Tradução de músicas de lana del rey ride. Vídeo da música Lana Del Rey – Ride
só verão. À noite eu adormecia com visões de mim mesma dançando e
rindo e chorando com eles. Três anos depois de estar em um
turnê mundial sem fim e minhas memórias deles eram as únicas coisas que
me sustentou e meus únicos momentos realmente felizes. Eu era um cantor, não muito
popular, uma vez sonhei em me tornar um belo poeta - mas em um
uma infeliz série de eventos viram aqueles sonhos frustrados e divididos como um
milhões de estrelas em a noite céu que eu desejei uma e outra vez-
brilhante e quebrado. Mas eu realmente não me importei porque eu sabia que
é preciso conseguir tudo o que você sempre quis e depois perdê-lo para saber o que
a verdadeira liberdade é.
Quando as pessoas que eu conhecia descobriram o que eu estava fazendo, como eu
estava vivendo - eles me perguntaram por quê. Mas não adianta falar com pessoas que
têm um lar, não fazem ideia do que é buscar segurança em outro
pessoas, para que o lar seja onde quer que você deite sua cabeça.
Eu sempre fui uma garota incomum, minha mãe me disse que eu tinha um camaleão
alma. Nenhuma bússola moral apontando para o norte, nenhuma personalidade fixa. apenas um
indecisão interior que era tão ampla e inabalável quanto o oceano. E se eu
disse que não planejei que as coisas acabassem assim, eu estaria mentindo - porque eu
nasceu para ser a outra mulher. Eu não pertencia a ninguém - que pertencia a
todos, que não tinham nada - que queriam tudo com fogo para cada
experiência e uma obsessão pela liberdade que me aterrorizava a ponto de
Eu não conseguia nem falar sobre- e me empurrou para um ponto nômade de loucura
que me deslumbrou e me deixou tonto.
Todas as noites eu costumava rezar para encontrar meu povo - e finalmente encontrei - em
A estrada aberta. Não temos nada a perder, nada a ganhar, nada que desejemos
mais - exceto para transformar nossas vidas em uma obra de arte.
viva rápido. Morrer jovem. Seja selvagem. divirta-se.
Eu acredito no país que a América costumava ser. Eu acredito na pessoa que eu quero
para se tornar, eu acredito na liberdade da estrada aberta. E o meu lema é o
o mesmo de sempre:
“Eu acredito na bondade de estranhos. E quando "estou em guerra comigo mesmo, eu
andar de. Eu só dirijo."
Quem é você? Você está em contato com todas as suas fantasias mais sombrias?
Você criou uma vida para si mesmo onde é livre para experimentá-los?
Eu tenho.
Eu sou louco pra caralho. Mas eu sou livre.
Obrigado a Lana por corrigir essas letras
Obrigado a Maddi por corrigir essas letras
Obrigado a Trevor por corrigir essas letras
Letra de Lana Del Rey
Eu fui o inverno da minha vida e as pessoas que conheci pelo caminho eram minhas.apenas no verão. À noite adormeci com uma visão de mim mesmo e dançando
rir e chorar com eles. Três anos para baixo da linha para estar em
turnê mundial sem fim e minhas memórias deles eram as únicas coisas que
me apoiou e meu único real tempos felizes. eu era um cantor, não realmente
popular, já sonhei em me tornar uma bela poetisa, mas quando
uma infeliz série de eventos viu esses sonhos pontilhados e divididos como
milhões de estrelas no céu noturno que eu queria de novo e de novo-
brilhante e quebrou. Mas eu realmente não me importei porque eu sabia o que era
é preciso conseguir tudo o que você queria e depois perdê-lo para saber o que
verdadeira liberdade.
Quando as pessoas que eu conhecia descobriram o que eu estava fazendo, como eu
viveu - eles me perguntaram por quê. Mas não adianta falar com pessoas que
tem casa, não tem ideia do que é, como buscar refúgio nos outros
pessoas, que o lar seja onde você deitar a cabeça.
Eu sempre fui uma garota incomum, minha mãe me disse que eu tinha um camaleão
alma. Nenhuma bússola moral me apontava para o norte, nenhuma personalidade fixa. Apenas
uma indecisão interior tão ampla e inabalável quanto o oceano. E se eu
disse que não planejava aparecer, então estaria mentindo porque eu-
Nasceu para ser outra mulher. Eu não pertencia a ninguém que pertencia a
todos que não tinham nada - todos que queriam com fogo para todos
experiência e obsessão pela liberdade que me apavora a ponto de
Eu não conseguia nem falar - e me empurrou para a insanidade nômade
que me cegou e me deixou tonto.
Todas as noites eu rezava para encontrar meu povo e finalmente encontrei
estrada aberta. Não temos nada a perder, nada a ganhar, mas não queremos nada
mais, exceto para fazer de nossa vida uma obra de arte.
Viva rápido. Di Young. Seja selvagem. Boa sorte.
Eu acredito nos países da América antes. Eu acredito na pessoa que eu quero
tornar-se, eu acredito na liberdade da estrada aberta. E meu lema
o mesmo de sempre:
"Eu acredito na bondade de estranhos. E quando estou em guerra comigo mesmo, eu
Jogar. Eu só dirijo. "
Quem é você? Você está em contato com todas as suas fantasias sombrias?
Você criou uma vida para si mesmo, onde está livre para experimentá-los?
Eu tenho.
Eu sou louco. Mas eu estou livre.
Obrigado a Lana por corrigir esses textos
Obrigado a Maddy por corrigir esses textos
Obrigado a Trevor por corrigir esses textos
Eu cavalguei na estrada aberta;
Mas você pode ser meu pai o tempo todo
Branco e dourado.
Cantar o blues tornou-se antiquado.
Mas você pode ser meu namorado constante
Quente ou frio.
Não tente me quebrar
(Não tente me quebrar)
eu dirigi muito tempo
(Eu tenho dirigido por muito tempo)
eu tentei muito
(eu tentei demais)
Com uma linda canção
(Com uma linda canção)
Mas há uma guerra em meu cérebro.
Eu só vou, só vou.
Eu morro jovem e jogo com força e força -
Foi assim que meu pai mudou sua vida
Na arte.
Beba o dia todo, converse até escurecer -
É assim que os cães vadios vivem
De manhã até a noite.
Não me deixe agora
(não me deixe agora)
Não diga adeus
(Não diga adeus)
Não se vire
(Não se vire)
Deixe-me bêbado e com frio.
A brisa do verão traz os pássaros cantando para mim
Eu dirijo rápido, estou sozinho à meia-noite.
Eu tentei o meu melhor para não ter problemas
Mas há uma guerra em meu cérebro.
E então eu apenas dirijo, apenas dirijo
Eu só vou, só vou.
estou farto de sentir
Louco!
estou cansado de dirigir
Até que as estrelas apareçam diante dos meus olhos!
É tudo que posso fazer
Para ficar são, baby
E assim eu só vou, eu só vou!
A brisa do verão traz os pássaros cantando para mim
Eu dirijo rápido, estou sozinho à meia-noite.
Eu tentei o meu melhor para não ter problemas
Mas há uma guerra em meu cérebro.
Estou apenas dirigindo, estou apenas dirigindo
Eu só vou, só vou.
Tradução músicas Lana Del Rey
– Andar de, bem como a tradução do monólogo do clipe.
A música Ride está incluída no terceiro EP (extended play) - Paradise.
Nome Andar de traduzido para o russo - comida.
A música foi lançada em 25 de setembro de 2012.
Letra de Lana Del Rey
[Tradução do monólogo, parte 1]
Foi durante o inverno da minha vida. As pessoas que conheci ao longo do caminho foram meu único verão.
À noite adormeci com sonhos onde danço, rio e choro com eles.
Já se passaram três anos desde essa turnê mundial sem fim, e as memórias dessas pessoas foram o único suporte para mim, e a única vez quando eu estava feliz.
Eu era um cantor, pouco popular, que sonhava em ser um grande poeta. Mas, por um conjunto infeliz de circunstâncias, vi esses sonhos despedaçados e transformados em milhões de estrelas no céu noturno. Eles brilharam e quebraram.
Mas eu realmente não me importava porque sabia como era conseguir tudo o que você sempre quis e depois perder tudo quando descobriu o que era a verdadeira liberdade.
Quando as pessoas que eu conhecia ficavam sabendo do que eu fazia, como eu vivia, me perguntavam: “por quê”?
Mas não faz sentido contar às pessoas que têm uma casa sobre isso. Eles absolutamente não entendem como é buscar segurança em outras pessoas, para que sua casa seja onde quer que você vá.
Eu sempre fui uma garota incomum. Minha mãe me disse que tenho alma de camaleão.
Não há bússola moral para me apontar o norte, nenhuma constância em minha personalidade.
Havia apenas uma indecisão interior tão grande e oscilante quanto o oceano. E se eu dissesse que nem planejei que isso pudesse acontecer comigo, como aconteceu, estaria mentindo.
Porque eu nasci para ser uma mulher completamente diferente.
Eu não pertencia a ninguém e pertencia a todos que não tinham nada, que buscavam ardentemente ganhar experiência, com uma obsessão pela liberdade que eu tanto temia que nem conseguia falar sobre isso. Isso me levou a uma manifestação de loucura que me cegou e fez minha cabeça girar.
[Tradução da música]
Eu estava nessa pista aberta.
Você pode ser meu pai permanente
Branco e dourado.
Cantar blues está fora de moda.
Você pode ser meu bebê permanente
Quente ou frio.
não me quebre
Já viajei muito.
eu tentei muito
Cante uma linda canção.
[Coro]
Estou sozinho à meia-noite.
Mas
Há uma guerra acontecendo na minha cabeça.
Então eu só vou, só vou.
Eu só vou, só vou.
Morra jovem e jogue duro.
Foi assim que meu pai transformou sua vida em arte.
Bebemos o dia todo e conversamos até escurecer.
É assim que os pombos da estrada fazem - eles cavalgam até escurecer.
Não me deixe agora.
Não diga adeus.
Não vire as costas para mim.
Deixe-me sóbrio e por cima.
[Coro]
Eu ouço os pássaros na brisa do verão, eu dirijo rápido.
Estou sozinho à meia-noite.
Tentando não se meter em encrenca
Eu só vou, só vou.
Eu só vou, só vou.
Estou cansada de me sentir louca pra caralho.
Estou cansado de dirigir até ver as estrelas em meus olhos.
Eu olho para cima para me ouvir dizer
"Baby, você tem muito desejo." Eu só estou indo.
[Coro]
Eu ouço os pássaros na brisa do verão, eu dirijo rápido.
Estou sozinho no meio da noite.
Tentando não se meter em encrenca
Mas estou em guerra comigo mesmo.
Eu só vou, só vou.
Eu só vou, só vou.
[Tradução do monólogo, parte 2]
Todas as noites eu tinha o hábito de rezar para encontrar meu povo e, finalmente, os encontrei em uma trilha aberta. Não temos nada a perder, nada pelo que lutar, nada mais a desejar do que transformar nossa vida em uma obra de arte.
Viva rápido, morra jovem (no coração), seja selvagem e divirta-se.
Eu acredito no país que a América deveria ser.
Eu acredito na pessoa que eu quero me tornar.
Eu acredito na liberdade na pista aberta.
E meu lema é o mesmo de antes.
Eu acredito na bondade de estranhos.
E quando estou em guerra comigo mesmo - estou indo, estou apenas indo.
Quem é você? Você conhece todas as suas fantasias secretas?
Você é o criador do seu própria vida quando você está livre para viver do jeito que você quer?
Eu sim.
Eu sou louco pra caralho, mas eu sou LIVRE!
Vídeo da música Lana Del Rey – Ride