pelo leito nupcial.

Andorinha, Zeus, não me faças sair de mim, para que eu não ultrapasse

Tereus mais rápido, zangado, como Typhoe.

140 O ar, as montanhas e o mar estão fechados – vou me esconder, talvez,

Nas profundezas da terra. Mas o gigante em saltos viciosos

As cobras com flechas à espreita vão deixá-lo ir para o subsolo.

Se eu fosse uma chave nativa e, como Comaifa,

Misturar novas águas com a fonte do paternal Kydna!

145 Mas não quero, como já disse: que as bocas não se fundam

Donzela apaixonadamente amorosa - e minha umidade imaculada.

Onde quer que você corra, você chegará ao Typhoe: da nossa raça

Um filho terá que dar à luz uma multiespécie, como um pai.

Se eu fosse um amigo na árvore, pelo menos no carvalho

saiu do carvalho

150 Eu manteria o nome de uma criança decente; não, Dafne

A prole não vai ouvir o nome criminoso de Mirra.

Deuses, eu rezo, através da corrente do suspirante Eridanus

Deixe-me ser Heliade: dos meus olhos escorrerá grosso

Âmbar petrificado, e o topo da cabeça, cheio de tristeza,

155 Eu também me prostrarei para as folhas de choupo vizinhas.

Entrelaçados, gemendo sobre a virgindade em abundantes lágrimas, -

Sou produto das florestas, e tenho vergonha dos outros de ser planta.

Serei uma pedra, como Niobe, para que nossos soluços

160 Outro viajante lamentou ter visto a estátua de pedra;

Mas esta imagem está com a língua presa. Tenha misericórdia, Latona;

Não, pereça este nome - você deu à luz contra os deuses.

[Noite e manhã antes da morte de Typhon]

Então ela falou. Enquanto isso, Phaethon caminhou no arco do céu,

A oeste, conduzindo cavalos; noite silenciosa, aparecendo

165 De baixo da Terra, cobre-a como um cone de ar,

E veste os céus com um manto de brilhantes constelações,

Éter todo decorado; e ao longo do Nilo, sem nuvens,

Deuses imortais andam; do topo do montanhoso Touro

Zeus espera Kronid a luz do amanhecer, o despertar do portador.

170 Era noite. No Olimpo havia guardas enfileirados,

Há sete cinturões ao redor, e sua lista de chamada é noite

Foi exatamente das torres altas; as constelações ressoam

O multilíngue correu longe; dos eixos de seu ruído de eco,

A coroa é refletida, Selena recebeu a última;

175 Montanhas, como guardas aéreos, correndo em linha com Phaeton,

Eles cercaram a coroa celestial com um véu espesso

Das nuvens; nos portões da Atlântida, inacessíveis à invasão,

As estrelas do ferrolho foram colocadas e trancadas firmemente com chaves,

Para que com a partida dos deuses, uma emboscada não penetre no céu;

180 Em vez do som de uma flauta e o canto de uma flauta comum

Os ventos voaram com asas a noite toda, assobiando suas canções.

Acima de Boot está um antigo satélite Arcádio da Ursa,

Juntamente com o Dragão aéreo, olhando com olhos que não dormem,

Ele ficou à espreita de Typhoeus no caso de uma invasão noturna;

185 A estrela da manhã observou o leste, e observou o pôr do sol

Hesperus, e, deixando as regiões do sul para Sagitário em observação,

Kefey olhou ao redor dos portões de chuva de Boreas.

Havia fogos por toda parte, e constelações ardendo com chamas,

Como os raios noturnos da sempre vigilante Selena,

190 Brilhou como em uma guerra, e com topos rodopiantes

No salto um após o outro do topo do ar Olympus

Estrelas cadentes desenharam o ar - uma chama sinalizadora

Da mão de Kronion; e, com lance anulado,

Em arremessos frequentes, o perun voou para fora da nuvem dividida;

195

A chama desaparece repentinamente e reaparece novamente;

Como um pincel de uva, tece cachos

Nos cachos de fogo: então a luz de um cometa áspero está tremendo.

Estrelas estranhas, alienígenas, brilham como grandes caibros,

200 Perto das luzes de sinalização longitudinais

estendendo-se no escuro

Como companheiros de Zeus; nos raios de Phaeton oposto,

Como se brilhasse de uma chuva torrencial, um arco circular de Iris

Curva-se para cima, criando bandas consonantais multicoloridas,

Em alternância, verde engrossado e atrás de rosa branco.

[A história de Nika sobre os deuses e sua convocação de Zeus para lutar contra Typhon]

205 Zeus ainda estava sozinho, quando ela veio a ele em consolo

Nika, cortando altas correntes de ar com sua asa,

Tendo adotado a imagem de Latona e fortalecendo seu pai com coragem;

"Zeus, ó Senhor, seja para seus filhos

líder; a não ser que

210 É concebível em um casamento ruim para Typhoe se misturar com Athena?

Ela será uma mãe que não conheceu sua mãe? Melhor

Deixe o raio entrar em ação, a arma leve do Olimpo,

Melhor afastar as nuvens, Senhor que envia chuvas:

Afinal, sob a mão de Typhoeus estão as fundações do mundo imóvel

215 Já hesitei; quatro elementos conjugados

Dissolvido em partes; a deusa Deo recusou o campo,

Hebe deixou a taça, Apec não pega lança,

A varinha deixa Hermes, Apolo abandonou sua lira

E, alado, voa, atirando flechas aladas.

220 Tomando a forma de um cisne, Afrodite, que administra casamentos,

O mundo algemado atingido pela esterilidade e dissolvido

Laços indissolúveis de unidade; trazendo noivas

Eros indomável, domando tudo e bravo,

Com medo, ele lança seu arco frutífero;

do habitual Lemna

225 Teu ardente filho Hefesto, coxo aos pés dos desobedientes,

Funciona silenciosamente e lentamente. Digno de uma grande surpresa, -

Mas sinto muito por uma Hera tão furiosa.

Ou seu pai retornará novamente aos luminares em uma dança de roda?

Ah, se não fosse assim! Mesmo que eu seja chamado de Titanide

230 Mas eu não quero assistir os Titãs possuir o Olimpo

Em vez de você e seus próprios filhos. Melhor com um imperioso perun

Lute. Mantendo Artemis sem defeito; noiva

Ainda sou virgem, sou a favor de um casamento forçado?

Quem controla o parto, ela mesma dará à luz? E para mim

235 Mãos estendidas? E que tipo de Ilithyia eu sou quando

Eu mesma, Ilithyia, darei à luz com Artemis junto?

[Imagem de Typhon. Sonhos de vitória]

Então ela falou, e nas asas escuras de Hypnos

O sono abrangia toda a natureza viva. No entanto, Kronion

Eu estava sozinho sem dormir. Tifoey, espalhado longe

240 membros preguiçosos, sobrecarregados repousavam na cama,

Mãe Gaia é um fardo; rumo ao ventre aberto

Camas escondidas, sorrindo profundamente nos abismos, foram escavadas,

Cavando o solo com focinhos, equidnas do cabelo de Typhoe.

O sol nasceu; Tifoey multidimensional de todas as suas gargantas,

245 Rugindo juntos, trovejaram, chamando o grande Zeus,

Até as bordas do Oceano, estável em troca,

As regiões do mundo giram em torno de quatro, dividindo-as

E envolvendo toda a terra com um anel, como uma faixa de coroa de flores;

250 O grito de Typhoeus, mudando em uma série de sons diferentes,

Zumbiu de várias maneiras e despertou múltiplos ecos:

Todos crescendo em força, diferentes tonalidades na aparência,

Ressoou com o uivo dos lobos e o rugido dos leões,

Com o rouco de um javali, o mugido dos touros e o silvo dos dragões,

255 Com um bocejo ousado de um leopardo e um rugido da boca de um urso,

O rosnado feroz dos cães. E o Gigante está pela metade com o humano

"Minhas mãos, derrube a casa de Zeus, mova todas as raízes

Mundo, onde o reino dos abençoados, quebre os parafusos íngremes

260 Lá - no Olimpo dos deuses; deixe o pilar arejar atlanta

Ele cai no chão e ele mesmo corre, chocado com a queda;

Que a abóbada estrelada se desprenda do Olimpo,

Não se incomodar em correr em espiral; não, eu não vou deixar

Para dobrar os ombros excessivamente carregados do filho da Terra

265 Sob o inevitável movimento do Éter para frente e para trás:

Deixe-o lutar com os abençoados, deixando os deuses -

o que ele quer

Seu fardo sem limites; que destrua os penhascos,

Atira flechas selvagens no céu que carrega as estrelas,

Anteriormente usado por ele; deixe-os fugir do céu sob ataque

270 Rochas são Montanhas tímidas, Escravos impotentes do Sol;

Deixe tudo virar do avesso: misture com a terra

Ar e umidade com fogo e o fundo do mar - com o Olimpo.

Também pararei a violência dos escravos - estes quatro ventos:

Eu cortarei Boreas, pressionarei a Nota e atacarei

275 Evra

Tormentoso. Meu parente é o Oceano que engole as origens

Muitos moverão águas elevadas para o Olimpo;

Cinco círculos paralelos excedendo o movimento da umidade,

Ele inundará todas as constelações, inundará a Ursa com sede

280 Inextinguível, deitado sob o volante da Carruagem.

Moo mais alto, meus touros, balançando o arco no céu

Todos os círculos equinociais e colite com chifres íngremes

Para o sacrifício de um touro leve como você, um corno.

Que os touros de Selena se desviem com suas estradas molhadas,

285 Com medo do rugido de minhas cabeças de touro, zumbindo alto.

Deixe minha enorme boca de ursa, minha mandíbula formidável

Dirige a saliva de Typhoey para o Urso lá, no Olimpo;

Deixe meu leão atacar o leão do ar e forçar

Deixe-o afastá-lo dos caminhos do zodíaco;

290 Que o Dragão da Carruagem trema de meus dragões,

Mal armado com luzes. Essas ondas violentas

Mares, colinas terrenas, promontórios insulares íngremes

Criado para mim como espadas, e as montanhas me servirão de escudos;

As rochas são uma concha confiável para mim, e os penhascos serão lanças,

295 Os rios extinguirão as trovoadas impróprias para os negócios.

Vou manter as correntes de Iapetus - para algemar Poseidon;

E no pico do Cáucaso um certo pássaro emplumado

Melhor do que uma águia para sangrar Hefesto, devorando-o

Um fígado que volta a crescer: como aquele, sofre pelo fogo

300 Tal úlcera de Prometeu com seu fígado autocrescido.

Eu jogarei um vaso em um de cobre, como a descendência de Ifimede,

Visões como eu, o filho prudente de Maya,

Grilhões inextricáveis ​​do vime; deixa alguém dizer:

A rede que desencadeou Ares, o próprio Hermes se envolveu na rede.

305 Que os laços inexpugnáveis ​​da infância agora se desamarrem,

Tornando-se esposa à força de Orion, a própria Artemis;

Que Titias abra o véu de Laton à moda antiga,

Atraído para um casamento forçado; assassino Ares,

Isso saqueia os escudos que eles quebram, e o senhor

Tomando Pallas como espólio, darei Ephialtes em casamento

Eu, embora um casamento tardio: será interessante para mim ver,

Que diarista Apec e como Atena é atormentada no parto.

Levando com um ombro tenso todo o peso do céu atlante,

315 Na mudança do movimento das estrelas, Kronion o levará até o fim;

Ele vai ouvir o casamento do meu hímen, capturado pelo mistério

Ciúme, como vou levá-lo Hera para o leito matrimonial.

Eu terei muitas tochas: o clarão do relâmpago

própria força

Arderá como uma brasa em meus salões; em vez de pinheiros

320 O próprio Phaeton, anexando o fogo de sua iluminação,

Estende eslavamente o esplendor de Typhoe para o casamento;

E, tremendo, como faíscas em um casamento, derrubado do Olimpo,

As estrelas serão a lâmpada do meu amor

prazer -

Estrelas, lâmpadas das noites; com Afrodite, amarrando casamentos,

325 Vai colocar uma cama para mim, servindo, Selena, esposa

endímio; quando você precisa de um banho

Eu me banho nas águas do rio estrelado Eridani.

Montanhas girando, colocando a cama de Zeus,

Construa agora um quarto erótico para Typhoe;

330 Hebe, Latona, Athena, Pafiyka, Charis, Artemis -

Irmãs, tragam água do Oceano para o casamento de Tifão.

Servindo meu banquete com uma palheta nupcial em minha refeição,

Deixe Apolo cantar Typhoeus, e não Zeus.

O que eu quero não é uma terra estrangeira: pretendo governar

335 Seu irmão, que carrega todas as constelações nas costas, - Urano-Céu, que tem casa de mãe, filho de Gaia.

Trazendo Kron de volta à luz do abismo subterrâneo,

Um engolidor vivo, eu, como um combatente nativo,

Eu o libertarei de laços violentos; titãs devolvidos

340 Devolverei ao ar, a descendência de Gaia - os Ciclopes -

Eu o trarei para morar no céu, forjaremos armas de fogo

Novidade: afinal, vou precisar de muitos raios celestiais,

Lutar com duzentas mãos, não apenas um par delas,

Como Zeus Kronid em tudo; vou fazer um raio

345 Melhor que os antigos, diferente, mais novo, mais forte

Inflamado pelo fogo; acima eu vou levantar outro

O céu, o oitavo consecutivo, é mais largo e mais alto do que todos os outros;

Estrelas mais claras darei a ele, porque ele não pode

Para cobrir completamente Typhoeus é o pico mais próximo do céu.

350 Em vez de uma geração inteira de homens e mulheres,

O que passou de Kronid, vou criar uma nova tribo -

Muitos deuses com muitos pescoços; e hostes de constelações estéreis

Não vou deixar você entediado sem casamento, mas vou dar mulheres

Tudo para maridos, para dar à luz muitos escravos para mim

355 A donzela alada, dando sua cama para Booth.

[Início da última batalha]

Dizendo isso, ele gritou, e Kronid sorriu, ouvindo.

A batalha pegou fogo em ambos os lados: Typhoeia Eris

Ele lidera para a batalha, encoraja Zeus a lutar contra Nick.

Não por causa do rebanho de touros e não por causa da competição de ovelhas

360 foi, não havia inimizade para uma bela noiva ninfa

Ou um lixão para uma pequena cidade - surgiu uma luta

Pela posse do próprio céu: no colo da Nike

O cetro de Zeus jazia e o trono, como recompensa pela batalha.

Zeus, atacando com um trovão das nuvens dirigido, chamado

365 No céu do rugido que soprava como a canção de Enyo,

E, envolvendo seu peito com nuvens torcidas em espiral,

Criou proteção para si mesmo contra as Flechas Gigantes. tifo

Ele não ficou em silêncio: suas cabeças de alta mugiram,

Como os tubos originais, o Olimpo foi ensurdecido com um rugido;

370 Os emaranhados do dragão assobiaram como as flautas de Ares.

Tifoey construiu uma série de suas articulações altas,

Amontoando pedra sobre pedra até que ele levantou

Sua inclinação densa gradualmente e indestrutivelmente,

Desde as próprias fundações, colocando uma rocha sobre uma rocha em uma fileira;

375 Era como um exército em armas: o desfiladeiro estava perto

Ele se apoiou no desfiladeiro, colinas sobre colinas, istmo

No istmo e na saliência alta na saliência dobrada;

Seus capacetes de pedra eram a coroa de Typhoe,

Cobrindo as Cabeças Gigantes com a cabeça mais alta.

380 Pelo menos o Gigante tinha um corpo em batalha, apenas na aparência

Muitos tinham picos, mas as juntas eram incontáveis, -

Os braços e mandíbulas de leões com suas pontas afiadas,

Cabelo em forma de equidnas subindo para as constelações.

Árvores inteiras dobradas nas mãos de Typhoeus, contra

385 Zeus Kronidas jogando-os, mas bela folhagem

A descendência dessas Terras sacode seus sobrecarregados

Zeus destruiu involuntariamente com apenas uma única centelha de Perun.

Muitos olmos morreram, pinheiros da mesma idade,

Muitos plátanos enormes e choupos brancos, quebrados

390 Relâmpago de Zeus, e muitas rachaduras estouram no solo.

Tudo ao redor do mundo estava tremendo nos quatro lados;

Quatro ventos se uniram na batalha de Kronion,

Ondas surgindo das cinzas agarravam-se ao ar que escurecia;

O mar chicoteou a terra: Sikelia flagelada

395 Todos oscilou, e a costa de Pelora estava cheia de barulho,

Assim como as veias do Etna; rugiu nas rochas de Lilibey -

Arautos de dias futuros; rugiu a costa de Pachina

Do oeste pela corrente; no norte a ninfa Athos

Gritos e gritos altos no desfiladeiro trácio arborizado;

400 A floresta da Macedônia cantarola e o sopé das veias de Pierian.

As raízes do Oriente estão tremendo, tremendo no Líbano Assírio

Vesi perfumado com folhas encaracoladas nos bosques.

Ao mesmo tempo, como Zeus enfureceu-se continuamente com o trovão,

Muitas flechas das mãos de Typhoeus voaram para:

405 Aqueles que tentaram entrar na carruagem de Selene, apenas as pernas

Touros inconstantes eram arranhados ilesos;

Aqueles que circulavam com um assobio penetrante

pelo ar, ventos,

De lados diferentes, voando na brisa, eles pulverizaram instantaneamente;

Muitos, tendo se desviado do caminho direto sob o distante Perun

410 Zeus, encontraram-se sob a mão alegre de Poseidon,

Onde o tridente não lhes deu misericórdia, explodindo a terra;

Caminhando no mar de Kronov, flechas que caíram na água

O ancião Nereus colecionava armas para Zeus.

Terríveis, ambos filhos de Enialius, Phob e Deim,

415 de seus netos, Zeus tomou como assistentes e escudeiros,

Caminhando juntos no Éter: ele colocou Fob no raio,

Deim ele aprovou no raio carregando trovão -

Medo de infligir Typhoe. E Nika levantou seu escudo,

Diante de Zeus esticando-o; gritou Enyo,

420 Pegou o burburinho da Apec; e pelo ar, tempestade furiosa,

O sublime Zeus é usado, segurando a égide, sentado

Na carruagem alada do Tempo, arreada por quatro:

Unidos pelo vento estavam os cavalos de Kronion;

Armado onde está com um raio, onde com um raio,

425 Lá ataca com trovoada, mas aqui derrama com aguaceiro,

Junto com as flechas da chuva, cortando, como que com pedras,

O castelo fortaleceu o cume; pilares de umidade contínua

Esmague como uma flecha afiada sobre cabeças gigantes,

E as palmas de Tifoey são cortadas como facas,

430 Estas flechas de granizo, que se tornaram uma chuva torrencial no ar.

Cai na poeira das palmas sozinhas, sem agarrar o topo,

Mas continua a lutar, atingido por uma ferida de granizo

Nevado, mesmo no outono: voando para o chão, em um frenesi

A mão se enrola em saltos e treme, abrindo-se,

435 Como se quisesse correr para o círculo olímpico.

[Última posição]

Aqui está o líder dos deuses, jogando uma flecha de fogo

De cima, para a ala direita dirige destacamentos militares -

lutar no topo; e o gigante gigante se levanta para a batalha

Buracos cheios de água e amarrados com nós apertados

440 Dedos na encadernação original um a um,

Faz uma sarjeta de palmas gananciosas e um punhado cheio

A água da montanha dos rios está ficando fria, mãos

Eles são aprofundados e conduzidos por riachos em um riacho quebrado

Bem no raio de Zeus; inundado de desfiladeiros,

445 Uma tocha de ar pisca através da água com uma rajada de faísca

E pressiona a água, secando-a com queimadura, -

As partes úmidas da natureza cedem à natureza do fogo.

O ousado Gigante quis extinguir a chama celeste:

O tolo não sabia que a chama luminosa dos raios e relâmpagos

450 Tem origem nas nuvens que dão origem aos aguaceiros.

Mais uma vez ele pegou do riacho uma caverna com ângulos retos,

Zeus quer atingir o peito invulnerável com ferro,

Torre alta para ele se alongando; mas a boca é apenas as bordas

Zeus respirou suavemente, - e a respiração é leve, acenando

455 Das alturas do declive, redemoinhos, rochas derrubadas.

Tendo puxado com mão violenta um pente da ilha, novamente

Terrível para todos, Tifoey atua em uma batalha estrondosa,

Jogando uma crista na cara do ainda indestrutível Zeus.

Ponto de mármore, que é dirigido contra, ele evitou,

460 Cool face virando para baixo; Tifoey ficou quente

A corrente do raio, que mudou seu caminho ao longo da curva, e imediatamente

A rocha branca de cima ficou preta em uma fumaça atormentadora.

O gigante está jogando pela terceira vez. Mas Kronid está nisso

pedra atirada,

Movendo o pincel, segure-o cuidadosamente no meio da palma da mão

465 E, como uma bola quicando, trovejando em uma mão infinita,

Jogado de volta em Tifoey - virando-se

Muitas vezes em um turbilhão de ar, de volta

retornando,

A pedra, como por seu próprio poder, acerta sua flecha.

A luta pela quarta vez foi maior. O penhasco que foi capturado

470 O todo dividido ao meio na borda da égide.

Ele também jogou Tifoya, mas a pedra que parecia forte

Novamente com um raio esmagador foi queimado e brilhou.

As montanhas não conseguiram conter essa umidade das nuvens, sob ataque

Nuvens cheias de água destruíram colinas e penhascos.

475 Em geral, Enyo manteve um equilíbrio entre os dois -

Entre Typhoeus e Zeus, e, flechas com uma curva forte

Em uma dança aérea, os raios rugiam;

Kronid lutou totalmente armado, e nesta batalha

O trovão era como um escudo para ele, as nuvens substituíam a cota de malha,

480 Relâmpago tornou-se uma lança, e raios voando do céu

Ele disparou pelo ar como flechas com fogo no topo.

[Especulação meteorológica Nonn]

Aqui já, saindo para vagar irrevogavelmente de

depressões do solo,

Vapores secos subiram alto, elevando-se acima do solo,

E, penetrando no interior das nuvens com um redemoinho flamejante,

485 As nuvens densas engasgaram com o calor; e com barulho entre a fumaça

Tão atormentado pelas nuvens, saturado de vapor ardente,

Uma chama ardente que não pode sair, acesa por dentro

Em busca de caminhos intermediários, como no céu

penetrar no esplendor

Fiery não é dado; ar úmido embebido em chuva

490 Gotas, raios vão atrasar os saltos, pois a umidade de cima

Torna as nuvens densas; quando está seco aberto

O campo está abaixo, então o fogo penetra através dele por saltos.

Assim como uma pedra que fica perto de uma pedra dá origem a

Brilhe, e o fogo original perfura seu fóssil,

495 Se uma mulher atinge uma pedra masculina portadora de fogo, -

Da mesma forma, o fogo celestial se inflama devido à pressão

Um par de terra e nuvens; o fogo que nasceu da fumaça

Solo fino, ajudará a surgir correntes de ar;

Aquele que é das águas dos vapores da terra e vagueia instável,

500 Essa reta será embriagada pelos raios escaldantes do sol

E, umedecido, será arrastado para o Éter por uma estrada ardente;

Lá vai inchar completamente, vai dar origem a uma casca de nuvens

E, estremecendo todo o volume de gordura do mais fino vapor,

Uma nuvem macia se dissolverá repentinamente com uma corrente de chuva,

505 Retornando novamente à sua natureza úmida original.

É assim que um tipo de nuvem de tempestade é formado e

Relâmpagos juntos e seus trovões estrondosos de amostra.

[Fim de Tifão]

Zeus, o pai, lutou, derrubando o inimigo

Correntes de fogos habituais, refletindo os leões do lanceiro,

510 Com um redemoinho celestial, esmagando toda uma série de muitos rugindo

Rebanho bestas imensuráveis; já o brilho de suas flechas

flamejante

Queimou as mãos infinitas do Gigante, transformando-se em pó

Inumeráveis ​​ombros, bandos inquietos de dragões;

Agulhas de éter queimavam cabeças de massa infinita.

515 Eis que a rotação de um cometa borrifou os cabelos de Typhoeus,

Jogando seu fogo desgrenhado com uma faísca oposta -

As cabeças todas brilharam, os cabelos do Gigante pegaram fogo;

Uma centelha do céu depois dos cachos sibilando com cobras

O selo do silêncio caiu, e as cobras, murchas pelo cometa,

520 Gotas de veneno congelaram nas bocas mais abertas.

O Gigante lutou, e sua visão estava coberta de cinzas

Fumo do Chade; em seus rostos endurecidos pela neve,

Suas bochechas estavam completamente brancas das correntes frias do inverno.

Também fui atormentado pelo ataque de quatro ventos atacantes:

525 Enquanto ele se vira para o leste com os olhos descuidadamente -

Evra receberá imediatamente uma batalha quente de uma próxima;

Se você olhar para os ventos da encosta Arcadian Bear -

A geada o cobrirá de um redemoinho frio e tempestuoso;

Apenas escape do sopro da neve do inverno Boreas -

530 Será atingido por uma flecha umedecida e ao mesmo tempo quente;

Se ele olhar para o oeste, em direção a Eos ameaçador,

Ele vai tremer das tempestades que voaram do pôr do sol de Enio,

Ouvindo ecos de chicotadas primaveris dos golpes de Zephyr,

Além disso, Notus, que está com a respiração quente, dirige a corrida da carruagem.

535 No ar perto do meio-dia de Capricórnio,

O calor do Tifão é transportado pelo sopro ardente do calor.

Zeus, a capa de chuva, acaba de derramar um aguaceiro novamente,

Como todo o corpo do Gigante foi banhado por um riacho calmo;

Seus membros queimavam e ele respirava pesadamente, humilhado pelo raio.

540 Com fortes flechas de granizo e nevascas que mataram seu filho,

A mãe de Typhoeus também foi ferida - o solo seco:

Vendo em seu corpo, a condenada Moira, tormento

Flechas de pedra cravadas e suas pontas, já umedecidas,

Timidamente ela começou a implorar a Helios, o Titã

545 Dê um raio de verão para tornar a chama mais quente

A umidade de Zeus derrete rapidamente, transformada em pedra,

Em Tifoey na neve, derramando um brilho nativo;

Juntamente com seu filho, ela secou; e olhando a massa

Suas mãos gigantescas queimadas, cercadas por fogos,

550 Implora a ele para trazer o vento refrescante da tempestade -

Pelo menos por um dia apenas, para que possamos peneirar este gelo

Anseio por extinguir Typhoeus, salvando-o da adversidade.

Zeus já superou a mesma batalha na balança,

Aqui, rasgando sua capa de madeira com a mão, ela se esforçou

555 Mãe Terra: ela viu como as cabeças de

Em Typhoeus; todos os seus rostos já secaram completamente,

E os joelhos foram resolvidos. E proclamando a vitória

A trombeta de Zeus rugiu por toda parte com um estrondo estrondoso.

Desmoronado, cambaleando de flechas de fogo caindo do céu,

560 Supergigante Tifoey, recebendo uma ferida não-ferro

Na batalha, e eis que largam seus membros, na mãe Gaia

Tranquilamente descansado, espalhando juntas de cobra na poeira

E cuspindo fogo.

[Sarcasmo triunfante de Zeus]

E Kronid brincou sorrindo,

Discurso saindo da boca daqueles que se divertem com Deus:

565 "Cronos, o velho, encontrou um bom assistente, pode-se ver:

Apenas o grande filho da Terra deu à luz Iapetus, -

E já se vinga de Tifoya pelos Titãs; e como eu pareço

Logo, os raios de Kronid estavam completamente impotentes.

Por que você é lento para ocupar o Éter inacessível,

capitão

570 Inventado? A coleção da Olympus está pronta para você:

Obtenha o cetro de Zeus e o manto, Typhoe, o teomaquista;

Convide Astrea para o céu e, se quiser,

Deixe-os retornar ao Éter de Eurynomus, Ophion e com eles

Que Cronos seja um companheiro; viria com você

na estrada

575

Nosso Prometeu, tendo escapado das algemas e tomado como guia,

Para não te desviares dos caminhos celestiais, minha ousada ave,

Comendo avidamente seu fígado, que cresce novamente.

O que mais você quer ver? Provavelmente para que depois da batalha

580 Zeus e Ennosigei serviram em seus assentos?

Zeus, completamente enfraquecido, não é mais o cetro do Olimpo,

Ele é privado de trovões e nuvens, seu raio não é mais sagrado

Beacon, seus raios não são mais armas familiares, -

Tochas apenas quando Tifoey chega ao quarto

585 Capturado por sua esposa, na casa de Hera vivendo,

A cama que o invejoso Zeus devora com os olhos.

Emparelhado com ele Ennosigei, afastado do mar, agora

Em vez do senhor dos mares - Typhoeus, um servo à mesa:

Em vez de um tridente em sua mão murcha, ele traz uma xícara para você.

590 Seu mercenário é Apec; Apolo também é seu servo;

O filho de Maya foi enviado aos Titãs como arauto, para que

Ele anunciou a eles sobre seu poder e brilho celestial.

Apenas deixe Hefesto para trabalhar no Lemnos habitual,

Para chegar lá para sua noiva recém-casada

595 Contas coloridas no pescoço - coloridas, com acabamento brilhante,

Ou o brilhante jogo de luz nas solas das sandálias,

O que encantaria sua esposa; ou faça um novo

Trono de ouro brilhante no Olimpo, para que fosse divertido

Sua Hera do Trono Dourado, possuindo tal trono.

600 Se você quiser colocar os ciclopes da terra no Olimpo,

Novas faíscas são forjadas para seus excelentes raios.

Sly Eros, que enganou seu coração com a esperança de vitória^

Com uma corrente de ouro ele será conectado com a dourada Afrodite;

Amarre Ares com uma corrente de cobre, o senhor do ferro.

605 Não há relâmpagos, no entanto, e Enyo permanece em vão...

Como você não poderia evitar os golpes de fogos vazios e inofensivos?

Como é que, ouvindo com os ouvidos, que não têm número,

Pequeno trovão, você já está assustado com o barulho da chuva?

Quem te fez tão impotente? E onde estão suas flechas?

610 Onde estão suas cabeças de cachorro? Onde estão as bocas abertas do leão,

O rugido de sua garganta interior, amplo e terrivelmente barulhento?

Onde estão as agulhas de cauda longa da crina do seu dragão

E por que anéis de serpentina não sibilam em seu cabelo?

Onde está o mugido do focinho do touro? Onde estão suas mãos,

615 Em vez de uma lança, as montanhas mais altas vomitaram em nossa direção?

Por que você não flagela os arcos já circulares das constelações?

Os dentes protuberantes dos javalis já não estão embranquecendo?

Gotas de saliva espumosa no queixo encharcado?

Onde estão as bocas terríveis - o sorriso de ursos possuídos por demônios?

620 Herdeiro da Terra, renda-se aos celestiais! eu sou mais forte

Com esta única mão, você está com as duzentas próximas.

Vamos agora Sikelia, com três cabeças e com um círculo

Colinas íngremes cobrirão todo o Tithoey,

Miserável neste disfarce de centenas de cabeças empoeiradas.

625 Arrogante de espírito, na esperança de não ter conseguido nada

Você queria pular até o topo do Olimpo;

Mas eu, infeliz, prepararei um túmulo vazio para você,

E em sua sepultura pisoteada, ímpio, escreverão:

"O caixão de Typhoeus, o gigante que uma vez jogou no céu

630 Pedras; por isso ele foi atingido pelas chamas celestiais.

Assim ele blasfemou o cadáver mal respirando do filho nascido na terra.

| |

Typhon foi criado por Python - uma enorme cobra, nascida da deusa da terra Gaia. Algumas fontes relatam que as cabeças de Typhon são semelhantes às humanas, mas ele pode reproduzir os gritos dos animais. Typhon é representado nas lendas como uma criatura com cem cabeças de dragão, corpo semelhante ao humano, coberto de plumagem, em vez de pernas o monstro tinha anéis de cobra.

A Ilíada menciona a luta de Typhon com Zeus e sua permanência nas entranhas subterrâneas, no país dos Arims ou sob o Monte Arima (na Ásia Menor); mais tarde, quando os gregos tomaram conhecimento das propriedades vulcânicas da costa de Kuma, na Itália, das ilhas Eólias e da Sicília, o monstruoso gigante Typhon foi transferido para essas áreas.

Typhon e Zeus, pintura de ânfora, 550 aC

Typhon e Echidna deram à luz muitas criaturas terríveis: a Quimera, a hidra de Lernean, os cães de Orff e Cerberus. Essa criatura, nascida do caos, carregava um enorme poder destrutivo. De seu nome veio a palavra "tufão". Typhon, cruzando o Egeu, espalhou as ilhas das Cíclades, que antes eram espaçadas. O sopro de fogo do monstro atingiu a ilha de Fer e destruiu toda a sua metade ocidental, e transformou o resto em um deserto arrasado. Desde então, a ilha assumiu a forma de um crescente. Ondas gigantes levantadas por Typhon atingiram a ilha de Creta e destruíram o reino de Minos.

Os deuses olímpicos, assustados com o monstro, fugiram de sua morada. Um Zeus, o mais corajoso dos jovens deuses, decidiu lutar contra Typhon. A luta durou muito tempo, no calor da batalha, os adversários mudaram-se da Grécia para a Síria. Aqui Typhon quebrou a terra com seu corpo gigante, posteriormente esses vestígios da batalha foram preenchidos com água e se tornaram rios. Zeus empurrou Typhon para o norte e o jogou no mar Jônico, perto da costa italiana. O Thunderer incinerou o monstro com um raio e o jogou no Tártaro.

De acordo com outra lenda, Typhon primeiro derrotou Zeus. Ele enredou o deus com as pernas como anéis de cobra, cortou e arrancou todos os tendões. Então Typhon jogou Zeus na caverna Korikian na Cilícia e colocou o dragão Delphine para protegê-lo. Zeus foi preso até que Hermes e Aegipane roubaram os tendões do deus de Typhon e os devolveram ao Thunderer. Então o deus enfurecido atacou novamente o monstro e a batalha continuou. Moira ajudou Zeus, aconselhando Typhon a comer os frutos de uma planta venenosa de um dia para aumentar sua força. Seguindo esse conselho, Typhon perdeu completamente sua força e Zeus encheu o monstro com um enorme bloco.

No local onde o monstro foi lançado, formou-se o vulcão Etna. As lendas dizem que às vezes Typhon, lembrando-se de sua derrota, vomita fumaça e chamas da boca de um vulcão.
Typhon foi mais tarde identificado com o egípcio Set, o deus de Sirocco, morte, devastação, eclipses solares e lunares e outros infortúnios.