Vocabulário de estilo científico

Ao trocar informações científicas, é muito importante transmitir um, e apenas um, significado. Portanto, do ponto de vista do vocabulário, as palavras monossilábicas são mais adequadas. O mesmo fator explica o amor dos cientistas de todo o mundo por criar termos - novas palavras que possuem apenas um significado específico, o mesmo para todos. Na literatura educacional, em particular, nos livros didáticos, os termos geralmente recebem uma explicação direta. O termo prima pela não ambiguidade, não expressa expressão e é estilisticamente neutro. Exemplos de termos: atrofia, alcance, laser, prisma, radar, sintoma, esfera, fase. Termos, uma parte significativa dos quais são palavras internacionais, são a linguagem convencional da ciência. O termo é a principal unidade lexical e conceitual da esfera científica da atividade humana. Em termos quantitativos, em textos de estilo científico, os termos prevalecem sobre outros tipos de vocabulário especial (nomes de nomenclatura, profissionalismo, jargão profissional etc.), em média, o vocabulário terminológico geralmente compõe de 15 a 20% do vocabulário total desse estilo. As palavras antigas da linguagem nesses casos geralmente não se encaixam bem, pois durante sua existência adquirem significados diretos e figurativos adicionais, que no caso de um texto científico dificultam a compreensão com precisão. A carga emocional de uma palavra no estilo científico é percebida como uma desvantagem que interfere na compreensão, portanto, nesse estilo, a escolha é deslocada para palavras mais neutras. Como a principal forma de pensamento científico é o conceito, quase todas as unidades lexicais no estilo científico denotam um conceito ou um objeto abstrato. Os linguistas observam a monotonia, a homogeneidade do vocabulário do estilo científico, o que leva a um aumento no volume do texto científico devido à repetição repetida das mesmas palavras. O estilo científico também tem sua própria fraseologia, incluindo termos compostos: plexo solar, ângulo reto, plano inclinado, consoantes surdas, renovação adverbial, frase composta, além de vários tipos de clichês: consiste em ..., representa ..., consiste em ..., é usado para ... etc.

Morfologia do estilo científico

Os meios morfológicos são projetados para enfatizar a neutralidade emocional do texto, para ajudar a mudar o foco de atenção da personalidade do pesquisador para o assunto da pesquisa. A linguagem da comunicação científica também tem suas próprias características gramaticais. A abstração e a generalização do discurso científico se manifestam nas características do funcionamento de várias unidades gramaticais, em particular morfológicas, que se encontram na escolha de categorias e formas, bem como no grau de sua frequência no texto.

A fim de economizar recursos linguísticos no estilo científico de fala, formas variantes mais curtas são usadas, em particular, formas de substantivos masculinos em vez de formas femininas: keys (em vez de key), cuffs (em vez de cuff). Substantivos reais e abstratos são frequentemente usados ​​no plural: óleos lubrificantes, ruídos no rádio, grandes profundidades.

Nomes de conceitos de estilo científico predominam sobre nomes de ações, resultando em menos uso de verbos e mais uso de substantivos. Ao usar verbos, há uma tendência perceptível à sua dessemanização - a perda do significado lexical, que atende ao requisito de abstração, generalização do estilo científico. Isso se manifesta no fato de que a maioria dos verbos do estilo científico funcionam como conectivos: ser, ser, ser chamado, ser considerado, tornar-se, tornar-se, ser feito, parecer, ser concluído, compor, possuir, ser definido, ser apresentado, etc. Existe um grupo significativo de verbos, atuando como componentes de combinações verbo-nominais, onde a carga semântica principal recai sobre um substantivo que denota uma ação, e o verbo realiza um papel gramatical e denota uma ação no sentido mais amplo da palavra, transmite o significado gramatical de humor, pessoa e número: levar - à ocorrência, à morte, à violação, à emancipação; produzir - cálculos, cálculos, observações. O discurso científico é caracterizado pelo uso de formas verbais com significados lexicais e gramaticais enfraquecidos de tempo, pessoa, número: destilação é realizada - destilação é realizada; você pode tirar uma conclusão - uma conclusão é tirada, etc.

Outra característica morfológica do estilo científico é o uso de um grande número de verbos para caracterizar as propriedades e características dos objetos e fenômenos em estudo: Quando certos locais do córtex cerebral estão irritados, ocorrem contrações regularmente. O carbono é a parte mais importante de uma planta. Produziu n experimentos, em cada um dos quais x assumiu um determinado valor. No estilo científico, os verbos imperfectivos são mais usados ​​(cerca de 80% de todos os verbos), pois formam as formas do presente, que têm um significado generalizado atemporal. Verbos perfectivos são usados ​​com muito menos frequência e geralmente são usados ​​em frases fixas como: considere ...; provar que...; tirar conclusões; vamos mostrar com exemplos, etc. No estilo científico, os verbos reflexivos (com o sufixo -sya, -s) são frequentemente usados ​​em um sentido passivo (passivo). A frequência de uso da forma passiva do verbo em textos científicos é explicada pelo fato de que ao descrever o mecanismo, processo, estrutura, a atenção está voltada para eles, e não para o produtor da ação. No estilo científico de apresentação, o verbo é frequentemente usado na forma da 3ª pessoa do plural do presente e do pretérito sem indicar o sujeito da ação. A categoria de pessoa se manifesta de maneira peculiar: o significado de pessoa costuma ser enfraquecido, indefinido, mais generalizado. Isso se explica pelo fato de que no discurso científico não é costume usar o pronome de 1 pessoa do singular. Oi". É substituído pelo pronome "WE" (nós do autor). É geralmente aceito que o uso do pronome "NÓS" cria uma atmosfera de modéstia e objetividade do autor: Investigamos e chegamos à conclusão ... (em vez de: investiguei e cheguei à conclusão ...). No entanto, deve-se ter em mente que o uso do WE do autor pode, ao contrário, criar uma atmosfera de grandeza autoral, especialmente quando a pesquisa não é de interesse científico particular. Das formas de inclinação no discurso científico, o indicativo predomina claramente. Segue-se o subjuntivo, devido ao fato de que a busca científica necessariamente reflete (e fixa no discurso) um elemento de conjectura. O modo imperativo raramente é apresentado (principalmente ao descrever experimentos: verifique os resultados..., compare os dados...).

O caráter nominal é uma característica típica do estilo científico, e isso se explica pela presença nesse estilo das características qualitativas dos objetos e fenômenos. Além disso, o uso frequente de substantivos em combinação com adjetivos no estilo científico é explicado pelo objetivo do estilo científico - informar o leitor de um grande número de significados objetivos da forma mais compacta possível. A esse respeito, é necessário caracterizar as características do uso de substantivos em um estilo científico.

Muito menos frequentemente do que em outros estilos, em particular, substantivos animados coloquiais e artísticos são usados. Substantivos do gênero médio são frequentes, por exemplo, com sufixos -nie, -stvo, pois essas palavras denotam conceitos abstratos. A categoria do número de substantivos se manifesta de forma peculiar no discurso científico. Na literatura científica, é comum usar a forma singular ao invés do plural. Essas formas servem para designar um conceito generalizado ou uma totalidade indivisível. Seu uso é explicado pelo fato de as formas plurais terem um significado mais específico, indicando objetos individuais contáveis, por exemplo: Exemplos de formas geométricas: triângulo, quadrado, círculo. O uso de outros elementos de estilo (em particular, emocionalmente expressivos e figurativos) não é típico da linguagem científica russa moderna, especialmente por sua variedade científica e técnica. A apresentação científica é projetada para a percepção lógica, e não para a percepção emocional-sensorial, portanto, os elementos linguísticos emocionais não desempenham um papel decisivo na literatura científica. O uso de elementos emocionais em um texto científico é em grande parte determinado pelo campo do conhecimento ao qual pertence. Como, por exemplo, em trabalhos científicos sobre matemática, os resultados da pesquisa científica devem ser apresentados de forma que possam ser verificados experimentalmente, incorporados em esquemas, a individualidade estilística do autor quase não é representada aqui. Na literatura científica e humanitária, cujo assunto é a sociedade e a atividade espiritual de uma pessoa, os elementos emocionais são amplamente representados. Elementos emocionais são especialmente amplamente representados nas seções que contêm controvérsia científica. Aqui o elemento emocional entra no tecido verbal de um trabalho científico sem violar sua homogeneidade estilística.

Assim, a literatura científica e humanitária, assim como a literatura científica e natural, onde o objeto de pesquisa é o homem e a natureza, permitem o uso de meios de linguagem emocionalmente expressivos. A literatura científica e técnica, cujo tema é uma máquina, não envolve ou envolve apenas em pequena medida o uso de elementos emocionais. O mesmo pode ser dito sobre a matemática. Não menos importante aqui é o gênero do trabalho científico. Assim, nas informações dobradas (no resumo), o elemento emocional está completamente ausente, em artigos científicos e técnicos também é extremamente raro, mas em monografias é mais comum.

Vários tipos de abreviaturas são amplamente utilizados na literatura científica: graficamente (editora), abreviaturas de letras (GOST), palavras compostas (Gosplan), abreviaturas sem vogais (bilhões), abreviaturas de forma mista (NIItsvetmet). Distinguido por escopo: abreviaturas geralmente aceitas (GOST, banco de poupança, etc., rub.); abreviaturas especiais usadas na literatura especializada, em textos bibliográficos e de dicionários, etc. (eficiência); abreviaturas individuais aceitas apenas para esta publicação, por exemplo, para uma revista de uma determinada indústria (P - barragem, TS - sistema termoelétrico). Nas abreviaturas literais (condicionais), que são utilizadas para termos e palavras que se repetem com frequência no texto, a abreviatura é feita, via de regra, pelas primeiras letras do termo. Cada uma dessas abreviações, quando escrita pela primeira vez, é explicada entre parênteses, mais adiante no texto é usada sem colchetes.

A originalidade do discurso científico: abstração, generalização, evidência lógica. Deles seguem as características gerais específicas do estilo científico: generalização abstrata e apresentação lógica enfatizada. Eles, por sua vez, determinam características estilísticas mais particulares (secundárias), bem como os significados e colorações estilísticas das unidades linguísticas comumente usadas, sua frequência. Outras características específicas comuns: precisão semântica, estilo estrito de apresentação, objetividade de apresentação, não categórica.

A prestação de contas para o destinatário está na natureza dialógica do discurso científico.

Uma espécie de expressividade, avaliação. A expressividade é criada através da implementação completa de todos os recursos de estilo do estilo científico, incl. conta do destinatário.

generalização abstrata

1. A nível léxico-semântico.

A generalização abstrata se manifesta no uso de vocabulário abstrato (incluindo terminológico), ou seja, quase toda palavra funciona como uma designação de algum conceito geral ou assunto abstrato: Fórmulas químicas são usadas para expressar substituição ... A bétula tolera bem a geada(bétula também expressa um conceito geral: uma espécie de árvore em geral). O crescimento do carvalho continua até 200 anos.

A natureza abstrata generalizada da fala é enfatizada por unidades lexicais especiais ( normalmente, sempre, regularmente, sempre, cada, cada e etc).

Por meios gramaticais: frases indefinidamente pessoais, construções passivas: No final da parte experimental do estudo guardado dados de referência.

No significado abstrato generalizado dos verbos (movimento, ação física): ir, seguir, agir, conduzir, passar, vestir, fluir, compor, dar, indicar, tomar, falar e etc

2. No nível gramatical

O funcionamento das unidades morfológicas (na escolha das categorias e formas, os significados dessas unidades).

Verbo - o presente atemporal é amplamente utilizado (para caracterizar os signos e propriedades dos objetos), não indica ações específicas, é dessamantizado, confere à expressão um caráter qualitativo: Os metais são fáceis são cortados. O nitrogênio não é aceso e não apoia combustão. Estado de Bolonha no escuro brilha.

Pessoa do verbo e pronomes pessoais - Podemos(pode ser) concluído temos(tem) várias épocas.

Substantivo

- a forma mais utilizada. h. substantivo, que não denota objetos contáveis ​​separados, mas expressa um conceito geral ou uma totalidade indivisível, integridade: Desenvolvimento da fala estudante do ensino fundamental caracterizado pelas seguintes características. Moderno escola deve cumprir a ordem do estado e solicitar sociedade.

- aumento do uso de palavras cf. (significado geral e abstrato da objetividade material). Influência, equilíbrio, educação, treinamento, educação, desenvolvimento, participação, definição, fenômeno e etc

Adjetivos - usando adjetivos curtos para expressar não-temporal cerca de vai ( ele está feliz ele está feliz), e uma propriedade constante: Olho especialmente confidencial para a parte verde do espectro. Essas manifestações frequência.

3. No nível sintático

Exclusão da estrutura da frase do sujeito pessoal da ação (a cognição do mundo no discurso científico aparece de forma generalizada - como um processo de criatividade coletiva). Generalizado-pessoal, sentenças impessoais, turnover passivo binomial com significado processual. A suposta pessoa é caracterizada não pela obscuridade ou incerteza, mas pela generalização: Na mecânica, o conceito de ponto material é usado.

Estruturas nominalizadas são amplamente utilizadas (a semântica do predicado é expressa por substantivos verbais na posição sintática do sujeito ou objeto, o verbo é o centro semântico-gramatical da frase): Como resultado da reação massa é redistribuída.

A estrutura nominativa do discurso científico: aumento da proporção de nomes e diminuição da proporção de verbos. Estruturas impessoais - 60-80% de todas as frases de uma parte. R.p. aplicado - 83%, R.p. verbais - 17%. Predicados nominais - 30%.

No plano modal-temporal da frase - atemporal cerca de é o significado do predicado.

Lógica.

Precisão.

Objetividade.

Dialógico.

O vocabulário do estilo científico inclui três camadas principais: comumente usado as palavras ( conhecimento, trabalho, cem, estudo, primeiro, ainda etc); científico geral (pesquisar, experimental, analisar, formular, remoto, sem precedentes etc) e termos altamente especializados (sintaxe, molécula, resultado letal, interferência etc.).

Vocabulário terminológicoé o cerne do estilo científico, é a característica mais essencial da linguagem da ciência. As características distintivas dos termos são consistência, definição precisa (definição), tendência à não ambiguidade dentro de seu campo terminológico, neutralidade estilística, falta de expressão. Tais palavras, denotando conceitos estritamente científicos, formam um sistema terminológico de um determinado ramo do conhecimento, onde significados semelhantes são transmitidos pelos termos correspondentes. Em particular, os termos linguísticos sinônimo, antônimo, homônimo, parônimo combina uma raiz grega emaranhamento– "nome, designação"; em termos homófono, homógrafo, homoform elemento omo(do grego. homossexual) significa "o mesmo" e enfatiza a natureza sistemática desses fenômenos lexicais.

Como você pode ver, a natureza sistêmica dos termos ganha uma expressão linguística em um estilo científico. Assim, os termos médicos são combinados devido aos mesmos sufixos; por exemplo, sufixo -isto inerente em termos que denotam processos inflamatórios ( bronquite, apendicite, sinusite, ciática, peritonite). Os nomes dos medicamentos têm o mesmo design de sufixo ( penicilina, sintomicina, oletetrina, furatsilina).

Cada campo do conhecimento tem seu próprio sistema terminológico. Termos - palavras ou frases que nomeiam conceitos especiais de qualquer esfera de produção, ciência, arte. Cada termo é necessariamente baseado na definição (definição) da realidade que denota, pelo que os termos representam uma descrição precisa e ao mesmo tempo concisa de um objeto ou fenômeno. Cada ramo do conhecimento opera com seus próprios termos, que são a essência do sistema terminológico dessa ciência. Como parte do vocabulário terminológico, várias "camadas" podem ser distinguidas, diferindo no escopo de uso, nas características do objeto designado. Em primeiro lugar, estes são termos científicos gerais que são usados ​​em vários campos do conhecimento e pertencem ao estilo científico do discurso como um todo: experimento, adequado, equivalente, predizer, hipotético, progresso, reação, etc. fundo conceitual de várias ciências e têm a maior frequência de uso. Existem também termos especiais que são atribuídos a certas disciplinas científicas, ramos de produção e tecnologia; por exemplo em linguística: sujeito, predicado, adjetivo, pronome; na medicina: infarto, miomas, periodontite, cardiologia, etc. Essas terminologias concentram a quintessência de cada ciência. De acordo com S. Bally, tais termos "são os tipos ideais de expressão linguística, para os quais a linguagem científica inevitavelmente se esforça" [estilo francês Bally S.. M., 1961 S. 144]. O vocabulário terminológico, como nenhum outro, é informativo. Portanto, na linguagem da ciência, os termos são indispensáveis: eles permitem formular uma ideia de forma breve e extremamente precisa. No entanto, o grau de terminologia dos trabalhos científicos não é o mesmo. A frequência do uso dos termos depende da natureza da apresentação, do endereçamento do texto. A sociedade moderna exige tal forma de descrição dos dados obtidos, o que possibilitaria que as maiores descobertas da humanidade fossem propriedade de todos. No entanto, a linguagem dos estudos monográficos é muitas vezes tão sobrecarregada de termos que se torna inacessível até mesmo para um especialista. Portanto, é importante que a terminologia utilizada seja suficientemente dominada pela ciência, e os termos recém-introduzidos devem ser explicados. Um sinal peculiar de nosso tempo tornou-se a difusão de termos fora dos trabalhos científicos. Isso dá motivos para falar sobre a terminologia geral do discurso moderno. Assim, algumas palavras que têm significado terminológico têm sido amplamente utilizadas sem nenhuma restrição: trator, rádio, televisão, oxigênio. Outro grupo é composto por palavras que têm uma dupla natureza: podem funcionar tanto como termos quanto como palavras comumente usadas. No primeiro caso, essas unidades lexicais são caracterizadas por matizes especiais de significado, conferindo-lhes precisão e inequívoco especiais. Sim, a palavra Montanha, significando em amplo uso - "um morro significativo que se eleva acima da área circundante" e possui vários significados figurativos, não contém medidas específicas de altura em sua interpretação. Na terminologia geográfica, onde a distinção entre os termos "montanha" e "morro" é essencial, faz-se um esclarecimento - "um morro com mais de 200 m de altura". Assim, o uso de tais palavras fora do estilo científico está associado à sua determinologia parcial. O vocabulário profissional inclui palavras e expressões utilizadas em diversas áreas de produção, técnicas que, no entanto, não se tornaram comuns. Diferentemente dos termos - nomes científicos oficiais de conceitos especiais, os profissionalismos funcionam principalmente na fala oral como palavras "semi-oficiais" que não possuem caráter estritamente científico.

O estilo científico do texto é a linguagem da ciência, o campo científico de atividade. Os gêneros em que funciona são principalmente escrito:

• artigos científicos e notas,
• manuais e monografias metódicas,
• comentários e anotações,
• trabalhos de conclusão de curso, diploma e trabalhos candidatos para obtenção ou defesa de um grau acadêmico.

Na forma oral o estilo científico é representado pelos gêneros dos discursos - relatórios científicos, palestras.

Leia o artigo sobre outros estilos de fala.

Pediu um ensaio ou trabalho de conclusão de curso em literatura ou outros assuntos? Agora você não pode sofrer sozinho, mas simplesmente pedir um emprego. Recomendamos entrar em contato >>aqui, eles fazem isso de forma rápida e barata. Além disso, aqui você pode até barganhar
P.S.
Aliás, eles fazem lição de casa lá também 😉

No estilo científico, são distinguidos vários recursos que o distinguem de outros estilos de texto funcionais. Além disso, essas características são características de qualquer campo de atividade científica - ciências técnicas, humanitárias, naturais.

Entre as características do estilo científico, em primeiro lugar, destacam-se:

1. A impessoalidade do autor - seja um “nós” seco (assumimos, tiramos uma conclusão, acreditamos etc.), ou uma completa ausência de indicação do autor; monólogo de fala.
2. Abundância de terminologia científica; clichês de massa de discurso; um mínimo de vocabulário expressivo-emocional (ou mesmo sua completa ausência).
3. A predominância de substantivos, adjetivos e advérbios sobre verbos e, como resultado, um texto estático, de leitura lenta e de difícil leitura.
4. Lógica e apresentação abstrata.
5. A abundância de palavras introdutórias, construções complexas de frases com muitos influxos. A saturação máxima de frases com palavras que esclarecem vários conceitos (fenômenos).

Estilo científico: estudo de caso

Vejamos um exemplo de um texto científico propriamente dito.

Um trecho do artigo:

Dentre os modelos fenomenológicos, os modelos baseados em representações de raios de campos dispersos e os modelos baseados no princípio de Huygens-Fresnel, segundo o qual cada ponto da frente de onda do campo espalhado é considerado uma fonte de ondas secundárias, são os mais utilizados. . Este tipo de modelo inclui o modelo de fontes de dispersão local. Apesar de todos esses modelos terem os mesmos fundamentos metodológicos, eles possuem características que se manifestam com simplificações adicionais e pressupostos de natureza matemática e física. O modelo analógico é geralmente chamado de modelo estocástico de pontos "brilhantes", que é amplamente utilizado na análise de campos dispersos de objetos, que são representados como um conjunto de refletores locais.

As principais características estilísticas nesta passagem são eles: o uso de termos e sua posterior interpretação, a falta de rosto do "eu" do autor, monólogo, a inequívoco das palavras, apresentação baseada em evidências, a disponibilidade de informações importantes, oficialidade, precisão, padronização, clareza de apresentação.

Os recursos adicionais incluem o seguinte:

1) terminologia ( modelos fenomenológicos, modelos baseados em representações de raios de campos dispersos, coleções de refletores locais);

2) predominância quantitativa de substantivos e adjetivos no texto sobre verbos ( O modelo analógico é geralmente chamado de modelo estocástico de pontos "brilhantes", que é amplamente utilizado na análise de campos dispersos de objetos, que são representados como um conjunto de refletores locais);

3) escolha de frases e palavras verbais ( generalizada, refletores, suposições, etc.);

4) o uso de verbos no presente do indicativo que expressam "atemporal", ou seja, um significado indicativo e em que o significado lexical e gramatical de tempo, pessoa, número é enfraquecido ( chamado, apresentado, recebido);

5) amplo uso de frases de grande extensão e, ao mesmo tempo, sua natureza impessoal deve ser notada em conjunto com construções passivas e um arranjo incomum de membros de frases ( Dentre os modelos fenomenológicos, os mais utilizados são modelos baseados em representações de raios de campos dispersos e modelos baseados no princípio de Huygens-Fresnel, segundo o qual cada ponto da frente de onda do campo espalhado é considerado uma fonte de ondas secundárias).

Deve-se dizer que o estilo científico não pode ser chamado de sistema fechado. Assim como os meios de linguagem científica são usados ​​ativamente em gêneros, por exemplo, no jornalismo, o estilo científico puro usa meios de linguagem de outros estilos.

Assim, com tal interação, são formados subestilos do estilo de fala analisado:

• ciência popular - ensaios, palestras;
• científicos e jornalísticos - artigos, ensaios, notas;
• científico e informativo - descrições de patentes, anotações;
• científico e educacional - livros didáticos, auxiliares de ensino, palestras, resumos;
• científico e de referência - dicionários, catálogos;
• próprio científico - artigos, monografias, dissertações, relatórios.

Vejamos alguns exemplos de subestilos.

Estilo de ciência popular: estudo de caso

Um trecho do artigo:

A economia mundial, escreve o autor, mais cedo ou mais tarde será forçada a usar os recursos materiais e energéticos do sistema solar por pelo menos uma razão - o esgotamento dos recursos de matéria-prima da Terra. Mas há um aspecto psicológico que decorre da posição expressa por B. Russell em 1952. B. Russell acreditava que, se algum dia houver paz universal na Terra, as pessoas satisfarão seu desejo de aventura, de pesquisa, e não de destruição. E o conhecimento do sistema solar e das estrelas pode se tornar uma aventura, deslocando a energia da destruição, o que provavelmente resolverá um sério problema psicológico. Além disso, esses poderosos incentivos culturais e intelectuais podem ajudar a humanidade a evitar a estagnação prevista pelo filósofo moderno F. Fukuyama.

O estilo deste texto é ciência popular.

Vocabulário A passagem acima consiste nas seguintes camadas:

• palavras comuns: autor, posição, pessoas;
• termos: estagnação, sistema solar;
• vocabulário científico geral: aspecto, filósofo, economia;
• vocabulário abstrato: paz, conhecimento;
• fraseologia científica: recursos materiais, aspecto psicológico, incentivos intelectuais.

Na morfologia este texto merece destaque:

• predominância numérica de substantivos e adjetivos na passagem analisada sobre verbos;
• uso característico de substantivos neutros que denotam um conceito abstrato: conhecimento, exploração, exaustão;
• a ausência de verbos na segunda pessoa (singular e plural), uma vez que são incomuns para o discurso científico;
• a predominância de adjetivos descritivos: material, energia, cultural, intelectual.

Sintaxe tem as seguintes características:

• há uma tendência a construir frases complexas e complexas com orações explicativas subordinadas: B. Russell acreditava que se algum dia houver paz universal na Terra..., ... o que provavelmente resolverá um sério problema psicológico;
• uma frase simples é complicada por palavras introdutórias e uma construção introdutória (além disso, provavelmente), bem como frases participiais: deslocando a energia de destruição prevista pelo filósofo moderno F. Fukuyama;
• frases usam a ordem de palavras usual - direto: Mas há um aspecto psicológico que decorre da posição expressa por B. Russell em 1952;
• de acordo com o propósito do enunciado, via de regra, as frases são narrativas.

Estilo científico e jornalístico: estudo de caso

Em um dos artigos anteriores sobre estilos de fala, já analisamos um dos exemplos desse subestilo. No entanto, nesse caso, prevaleceram as características do estilo jornalístico, e não o estilo científico, como desta vez.

Você pode visualizar a análise anterior e comparar clicando no link para.

E agora vamos ver um novo texto científico e jornalístico.

Um trecho do artigo:

Na avaliação normativa das combinações redundantes, deve-se ter em mente que muitas delas servem a propósitos estilísticos, são uma das formas de fortalecer o signo de uma característica proposital do sujeito do enunciado. Não é por acaso que a combinação de sinônimos e algumas combinações tautológicas têm uma base psicoemocional comum, focando em uma representação significativa pela repetição dos mesmos sinais ou sinais relacionados. Nós, observou o notável cientista russo A. A. Potebnya, para melhor expressar nosso pensamento, empilhamos palavras que significam aproximadamente a mesma coisa. No folclore, na literatura clássica e moderna, existem muitas combinações de palavras que, em um grau ou outro, repetem (fortalecem) a principal característica do conceito que está sendo expresso. Mas afinal de contas, ninguém vai rejeitar tais, por exemplo, expressões amplamente usadas como a verdade verdadeira, todo tipo de coisa, não ouvir, gritar com um grito, voltas e voltas, etc.

O texto citado, como já mencionado, está redigido em um subestilo científico e jornalístico.

Recursos extralinguísticos: brevidade, brevidade e apresentação do resumo, uso de citações.

Vocabulário:

• palavras comumente usadas: maneiras, recurso, combinação, criatividade;
• termos: combinações redundantes, sinônimos, combinações tautológicas, concentração de atenção, sinais;
• palavras coloquiais: empilhar, estragar;
• palavras abstratas: base, graus, combinações, sinal;
• clichês do discurso: deve-se ter em mente, são uma das formas, não por acaso, pela repetição;
• unidades fraseológicas e combinações estáveis: a verdade verdadeira, todos os tipos de coisas, para não ouvir, gritar com um grito, ao redor e ao redor.

Vamos analisar a morfologia. As seguintes características são notadas:

• o tema do texto dita a combinação dos traços morfológicos do estilo científico com os traços do estilo jornalístico;
• substantivos abstratos são usados ​​nos casos genitivo, dativo e acusativo: um sinal de uma característica proposital, sinaliza, nosso pensamento;
• há uma coincidência fundamental do autor e do narrador;
• caracteristicamente usados ​​verbos de tempo presente na 3ª pessoa do plural. números com um valor generalizado do sujeito da ação: são, servem, têm;
• sobre os verbos no texto, os substantivos e adjetivos têm predominância quantitativa;
• o uso de um grande número de pronomes pessoais e demonstrativos é notado: deles, nós, nossos, nenhum.

Sintaxe:

• na maioria das vezes, as frases (o que é típico do jornalismo) são de estrutura simples e não volumosa: Nós, observou o notável cientista russo A. A. Potebnya, para melhor expressar nosso pensamento, empilhamos palavras que significam aproximadamente a mesma coisa.;
• de acordo com o objetivo do enunciado - narrativa e incentivo;
• frases emocionais: mas afinal, ninguém vai rejeitar tais, por exemplo, expressões amplamente usadas como a verdade verdadeira, todo tipo de coisa;
• projetos padrão: deve-se ter em mente que ...; para melhor expressar nosso pensamento, empilhamos palavras que...; por exemplo;
• uma citação tecida no texto sem referências ou aspas.

Este texto é um raciocínio construído em uma cadeia lógica “fato - análise de um fato - conclusão”, além disso, os fatos são veiculados em linguagem científica, e suas análises e conclusões são jornalísticas. Além disso, apesar da predominância de traços brilhantes do estilo científico e jornalístico, características também são notadas nesta passagem - frases volumosas com grande carga semântica etc.

Para resumir: em geral, o estilo científico serve a um propósito - a transferência de informações para o destinatário. E a complexidade semântica da informação e a seleção dos meios linguísticos dependem do subestilo escolhido.

Todos os materiais publicados no site destinam-se a uso não comercial e são protegidos pela legislação da Federação Russa (Código Civil da Federação Russa, Parte Quatro).
A cópia é proibida.
A citação parcial de artigos e materiais de treinamento só é possível com a indicação obrigatória da fonte na forma de link ativo.

Vocabulário de estilos de livros (também é chamado de "vocabulário de fala escrita" *) - são palavras características da apresentação de livros, são usadas principalmente na fala escrita e não são típicas de conversas comuns e descontraídas.
* Veja, por exemplo: Modern Russian / Ed. D.E. Rosenthal. 4ª edição. M., 1984. S. 82 e outros.
Como pode ser visto na definição, para uma correta compreensão de que tipo de vocabulário estamos falando, é preciso lembrar de duas partes dessa definição: aquela que afirma o traço característico desse vocabulário ("... frases que são características de uma apresentação de livro são usadas predominantemente no discurso escrito ... ") e uma onde outro sinal é negado ("... atípico da conversa casual comum").
Se esquecermos a segunda parte da definição, podemos, em primeiro lugar, atribuir erroneamente ao vocabulário dos estilos de livros todas as palavras encontradas em livros, na fala escrita e, em segundo lugar, não considerar palavras de livros que às vezes são usadas em conversas casuais (embora não sejam características para ele).
Do que foi dito, fica claro que o termo "vocabulário de estilos de livros" é até certo ponto arbitrário: afinal, não estamos falando apenas de palavras típicas de livros, mas também de palavras típicas de jornais, e para o discurso do orador, e para documentos de negócios *.
* O termo "léxico da fala escrita" também é condicional até certo ponto. Também não pode ser tomado literalmente, uma vez que muitas palavras na fala do falante, o falante também não são características de uma conversa comum e descontraída. Assemelham-se à linguagem dos livros e, portanto, também pertencem ao vocabulário dos estilos escritos (livros).
Assim, as palavras usadas na fala escrita, nos livros, que não são características para a conversação de pessoas ligadas por relações informais, conversa informal, pertencem àquelas que compõem o vocabulário dos estilos de livro.
No vocabulário dos estilos de livros, distinguem-se várias categorias de palavras: vocabulário científico (médico, biológico, químico, etc.), industrial e técnico*, oficial de negócios, social e jornalístico, poético e, por fim, palavras de difícil atribuir a qualquer ou um certo estilo de escrita (eles poderiam ser chamados de "livro geral"). No futuro, elas serão chamadas de "palavras do livro"** (para mais detalhes sobre elas, consulte a seção "palavras do livro").
* As palavras científico e técnico industrial, que são vocabulário não nacional, não são consideradas em detalhes nesta seção pelos seguintes motivos. Com seu uso direto, ou seja, quando usados ​​na literatura especializada, na imprensa especializada, agem como desprovidos de quaisquer propriedades expressivas, expressivas, pois são os nomes oficialmente aceitos dos objetos e fenômenos especiais correspondentes.
No mesmo caso, quando são usados ​​fora de contextos especiais, suas propriedades coincidem com as de palavras "livres" ou neutras. A questão das funções e métodos de introduzi-los em um texto não especial que surge com tal uso é de interesse independente para o problema do uso de palavras não populares, que não está diretamente relacionado ao problema do uso de vocabulário estilisticamente colorido.
** Pelo que foi dito, fica claro que o termo "livro" é usado (como parte do termo "Vocabulário de estilos de livros") tanto em relação a todas as palavras não características da conversa casual, quanto em relação a uma determinada parte destas palavras.
O vocabulário oficial de negócios é dado em dicionários marcados como "oficial". - oficial.
O vocabulário jornalístico não tem uma única marca nos dicionários. No Dicionário de Ushakov, as palavras desse grupo são rotuladas como "jornais". - jornal, "público". - jornalístico ou "retórico" - retórico (às vezes "livro" e menos frequentemente "poeta"). No "Dicionário da língua russa" S.I. Ozhegov e no "Dicionário da Língua Russa" de 4 volumes da Academia de Ciências da URSS, as palavras do jornal e do vocabulário jornalístico são marcadas como "altas". - alta (ou são dadas sem nenhuma nota). O Dicionário de 17 volumes da Academia de Ciências da URSS não distingue esse vocabulário de forma alguma.
Vocabulário poético é geralmente dado com a marca "poeta", e às vezes com a marca "alto".
Finalmente, a última categoria de palavras no vocabulário dos estilos de livros, que concordamos em chamar de "livrista", geralmente é acompanhada pelo rótulo "livro". (e às vezes marcado como "alto.", ou seja, da mesma forma que as palavras do vocabulário jornalístico e poético).
E agora com mais detalhes sobre os grupos nomeados de vocabulário de estilos de livros.
palavras do livro
Palavras de livro (vocabulário de estilos de livro) são palavras que são encontradas na literatura científica (em artigos, monografias, livros didáticos) e no jornalismo (incluindo jornais), e em documentos comerciais e na ficção*, por que e é difícil atribuir para qualquer estilo particular. Estes incluem: nativo, hipótese, hiperbolizar, visão, desarmonia, dado ("isto"), desorientado, declarativo, bufonaria, introdução, emergência, inato, sublime, hegemonia, ilusão, ilusório, intuição, erradicação, secar, para, origens , calculado, indiferente, próprio, transformação, toque, iluminação ("imagem, exibição"), colega, motivo ("razão"), pontual, original, surreal, encontrar, súbito, prevalecer, tendo em vista, pelo fato de que , perda, etc.
* Assim, por exemplo, a palavra transformação pode ser encontrada na linguagem do autor de um escritor de ficção, em trabalhos jornalísticos e científicos (abaixo está em itálico): "Naquela época eu estava muito ocupado transformando a Konstantinovsky Survey School na Konstantinovsky Instituto de Pesquisa" (S. Aksakov); "Foram demonstrados métodos para converter um telefone em um microfone que transmite a fala percebida a uma distância de centenas de quilômetros" (Noviy Mir. 1971. No. 11. P. 176), etc.
Além disso, as palavras são livrescas, que dificilmente podem ser usadas em diferentes estilos de escrita, mas que são claramente atípicas de uma conversa casual. Tais, por exemplo, são memoráveis, exageram, derrubam, vencem, etc.
Algumas palavras de livros se destacam por seu caráter "científico", gravitam (mas não pertencem!) palavras científicas". Outros compõem tal categoria, que pode ser condicionalmente chamada de livresco e literário (derrubar, perder, mortal, esperança, sede, altivo, de fala doce, memorável, flagelo, joeirar, grande, inacessível, visitar, acariciar, vencer, etc.) .). Ao mesmo tempo (vale enfatizar novamente) nem um nem outro pertence a nenhum estilo. Assim, hipótese, intensiva, idêntica, isolar, interpretar, ignorar, transformar, caracterizar etc. documentos comerciais); as palavras introdução, atribuição, implementação etc. são peculiares não apenas à linguagem do jornalismo, mas também à linguagem dos documentos oficiais de negócios; derrocada livro-literária, sede, memorável, flagelo, fermentação, inacessível etc. são inerentes não apenas à linguagem da ficção, mas também à linguagem do jornalismo etc.
"Bookiness" do vocabulário do livro pode ser diferente. Em alguns casos não é muito perceptível, não muito distinto; palavras com uma leitura tão monótona são chamadas moderadamente livrescas *. Estes incluem muitos substantivos verbais em -ing, -ing, -tie, formados a partir de verbos estilisticamente neutros e moderadamente livrescos: surgir, tomar, tocar, pesar, receber, tocar, considerar, caminhar, etc., bem como substantivos como significado , exílio, incidente, origens, medida, inimigo, inovação, aparência, habitante, objeto (que significa "um fenômeno, um objeto, uma pessoa que é dirigida pela atividade de alguém, pela atenção de alguém"), massacre, etc. (e altivez), significativo (e significativamente, significância), visível (visivelmente), pervertido (perversamente, perversidade), sofisticado (sofisticado, sofisticação), súbito (de repente, de repente), inatingível também são moderadamente livrescos. (inatingível), imemorial ; inesgotável, repetido (repetidamente, repetição), encantador (encantador, encantador), sedutor (sedutor), erigir, colocar, surgir, renovar, inspirar (esperança, fé), escolher, livrar-se ("erradicar"), isolar, secar fora, ressentir, decapitar, exercitar, caracterizar; bastante, do lado de fora, deve; algo, um pouco (que significa "até certo ponto": "um pouco cansado"), alguns, como resultado, como etc.**
* Os autores do Dicionário da Língua Russa de 4 volumes, no qual o vocabulário livresco é, em princípio, destacado (marcado como "knizhn."), não dão notas a palavras moderadamente livrescas, considerando-as estilisticamente neutras. Mais ou menos consistentemente, esse vocabulário é qualificado como vocabulário de livro no Dicionário Explicativo da Língua Russa, ed. D.N. Ushakov.
** Você pode especificar que alguns, ou seja, moderada, a erudição distingue gerúndios e particípios, formados não apenas de verbos moderadamente livrescos, mas também de verbos estilisticamente neutros.
Em outras palavras, o "livrismo" é sentido muito mais claramente. Portanto, eles são chamados puramente livrescos. São eles: altruísmo, hipótese, doutrinário, hipotético, hipérbole, hiperbolizar, hipertrofiado, para, ilusório, indiferente, colega, lapidário, nuance, inabalável, neófito, portador, nostalgia, prometido, vestir, previsível, ganho, odioso, fardo, prerrogativa , animal de estimação, piedade, precedente, zeloso, truísmo, etc.
Uma parte significativa das palavras livrescas (moderada e puramente livresca) não expressa qualquer avaliação emocional, mas apenas nomeia quaisquer fenômenos, objetos, propriedades, ações (em regra, de natureza abstrata). Em muitos casos, eles têm um sinônimo interestilo que coincide completamente com eles em significado: dado - isso; hiperbolizar - exagerar; alguém - alguém; significativo - grande; alguns - um pouco; para, desde - porque; lapidário - curto; uma vez - uma vez, etc.
Mas existem tais palavras no vocabulário do livro que, além de designar os fenômenos, propriedades, ações correspondentes, também contêm sua avaliação - positiva ou negativa, reprovadora. Essa avaliatividade das palavras é geralmente indicada em dicionários explicativos pela marca correspondente ("irônico." - irônico, "brincando." - brincalhão, "com um toque de desaprovação", "com um toque de desdém", etc.) a interpretação do próprio significado. Lixo "brincadeira". fica, por exemplo, com as palavras grande, verde, habitação, vestida (e vestimenta) e alguns. outros; lixo "ferro". encontramos com as palavras mortal, altivo-mais baixo, panacéia, notório, persona (no sentido de "pessoa", "personalidade"), etc. mostrado nos dicionários por uma explicação apropriada do significado da palavra. Por exemplo:
O vandalismo é a destruição e destruição impiedosa de monumentos de cultura e arte*.
Doutrinário - uma pessoa que segue cega e meticulosamente qualquer doutrina em particular; escolástico, escoteiro.
* Nesta e em outras interpretações dadas a seguir, destacam-se palavras que expressam uma avaliação do fenômeno ou pessoa que chamam.
palavras oficiais
Palavras oficiais são palavras características da linguagem de documentos comerciais, documentos oficiais - ordens, decretos, instruções, certidões, relatórios, resoluções, ofícios, etc.: entrada (saída) (sobre documentos), coleção, acima mencionado, acima, acima mencionado, capaz, pré-nupcial, casa própria, subsídio, testador, inquilino, memorando, residência, senhorio, presença, devido, inquilino, não sair, não identificação, não provisão, não pagamento, não comparecimento, seguinte, capaz, transmitir, residir, cumplicidade, parte (sobre uma pessoa ou instituição entrar em contato comercial), notificação, notificação, perda, roubo; preposições para a conta, ao longo da linha, no caso, doravante para, em parte, para os fins, em execução, etc. Todo esse vocabulário é sem julgamento, o que é predeterminado pelo escopo de sua aplicação, o que exclui a possibilidade de expressar emoções, avaliações subjetivas.
Jornal e palavras jornalísticas
Vocabulário jornalístico e jornalístico - vocabulário típico para artigos sobre temas políticos, trabalhos de natureza socioeconômica e política, para oratória, jornais.
Uma camada significativa dela é composta de palavras que conferem ao enunciado um caráter solene e patético, razão pela qual costumam ser chamadas de "altas". Estes incluem: altruísta, anunciar, cadinho, arauto, estandarte, mensageiro, ouvir ("cuidadosamente siga algo"), inscrever, filha, filho ("sobre as pessoas como portadoras das melhores características de seu povo, seu país"), irresistível ( irresistível, irresistível), indissolúvel (indissolúvel, indissolúvel), pisar, criar (criação), brinde, campeão, vivificante, ousado (ousadia, ousadia), altruísta (desinteressadamente), realizar, realização, agora, mandamento, escolhido, liderança, arauto, godina, sim (na função partícula: "Viva o primeiro de maio!"), etc.
Há palavras entre o alto vocabulário jornalístico e jornalístico que expressam uma avaliação positiva do fenômeno, objeto, pessoa, etc. chamados com sua ajuda. Nos dicionários explicativos, a avaliação dessas palavras se reflete na interpretação. Por exemplo:
Filha é sobre uma mulher que está intimamente ligada ao seu povo e país.
Um cidadão é um membro consciente da sociedade.
Um escolhido é aquele que é escolhido para realizar algum alto dever.
Palavras grandiosas como futuro, agora, liderança, brinde, realização, cadinho, anfitrião, etc. não contêm avaliação.. Indicativas a esse respeito nos dicionários são aquelas interpretações das palavras acima nas quais apenas sinônimos interestilos são usados. Por exemplo:
Realizar - realizar.
Agora Agora.
Liderança - liderança, liderança.
Parte das palavras do vocabulário jornal-jornalístico (não são altas) expressa ironia ou desprezo: uma panelinha, um escriba, um pigmeu, um skimmer, um fantoche, um fantoche, um mercenário etc.
O vocabulário jornalístico-jornalístico também inclui palavras emocionalmente não coloridas que são características da linguagem da prática moderna do jornal, rádio e televisão (elas também não pertencem aos altos). Uma característica distintiva de tais palavras é, na maioria dos casos, a natureza figurativa de seu uso "jornal". São eles: serviço ("serviço doméstico", "serviço de serviço", etc.), caleidoscópio ("caleidoscópio de notícias"), fórmula ("fórmula de sucesso", "fórmula de velocidade"), órbita ("na órbita do futebol"), mensagem , pulso ("pulso do planeta"), país ("país da filatelia", "viajar para o país da saúde"), mosaico ("mosaico estrangeiro"), bilhete ("obter um bilhete para a vida", " bilhete para grande arte"), contato, diálogo ("diálogo de cineastas de diferentes países"), etc.
Algumas das palavras (assim como frases) usadas figurativamente no jornal, típicas do jornal, palavras de rádio (assim como frases) são usadas para expressar uma atitude positiva em relação ao objeto nomeado, fenômeno: dinastia ("dinastia dos esportes", "dinastia do mineiro"), roupa verde, desembarque de mão de obra, etc.
Palavras poéticas
No vocabulário dos estilos de livros existem palavras que são chamadas de poéticas. À primeira vista, o reconhecimento de algumas palavras como especificamente poéticas pode parecer estranho: afinal, os poetas modernos usam ativamente uma ampla variedade de categorias de vocabulário - tanto livresco, quanto (muito amplamente) coloquial e vernáculo (para o conteúdo desses termos). , ver pp. 126 e 128) e até especial. No entanto, nos textos poéticos modernos existem palavras que são características da linguagem da poesia. É significativo que os autores do moderno "Dicionário de sinônimos da língua russa" ed. P.A. Evgenieva fornece palavras poéticas com a marca "trad.-poet". (tradicional-poético), ressaltando assim que a tradição de usar na poesia palavras especiais, inerentes apenas a ela (ou mais características dela) está viva. As palavras poéticas incluem: lote ("destino, destino"), musa, soberana, paternal, floresta de carvalhos ("floresta em geral"), olhos, azul, azul, inexprimível, querido, escarlate, carmesim, doce, coroa ("decorar com uma coroa de flores"), cantar, pérola, rubor, vermelho, clique, profético, vindo *, silencioso, enviar para baixo, depois, barco, seio, cristal ("claro, limpo, transparente"), luminar, baixo, abrigo ("proteção , capa") , manchar, ah!, incendiar, etc. Alguns deles têm uma conotação arcaica (nos dicionários explicativos são rotulados como "ultrapassados", além do rótulo "poeta".). Estas são palavras como dolu, lote, musa, depois, seio, enviar para baixo, barco, chama, testa e algumas. outros**
* Usado na linguagem dos jornais.
** Aqui estão alguns exemplos de textos poéticos modernos que contêm poetismos arcaicos:
Na aldeia, grato à casa
E grato ao telhado, grato ao fogão,
Especialmente quando as árvores se curvam
E o vento apaga as estrelas como velas.
(D.Sam.)
Não uma casa em uma muralha alta,
Eu sou a memória da sua casa.
Não seu amigo, um amigo enviado pelo destino,
Eu sou um som distante.
(A. Tark.)
Graças a estes poderosos monumentos,
As luzes dos teatros, o roxo das bandeiras
E graças às reuniões da meia-noite,
Onde todos são chamados e todos são substituídos
Uma crista poderosa de uma nova ressaca, -
A onda lava a onda, e novamente
O seio azul brilha com vida.
(P. Ant.)
São essas palavras em sua maior parte que são usadas principalmente na poesia, enquanto outras são azul, inexprimível, vindo, doce, carmesim, rubor, etc. - pode ser encontrado tanto na ficção quanto no jornalismo. A rigor, estes últimos perdem seu vínculo primário com a poesia e a prosa lírica, fundem-se com outras palavras solenes e altivas (portanto, na seção sobre o uso do vocabulário dos estilos de livros, eles são considerados sem uma indicação especial de que também são poeticismos) .

As características do vocabulário de um texto científico são determinadas por características estilísticas como o desejo de precisão e objetividade de apresentação, de contenção e rigor de tom.

1. Qualquer texto científico caracteriza-se por uma ampla utilização de termos. Prazo- uma palavra (frase) que denota um determinado conceito relacionado a um determinado campo científico. Cada ciência tem seu próprio conjunto de termos (seu próprio sistema terminológico): psique, temperamento, afeto- termos de psicologia, ácido, catalisador, reação química- termos de química , coloração, ordem arquitetônica, barroco- termos de história da arte, etc. Também é possível destacar um grupo de termos intercientíficos, ou seja, aqueles que são usados ​​em várias ciências afins: por exemplo, o termo técnico geral dispositivo, o termo organismo das ciências naturais.

Os termos são diferentes das palavras comuns da língua. Primeiro, eles, via de regra, são caracterizados pela não ambiguidade dentro de uma mesma ciência, ou seja, um significado é atribuído a um termo (definição ou definição de um termo); por exemplo: reação 1 (físico-químico) - interação entre substâncias; reação 2 (med.) - uma mudança acentuada no bem-estar, declínio, fraqueza após o levantamento, excitação. Casos em que um termo é definido de maneira um pouco diferente (por exemplo, em diferentes livros didáticos) atestam não sua ambiguidade, mas o desejo dos cientistas de melhorar e esclarecer a definição do termo. Em segundo lugar, a maioria dos termos não possui sinônimos próximos, o que leva à repetição frequente de termos-chave no texto; ao mesmo tempo, casos de repetição de palavras-chave, construções tautológicas muitas vezes não são consideradas deficiências e não são passíveis de edição. Como exemplo da repetição frequente de termos-chave, aqui está um fragmento do texto de um livro didático sobre a cultura da fala:

Dependendo das metas e objetivos que são definidos e resolvidos no processo de comunicação, há uma seleção de vários linguístico fundos. Como resultado, várias variedades de um único linguagem literária, chamado estilos funcionais.

O termo " estilo funcional" destaca que as variedades linguagem literária são distinguidos com base na função (papel) desempenhada pelo Língua em cada caso(sublinhado por nós) [Vvedenskaya, Pavlova 2000, 59].

2. O texto científico contém vocabulário científico geral. Um lexema científico geral é uma palavra que denota um conceito amplo e muito geral e pode ser usado em qualquer texto científico, independentemente de pertencer a um campo específico da ciência. Exemplos de tais palavras: sistema, estrutura, mecanismo, elemento, componente, modelo, tipo, tipo, mecanismo, personagem, propriedade, especificidade, atributo, objeto, objeto, experimento etc.

3. A severidade da linguagem da ciência se expressa na inadmissibilidade de incluir vocabulário coloquial reduzido e jargão no texto. O discurso científico pertence à esfera da comunicação de alto nível, portanto, além de termos e palavras científicas gerais, usa neutro e vocabulário especial do livro.

Considere um exemplo.

A linguagem, não importa como a entendamos, é um sistema multifuncional que lida com a informação - com sua criação, armazenamento e transmissão. As funções da língua estão relacionadas à sua essência, natureza, finalidade na sociedade e ao mesmo tempo estão interligadas em maior ou menor grau entre si. A principal função da linguagem é comunicativa, uma vez que a linguagem é principalmente um meio de comunicação humana. As funções básicas (ou primárias) da linguagem também incluem cognitivas (cognitivas), ou seja, com sua ajuda, a cognição, o estudo do mundo ao nosso redor, e as emocionais, manifestadas na capacidade de expressar os sentimentos e emoções dos falantes, sua avaliação(Língua russa e cultura da fala: Textbook / Sob a direção de V.I. Maksimov. M: Gardariki, 2000. P. 9).

Este é um pedaço de texto criado no âmbito da linguística. Além dos termos ( linguagem, comunicação, função comunicativa, função cognitiva (cognitiva), função emocional) e vocabulário científico geral ( função, multifuncional, sistema), outras unidades lexicais são neutras ( representar, sentimentos, emoções, habilidade, lidar, expressar, sociedade, avaliações etc.), ou são de natureza livresca ( essência, básico, primário, cognição). Vocabulário coloquial reduzido, sem jargão.

4. A linguagem do estilo científico é caracterizada por um tom de apresentação contido, portanto, nos textos praticamente não há palavras com componente de significado emocional-avaliativo; são usados ​​em vez disso palavras e frases que expressam uma avaliação racional. Frases como incrível resultados, engenhoso conceito, realizado grandioso trabalho levou a deplorável consequências excelente relatório pode ser utilizado nos textos do subestilo ciência popular, pois sua linguagem é mais expressiva e permite a inclusão de elementos dos estilos jornalístico e coloquial. No entanto, de acordo com os requisitos da principal variante do estilo científico - o subestilo acadêmico - os lexemas emocionalmente coloridos devem ser substituídos por unidades avaliativas de cor neutra, por exemplo: não previsto resultados, fundamental conceito, realizado muito significante trabalho levou a extremamente negativo consequências muito informativo relatório.

5. Meios artísticos de expressão em um texto científico são muito usados raramente. Às vezes, um termo pode ter uma origem metafórica (cf.: metais nobres, nuvens cirros, rosa dos ventos, botão errante), no entanto, a figuratividade e a expressividade originais no processo de seu funcionamento no âmbito do termo sistema se perdem em grande parte. Algumas vezes o autor do texto, para melhor explicação, pode usar comparação ou expressão metafórica- encontram-se mais frequentemente em textos relacionados com as humanidades (cf. . :os processos culturais destinados a apagar as cores nacionais são perigosos; a fundação de uma economia de mercado - a instituição da propriedade - é instável e instável, é arrastada pelas águas subterrâneas das correntes políticas). Meios de expressão bastante artísticos podem ser usados ​​nos textos do subestilo de ciência popular.

6. Muito raramente nos textos dos subestilos acadêmicos e científicos e educacionais são usados unidades fraseológicas; ao mesmo tempo, via de regra, são livrescos ou neutros por natureza (cf.: Este cargo é a pedra angular toda a teoria; base teórica fraca do experimento visível a olho nu ). Nos textos de ciência popular, as unidades fraseológicas, incluindo as coloquiais, são usadas mais amplamente.