Não importa o que isso significa. O uso da frase não importa. Tradução e uso de "Never mind!"

Deixa pra lá- Editor Psygnosis (Psyclapse) Desenvolvedor MC Lothlorien, Psygnosis Data de lançamento 1989 Gênero Réflexion Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français

Deixa para lá- Mente Mente (mnd), v. t. um para lembrar. Veja (Mente), s.] 1. Para fixar a mente ou pensamentos; considerar com atenção; tratar como consequência; considerar; para… … O Dicionário Internacional Colaborativo de Inglês

deixa pra lá- (alguém/algo) não se preocupe com alguém ou alguma coisa. “Perdi aquela carteira que você me deu.” "Bem, não importa, eu sempre posso comprar outro para você." Não importa Susan – ela pode pegar uma carona para casa com outra pessoa. Vocabulário relacionado: pule… Novo dicionário de idiomas

Deixa pra lá- é um livro infantil de 2004 escrito por Avi. Segue Megan e Edward, gêmeos que são completamente diferentes. Megan odeia seu irmão. Ela quer ficar longe dele até contar uma mentira para seus amigos que ele é Ted, que canta na banda Never… … Wikipedia

deixa pra lá- (algo) sem considerar algo. Os salários dos altos executivos são enormes, não importa se os funcionários comuns estão tendo suas pensões cortadas… Novo dicionário de idiomas

deixa pra lá- não importa 1) não fique preocupado ou angustiado. 2) muito menos. Entrada principal: mente … dicionário de termos em inglês

Deixa para lá- (português), det er lige meget, Pyt med det! … Danske encyklopædi

deixa pra lá- falado principalmente 1) usado para dizer a alguém para não se preocupar ou não ficar chateado com algo Não importa – você está bem agora. A loja está fechada, mas não importa, podemos voltar amanhã. 2) usado para enfatizar suas opiniões ou sentimentos sobre… … dicionário inglês

deixa pra lá- 1》 não nos deixemos preocupados ou angustiados. 2》 (também não importa) usado para se recusar a responder a uma pergunta: não importa para onde estou indo. 3》 muito menos: ele achava difícil pensar, não importa falar. → mente … dicionário de novos termos em inglês

deixa pra lá

deixa pra lá- (v. phr.) Não se preocupe com isso; não se preocupe com isso; esqueça; pule isso. Geralmente usado ao falar ou ao escrever diálogos. * /Não importa preparar um piquenique; vamos encontrar uma lanchonete quando chegarmos à praia./ * / O que você disse? Oh,… … Dicionário de expressões idiomáticas americanas

Livros

• Mente Chi. Reprograme seu cérebro em 8 minutos por dia - Estratégias para o sucesso nos negócios e na vida, Vanda North. 8 minutos por dia é o suficiente para abrir um mundo de desempenho mental superior. Assim como o Tai Chi é usado há séculos para equilibrar corpo e mente, o Mind Chi o ajudará a aumentar sua… livro eletronico
• mente+máquina. Um modelo de decisão para otimizar e implementar análises, Marc Vollenweider. Elimine a sobrecarga de informações para tomar decisões melhores com mais rapidez O sucesso depende de tomar as decisões corretas no momento apropriado, o que só é possível se o tomador de decisão tiver a…

-

beliche.
não importa
lugares.
nada

Frases
não importa - nada, nada, não preste atenção
deixa pra lá! — nada!, não importa!, não importa!
deixa pra lá. - Não importa.
não ligue para ele — não dê atenção a ele
não importa o custo
não importa a despesa
não importa o porquê e o porquê
não importa os porquês e o porquê 
não importa os porquês e os porquês 
não importa o(s) porquê(s) e o(s) motivo(s) 
não importa — não diz respeito a você / você /, é da minha conta
onde você esteve? - não importa! - onde você esteve? - não sua tristeza; onde você esteve? - não é da sua conta
Exemplos

Não importa o seu erro.

Não se preocupe com o seu erro.

Não importa a interrupção, continue com sua história.

Ignore as interrupções, diga.

Três livros sobre mim (todos terríveis, mas isso não importa).

Três livros sobre mim (todos terríveis - no entanto, não importa).

Você não me deu os parabéns, não importa, vamos aceitar isso.

Você não me parabenizou. Ok, não importa, vamos supor que está feito.

A guerra foi perdida
O tratado assinado
não fui pego
eu cruzei a linha
não fui pego
pensei que muitos tentaram
eu vivo entre vocês
bem disfarçado

Eu tive que sair
minha vida atrás
eu cavei algumas sepulturas
Você nunca vai encontrar
A história é contada
Com fatos e mentiras
eu tinha um nome
Mas não importa

Deixa para lá
Deixa para lá
A guerra foi perdida
O tratado assinado
Há Verdade que vive
E a verdade que morre
não sei qual
então não importa

(Al-salam wa al-salam)

sua vitória
foi tão completo
Alguns entre vocês
Pensado para manter
Um registro de
Nossas pequenas vidas
As roupas que vestimos
Nossas colheres nossas facas

Os jogos de sorte
Nossos soldados jogaram
As pedras que cortamos
As músicas que fizemos
Nossa lei de paz
Que entende
marido lidera
Uma esposa comanda

E todas essas expressões
Da doce indiferença
Alguns chamados de amor
A alta indiferença
Alguns chamam o destino
Mas nós tínhamos nomes
mais íntimo

Nomes tão profundos
E nomes tão verdadeiros
Eles são sangue para mim
Poeira para você
Não há necessidade
E isso sobrevive
Há Verdade que vive
E a verdade que morre

Deixa para lá
Deixa para lá
eu vivo a vida
eu deixei para trás
Há Verdade que vive
E a verdade que morre
não sei qual
então não importa

(Al-salam wa al-salam)

eu não poderia matar
A maneira como você mata
eu não poderia odiar
Eu tentei, eu falhei
Você me entregou
Pelo menos tentaste
Você fica do lado deles
A quem você despreza

Este era o seu coração
Este enxame de moscas
Esta foi uma vez sua boca
Esta tigela de mentiras
Você os atende bem
não estou surpreso
Você "é da família deles
Você "é do tipo deles

Deixa para lá
Deixa para lá
tive que deixar meu
vida atrás
A história é contada
Com fatos e mentiras
Você é dono do mundo
então não importa

Deixa para lá
Deixa para lá
eu vivo a vida
eu deixei para trás
eu vivo isso cheio
eu vivo isso largo
Através de camadas de tempo
Você não pode dividir

Minha mulher está aqui
Meus filhos também
Suas sepulturas estão seguras
De fantasmas como você
Em lugares profundos
Com raízes entrelaçadas
eu vivo a vida
eu deixei para trás

(Al-salam wa al-salam)

A guerra foi perdida
O tratado assinado
não fui pego
Do outro lado da linha
não fui pego
pensei que muitos tentaram
eu vivo entre vocês
bem disfarçado

Tradução: Não importa

A guerra foi perdida
O contrato está assinado.
não fui pego
Eu cruzei a fronteira.
não fui pego
Embora muitos tenham tentado.
eu vivo entre vocês
Bem disfarçado.

Eu tive que sair
Sua vida está para trás.
eu cavei sepulturas
Que você não consegue encontrar.
História fundada
Fatos e mentiras.
eu tinha um nome
Mas não importa.

Não importa,
Não importa.
A guerra foi perdida
O contrato está assinado.
Há Verdade que está viva
E a Verdade, que está morta.
não sei onde é qual
Então não importa.

(Paz para você)

Sua vitória
Ela estava tão cheia.
Outros de vocês
pensado para liderar
Entradas
Sobre nossas vidas miseráveis;
As roupas que vestimos
Nossas colheres e nossas facas;

jogos de azar,
Que nossos soldados jogaram;
As pedras que lapidamos;
As músicas que compusemos;
Nosso direito à paz
que define
Que o marido governa
E a esposa manda;

E sobre todas as expressões
bela indiferença,
Que outros chamam de amor
suprema indiferença,
Que outros chamam de destino.
Mas nos temos
Mais nomes sagrados...

Nomes tão profundos
E os nomes são tão verdadeiros
Que eles são como sangue para mim -
E como poeira para você.
Tudo é inútil
Tudo será assim.
Há Verdade que está viva
E a Verdade, que está morta.

Não importa,
Não importa.
eu vivo a vida
eu deixei para trás
Há Verdade que está viva
E a Verdade, que está morta.
não sei onde é qual
Então não importa.

(Paz para você)

eu poderia não matar
Como você mata
Posso não sentir ódio.
Tentei, mas não consegui.
Você me traiu.
Pelo menos eles tentaram.
Você se juntou a esses
A quem você despreza.

Este é o lugar onde seu coração estava
Este enxame de moscas.
Este é o lugar onde sua boca costumava ser
Este abismo de mentiras.
Você os serviu bem
Eu não estou surpreso.
Você é da raça deles
Você é um campo de bagas.

Não importa,
Não importa.
Eu tive que sair
Sua vida está para trás.
História fundada
Fatos e mentiras.
O mundo pertence a você
Então não importa.

Não importa,
Não importa.
eu vivo a vida
eu deixei para trás
Eu vivo isso ao máximo
eu vivo com sabedoria
Superando camadas de tempo
que não pode ser dividido.

Minha mulher está aqui
Meu filho também.
Suas sepulturas estão escondidas
De fantasmas como você
Subterrâneo profundo
Entre as raízes entrelaçadas.
eu vivo a vida
eu deixei para trás

(Paz para você)

A guerra foi perdida
O contrato está assinado.
não fui pego
Na fronteira.
não fui pego
Embora muitos tenham tentado.
eu vivo entre vocês
Bem disfarçado.

Não importa*

A guerra foi perdida
O tratado assinado
não fui pego
eu cruzei a linha
não fui pego
pensei que muitos tentaram
eu vivo entre vocês
bem disfarçado

Eu tive que sair
minha vida atrás
eu cavei algumas sepulturas
Você nunca vai encontrar
A história é contada
Com fatos e mentiras
eu tinha um nome
Mas não importa

Deixa para lá
Deixa para lá
A guerra foi perdida
O tratado assinado
Há Verdade que vive
E a verdade que morre
não sei qual
então não importa

(Al-salam wa al-salam)

sua vitória
foi tão completo
Alguns entre vocês
Pensado para manter
Um registro de
Nossas pequenas vidas
As roupas que vestimos
Nossas colheres nossas facas

Os jogos de sorte
Nossos soldados jogaram
As pedras que cortamos
As músicas que fizemos
Nossa lei de paz
Que entende
marido lidera
Uma esposa comanda

E todas essas expressões
Da doce indiferença
Alguns chamados de amor
A alta indiferença
Alguns chamam o destino
Mas nós tínhamos nomes
mais íntimo

Nomes tão profundos
E nomes tão verdadeiros
Eles são sangue para mim
Poeira para você
Não há necessidade
E isso sobrevive
Há Verdade que vive
E a verdade que morre

Deixa para lá
Deixa para lá
eu vivo a vida
eu deixei para trás
Há Verdade que vive
E a verdade que morre
não sei qual
então não importa

(Al-salam wa al-salam)

eu não poderia matar
A maneira como você mata
eu não poderia odiar
Eu tentei, eu falhei
Você me entregou
Pelo menos tentaste
Você fica do lado deles
A quem você despreza

Este era o seu coração
Este enxame de moscas
Esta foi uma vez sua boca
Esta tigela de mentiras
Você os atende bem
não estou surpreso
Você "é da família deles
Você "é do tipo deles

Deixa para lá
Deixa para lá
tive que deixar meu
vida atrás
A história é contada
Com fatos e mentiras
Você é dono do mundo
então não importa

Deixa para lá
Deixa para lá
eu vivo a vida
eu deixei para trás
eu vivo isso cheio
eu vivo isso largo
Através de camadas de tempo
Você não pode dividir

Minha mulher está aqui
Meus filhos também
Suas sepulturas estão seguras
De fantasmas como você
Em lugares profundos
Com raízes entrelaçadas
eu vivo a vida
eu deixei para trás

(Al-salam wa al-salam)

A guerra foi perdida
O tratado assinado
não fui pego
Do outro lado da linha
não fui pego
pensei que muitos tentaram
eu vivo entre vocês
bem disfarçado

* - OST True Detective. Temporada 2 (2015) (trilha sonora da segunda temporada de True Detective)

Não importa

A guerra foi perdida
O contrato está assinado.
não fui pego
Eu cruzei a fronteira.
não fui pego
Embora muitos tenham tentado.
eu vivo entre vocês
Bem disfarçado.

Eu tive que sair
Sua vida está para trás.
eu cavei sepulturas
Que você não consegue encontrar.
História fundada
Fatos e mentiras.
eu tinha um nome
Mas não importa.

Não importa,
Não importa.
A guerra foi perdida
O contrato está assinado.
Há Verdade que está viva
E a Verdade, que está morta.
não sei onde é qual
Então não importa.

(Paz para você)

Sua vitória
Ela estava tão cheia.
Outros de vocês
pensado para liderar
Entradas
Sobre nossas vidas miseráveis;
As roupas que vestimos
Nossas colheres e nossas facas;

jogos de azar,
Que nossos soldados jogaram;
As pedras que lapidamos;
As músicas que compusemos;
Nosso direito à paz
que define
Que o marido governa
E a esposa manda;

E sobre todas as expressões
bela indiferença,
Que outros chamam de amor
suprema indiferença,
Que outros chamam de destino.
Mas nos temos
Mais nomes sagrados...

Nomes tão profundos
E os nomes são tão verdadeiros
Que eles são como sangue para mim -
E como poeira para você.
Tudo é inútil
Tudo será assim.
Há Verdade que está viva
E a Verdade, que está morta.

Não importa,
Não importa.
eu vivo a vida
eu deixei para trás
Há Verdade que está viva
E a Verdade, que está morta.
não sei onde é qual
Então não importa.

(Paz para você)

eu poderia não matar
Como você mata
Posso não sentir ódio.
Tentei, mas não consegui.
Você me traiu.
Pelo menos eles tentaram.
Você se juntou a esses
A quem você despreza.

Este é o lugar onde seu coração estava
Este enxame de moscas.
Este é o lugar onde sua boca costumava ser
Este abismo de mentiras.
Você os serviu bem
Eu não estou surpreso.
Você é da raça deles
Você é um campo de bagas.

Não importa,
Não importa.
Eu tive que sair
Sua vida está para trás.
História fundada
Fatos e mentiras.
O mundo pertence a você
Então não importa.

Não importa,
Não importa.
eu vivo a vida
eu deixei para trás
Eu vivo isso ao máximo
eu vivo com sabedoria
Superando camadas de tempo
que não pode ser dividido.

Minha mulher está aqui
Meu filho também.
Suas sepulturas estão escondidas
De fantasmas como você
Subterrâneo profundo
Entre as raízes entrelaçadas.
eu vivo a vida
eu deixei para trás

(Paz para você)

A guerra foi perdida
O contrato está assinado.
não fui pego
Na fronteira.
não fui pego
Embora muitos tenham tentado.
eu vivo entre vocês
Bem disfarçado.

Mais significados da palavra e tradução de NEVERMIND do inglês para o russo nos dicionários inglês-russo.
O que é e tradução de NEVERMIND do russo para o inglês nos dicionários russo-inglês.

Mais significados desta palavra e traduções Inglês-Russo, Russo-Inglês para NEVERMIND em dicionários.

• NEVERMIND- | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ substantivo Etimologia: da frase never mind: a serious affair: assunto de preocupação: atenção estrita — …
  Webster's New International English Dictionary
• NEVERMIND - /nev"euhr muynd", nev"euhr muynd"/ , n. uso antigo. 1. atenção; cabeça; aviso (geralmente usado em construções negativas): Não pague a ele ...
  Dicionário de inglês completo da Random House Webster
• DEIXA PRA LÁ
  Grande dicionário inglês-russo
• NEVERMIND - n Amer. sl. negócios, cuidado que não é deles - isso não é da conta deles
  Inglês-Russo- Dicionário de inglês vocabulário geral - Coleção dos melhores dicionários
• DEIXA PRA LÁ
  Tiger Dicionário Inglês-Russo
• NEVERMIND - (n) negócios; Cuidado
  Dicionário Inglês-Russo Linguistica"98
• NEVERMIND - n Amer. sl. negócio, cuidado que "não é deles ~ não é sua preocupação
  Novo grande dicionário inglês-russo - Apresyan, Mednikova
• DEIXA PRA LÁ
  Dicionário Inglês-Russo de Vocabulário Geral
• DEIXA PRA LÁ
  Dicionário Inglês-Russo de Vocabulário Geral
• NEVERMIND - (americanismo) (gíria) negócios, preocupação - isso não é * deles não é preocupação deles
  Novo grande dicionário inglês-russo
• NÃO FAÇA NUNCA - não importa, não é importante, não importa "Ele tirou sua camisa, garoto! Por que você não faz nada"?" …
  Vocabulário de expressões idiomáticas em inglês
• DON "T Make NO NEVERMIND - Veja, não faça no nevermind
  Vocabulário de expressões idiomáticas em inglês
• COBAIN, Kurt
  Dicionário Inglês Britannica
• ROCK RAT - também chamado de Dassie Rat (Petromus typicus), roedor parecido com um esquilo da família Petromyidae (ordem Rodentia), encontrado nas colinas rochosas e …
  
• ROCK ALTERNATIVO
  Vocabulário Inglês Britannica
• SIDEBAR - SEATTLE VISÃO GERAL DOS ANOS 1990 - Se foi a reação mundial ao suicídio da força motriz do Nirvana, Kurt Cobain, em 1994, que confirmou a…
  Vocabulário Inglês Britannica
• NIRVANA
  Vocabulário Inglês Britannica
• NIRVANA — Nirvana BrE AmE um grupo americano que desenvolveu um novo estilo de rock chamado grunge, que…
  Dicionário Longman de Inglês Contemporâneo
• COBAIN, KURT - nascido em fevereiro 20, 1967, Aberdeen, Washington, E.U.A. morreu em 5 de abril de 1994, Seattle, Washington. NÓS. roqueiro. Ele formou a rocha...
  Enciclopédia Concisa Britannica
• NIRVANA — uma banda de rock dos EUA nas décadas de 1980 e 1990, conhecida pelas palavras duras de suas músicas e sua selvagem…
  Guia de Oxford para britânico e Vocabulário de inglês da cultura americana
• - Não importa.
  Glossário Inglês de Termos de Computador e Internet

Copyright © 2010-2019 site, AllDic.ru. Dicionário Inglês-Russo Online. Dicionários e enciclopédias russo-inglês gratuitos, transcrição e traduções de palavras e textos em inglês para o russo.
Dicionários de inglês online gratuitos e traduções de palavras com transcrição, vocabulários eletrônicos inglês-russo, enciclopédia, manuais e tradução russo-inglês, thesaurus.