Como traduzir que horas são
Mais significados e traduções de WHAT TIME IS IT NOW? do inglês para o russo nos dicionários inglês-russo.
O que é e a tradução de QUE HORAS É AGORA? do russo para o inglês nos dicionários russo-inglês.
Mais significados desta palavra e traduções Inglês-Russo, Russo-Inglês para QUE HORAS É AGORA? em dicionários.
- QUE HORAS SÃO)? - Que horas são (agora)?: Que horas são (agora)?
Dicionário Inglês-Russo idiomas ingleses -
- — COLOCAÇÕES DE OUTRAS ENTRADAS um bebê nasce ▪ Avise-me assim que o bebê nascer. a...
Longman DOCE5 Extras vocabulário em inglês - O QUE - I. (|)(h)wä]t, (|)(h)wə] também (|)(h)wȯ]; usu] pronome d.+V Etimologia: inglês médio, do inglês antigo hwæt, neutro de hwā quem; aparentado...
- TEMPO - I. ˈtīm substantivo (-s) Etimologia: tempo do inglês médio, tempo, do inglês antigo tīma, tȳma; semelhante ao nórdico antigo...
Novo Dicionário Internacional de Inglês Webster - AGORA
Novo Dicionário Internacional de Inglês Webster - O QUE - /hwut, hwot, wut, wot/; átono /hweuht, weuht/, pron. 1. (usado interrogativamente como um pedido de informações específicas): O que...
- TEMPO - /tuym/, n., adj., v., cronometrado, tempo. n. 1. o sistema dessas relações sequenciais que qualquer evento tem…
Dicionário integral de inglês da Random House Webster - AGORA - - agora, n. /agora/ , adv. 1. no momento ou momento: Agora você está usando um dicionário. ...
Dicionário integral de inglês da Random House Webster - O QUE - I. ˈhwät, ˈhwət, ˈwät, ˈwət pronome Etimologia: inglês médio, do inglês antigo hwæt, neutro de hwā quem - mais em…
- AGORA - I. advérbio ˈnau̇ Etimologia: inglês médio, do inglês antigo nū; semelhante ao alto alemão antigo nū agora, latim nunc, grego…
Vocabulário de inglês universitário Merriam-Webster - O QUE - substantivo alguma coisa; coisa; coisa. 2. o que (·pron, ·adj, ·adv) como pronome relativo. 3. o quê (adv interrogativo) por quê? para que...
Vocabulário inglês Webster - AGORA - adv muito tarde; não faz muito tempo. 2. agora adj existente no momento; presente. 3. agora substantivo o presente…
Vocabulário inglês Webster - O QUE - pron (antes de 12c) 1 a (1) - usado como interrogativo ...
Vocabulário inglês Merriam-Webster - TEMPO
Vocabulário inglês da Britannica - O QUE - /wɒt; NAmE wɑːt; wʌt/ pronome, determinante 1. usado em perguntas para solicitar informações específicas sobre sb/sth:…
- TEMPO - /taɪm; NOME / substantivo, verbo ■ substantivo –veja também tempos MINUTOS / HORAS / ANOS, etc. 1. […
Dicionário de Inglês Oxford Advanced Learner - AGORA - /naʊ; NAmE / advérbio, conjunção ■ advérbio 1. (no) tempo presente: Onde você está morando agora? ...
Dicionário de Inglês Oxford Advanced Learner - O QUE - o que S1 W1 /wɒt $ wɑːt, wʌt/ BrE AmE pronome, determinante, predeterminador [Idioma: inglês antigo; Origem: ...
- TEMPO - I. tempo 1 S1 W1 /taɪm/ BrE AmE substantivo [Família de palavras: substantivo: tempo, horas extras,…
Dicionário Longman de Inglês Contemporâneo - AGORA - I. agora 1 S1 W1 /naʊ/ BrE AmE advérbio [Idioma: inglês antigo; Origem: nu] 1 . NO...
Dicionário Longman de Inglês Contemporâneo - O QUE - adj., pron., & adv. --interrog.adj. 1 solicitando a escolha de um número indefinido ou uma declaração de valor, …
- TEMPO - n. e v. --n. 1 o progresso indefinidamente contínuo da existência, eventos, etc., no passado, presente e futuro, considerado como…
Dicionário Básico de Inglês Falado - AGORA - adv., conj., & n. --adv. 1 no momento atual ou mencionado. 2 imediatamente (devo ir agora). 3 por...
Dicionário Básico de Inglês Falado - O QUE - adj., pron., & adv. interrogatório.adj. 1 solicitando a escolha de um número indefinido ou uma declaração de valor, …
- TEMPO - n. e v. n. 1 o progresso indefinidamente contínuo da existência, eventos, etc., no passado, presente e futuro, considerado como…
Dicionário Conciso de Inglês Oxford - AGORA - adv., conj., & n. adv. 1 no momento atual ou mencionado. 2 imediatamente (devo ir agora). 3 por...
Dicionário Conciso de Inglês Oxford - O QUE - adj., pron., & adv. --interrog.adj. 1. solicitar a escolha de um número indefinido ou uma declaração de valor, ...
Vocabulário Inglês Oxford - TEMPO - n. e v. --n. 1. o progresso indefinidamente contínuo da existência, eventos, etc., no passado, presente e futuro, considerado como…
Vocabulário Inglês Oxford - AGORA - adv., conj., & n. --adv. 1. no momento atual ou mencionado. 2 imediatamente (devo ir agora). 3 por...
Vocabulário Inglês Oxford - O QUE — Geralmente pronunciado /(h)wɒt/ para os significados 2, 4 e 5. Frequência: A palavra é uma das 700 palavras mais comuns…
- TEMPO — (tempos, tempo, cronometrado) Frequência: A palavra é uma das 700 palavras mais comuns em inglês. 1. O tempo é...
Dicionário de inglês para alunos avançados Collins COBUILD - AGORA - Frequência: A palavra é uma das 700 palavras mais comuns em inglês. 1.Você usa agora para se referir a...
Dicionário de inglês para alunos avançados Collins COBUILD - O QUE - Frequência: A palavra é uma das 700 palavras mais comuns em inglês. 1. Você usa ~ em perguntas quando…
- AGORA - Frequência: A palavra é uma das 700 palavras mais comuns em inglês. 1. Você usa ~ para se referir a…
Collins COBUILD - Um dicionário de inglês para estudantes de línguas - O QUE
Longman DOCE5 Extras vocabulário em inglês - TEMPO
Longman DOCE5 Extras vocabulário em inglês - AGORA
Longman DOCE5 Extras vocabulário em inglês - AGORA - Sinônimos e palavras relacionadas: a la mode, avançado, todos de uma vez, todos juntos, como, contanto que, a partir de ...
Vocabulário em inglês do Moby Thesaurus - HORA - ÍNDICE: que horas são? 1. quando você pergunta que horas são 2. maneiras de dizer que horas são...
- AGORA — Veja AGORA 1.2 ◆◆◆ . qualquer dia/qualquer dia agora. qualquer minuto/momento/hora agora. a partir de...
Vocabulário em inglês do ativador Longman - AGORA
Vocabulário em inglês do ativador Longman - AGORA - n. 25B6; advérbio Estou extremamente ocupado agora: NO MOMENTO, no presente, no presente (momento/momento), neste momento…
Vocabulário conciso do Oxford Thesaurus em inglês - AGORA - adv. 1 atualmente, agora mesmo, agora mesmo, no presente ou momento, neste (exato) momento ou minuto...
Vocabulário inglês do Oxford Thesaurus - O QUE - pronome 1 RUIM: Uma mulher pode fazer tudo o que um homem pode fazer. BOM: Uma mulher pode fazer…
- AGORA - advérbio 1 RUIM: Tenho certeza que você será mais feliz a partir de agora. BOM: Tenho certeza que você será mais feliz a partir de agora...
Erros comuns de Longman Vocabulário em inglês - O QUE
- TEMPO - 1. substantivo. 1) a) tempo no próprio horário ≈ no tempo livre no horário Amer. ≈ exatamente, na hora certa …
Grande Dicionário Inglês-Russo - AGORA - 1. adv. 1) agora, agora, no momento presente agora mesmo Syn: no presente 2) imediatamente, neste exato minuto...
Grande Dicionário Inglês-Russo - O QUE
- TEMPO - time.ogg 1. taım n _I 1. tempo relativo absoluto, tempo objetivo - relativo absoluto, tempo objetivo, espaço e tempo - ...
Dicionário Inglês-Russo-Inglês de vocabulário geral - Coleção dos melhores dicionários
Que horas como- O que o quê, pron., a., & adv. t, neutro de hw[=a] quem; semelhante ao sistema operacional. o que foi, OFries. hwet, D. e L. G. o que, G. era, OHG. waz, hwaz, Icel. hvat, Sw. & Dan. hvad, gótico. ah. 182. Veja (Quem).] 1. Como interrogativo… … O Dicionário Colaborativo Internacional de Inglês
Que horas são?- Chanson par L ensemble du casting d High School Musical 2 extrato do álbum High School Musical 2 HSM 2.jpg Face B What Time Is It? (reprise) Sortie 24 de setembro de 2007 (UE) ... Wikipédia em Français
Que horas são?- "Que horas são?" Sencillo de High School Musical do álbum High School Musical 2 Formato CD Gravação 2007 Gênero(s) Pop Duração 3:18… Wikipedia Español
Que horas são?- pode referir-se a:* Que horas são? (álbum), um álbum de The Time * What Time Is It? (música), uma música de High School Musical 2 * What Time Is It? (filme de 1989) (Che ora è?), filme estrelado por Marcello Mastroianni ... Wikipedia
que horas- frase: no momento em que: quando, a que horas estou com medo, confiarei em ti Salmos 56:3 (Versão Autorizada) eles mantiveram suas mandíbulas poderosas bem abertas, a que horas um pássaro pulava ... pegando comida entre o dentes Times Literary… …Dicionário de inglês útil
que horas são- que horas são... Dicionário Inglês Contemporâneo
que horas- Na época em que… Novo dicionário de sinônimos
Que horas são? (canção)- Que horas são? Single de High School Musical Elenco do álbum High School Musical 2… Wikipedia
Que horas são? (filme)- Que horas são? Pôster de filme italiano Dirigido por Ettore Scola Produzido por… Wikipedia
Livros
- Compre por 1403 UAH (somente Ucrânia)
- Que horas são, Peter Coelho? , Beatriz Potter. Quando é a hora de dormir do coelho Peter? A que horas Jeremy Fisher pára para comer um sanduíche de borboleta? Passe o dia com Peter Rabbit e seus amigos para descobrir e marque você mesmo o horário! O relógio…
O tempo é a base da vida, e todos novo dia- esta é uma oportunidade de passar o tempo de forma útil. Todos os dias nos deparamos com o conceito de tempo: quando marcamos uma consulta com um amigo, marcamos uma consulta com um médico, reservamos mesa num restaurante ou simplesmente informamos a hora exata a um transeunte na rua.
Os alunos que estão aprendendo inglês precisam saber indicar a hora exata do dia e hoje vamos descobrir como fazer isso para não enganar ninguém.
Neste artigo você aprenderá como dizer corretamente a hora do dia em inglês, como escrever esse horário, como dizer a hora exata, como dizer 30 minutos em inglês e outras informações úteis sobre o tema tempo.
Hora do dia em inglês
Tempo(tempo) consiste em conceitos básicos como segundos(segundos), minutos(minutos), horas(horas) e mais longos, como dias(dias), semanas(semanas) anos(Do ano), séculos(séculos) e outros.
Claro, a pergunta mais comum neste tópico é “Como dizer que horas são em inglês”.
Em primeiro lugar, você precisa conhecer os números do mostrador e um esquema peculiar pelo qual você pode saber a qualquer momento.
Então, as principais divisões do dial em inglês:
1 (Um) = 5 (cinco) minutos
2 (Dois) = 10 (dez) minutos
3 (Três) = 15 (quinze) minutos
4 (Quatro) = 20 (vinte) minutos
5 (Cinco) = 25 (vinte e cinco) minutos
6 (seis) = 30 (fitry) minutos
7 (Sete) = 35 (trinta e cinco) minutos
8 (Oito) = 40 (quarenta) minutos
9 (Nove) = 45 (quarenta e cinco) minutos
10 (dez) = 50 (cinquenta) minutos
11 (Onze) = 55 (cinquenta e cinco) minutos
12 (Doze) = 60 (sessenta) minutos
> Até tempo
Se o relógio estiver na hora par (uma hora, três horas, cinco horas, etc.), então a maneira mais comum de saber isso é simplesmente adicionando horas para o número:
São cinco horas - são cinco horas agora
São dez horas - são dez horas agora
Existem opções mais sofisticadas para dizer a hora exata, mas são muito menos comuns na fala:
São cinco horas em ponto - São exatamente cinco horas agora
São dez horas em ponto - São dez horas minuto a minuto
> Trinta minutos
Se o relógio marca exatamente 30 minutos, usamos a expressão meia hora depois das(metade depois...).
Além disso, se em russo costumamos dizer que o tempo é “meia hora de tal e tal hora”, então os britânicos ligarão para o mesmo horário que “trinta minutos depois de tal e tal hora”.
São sete e meia - Sete e meia = Oito e meia = Sete e meia
> Quinze minutos e qualquer número de minutos
Quando a hora no relógio não é exata, mas sim em minutos, você precisa se lembrar de uma regra básica simples:
Se faltarem menos de 30 minutos no relógio, dizemos passado(depois de tal e tal hora), se mais de 30 minutos, então dizemos para(até tal e tal hora). Ao mesmo tempo, a própria palavra minutos(minutos) não é nomeado, mas está implícito.
E novamente, a regra é observada, que aprendemos um pouco mais acima: o que são dez minutos depois das duas para uma pessoa que fala russo, são dez minutos depois das duas para um inglês.
É difícil se acostumar com essa regra, mas com um pouco de prática você sempre poderá ter isso em mente caso precise dizer a hora exata em uma conversa.
Por exemplo:
São quatro e cinco- Cinco minutos depois das quatro = Cinco minutos depois das cinco
São cinco para as quatro- Cinco minutos para as quatro = Cinco minutos para as quatro
São nove e vinte- Vinte minutos depois das nove = Vinte minutos depois das dez
São vinte para as nove- Vinte minutos para as nove = Vinte minutos para as nove
Quando falamos de quinze minutos em russo, costumamos usar a palavra “quarto”. Os ingleses usam a palavra " trimestre».
Somente se o ponteiro dos minutos mostrar 15 minutos será e um quarto(um quarto depois) e a hora anterior será chamada, e se o ponteiro dos minutos estiver na marca de 45 minutos, será trimestre para(um quarto para) e a próxima hora será chamada.
São cinco e quinze- Cinco e quinze = Seis e quinze = Seis e quinze = Seis e quinze
São quinze para as cinco- Quinze para as cinco = Quinze para as cinco = Quinze para as cinco = Quatro e quarenta e cinco
> Tempo aproximado
Se você não sabe a hora exata e quer dizer apenas aproximadamente, use as preposições sobre (por volta) ou quase (quase).
São cerca de cinco- São cerca de cinco agora
São quase cinco- São quase cinco horas agora
SOU. e PM
Estas abreviaturas são frequentemente utilizadas em Países de língua inglesa para indicar a hora do dia. Têm 24 horas, que podem ser divididas nas 12 primeiras (da meia-noite ao meio-dia) - esta será sou. (antes do meio-dia) e nos outros 12 (do meio-dia à meia-noite) - será PM. (após o meio dia).
Se em russo dissermos, por exemplo, 5 horas da manhã, então na América dirão 5 horas da manhã, e se forem 5 horas da tarde, já serão 17 horas.
Muitas pessoas ficam confusas com o formato de 12 horas e os símbolos quando se trata de indicar meio-dia ou meia-noite. Lembrar:
12h = Meio-dia (12 horas)
12h = Meia-noite (12h)
Importante: abreviações da manhã. e da tarde. nunca usado com horas. Ou seja, podem ser cinco ou 17 horas, mas não 17 horas.
Juntamente com as horas só podemos usar a indicação da hora do dia: pela manhã(manhã) a tarde(dias) ou à noite(noites).
São sete da manhã. = São sete horas da manhã = Sete da manhã
Como perguntar que horas são em inglês?
A maneira mais fácil de saber a hora do seu interlocutor é fazer-lhe uma pergunta Que horas são? ou Qual é a hora?(Que horas são?).
Esta questão será compreendida por todos, jovens e velhos.
Um dos erros mais comuns neste assunto entre os falantes de russo é a tradução. Se em russo costumamos perguntar: “Você poderia me dizer que horas são?” então, traduzindo esta frase para o inglês palavra por palavra, uma pessoa pode perguntar “ Você pode diga as horas? O que essencialmente significa perguntar a uma pessoa se ela sabe nomear e determinar a hora em um relógio. Isso, claro, não é um erro tão grave, e um estrangeiro entenderá o que você quer dele, mas é melhor lembrar a pergunta mais universal:
Que horas são?
Ou se quiser ser muito educado, você pode dizer:
Você poderia me dizer que horas são?
Preposições de tempo
Diferentes preposições podem ajudá-lo a expressar uma hora ou período de tempo mais preciso em inglês.
> Preposições para denotar um momento específico no tempo
Se falamos de dias, usamos a preposição sobre:
Nós a veremos sobre Domingo - Vamos vê-la V Domingo
Minhas férias começam sobre Sexta-feira - Minhas férias começarão V Sexta-feira
Se estamos falando de um horário específico do dia, meio-dia, meia-noite ou noite em geral, usamos a preposição no:
Seu trem chega no meia noite - O trem dele está chegando V meia-noite
Nós gostamos de caminhar no noite - Gostamos de caminhar à noite
O concerto terminou no 23h - O show acabou V 23h
Se falarmos de outro horário do dia (dia ou manhã), bem como de meses, anos e estações, usamos a preposição em:
Os gatos geralmente dormem emà tarde – Os gatos costumam dormir durante o dia
As noites são longas em Dezembro - EM As noites de dezembro são longas
Os pássaros vão embora em final do outono - os pássaros voam no final do outono
Esta cidade foi fundada em 1834 - Esta cidade foi fundada V 1834
> Preposições para indicar um período de tempo
Se falamos de um determinado período de tempo em inglês, usamos diferentes preposições dependendo da situação: já que, para, por, de-para, de-até, durante, (com)em. Por exemplo:
Eles estão indo para Praga para uma semana - Eles estão indo para Praga sobre uma semana
Maria esteve doente desde ontem - Maria está doente com ontem
Muitas vezes chove em St. Petersburgo de Marchar para Junho - C Marta Por Junho em São Petersburgo costuma chover
Ela estará em uma viagem de negócios desde Agosto até final de setembro - Ela estará em viagem de negócios Com Agosto Por final de setembro
Vamos visitar Itália, Alemanha e Bélgica durante nossas férias - Vamos visitar Itália, Alemanha e Bélgica durante nossas férias
John foi o primeiro aluno a terminar o trabalho dentro de uma hora - John foi o primeiro aluno a terminar o trabalho durante horas
Vocabulário sobre o tema “tempo” em inglês
Manhã - manhã
De manhã - de manhã
Tarde - dia
À tarde - durante o dia
Meio-dia / meio-dia - meio-dia
Noite - noite
À noite - à noite
Esta noite - esta noite
Ao meio-dia / ao meio-dia - ao meio-dia
Boa noite
À noite - à noite
Meia-noite - meia-noite
À meia-noite - à meia-noite
Hoje - hoje
Agora Agora
Ontem - ontem
Outubro passado - outubro passado
Amanhã - amanhã
Próximo verão - próximo verão
Depois de amanhã - depois de amanhã
Anteontem - anteontem
Em uma semana - em uma semana
Temporadas
Mês - mês
Primavera - primavera
Maio - maio
Março - março
Abril - abril
Verão - verão
Junho - junho
Julho - julho
Agosto - agosto
Outono/Outono - outono
Setembro - setembro
Outubro - outubro
Novembro - novembro
Inverno - inverno
Dezembro - dezembro
Janeiro - janeiro
Fevereiro - fevereiro
Verão indiano - verão indiano
Dias da semana - dias da semana
Segunda-feira - segunda-feira
Terça - Terça
Quarta-feira - Quarta-feira
Quinta-feira - quinta-feira
Sexta-feira - Sexta-feira
Sábado - Sábado
Domingo - Domingo
Relógio - relógio de parede
Despertador - despertador
relógio - relógio de pulso
Para encerrar - para encerrar
Hora do rush - hora do rush
Minuto - minuto
Trimestre - trimestre
Metade metade
Hora - hora
Em horários estranhos - quando quiser, de vez em quando
Antes do tempo - antes do tempo
Na hora errada - não na hora certa
O tempo voa - o tempo voa
O tempo se arrasta - o tempo se arrasta
Não há tempo a perder - o tempo não espera (você precisa se apressar)
O tempo passa / passa - o tempo passa
Defina expressões com a palavra hora
Nesta seção você aprenderá expressões comuns com a palavra tempo e em quais casos elas são usadas. Não se preocupe, é não leva muito tempo(não levará muito tempo).
Talvez uma das expressões mais comuns sobre o tempo em inglês seja tempo é dinheiro(tempo é dinheiro). Além disso, muitas vezes você pode ouvir tudo em bom tempo(tudo tem seu tempo) e o tempo cura todas as feridas(o tempo cura tudo). Mas existem várias expressões mais estáveis que são frequentemente encontradas em discurso coloquial Inglês:
Não é a hora / dificilmente é a hora - não é a hora
Não é hora de pedir um favor ao meu pai - Agora não é hora de pedir um favor ao meu pai
Não há tempo como o presente - agora é o momento certo(ao falar sobre algo que precisa ser feito agora)
Quando você quer ligar para ele? Eu acho que não há melhor momento como o presente – Quando você pensa em ligar para ele? Acho que agora é o momento certo.
Ter todo o tempo do mundo - ter muito tempo(literalmente: ter todo o tempo do mundo)
Não precisamos ter pressa, temos todo o tempo do mundo - Não precisamos ter pressa, temos muito tempo
Não ter nenhum/pouco tempo de sobra - nenhum/pouco tempo livre
Kate não tinha tempo de sobra para cozinhar. Kate não tinha tempo para cozinhar.
Com tempo de sobra - antes do esperado
Chegaremos a Tóquio com tempo de sobra - Chegaremos a Tóquio mais cedo do que o esperado.
Tenha tempo disponível - tenha muito tempo livre(sem saber o que fazer consigo mesmo)
Agora que começou a morar sozinho, ele tem muito tempo disponível - Agora que mora sozinho, ele não sabe o que fazer consigo mesmo
Metade do tempo - quase sempre(literalmente: metade das vezes), costuma ser utilizado de forma negativa, como uma censura, portanto, quando negado, pode ser traduzido como “quase nunca”.
Metade do tempo você nem percebe o que estou vestindo - Você quase nunca percebe o que estou vestindo
Em todos os momentos - sempre(geralmente usado em discursos ou anúncios formais)
As crianças devem ser supervisionadas por adultos em todos os momentos enquanto estiverem no museu - Enquanto estiverem no museu, as crianças devem estar sob constante supervisão de um adulto
Para não ter pressa - não se apresse
Aqui está o cardápio, senhor. Voltarei em dez minutos, então não tenha pressa. - Aqui está o cardápio, senhor. Estarei de volta em dez minutos, então não se apresse.
(Certo / bang / morto) na hora certa - na hora certa
O táxi chegou na hora certa - O táxi chegou na hora certa
Antes do tempo - antes do planejado
O avião chegou 40 minutos antes - O avião chegou 40 minutos antes
Atrasado - mais tarde do que o planejado
O avião chegou 20 minutos atrasado - O avião chegou 20 minutos depois
Num piscar de olhos / quase imediatamente - muito em breve, rapidamente
Não se preocupe, voltarei em breve - Não se preocupe, já volto (Não se preocupe, voltarei em breve)
Para se divertir - chegue a algum lugar rapidamente(literalmente: divertiu-se)
Fizemos um bom tempo e estávamos em casa às cinco - Chegamos lá bem rápido e estávamos em casa às cinco
Para correr/trabalhar/lutar contra o tempo – tente cumprir o prazo, mesmo que você tenha muito pouco tempo para isso
John estava correndo contra o tempo para concluir o projeto até segunda-feira - John fez o possível para cumprir os prazos e concluir o projeto até segunda-feira
Para matar o tempo - reserve um tempo enquanto espera por algo(literalmente: matar o tempo)
Faltam 2 horas para a reunião e precisamos matar algum tempo - Faltam 2 horas para a reunião e precisamos ocupar o tempo com alguma coisa