Pouco amargo. O status da espécie no país e em regiões adjacentes

Chaplya-lasianik (antes - Bugai são pequenos)

Todo o território da Bielorrússia

Família Garças - Ardeidae

Na Bielorrússia - I. m. minutus (a subespécie habita toda a parte paleártica da gama de espécies).

Pequenas espécies reprodutoras, migratórias e migratórias de trânsito. É amplamente distribuído, mas nas últimas décadas raramente foi encontrado em quase todos os lugares. A maioria da população bielorrussa nidifica em Polesie.

Zoya Kiseleva, uma lagoa no md. "Gomselmash", Gomel

A menor de nossas garças (menor que um corvo). Na cor da plumagem das aves adultas, o dimorfismo sexual é bem expresso. O topo da cabeça, costas, penas dos ombros e da parte superior da cauda são pretos com um tom esverdeado, o topo do pescoço é cinza, as coberturas das asas são amarelas, o lado ventral é amarelo com um padrão longitudinal marrom, o voo e a cauda as penas são pretas. O bico é verde-amarelo, as pernas são verdes. O lado dorsal da fêmea é marrom escuro com listras amareladas, os lados da cabeça e do pescoço são marrom-avermelhados e há um padrão longitudinal na frente do pescoço. Os pássaros jovens são semelhantes à fêmea, mas há mais manchas escuras. O peso de machos e fêmeas é de 130 a 170 g, o comprimento do corpo é de 31,5 a 38,5 cm, a envergadura é de 50 a 55 cm.

Habita vários reservatórios com vegetação herbácea-arbustiva costeira desenvolvida. Mantém-se em matagais de salgueiros e juncos ao longo das margens dos reservatórios, escondendo-se habilmente. É raro ver um topo, geralmente à noite, quando esta ave costuma fazer voos de uma área de matas para outra. A voz do macho - um repetido espasmódico "bueh ..." - também é ouvida principalmente ao entardecer e à noite.

Na primavera, chega em abril - a primeira década de maio. Migra sozinho à noite.

Valery Kiselyov, lago md. "Gomselmash", Gomel

Os locais de nidificação favoritos são as planícies aluviais pantanosas de rios de fluxo lento com numerosos remansos e meandros, margens suaves e baixas de lagos e albufeiras, pântanos baixos com áreas de águas abertas, tanques de peixes, antigas zonas de extracção de turfa com densos matagais de junco, taboa, salgueiro e amieiro. Para a localização do ninho, não é necessária a presença de extensos arranjos de juncos ou arbustos; às vezes basta uma pequena moita ou um arbusto separado coberto de grama, ou uma estreita faixa de moitas ao longo das bordas das barragens dos tanques de peixes. Os ninhos foram encontrados mesmo em antigas pedreiras e estações de tratamento de esgoto inundadas com água e cobertas de taboa e arbustos de salgueiro. Ocasionalmente, a ave se instala em pequenas lagoas cobertas de vegetação nos arredores de assentamentos ou em pântanos espessos adjacentes a eles. Devido a um modo de vida secreto, mais ativo ao entardecer, e também por nidificar em locais pouco visitados, a ave raramente chama a atenção. Isso pode dar a impressão de que é mais raro do que realmente é. Nas áreas de nidificação durante o dia, podem ser observados indivíduos sobrevoando a vegetação dos corpos d'água.

A amargura vive em pares únicos, cada par ocupa uma área de nidificação relativamente grande. Para o ninho, escolhe áreas de arbustos costeiros ou moitas de arbustos gramíneos, muitas vezes inundadas com água ou na sua borda. O ninho é geralmente bem escondido pela vegetação circundante.

É construído nas forquilhas inferiores de ramos de arbustos ou pequenas árvores, num denso entrelaçamento de caules de caniços, salgueiros subdimensionados, beladonas e juncos, em vincos em cortinados de juncos secos ou taboas. A altura de sua localização depende da natureza da vegetação. Muitas vezes, um ninho construído entre plantas herbáceas de superfície quase toca a superfície da água com sua base e, se houver garfos convenientes em arbustos de salgueiro, ele pode ser encontrado a uma altura de 50 a 70 cm e às vezes até mais alto.

Valery Kiselyov, lago md. "Gomselmash", Gomel

O ninho é construído a partir de pedaços de caules secos de vegetação dura, muitas vezes com uma mistura de galhos finos de salgueiro e amieiro, quando nidifica entre arbustos - principalmente galhos. O material de construção não se torce, e a princípio o ninho é uma construção solta na forma de um cone invertido com uma bandeja fracamente expressa, forrada, embora nem sempre, com caules mais finos e folhas de junco. Altura do ninho 12-15 cm (até o final da incubação 5-6 cm), diâmetro 17-25 cm; profundidade da bandeja 1-3 cm, diâmetro 7-12 cm.

Em uma ninhada completa, na maioria das vezes há 6 ovos, mas muitas vezes 5, bem como 7. Há ninhadas de 4 e às vezes de 8-9 ovos. Como exceção na Europa, foi observada uma ninhada de 10 ovos. A concha é branca, sem padrão, esverdeada à luz. Peso do ovo 12 g, comprimento 35 mm (33-37 mm), diâmetro 26 mm (23-28 mm).

As garras aparecem no final - no final de maio - início de junho, ocasionalmente, especialmente nas regiões do norte, apenas a partir de meados de junho. Há uma ninhada por ano. Em corpos d'água com flutuações freqüentes e acentuadas no nível da água, muitos ninhos baixos são inundados e as aves são forçadas a nidificar novamente. Nesses lugares, não é incomum encontrar garras no final de junho e às vezes em julho.

Ambos os membros do par incubam alternadamente por 16-19 dias. Os filhotes permanecem no ninho por apenas 7-9 dias, após os quais começam a escalar habilmente os galhos dos arbustos e caules de junco próximos ao ninho e deixam os ninhos no final da terceira semana de vida. No entanto, os jovens começam a voar apenas aos 30 dias de idade.

A partida e migração no outono ocorrem na 2ª década de agosto-setembro, apenas alguns indivíduos são encontrados na primeira quinzena de outubro.

A base da alimentação do pião são invertebrados aquáticos, sapos e pequenos peixes. Às vezes come ovos e filhotes nos ninhos de pequenos pássaros que nidificam em juncos.

O número na Bielorrússia no final do século XX. foi estimado em 300-600 pares, a tendência é uma ligeira diminuição. O Little Bittern está listado no Livro Vermelho de Dados da República da Bielorrússia desde 1993.

A idade máxima registrada na Europa é de 7 anos e 10 meses.

Valery Kiselyov, md. "Gomselmash", Gomel

Valery Kiselyov, lago md. "Gomselmash", Gomel

Literatura

1. Grichik V. V., Burko L. D. "Mundo animal da Bielorrússia. Vertebrados: livro didático" Minsk, 2013. -399 p.

2. Nikiforov M. E., Yaminsky B. V., Shklyarov L. P. "Aves da Bielorrússia: Um guia para identificação de ninhos e ovos" Minsk, 1989. -479 p.

3. Gaiduk V. E., Abramova I. V. "Ecologia de aves do sudoeste da Bielorrússia. Não passeriformes: monografia". Brest, 2009. -300s.

4. Fransson, T., Jansson, L., Kolehmainen, T., Kroon, C. & Wenninger, T. (2017) EURING lista de registros de longevidade para aves europeias.

Aparência . A plumagem das costas e da parte superior da cabeça é preta, o peito e o pescoço são amarelados, o abdômen é branco, as asas são amarelo-rosa com pontas pretas. As pernas são verdes, o bico também é esverdeado. A fêmea distingue-se pelo dorso acastanhado, e os filhotes são completamente marrons com listras.

Estilo de vida. O topo vive em reservatórios de várias localidades (florestas, estepes, desertos), mas sempre com matagais de juncos ou arbustos. Uma ave migratória comum, mas é muito difícil detectá-la, porque o pião é o mais cauteloso possível, secreto e se mantém sozinho. Nidificação é emparelhada, prefere lagos marginais, lagoas, lagos ou reservatórios, abundantemente cobertos de juncos, juncos ou salgueiros. O ninho é construído a partir de galhos e caules de junco, localizados no baixo das árvores, em um arbusto ou em um junco dobrado. A forma é típica para garças, mas de tamanho menor. A postura é realizada de meados de maio a junho, na postura de 5-9 ovos, brancos com casca áspera. É ativo apenas à noite e ao entardecer. Em caso de perigo, esconde-se, estica o bico e o pescoço e torna-se como um junco. Não voa por muito tempo, decola com muita facilidade e rapidez, mesmo através de matas densas, mas ao mesmo tempo pousa em breve. O vôo é relativamente rápido, muitas vezes batendo as asas e planando ao pousar. Ele se move perfeitamente ao longo de caules de junco e galhos de arbustos, captura presas dessa posição - sentado em um galho acima da superfície da água. Comida - sapos, peixes pequenos, insetos. A voz do pião depende da época do ano: na primavera - um "pumb .. pumb" espasmódico e surdo, o resto do tempo - um "ke-ke-ke" rápido e claro.

Tipos semelhantes. Diferencia-se de outros piões pela plumagem negra do dorso, e de outras aves da família das garças pelo pequeno tamanho. Não ocorre em conjunto com outros tipos de tops.

A garça-branca é a menor das nossas garças - é do tamanho de um codorniz ou de uma galinha magra de um mês: asa 13,8-16 cm, metatarso 4,5-5,25 cm, cauda 5-5,6 cm. cor preta com um leve brilho metálico na as costas. As partes inferiores e o pescoço são cor de areia com listras longas e estreitas mais escuras e manchas escuras descendo para os lados do peito. A fêmea, ao contrário do macho, é marrom-avermelhada acima. Os juvenis são semelhantes à fêmea, mas suas cabeças são marrom-avermelhadas, as bordas escuras das penas das costas são mais largas, as coberturas das asas com manchas escuras no núcleo. Os olhos e o bico são amarelos, as pernas são verde-acinzentadas. O Little Bittern é distribuído do noroeste da África e ilhas adjacentes.

Oceano Atlântico a leste de Semirechye e Índia. Ao norte, atinge o Mar Báltico, a região de Leningrado e aproximadamente a 56 ° N. sh. na Sibéria.

Na primavera, a garça aparece no final de abril - início de maio e logo se espalha para os locais de nidificação. A construção do ninho é precedida pelo emparelhamento. Isso é acompanhado por um coaxar característico do macho, jogos, brigas entre machos, etc. Os machos lutam tanto em matagais quanto no ar. Às vezes, um dos machos se aproxima silenciosamente do outro e mata o oponente com um forte golpe na cabeça.

O ninho é construído pela fêmea. Parece um monte de galhos e folhas de grama, é colocado nos juncos, nos salgueiros ou mesmo nas árvores, a uma altura de 4-4,5 m acima do solo. O Little Bittern nidifica em pares separados, que é o que se assemelha, no entanto, muitas vezes vários pares nidificam separadamente no mesmo pântano. Uma ninhada completa de 4-8 ovos ocorre em datas diferentes em maio. Os ovos da garça são brancos, pontiagudos uniformemente em ambas as extremidades, seu tamanho é de 2,8 a 2,5 cm. A fêmea incuba principalmente, e o macho não a deixa e a alimenta quando ela constrói um ninho e substitui a incubação no início. Deixando o ninho em meados do final de julho, os filhotes começam a se mover ao longo dos galhos e arbustos e até mesmo ao longo das folhas de grama, depois sobem para a asa e toda a ninhada se dispersa. Neste momento, os pequenos garças se alimentam intensamente e destroem muitos ovos e filhotes. Além disso, a garça se alimenta de peixes, sapos, moluscos e vermes. O Bittern é um pássaro reservado e cauteloso, muito cruel e guloso. Ela leva um estilo de vida crepuscular ou mesmo noturno. Neste momento, ela está acordada e come intensamente, durante o dia ela espreita nas moitas.

Com a aproximação do crepúsculo, e também de madrugada, ouve-se muitas vezes no pântano a voz da garçazinha, que parece um latido abafado, abrupto, raramente repetido; o próprio pássaro neste momento geralmente senta-se calmamente em um salgueiro perto da água e deixa-o chegar perto o suficiente para que possa ser alcançado com um remo.

O Morceguinho corre lindamente e sobe nos matagais mais inacessíveis. Decola com rapidez e facilidade, seu vôo é regular e bastante rápido, bate as asas com frequência. Em caso de perigo se aproximando, a garça-pequena se esconde como uma garça-grande, agachando-se e esticando o pescoço, e faz isso tanto no chão quanto sentado em um galho. O Little Bittern não só pode nadar, mas também mergulha muito bem.

Em setembro, inicia-se o vôo da garça pequena para o sul, que se estende por todo o mês. Ele passa o inverno na África e na Índia.

Em termos econômicos, a garça é uma ave muito prejudicial: devido à sua voracidade, extermina muitos filhotes e ovos, não apenas pequenas limícolas, mas até patos, e também come um grande número de alevinos.

• Classe: Aves = Aves
• Superordem: Neognathae = aves do novo palatino, neognats
• Ordem: Gressores (Ciconiiformes) = Pernas de tornozelo, tipo cegonha
• Família: Ardeidae Leach, 1820 = Garças, garças

Espécie: Ixobrychus minutus (Linnaeus, 1766) = Garça pequena, pião

Gênero: Ixobrychus Billberg, 1828 = Little bitterns (tops)

Às vezes, os filhotes moram perto de nossas casas de campo, mas quantos os viram? A capacidade de se esconder nessas aves é excelente: à queima-roupa, como se costuma dizer, a dois passos, é quase impossível ver a garça. Ele vai congelar, esticando o corpo, pescoço, bico para cima com uma flecha. A plumagem da amargura deve combinar com os juncos e outras gramíneas do pântano. E se os caules que o cobriam balançam ao vento, então a amargura balança no mesmo ritmo com eles!

Amarga, encurralada, como se costuma dizer, assusta como uma coruja. fofo; agacha-se no chão: as asas meio dobradas estão abertas, o pescoço e as penas estão inchados com um “sino”.

A transformação inesperada de um pássaro esbelto em um estranho espantalho o forçará involuntariamente a puxar para trás a mão estendida ou a boca descoberta. Uma breve confusão do atacante é suficiente para voar para longe.

Nas pessoas, a garça é chamada de touro, vaca do pântano e similares. Ela ruge, “resmunga” como um touro! Em voz alta, em voz baixa: “U-trumbu-boo...” E dia e noite, mais frequentemente à noite, do início da primavera a julho. Este macho convida as fêmeas para um encontro. Eles voam ao redor. Ao vê-los e ouvi-los, o macho berra mais apaixonadamente. Mais tarde, dois ou quatro deles farão ninhos não muito longe do local do rugido. Por isso, alguns pesquisadores acreditam que os garças grandes são possivelmente polígamos, ou seja, um macho convive não com uma, mas com várias fêmeas, o que não é típico dos pés de tornozelo.

Anteriormente, pensava-se que, emitindo seus sons estranhos, a garça abaixava o bico na água e “soprava”. Mais tarde perceberam: nem tudo é assim. Ele infla o esôfago, acaba sendo um ressonador. Então ele levanta a cabeça, depois a deixa cair sobre o peito e, exalando o ar, murmura em voz baixa: “U-true mb-boo-boo...”

Bittern sempre congela nesta posição se o perigo for real. Apesar da posição vertical da cabeça, os olhos olham para frente e observam as ações do inimigo.

Pequenos amargos, ou tops, têm metade do tamanho dos grandes. A garça do índio americano é a menor das garças. Bitterns vivem em todos os países, exceto os mais setentrionais. Volchkov - 8 espécies, bigornas grandes - 4. Na URSS, uma espécie de bigas grandes é encontrada da taiga, mas não muito ao norte, aos desertos de todo o país. Um topo comum está no mesmo lugar, mas não a leste de Altai. O pião Amur se reproduz no sul do Extremo Oriente.

Sinais de campo. Uma garça muito pequena (peso 136-145 g) com um pescoço longo e grosso e uma cabeça pequena. A parte superior da cabeça e as costas são pretas com uma tonalidade verde, a parte inferior é amarelada com um padrão longitudinal marrom no peito. O bico é verde-amarelo, as pernas são verdes. As fêmeas têm as partes superiores marrom-escuras. Ave crepuscular e noturna, vive sozinha, exceto no período de nidificação. Notavelmente se esconde em matagais. Quando uma pessoa se aproxima, o pássaro estica a cabeça e o pescoço para cima e congela na imobilidade, e é quase impossível distingui-lo dos caules das plantas ao redor. Assustado, ele facilmente sobe no ar e, tendo voado um pouco, corre novamente para os arbustos da expansão. O vôo é rápido, lembrando o vôo de uma cerceta. Ele anda bem, corre rápido, sobe com muita destreza na moita de juncos, segurando os caules com os dedos longos. Ela nada, mas desajeitadamente, ela pode mergulhar, especialmente quando está ferida. Na primavera, o chamado do macho pode ser ouvido tanto à noite quanto durante o dia: é duas ou três vezes “burro” ou “prumb”. Outras vezes, os pássaros emitem um "ke-ke-ke-ke" agudo e muito rápido (Syroechkovsky, Rogacheva, 1995).

Espalhando. Até recentemente, não era observado na região. Nos últimos anos, S. M. Prokofiev (1987) encontrou espécimes únicos dessas aves no distrito de Shirinsky, em Khakassia. Em junho de 1979, um par de piões, nos quais o ninho poderia ser assumido, foi encontrado por ele em uma das lagoas cobertas de vegetação a 17 km de Minusinsk (Syroechkovsky, Rogacheva, 1995).

Habitats. Grandes e pequenos lagos com matagais de vegetação aquática (Syroechkovsky, Rogacheva, 1995).

Reprodução. Os ninhos são construídos em densas moitas de juncos ou em árvores inundadas de água; são feitos de caules e folhas de juncos e têm a forma de um cone invertido. Embreagem - 4-9 ovos brancos, levemente esverdeados, poluídos a uma cor escura no final da incubação (Syroechkovsky, Rogacheva, 1995).

Comida. Alimenta-se de ração animal: pequenos peixes, sapos, girinos, todos os tipos de insetos, caracóis, vermes. Ocasionalmente, come ovos e até filhotes de outras aves, até patos e outras garças (Syroechkovsky, Rogacheva, 1995).

Da Wikipédia, a enciclopédia livre

Garça
macho adulto
classificação científica
Nome Científico Internacional
Ixobrychus minutus (Lineu, )
área
faixa de reprodução Todos os lugares do ano Lugares de invernada
Estado de conservação

Garça, ou pião(lat. Ixobrychus minutus ouça)) é uma ave da família das garças, a menor garça.

características gerais

A altura da garça pequena atinge apenas 36 cm. O peso é de 136-145 g, o comprimento da asa é de cerca de 15 cm. A garça pequena é o único representante da ordem cegonha, na qual o macho e a fêmea diferem em cores. O garanhão macho tem um chapéu preto na cabeça com uma tonalidade verde, asas e dorso, cabeça e pescoço são branco-creme, barriga é amarelada com extremidades esbranquiçadas de penas. O bico é amarelo-esverdeado. A fêmea é marrom com listras no dorso, a barriga, a cabeça e o pescoço são amarelados. O bico da fêmea é amarelo com uma extremidade marrom.

Espalhando

O Little Bittern se reproduz na Europa, Ásia Central, Índia Ocidental, África e Austrália. Garras europeias são aves migratórias que voam para a África no inverno. Na Rússia, o pequeno garanhão pode ser encontrado desde a parte européia (no norte até São Petersburgo) até a Sibéria Ocidental.

Estilo de vida

O Morceguinho nidifica nas margens de grandes e pequenos reservatórios de água estagnada, cobertos de vegetação. Este pássaro leva um modo de vida muito secreto, escalando habilmente os juncos, agarrando os caules com dedos longos e tenazes. Voa com pouca vontade, apenas por curtas distâncias, muito baixo sobre matagais ou na superfície da água. Ativo principalmente à noite. Na Europa, chega dos trimestres de inverno em abril - início de maio e parte para os trimestres de inverno em agosto-setembro. Como a grande garça, a garça pequena voa para os locais de nidificação e voa para invernar sozinha, sem formar bandos. Na maioria das vezes, voa à noite.

Comida

O Little Bittern se alimenta de pequenos peixes, sapos, girinos e invertebrados aquáticos. Às vezes, são capturados filhotes de pequenos passeriformes.

Voz

Canção primaveril do macho - sons surdos e monótonos "crr, crr..." ou "vrro, vrr...", seguindo um após o outro com um intervalo de 2-3 segundos. Eles cantam principalmente ao entardecer. Outros sons da garça pequena são chiados roucos; melódico, mas reminiscente de coaxar "kev" e outro .

reprodução

Os piões nidificam sozinhos ou raramente em colônias dispersas. Cada par ocupa uma área de nidificação bastante grande. O ninho é disposto no grosso de juncos ou nos galhos de uma árvore. O ninho de forma cônica após a eclosão dos filhotes é pisoteado e fica plano. O Bicho-papão põe seus ovos entre o início de junho e o final de julho, dependendo da localidade e do clima. A embreagem contém 5-9 ovos brancos. Ambos os pais incubam e criam os filhotes. Já com poucos dias de idade, os filhotes de Little Bittern escalam habilmente os talos de junco, agarrando-os com dedos longos e finos. Aos 7-12 dias, os filhotes já podem deixar o ninho por um curto período de tempo. Com 1 mês de idade, os pintinhos já estão voando.

Subespécies

Little Bittern forma 3 subespécies:

Veja também

• Grande açafrão ( Botaurus Stellaris)

Escreva um comentário sobre o artigo "Little Bittern"

Notas

Literatura

• Ganzak Ya. A Enciclopédia Ilustrada de Aves Praga: Artia 1990
• Beychek V., Stasny K. Pássaros. Enciclopédia ilustrada M.: Labyrinth-press 2004
• Vida animal T.6 Aves M.: Iluminismo 1986

Links

Um trecho que caracteriza o Little Bittern

- Olhe você! respondeu Ignat, maravilhado como seu rosto sorria cada vez mais no espelho.
- Desavergonhado! Certo, sem vergonha! - a voz de Mavra Kuzminishna, que entrou silenciosamente, falou por trás deles. - Eka, vigia gordo, ele arreganha os dentes. Para levá-lo! Não está tudo arrumado lá em cima, Vasilyich é derrubado. Dê-lhe tempo!
Ignat, endireitando o cinto, deixando de sorrir e baixando os olhos docilmente, saiu da sala.
“Tia, vou com calma”, disse o menino.
- Vou te dar um pouco. Atirador! gritou Mavra Kuzminishna, acenando com a mão para ele. - Vá construir um samovar para seu avô.
Mavra Kuzminishna, limpando a poeira, fechou os clavicórdios e, com um suspiro pesado, saiu da sala e trancou a porta da frente.
Saindo para o pátio, Mavra Kuzminishna pensou para onde deveria ir agora: devo tomar chá com Vasilyich na ala ou arrumar tudo o que ainda não estava arrumado na despensa?
Passos foram ouvidos na rua tranquila. Os passos pararam no portão; o trinco começou a bater sob a mão que tentou destrancá-lo.
Mavra Kuzminishna foi até o portão.
- De quem você precisa?
- Conde, Conde Ilya Andreevich Rostov.
- Quem é Você?
- Eu sou um oficial. Eu gostaria de ver, - disse uma voz russa agradável e senhorial.
Mavra Kuzminishna destrancou o portão. E um oficial de rosto redondo, cerca de dezoito anos, com um tipo de rosto semelhante ao dos Rostovs, entrou no pátio.
- Vamos, pai. Eles dignaram-se a sair ontem às Vésperas”, disse Mavra Kuzmipisna afetuosamente.
O jovem oficial, parado no portão, como se hesitasse em entrar ou não entrar, estalou a língua.
“Ah, que pena!”, disse ele. - Desejo ontem... Ah, que pena! ..
Enquanto isso, Mavra Kuzminishna olhou com atenção e simpatia para as características familiares da raça Rostov no rosto de um jovem, e um sobretudo esfarrapado e botas gastas que estavam nele.
Por que você precisava de uma contagem? ela perguntou.
– Sim… o que fazer! - disse o oficial aborrecido e segurou o portão, como se pretendesse sair. Ele novamente hesitou.
- Você vê? ele disse de repente. “Sou parente do conde e ele sempre foi muito gentil comigo. Então, você vê (ele olhou para sua capa e botas com um sorriso gentil e alegre), e ele se vestia, e não havia nada; então eu queria perguntar a contagem ...
Mavra Kuzminishna não o deixou terminar.
- Pode esperar um minuto, pai. Um minuto, ela disse. E assim que o oficial soltou a mão do portão, Mavra Kuzminishna se virou e com um passo rápido de velha foi para o quintal de sua dependência.
Enquanto Mavra Kuzminishna corria em sua direção, o oficial, abaixando a cabeça e olhando para suas botas rasgadas, sorrindo levemente, caminhou pelo pátio. “Que pena que não encontrei meu tio. Que bela velhinha! Para onde ela correu? E como posso descobrir quais ruas estão mais próximas para eu alcançar o regimento, que agora deve se aproximar de Rogozhskaya? pensou o jovem oficial naquele momento. Mavra Kuzminishna, com um rosto assustado e ao mesmo tempo resoluto, carregando um lenço xadrez dobrado nas mãos, apareceu na esquina. Antes de chegar a alguns passos, ela, desdobrando o lenço, tirou dele uma nota branca de vinte e cinco rublos e a entregou às pressas ao oficial.
- Se suas excelências estivessem em casa, saberiam, com certeza, por parentesco, mas talvez... agora... - Mavra Kuzminishna ficou tímida e confusa. Mas o oficial, sem recusar e sem pressa, pegou o papel e agradeceu a Mavra Kuzminishna. “Como se o conde estivesse em casa”, Mavra Kuzminishna continuou dizendo se desculpando. - Cristo esteja com você, pai! Deus te salve - disse Mavra Kuzminishna, curvando-se e despedindo-se dele. O oficial, como que rindo de si mesmo, sorrindo e balançando a cabeça, correu quase a trote pelas ruas vazias para alcançar seu regimento até a ponte Yauzsky.
E Mavra Kuzminishna ficou parado por um longo tempo com os olhos úmidos em frente ao portão fechado, balançando a cabeça pensativa e sentindo uma onda inesperada de ternura e pena materna pelo oficial desconhecido.

Na casa inacabada de Varvarka, no fundo da qual havia uma casa de bebidas, ouviam-se gritos e canções de bêbados. Havia cerca de dez operários sentados nos bancos ao lado das mesas em uma sala pequena e suja. Todos eles, bêbados, suados, com os olhos turvos, tensos e de boca aberta, cantavam algum tipo de música. Cantavam separados, com dificuldade, com esforço, obviamente não porque quisessem cantar, mas apenas para provar que estavam bêbados e andando. Um deles, um sujeito alto e loiro com um casaco azul limpo, estava de pé sobre eles. Seu rosto, com um nariz fino e reto, teria sido lindo se não fossem os lábios finos, franzidos, em constante movimento e os olhos nublados, carrancudos e imóveis. Ele parou sobre os que cantavam e, aparentemente imaginando algo, acenou solene e angularmente sobre suas cabeças uma mão branca enrolada até o cotovelo, cujos dedos sujos ele tentou estender de maneira não natural. A manga de sua chuyka estava constantemente abaixando, e o sujeito a enrolava diligentemente com a mão esquerda, como se houvesse algo especialmente importante no fato de que esse braço branco e ondulante estava sempre nu. No meio da música, gritos de briga e pancadas foram ouvidos no corredor e na varanda. O sujeito alto acenou com a mão.