Расшифровка, перевод названия мзымта топонимика кубани. Мзымта — самая интересная горная река Краснодарского края Река мзымта и черное море

Река Мзымта - это как минимум 50 км развороченного буйным предолимпийским строительтсвом русла, берегов и склонов: новые автомобильная и железная дороги к Красной поляне, олимпийская застройка. Гидрологический режим реки, и без того сложный, нарушен в значительной части площади водосбора.

Новая автодорога «Адлер - Альпика-Сервис» - совмещённая автомобильная и железная дорога Адлер - Красная Поляна фактически по руслу реки Мзымта является абсолютно тупиковой, как и старая дорога Сочи-Красная поляна, которая проходит чуть дальше-выше от реки Мзымта.

В русле реки построили целый комплекс искусственных сооружений: 12 тоннелей и несколько десятков мостов и эстакад.

Мзы́мта - река в Краснодарском крае. Длина реки - 89 км, площадь её водосборного бассейна - 885 км². Самая длинная река России из впадающих непосредственно в Чёрное море.

С черкесских языков «Мзымта» можно перевести, как «бешеная», или «не имеющая тормозов».

Берёт своё начало на южном склоне Главного Кавказского хребта на высоте 2980 м, в верховьях вытекает из высокогорных озёр Малый Кардывач и Кардывач, ниже на реке - Изумрудные водопады. В среднем течении прорывается через хребет Аибга - Ачишхо, образуя Греческое ущелье, ниже проходит через ущелье Ахцу, Ахштырское ущелье.

Река почти на всём протяжении имеет бурный горный характер; в сезон таяния снегов в ущельях горизонт воды поднимается порою до 5 метров. Впадает в Чёрное море у Адлера, образуя обширный конус выноса. Крупнейшие притоки - Пслух, Пудзико (Ачипсе), Чвижепсе, Лаура, Тиха.

В бассейне Мзымты - многочисленные минеральные источники. В среднем течении в отвесных скалах на правом берегу реки в Ахштырской пещере - стоянка древнего человека.

На реке расположен посёлок Красная Поляна, сёла Эстосадок, Казачий Брод и другие.
У посёлка Красная Поляна на реке стоит Краснополянская ГЭС.

Интересно, во время большой воды как В Крымске этот канал отведенный для реки сумеет пропустить всю воду?

По мнению ряда экологических и иных общественных организаций, в ходе строительства река подвергалась серьёзному загрязнению, на окрестных склонах массово уничтожалась растительность.

Русла реки зажатого в бетон из окна электрички практически не видно.

Факт значительного загрязнения реки признал министр природных ресурсов РФ Ю. Трутнев. Отмечалось, что строительство не учитывает бурный характер реки, а также оползневые и карстовые явления, распространённые в долине Мзымты.

Экологи обращали внимание на проведение работ без разрешительной документации, а также на незаконный забор строителями гальки из русла реки.

Также упоминалось, что ряд отелей и гостевых домов, построенных для приёма отдыхающих в верховьях Мзымты, осуществляют слив сточных вод в реку без очистки что текут к курортному городу Адлеру.
Река в Адлере.

Мзымта - река, название которой в переводе с кабардино-черкесского диалекта, звучит как «бешеная», берет свое начало на высоте 2980 метров над уровнем моря. Длина ее не дотягивает до 90 км - всего 89 (по прямой от истока до устья расстояние равно 62 км).

Учитывая приведенные данные, можно предположить, что название «бешеная» вполне оправдано. Особенно бурный характер реки сказывается в период таяния снегов, когда ее уровень поднимается до 5 метров

Истоки красавицы-реки

Мзымта - река, исток которой находится возле горы Лоюб, отрога Главного Кавказского хребта, является типичным горным потоком со средним уклоном в 33,5 м/км. Несмотря на сравнительно небольшую протяженность, она является самой длинной водной артерией, впадающей в Черное море с территории Кубани. Мзымта - река, вытекающая из двух высокогорных озер Малый Кадрывач и Кадрывач (самое красивое озеро Краснодарского края), берет свое начало в Кавказском государственном природном биосферном заповеднике, в 44 км от Красной поляны.

Красота и достопримечательности русла

Протекает она по красивейшим местам - ниже по течению на ее берегу встречается Изумрудный водопад, высота которого достигает 15 метров. Дальше на пути ее встречаются ущелья, о которых поэт сказал «трещина, жилище змея». Греческий каньон река образовала, прорываясь через хребет Аибга — Ачишхо. Ниже, пробиваясь сквозь хребет Ахцу-Кацирха, Мзымта образует свой самый глубокий каньон Ахцу. Далее следует хребет Ахштырь. Преодолев его, река образует ущелье Ахштырские ворота. Этот каньон интересен тем, что на его правом борту в 120 метрах над уровнем реки находится Ахтырская пещера со стоянкой древнего человека. Открыта она была еще в 1903 году Э. А. Мартелем, ученым из Франции. Российскими исследователями доказано, что самые первые жители пещеры были неандертальцами и заселили ее 70 000 лет назад. На оставшихся до устья 19 километрах река постепенно расширяется и приобретает более-менее равнинный характер. Можно добавить, что площадь водосборного бассейна Мздымты равна 885 квадратным километрам, и это крупнейший из бассейнов, обеспечивающих Сочи питьевой водой.

Источник питьевой воды

Мзымта - которой находится возле города Сочи. В Черное море она впадает, образуя обширный конус выноса, так как не сразу волнами моря гасится ее стремительное течение. Как упоминалось выше, река протекает по территории, которая относится к округу города Сочи. На всем протяжении в этот горный поток впадают ручейки и речушки. Самыми крупными притоками являются Пслух и Пудзико или Ачипсе, а также Чвижепсе, Тиха и Лаура.

Порт Имеретинский

Устье реки Мзымта известно тем, что здесь находится Адлер, крупнейший район Сочи. Сейчас в этом месте построен грузовой порт Сочи Имеретинский, первый возведенный в постсоветский период.

Кроме того, это универсальный морской порт, который выполнен как единый комплекс волнозащитных и причальных сооружений. Он был создан в первую очередь для обеспечения бесперебойного строительства сочинских олимпийских объектов. После Олимпиады решено перепрофилировать порт под яхтенную марину на 600-700 яхт, и в 2014 году уже был осуществлен первый этап этих грандиозных планов - открыта марина на 40 яхт. Порт рассчитан на 800 метров береговой линии и по плану должен иметь 8 причалов.

Новое рождение набережной

Набережная реки Мзымта после реконструкции, предусмотренной подготовкой к Олимпиаде, торжественно открылась в конце последнего месяца осени 2013 года. Открытие было приурочено ко Дню города.

Можно представить себе радость жителей города и отдыхающих, учитывая тот факт, что последний раз она ремонтировалась 40 лет назад. Протяженность любимого места отдыха и центра общественной и культурной жизни района равна 3 километрам. Необходимо отметить, что реконструировалась набережная учитывая все предъявляемые временем требования - для людей с ограниченными возможностями в необходимых местах появились пандусы и тактильные направляющие элементы, позволяющие слепым людям ориентироваться по ходу движения. Набережная красиво декорирована, множество уютных скамеек и киосков разбросано по всему прогулочному маршруту. При желании здесь можно взять напрокат ролики и велосипеды.

Современные пляжи современного курортного города

Конечно же, в Адлере есть пляж у реки Мзымта. Все имеют одну отличительную особенность - их покрывает мелкая круглая галька. Здесь имеется вся необходимая инфраструктура, плюс десятки кафе и сувенирных магазинов. На пляжах, в том числе и у реки Мзымта, можно заняться почти всеми видами морского спорта - парасейлингом (полет на парашюте, привязанном к катеру), дайвингом и виндсерфингом, можно покататься на гидроцикле, шайбе и банане. Ныряльщиками активно используются волнорезы. На удаленном берегу Мзымты расположен Попасть сюда можно из центральных районов Адлера, перейдя вброд реку. Находится он на расстоянии 500 метров от причала.

Неистовая красота

О красоте реки ходят легенды. После грандиозного строительства и реконструкции, которым были подвергнуты все районы Сочи, многие участки реки, протекающей по центральным районам, были упрятаны.

Но сразу за городом река Мзымта (фото прилагается) потрясает и покоряет своей необычной красотой, которую в стихах называют «неистовой», и необыкновенной чистотой воды. Часто воду называют зеленым изумрудом, оправленным в серебро скал. Красота реки воспета не одним поэтом. На определенных участках реки водится форель, в том числе и радужная, и нерестится черноморский лосось.

Сила реки

Осталось рассказать о том, каким бывает Мзымта. Последний, случившийся в марте 2013 года, размыл и снес дамбу, 700 строителей были эвакуированы. Дамба была быстро восстановлена, но какой силой должна обладать река, снесшая ее! река вышла из берегов в результате непрекращавшегося продолжительное время ливня. Шторм и ливень 2009 года смыл порт и обрушил все конструкции в реку Мзымту.

Целебная и оздоровительная составляющая

В бассейне реки Мзымта находится очень много минеральных источников. Самым известным и крупным из них является нарзанный источник Чвижепсе, который находится в селении Медвежий угол. «Вода-богатырь» - так переводится слово «нарзан» приятна на вкус и действительно чрезвычайно бодрит. Вкус ей придает углекислый газ.

Вода в этом источнике содержит достаточное количество полезных элементов, таких как йод, марганец, бром, цинк и многие другие. Но содержание в ней завышенной нормы мышьяка делало ее не полезной, а вредной. Ученые нашли способ удаления излишков этого элемента. Полученная в результате столовая вода продается в магазинах Сочи. И, конечно же, на этой бурной красавице-реке для приезжих устраиваются спуски и сплавы. Любителей экстрима ждут джиппинг и рафтинг, спуск по каньонам и сплав на катамаранах. Имеются здесь и знаменитые кавказские дольмены (древнейшие погребальные сооружения), альпийские луга, реликтовые рощи - всех красот и достопримечательностей не перечесть, их лучше увидеть.

Мзымта - одна из рек Краснодарского края России, самая большая среди тех, что впадают в Черное море. Длина ее - 89 км, площадь бассейна - 885 кв. км. Река начинается на южном склоне Кавказского хребта, вытекает из высокогорных озер Малый Кардывач и Кардывач на высоте почти 3 км над уровнем моря. Набрав силу в озерах, она низвергается вниз красивейшим 15-ти метровым водопадом Изумрудный, и стремительно мчится с гор далее. По пути проходит сквозь хребет Аибга - Ачишхо узким Греческим ущельем, затем через хребет Ахцу, в котором прорезает одно из самых глубоких (до 800м) ущелий на Кавказе. И, наконец, через Ахтырское ущелье, находящееся в Адлерском районе города Сочи, выходит к берегу моря, где образует дельту.

Не зря название «Мзымта» переводится как «бешеная» - это очень бурная и полноводная горная река. В период весенне-летнего таяния снегов, или во время сильных дождей, уровень воды в ущельях может подниматься до 5 метров. Порожистое течение привлекает любителей экстремального вида спорта - рафтинга. Сегодня многие турфирмы предлагают экскурсии, главным маршрутом и приключением которых становится сплав по Мзымте. Это очень увлекательное путешествие, во время которого можно не только получить неплохую дозу адреналина на речных порогах, но и насладиться по пути красотой дикой горной природы: отвесные скалы, нависающие над рекой в узких ущельях, сменяются буковыми и каштановыми рощами в долинах. На склонах, вдоль русла реки и ее притоков, есть множество источников минеральных вод. Именно благодаря этим водам тот ил, что образуется в реке и выносится ею в дельту, обладает целебными свойствами. Полученную из ила рапу используют в косметологии и для лечебных процедур в близлежащих санаториях.

В среднем течении реки расположен поселок Красная Поляна, который в зимнее время известен как горнолыжный курорт, с оборудованными трассами и множеством гостиниц разного уровня обслуживания. Благодаря развитой инфраструктуре этот поселок стал одним из объектов, который будет принимать зимние Олимпийские игры 2014 г. В летнее время многочисленные отели также обслуживают туристов. Летом их сюда привлекают не только SPA центры, рафтинг и горные туристические маршруты, но и Адлерское форелевое хозяйство. В горных реках Сочи всегда водилась форель, но после того как город и все остальное черноморское побережье Кавказа стали превращаться в курортную зону, реки стали мелеть и загрязняться. Это могло привести к полному исчезновению в этом районе такого ценного вида рыбы. Для того чтобы сохранить поголовье форели, в 1964 г. было создано форелевое хозяйство, которое, к счастью, не только сохранилось до наших дней, но и стало значительно больше.

В наше время хозяйство насчитывает более ста прудов, в которых выращивают все виды радужной форели, и даже вывели свой собственный новый вид, которому дали название Адлер. Кроме радужной, разводят форель голубого и золотистого цветов, а также черноморского лосося. Адлерское хозяйство - крупный производитель и поставщик радужной форели, а кроме того, это единственное место, где выращивают мальков, которых потом распространяют по всем рыбоводческим хозяйствам России. Туристам предлагается экскурсия, во время которой можно посмотреть все стадии выращивания рыбы, а также рыбалка и последующая дегустация улова.

Мзымта рыбалка

И спортивное, и любительское рыболовство на реке , также как и реках Шахе, Псоу, Псезуапсе и ближе чем за 1 км в обе стороны от их устьев ЗАПРЕЩЕНО согласно «ПРАВИЛ РЫБОЛОВСТВА ДЛЯ АЗОВО-ЧЕРНОМОРСКОГО РЫБОХОЗЯЙСТВЕННОГО БАССЕЙНА». Поэтому, если вы хотите порыбачить в горах в районе города Сочи, то лучше заранее уточните у местных егерей, где это разрешается. А еще проще, найдите одну из туристических фирм, которые занимаются организацией охоты и рыбалки. Там наверняка организуют рыбалку на горной кавказской реке в разрешенном месте. Кстати, горные реки не замерзают зимой, поэтому рыбалка возможна в любое время года. Фирма обеспечит вас транспортом, предоставит опытного гида, который покажет где и как ловить рыбу, а также можно взять напрокат все необходимые снасти.

Для тех, кого не прельщает экстремальная рыбалка в горах, в окрестностях Сочи обустроено более 20 водоемов для платной рыбалки. В них разводят карпов, толстолобиков, карасей, сазанов, амуров и буффало. Рыбы довольно много, нередко попадаются трофейные экземпляры по 10-15 кг. Эти водоемы тоже не замерзают, правда зимой клев становится несколько хуже, но не настолько, чтобы остаться совсем без улова. Водоемы оборудованы всем необходимым, можно взять напрокат снасти или палатку, а новичкам предоставят гида, который проконсультирует по любым вопросам, которые касаются рыбалки.

Строптивую реку Мзымта любят как любители экстремальных видов спорта, так и простые путешественники. Бурлящие потоки реки в сочетании с красивейшей природой ее берегов, создают незабываемые впечатления. Название с кабардино-черкесского переводится как «бешеная». Ее пресные воды впадают в Черное море, это самая крупная река, впадающая в море.

Протяженность реки – 90 километров. Свое начало она берет высоко в горах. Устье находится в низменности Адлера. Река за счет талых вод и дождей может весной подняться на уровень до 5 метров. Вдоль реки расположено несколько поселений. А также построена около Красной Поляны Краснополянская Гидроэлектростанция, именно благодаря этой ГЭС, город Сочи снабжается электричеством.

Из мест, которые можно посетить, на берегу реки Мзымта расположено известное форелевое хозяйство.

Потоки реки настолько бурные, что не раз приносили проблемы жителям города. Это и затопление путепроводов во время разлива, разрушение построек.

Для любителей сплавов, на реке есть очень сложные маршруты. По категории сложности доходят до 5-6 уровня. Например, самые сложные пороги можно встретить в Греческом ущелье.

Но есть места, где можно совершить сплав и не профессионалам. В легко найдутся туристические фирмы, предлагающие сплав по реке Мзымта.

Рыбалка на реке Мзымта

Если вы хотите порыбачить, то на реке Мзымта это разрешено почти во всех местах. Достаточно узнать в туристической компании по организации рыбалки, где лучше рыбачить и где это делать точно разрешено.

В Адлере, благодаря проведению Олимпиады в 2014 году, берега реки Мзымта тоже преобразились. В городе было проведено благоустройство, появились набережные. Рядом с рекой обустроена парковая зона, аллеи, повсеместно расставлены скамейки.

В местах слияния реки с Черным Морем расположено большое количество кафе и ресторанов в торговом центре.

Как добраться

В Адлере трудно не заметить реку Мзымта. Самое интересное в Адреле это - устье реки. Добраться до набережной не сложно, это и катера, автобусы, электрички которые ходят очень часто.

От Олипийского парка можно за 40 минут дойти пешком до набережной реки. На остановке с того же Олимпийского парка можно добраться на автобусах до набережной. Их много.

Мзы́мта (Мдзымта uby - «бешеная», Мдзымтэ kbd) - река в Краснодарском крае. Длина - 89 км, площадь бассейна - 885 км². Самая длинная река России из впадающих в Чёрное море.

Берёт начало на южном склоне Главного Кавказского хребта на высоте 2980 м, в верховьях вытекает из высокогорных озёр Малый Кардывач и Кардывач, ниже на реке - Изумрудные водопады. В среднем течении прорывается через хребет Аибга - Ачишхо, образуя Греческое ущелье, ниже проходит через ущелье Ахцу, Ахштырское ущелье.

Питание реки смешанное; характерны весенне-летнее половодье и дождевые паводки. Среднегодовой расход воды - - около 50 м³/с (наибольший - 764 м³/с).

Хозяйственное использование

На реке расположен посёлок Красная Поляна, сёла Эсто-Садок, Казачий Брод и др. У посёлка Красная Поляна на реке стоит Краснополянская ГЭС. Имеется крупное хозяйство по разведению речной форели.

Мзымта популярна у любителей водного спорта, особенно рафтинга. Склоны гор в верховьях реки популярны у любителей горнолыжного спорта и сноубординга. В русле и пойме реки в 2000-х годах осуществляется массированное строительство совмещённой автомобильной и железной дорог для подвоза участников от Адлера до Красной Поляны, которая свяжет объекты Зимних Олимпийских игр 2014 года. По мнению ряда экологических и иных общественных организаций, в ходе строительства река подвергалась серьёзному загрязнению, на окрестных склонах массово уничтожалась растительность. Факт значительного загрязнения реки признал министр природных ресурсов РФ Ю. Трутнев. Отмечалось, что строительство не учитывает бурный характер реки, а также оползневые и карстовые явления, распространённые в долине Мзымты. Экологи обращали внимание на проведение работ без разрешительной документации, а также на незаконный забор строителями гальки из русла реки. Также упоминалось, что ряд отелей и гостевых домов, построенных для приёма отдыхающих в верховьях Мзымты, осуществляют слив сточных вод в реку без очистки // eco.rian.ru // novayagazeta.spb.ru // kprf.ru

В перспективе на реке планируется строительство Краснополянской ГЭС-2.

Происхождение названия

Широкому распространению версии, что название реки переводится как «бешеная», способствовала настольная книга сочинских экскурсоводов «Тропами горного Причерноморья» (Ю. К. Ефремов). Автор на первых страницах книги рассказывает про свою первую поездку на Красную Поляну и экскурсию, на которой экскурсовод Клеопатра Васильевна привела этот «перевод»:

Дама была щедра па переводы, так что со можно было смело принять за знатока черкесских языков. «Мзымта» она переводила «бешеная», «Аибга» - «красавица», «Псеашхо» оказывался «князем вод». Даже название «Красная Поляна» было объявлено переводом с черкесского,

Затем, уже в середине книги, когда Ефремов рассказывает, как он сам стал краснополянским экскурсоводом, он с возмущением вспоминает ту первую экскурсию, где все сведения оказались пустыми байками.

Самая правдоподобная версия названия Мзымта - от названия местных жителей Медозюев. От их имени также произошло название Медовеевка. «Медозюи» в свою очередь можно перевести, как «люди, рожденные в снегах».