Declaração de patrocínio. Como preparar uma carta de patrocínio para um visto Schengen

O documento sem o qual eles não podem ir para o exterior é uma carta de patrocínio para um visto Schengen. Representantes do território onde uma pessoa entra querem ter certeza de que ela não precisará de ajuda. Muitos, diante desse conceito, nem sempre sabem como formatar corretamente uma carta e quem tomar como fiadores, ou seja, patrocinadores.

O conjunto em 2019 é padrão:

  • preenchido e assinado.
  • Foto três por quatro.
  • Reservas de passagens e hospedagem.
  • ou uma carta de patrocínio como garantia financeira.
  • Dados sobre o nascimento de uma criança com menos de 14 anos.
  • Carta de seus pais.
  • Cópias de ambos os passaportes.

Qual é o significado de uma carta de patrocínio para um visto Schengen em 2019

Uma garantia por escrito indicará que a entrada é planejada legalmente. Não haverá necessidade de salvar uma pessoa da fome ou fornecer-lhe moradia.

Graças a este documento, o registro será simplificado. A embaixada processará o pedido o mais rápido possível.

exemplo de carta de patrocínio

No topo, deve ser escrito o endereço do consulado ou embaixada da França.

Eu, Kizilov Evgeny Efremovich, data, local de nascimento, passaporte, endereço de residência, comprometo-me a arcar com as despesas de minha filha, Alla Evgenievna Kizilova, data de nascimento, passaporte, endereço de residência, durante sua partida para a França no período de 06/07/2018 a 20/07/2018. Comprometo-me a reembolsar as despesas necessárias à viagem.

Meu número de telefone: 99999

data, assinatura

Modelo de Carta de Patrocínio em Inglês

Em alguns casos, eles exigem que uma carta seja traduzida do russo para o inglês. A forma de escrever em inglês é bastante simples. Se não for possível escrever sozinho, você pode recorrer aos serviços de um intérprete.

Como formatar um documento

Um fiador em potencial provavelmente solicitará que você envie um exemplo de carta de patrocínio para liberação Schengen. Existem vários recursos:

  • Servido de forma livre.
  • A informação deve ser verdadeira e confiável. Se a embaixada suspeitar de uma mentira, o visto será negado.
  • Uma carta escrita pode ser estendida a um grupo de pessoas ou a toda a família.
  • A carta de patrocínio pode ser escrita à mão ou digitada em um computador.
  • Se você tiver alguma dúvida sobre a necessidade de escrever tal carta, verifique este ponto com a embaixada ou consulado.

A carta pode ser escrita em russo. No entanto, eles podem exigir uma tradução do texto para o inglês ou para o idioma de seu país.

  • Não é permitido fazer borrões e correções no texto.
  • O texto deve incluir frases pelas quais o fiador concorda em pagar as despesas do solicitante do visto.
  • Não é necessário certificar oficialmente a carta, mas é desejável.

Como encontrar uma amostra de carta de patrocínio para um visto Schengen?

Um modelo de carta de patrocínio para um visto está disponível nos sites dos centros oficiais de vistos. Amostras dessas cartas também podem ser baixadas de nosso site.

O pagamento do fiador deve ser de pelo menos 25 mil rublos. Por cada dia de estadia, o apadrinhado recebe pelo menos 60 euros.

  • Se o patrocinador trabalhar em particular, deverá ser anexado um certificado de contabilidade fiscal e registro da empresa.
  • Os dados sobre a situação financeira do fiador devem ser apresentados na forma de certificado de vencimento (válido por um mês), bem como sobre a movimentação de fundos para Ultimamente. Além disso, deve haver informações sobre quanto dinheiro há na conta em um determinado período.

Como escrever uma carta se uma criança está viajando?

É necessário levar em conta certas nuances:

  • Os fiadores só podem ser parentes diretos - pais ou avós. Irmãos ou irmãs com tios e tias não são elegíveis.
  • Se o sobrenome da criança não corresponder ao dos pais, é necessário anexar um documento que confirme o relacionamento - certidão de divórcio e novo casamento, dados de nascimento da criança etc.

Leia mais sobre como escrever em nosso site.

Como solicitar um visto Schengen para uma criança? Quais documentos são necessários? As respostas para essas e outras perguntas estão no próximo vídeo.

Tendo uma amostra de carta de patrocínio para uma criança para um visto Schengen, você pode reduzir significativamente seu tempo para compilá-la e não calcular mal as informações que devem ser indicadas no documento, e os dados que é melhor omitir para não ter o visto negado.

A obtenção do visto Schengen envolve a apresentação de documentos no consulado que comprovem a situação financeira do requerente e o seu emprego permanente, o que garante indiretamente o regresso do requerente à sua terra natal. Esses documentos são um certificado 2-NDFL, um certificado 3-NDFL para empreendedores ou um certificado de conta bancária com fundos suficientes.

Um menor não pode ter tais certificados. Ao solicitar um Schengen, a solvência da criança é confirmada pelos pais com sua renda e seu trabalho. Ao mesmo tempo, o menor deve ter seu próprio passaporte ou sua foto e dados sobre ele devem estar nos passaportes de seus pais.

No entanto, se a criança viajar com pelo menos um dos pais, cuja segurança pode ser documentada, nem ele nem o responsável precisam ter um aviso de apadrinhamento neste caso.

Uma carta de patrocínio para um visto é necessária quando um menor vai para o exterior por conta própria e será fornecido por um patrocinador localizado na Federação Russa ou no exterior.

Atenção! O próprio padrinho deverá redigir o papel para a criança, cabendo aos pais ou responsáveis ​​pelo menor entregá-lo ao consulado ou central de vistos, pois são responsáveis ​​pela criança em casa, e têm interesse em obter um visto Schengen para ela. As próprias crianças não podem processar seus próprios vistos.

Além disso, mesmo após receber o cobiçado carimbo na alfândega, ou passar pelo controle alfandegário no aeroporto de sua cidade, os pais devem ter consigo e apresentar aos funcionários autorização para exportar o filho ou procuração. Se um menor de 12 anos viajar sozinho no espaço aéreo, é-lhe atribuído um acompanhante pela companhia aérea. É necessário consultar com antecedência a disponibilidade de tal função na companhia aérea e, se necessário, informar seus funcionários no momento da compra da passagem que a criança ficará sem os pais.

O que é uma carta de patrocínio para uma criança

A carta de patrocínio é uma prova oficial de que todas as despesas do candidato durante sua viagem ao exterior são cobertas pelo patrocinador. As despesas podem estar relacionadas com alojamento, alimentação, compras, cuidados médicos e até transporte. Todas as possíveis despesas incorridas pelo patrocinador devem ser claramente indicadas no próprio documento.

Como é um pedido de patrocínio?

O documento é uma folha padrão A4, redigido em formato livre, que indica o nome da pessoa apadrinhada, o nome do próprio patrocinador, o tempo que o requerente Schengen esteve no exterior, seu endereço de residência, dados do passaporte e registro do patrocinador, a data de redação do papel e a assinatura pessoal do patrocinador.

Além disso, é necessário indicar a quem se dirige o pedido, nomeadamente o Cônsul Geral ou o representante do centro de vistos. É necessário cuidar com antecedência em nome de quem o documento deverá ser elaborado. Você deve consultar o nome do cônsul ou perguntar no centro de vistos da cidade do solicitante, em cujo nome esses documentos geralmente são escritos.

O exemplo a seguir pode ser usado como exemplo.

Ao Setor Consular da Espanha

carta de patrocínio

Eu, Ivanova Yana Alexandrovna, nascida em 3 de março de 1992, passaporte série 6015 010201, emitido pelo Departamento Interdistrital do Serviço Federal de Migração da Rússia para a Região de Rostov. nas montanhas Bataysk 21/05/2015, morando no endereço: região de Rostov, Bataysk, st. Komarova 132 sq. 121, confirmo que todas as despesas de minha filha Ivanova Ilona Veniaminovna, nascida em 12 de dezembro de 2001, passaporte: 6017 010101 emitido pelo Departamento Interdistrital do Serviço Federal de Migração da Rússia para a Região de Rostov. nas montanhas Bataysk em 01/01/2018, incluindo acomodação, alimentação, exame médico e tratamento durante toda a viagem à Espanha de 01/05/2018 a 10/05/2018, comprometo-me a assumir integralmente.

01/04/2018 Ivanova

Um pacote de documentos anexado ao papel de patrocínio

A própria declaração de patrocínio não significa nada para os funcionários consulares, uma vez que não é comprovado pelo caso. Para confirmar a sua segurança e a possibilidade de apadrinhar uma criança, além do requerimento, deverá apresentar os seguintes documentos:

  1. documento que comprove a relação entre o padrinho e o solicitante (para os consulados de alguns países é de fundamental importância que o padrinho seja parente do solicitante, principalmente da criança). Pode ser certidão de nascimento, passaporte ou qualquer outro documento;
  2. uma cópia do passaporte do patrocinador;
  3. se a criança for fazer tratamento no estrangeiro a cargo da organização, é necessário fornecer o NIF desta empresa;
  4. um certificado do local de trabalho permanente ou um certificado do banco sobre a disponibilidade de uma conta com fundos suficientes.

O certificado de emprego deve conter informações sobre o cargo ocupado e o salário mensal. É desejável que o certificado seja impresso em papel timbrado da empresa. É obrigatória a assinatura do responsável ou responsável, bem como o carimbo da empresa.

Um certificado do banco deve mostrar a movimentação de fundos na conta nos últimos três meses para confirmar sua confiabilidade e relevância. O extrato bancário é válido por um mês.
O idioma da carta é o russo, às vezes o consulado exige uma apelação em inglês.

Onde posso obter um formulário de solicitação de patrocínio?

Como tal, não há forma de carta de patrocínio para uma criança ou um adulto. O documento não possui redação rígida e, portanto, é redigido de forma livre de acordo com as regras adotadas no estilo comercial oficial. É importante seguir a seguinte estrutura:

  • a quem o papel é endereçado (no canto superior esquerdo da folha);
  • "Carta do patrocinador" no centro da página;
  • Eu, nome completo do patrocinador, 01/01/2001 (o ano de nascimento);
  • dados do passaporte da pessoa, por quem e quando o documento foi emitido (ou esses dados podem ser indicados no cabeçalho do parágrafo “de quem”);
  • “patrocinando a viagem…”;
  • nome da criança;
  • dados do passaporte da criança, por quem e quando o documento foi emitido;
  • data da viagem da criança;
  • cidades que a criança visitará;
  • data de redação do artigo;
  • pintura do patrocinador.

Atenção! A carta pode ser datilografada ou manuscrita. Recomenda-se certificar o papel em cartório, pois alguns consulados exigem uma carta com firma reconhecida.

A presença de uma carta de patrocínio é um momento obrigatório na obtenção de um Schengen se os pais enviarem seus filhos para o exterior sozinhos. Escrever o documento em si é elementar, é muito mais importante preparar todos os papéis que confirmam a legalidade da residência do patrocinador no espaço Schengen e sua viabilidade.

Atenção! Devido às recentes mudanças na legislação, as informações legais deste artigo podem estar desatualizadas!

E muitos outros países do consulado exigem a apresentação de documentos que comprovem a solvência do requerente. A disponibilidade de fundos suficientes para a realização da viagem é um dos principais critérios que condicionam a resposta positiva ou negativa do consulado.

Os candidatos adultos, na maioria dos casos, fornecem um certificado de emprego e um extrato bancário ou outros documentos que confirmem a solvência financeira.

Nos casos em que o visto é concedido a menores de idade, bem como a estudantes, cidadãos não trabalhadores ou pensionistas, é aceite uma carta de patrocínio como confirmação da disponibilidade de fundos suficientes para a viagem.

Atenção: se o objetivo da visita for turismo ou visita a parentes ou amigos, a carta de apadrinhamento só poderá ser emitida pelos parentes mais próximos: cônjuges, filhos ou pais.

Regras para escrever uma carta de patrocínio

A carta de patrocínio é escrita de forma livre em russo ou inglês. As cartas de patrocínio não são autenticadas.

A carta é escrita no idioma do país em cujo consulado é solicitado o visto, se houver requisitos separados para isso de um determinado consulado. Você também pode anexar uma tradução da carta se ela foi originalmente escrita em russo. Até o momento, tais requisitos são apresentados pelos consulados da Áustria, Austrália, Grã-Bretanha, EUA, Suíça e Tailândia. Além disso, para os consulados da Austrália e da Suíça, é necessária uma tradução juramentada.

A carta deve conter as seguintes informações:
- o nome do consulado;
- nome completo do requerente e patrocinador;
- números de passaporte (o requerente possui passaporte);
- grau de parentesco;
- datas da viagem e país/países de destino.
Na carta, o patrocinador se compromete a arcar com todos os custos associados à permanência do requerente no país especificado.

O seguinte deve ser anexado à carta de patrocínio:
- cópia da primeira página do passaporte do patrocinador com dados pessoais e foto;
- originais do extrato de conta e referência do trabalho do patrocinador;
- cópia do documento comprovativo da relação.

Exemplos de cartas de patrocínio em inglês

Exemplo 1

Carta de patrocínio

Esta carta é para verificar que eu, __(1)____ (nº do passaporte), estou disposto e capaz de sustentar financeiramente meu _(2)_ ___(3)_______ (nº do passaporte) durante a visita a __(4)_ de_(5)_ até _(6)_.

data, assinatura

Exemplo #2

Carta de patrocínio

Eu, ___(1)_______ (nº do passaporte), declaro:
1. Desejo patrocinar meu __(2) (3)____ (passaporte nº)
2. Comprometo-me a ser responsável para o viagem, acomodação, alimentação, saúde e todas as outras despesas do meu __(2)___ durante o período de sua estada em __(4)__ de _(5)_ até__(6)__.

data, assinatura

Explicações

(1) Nome e sobrenome do patrocinador em transcrição latina, número do passaporte russo;
(2) Relacionamento (pai/mãe, marido/esposa, filho/filha);
(3) Nome e sobrenome do apadrinhado em transcrição latina, número de seu passaporte internacional;
(4) País/países anfitriões;
(5) Data de início da viagem;
(6) Data final da viagem.

Um exemplo de carta de patrocínio em russo

carta de patrocínio

Eu, ________________, confirmo que financio integralmente todas as despesas associadas à viagem do meu/meu (indicar o grau de parentesco, nome do apadrinhado, número do passaporte) para (indicar o país) de ______ a ________. Como confirmação da minha viabilidade financeira, envio em anexo um certificado do meu local de trabalho e um extrato do banco sobre o estado da minha conta.

data, assinatura


Uma carta de patrocínio para um visto Schengen para uma criança é emitida por qualquer parente próximo do menor.

Uma carta de patrocínio para um visto é uma obrigação de um parente de um jovem turista de pagar os custos associados à visita

O documento é fornecido por uma pessoa menor de 18 anos e viajando sozinha. Não é obrigatório que a criança viaje com os pais. ()

Se um menor ainda não completou 14 anos, ele pode viajar para o exterior sem uma carta de patrocínio. Mas, ao mesmo tempo, deve ser inserido no passaporte do pai ou da mãe. ()

Quem pode ser patrocinador

As seguintes pessoas podem atuar como patrocinadores:

  • pai;
  • mãe;
  • avó;
  • avô;
  • guardião;
  • administrador.

Em alguns casos, um irmão mais velho pode ser o padrinho.

Um estranho não pode patrocinar uma viagem ao exterior para um filho menor.

Lista de despesas

Se a viagem for feita por crianças, a lista de despesas de patrocínio inclui o seguinte:

  • Serviços médicos.
  • Nutrição.
  • Alojamento (hotel, alojamento de aluguer).
  • Excursões.
  • Serviços de guia (se necessário).

Requisitos adicionais

Muitos estados da UE apresentam requisitos adicionais de documentos para indivíduos patrocinados.

Para qual país é o visto?Requisitos adicionais
O valor mínimo da renda do patrocinador é de 30.000 rublos.
Renda do patrocinador - pelo menos 40.000 rublos. O equivalente ao valor disponível na conta é de 50 euros/24 horas.
A carta e todos os documentos a ela anexados são certificados por um notário.
A carta é acompanhada de um certificado do banco com informações sobre o valor disponível na conta do patrocinador. As informações sobre a movimentação de fundos são fornecidas nos últimos 90 dias.
É emitido apenas em formato eletrônico. O documento é então impresso. É permitido escrever uma carta à mão (formato A4). A caligrafia deve ser legível; pasta azul; para que a caneta escreva finamente. Borrões e correções não são permitidos. Um dos principais requisitos é a indicação obrigatória da Espanha como país de entrada.

Requisitos adicionais podem ser encontrados entrando em contato com o consulado do país de entrada.

Lista de referências obrigatórias

O pedido de patrocínio deve ser acompanhado de:


Os principais critérios para documentos são sua veracidade e "frescura". É aconselhável recebê-los antes do próprio depósito do pedido no consulado ou centro de vistos.

Cada certificado deve ser certificado pelo selo e assinatura do responsável.

Ajuda do local de trabalho

Você deve fornecer um certificado que atenda aos seguintes critérios:

  1. Deve ser emitido 30 dias antes da aplicação.
  2. Estão incluídos os seguintes dados: o cargo ocupado pelo candidato, o seu nível salarial, os contactos da direção (telefone do escritório + telemóvel), os contactos do chefe de contabilidade (telefone comercial + telemóvel), morada da empresa, carimbo (cor da impressão - azul).
  3. Certificado por uma segunda assinatura se o proprietário da empresa for parente do funcionário ou tiver o mesmo sobrenome.
  4. Certificado de registro estadual de uma empresa individual, se o patrocinador trabalhar para um empresário privado. O documento é certificado por um notário.

Se o patrocinador pertencer à categoria de trabalhadores independentes, o pedido deve ser acompanhado de:

Um freelancer não pode atuar como patrocinador. Isso vale até para quem tem uma boa renda.

Se você está planejando uma viagem ao exterior com uma criança pela primeira vez, um exemplo de carta o ajudará a evitar erros.

  1. A aplicação é feita de qualquer forma. Não há necessidade de seguir uma ordem clara de apresentação das informações. O tom da declaração é seco, formal, severo. Deve ser escrito de forma clara, sem "água" e digressões líricas. O tamanho ideal da aplicação é de 1000 caracteres sem espaços ou ¼ de folha A4.
  2. Nenhum modelo de emblema especial é necessário. Você pode escrever um aplicativo em uma folha A4 normal.
  3. Certifique-se de especificar as datas da viagem. Descreva aproximadamente a rota que a criança irá percorrer. Se não for possível indicar todos os locais, devem ser inseridos os pontos-chave. Este momento não deve ser perdido, caso contrário, o passe Schengen pode ser recusado.

A certificação da carta por um notário é necessária se a viagem dos filhos for patrocinada não pelo pai ou pela mãe, mas por um irmão, irmã, tio ou tia.

Uma carta de patrocínio pode ser emitida para uma criança ou para várias crianças ao mesmo tempo. Se está prevista uma viagem para mãe e filhos, o pai da família escreve uma carta para todos de uma vez.

A necessidade de tradução juramentada deverá ser esclarecida junto aos funcionários da instituição diplomática. Em alguns consulados, é dado ao solicitante o direito de escolher o idioma de redação da carta.