Katana e sua estrutura. Quem foi um guerreiro mais habilidoso - um samurai japonês ou um cavaleiro europeu? Descrição da arma Katana

Existem muitas lendas sobre espadas japonesas, muitas vezes não justificadas. Provavelmente, muitas pessoas responderão à pergunta sobre como a espada japonesa é chamada - Katana. Isso é verdade em parte, mas apenas em parte. A classificação das espadas japonesas não é uma tarefa fácil. A classificação mais simples, na minha opinião, é por comprimento.

Sabe-se que o samurai usava duas espadas - longa e curta.. Esse casal foi chamado Daisho(lit. "maior e menor") e consistia em Daito ("espada maior"), vamos chamá-la de Katana, que era a principal arma do samurai, e Seto ("espada menor"), no futuro Wakazashi, que servia como arma sobressalente ou adicional, usada em combate corpo a corpo, para cortar cabeças ou hara-kiri, se o samurai não tivesse uma adaga Kusungobu ou Tanto especialmente projetada para isso. Se o uso de uma grande espada Katana era permitido apenas para guerras de samurais e aristocratas, então Wakazashi tinha o direito de usar artesãos e comerciantes.

Kusungobu - punhal corpo a corpo

Então a espada longa foi chamada Daito (Katana)- 95-120 cm, curto - Seto (Wakazashi)- 50-70 cm.A alça Katana é geralmente projetada para 3,5 punhos, Wakazashi - para 1,5. A largura da lâmina de ambas as espadas é de cerca de 3 cm, a espessura das costas é de 5 mm, enquanto a lâmina é afiada. O punho é geralmente coberto com pele de tubarão ou enrolado de tal forma que o punho não escorregue nas mãos. Katana pesa cerca de 4 kg. A guarda de ambas as espadas era pequena, cobrindo apenas ligeiramente a mão, tinha uma forma redonda, pétala ou multifacetada. Foi chamado de "tsuba".

Katana e outras espadas japonesas foram mantidas em um suporte especial - Katanakake.

Katana, tem várias variedades, uma delas é Ko-katana (kokatana) - uma variante de uma katana curta, que, juntamente com uma katana, está incluída em um conjunto regular de armas afiadas de samurai. O cabo da kokatana é reto sem arco, a lâmina é levemente curvada. O espécime descrito na literatura nacional tem um comprimento de 690 mm, um comprimento de lâmina de 520 mm.

Kokatana um tipo de katana

A katana estava presa ao cinto ou atrás das costas. Amarrado com um cordão especial de Sageo, este cordão também pode ser usado para prender um oponente. Para carregar uma katana nas costas, eram usadas bainhas especiais (Watarimaki, a parte da bainha das armas brancas japonesas que toca as costas quando usadas).

Katana é o tipo mais moderno e perfeito de armas afiadas japonesas, sua produção foi aperfeiçoada há séculos, os antecessores da katana foram:

    Tati - uma espada comum no Japão dos séculos X a XVII, igual em comprimento à Katana. Embora as espadas Katana também tenham uma curvatura de lâmina decente, no geral é menor que a do Tachi. Seu acabamento externo também é diferente. É muito mais simples e rigoroso que o da Tati. Tem um tsuba redondo. O tachi geralmente era usado com a lâmina para baixo, emparelhado com o koshigatana.

    Tanto - pequena espada de samurai

    Kozuka - Faca de combate japonesa usada como arma corpo a corpo ou de arremesso. Na vida cotidiana, serviu como uma faca doméstica.

    Ta-chi - uma espada de um único gume de pequena curvatura, usada nas costas. Comprimento total 710 mm.

Além de Daise, um samurai também pode usar Nodachi - "espada de campo" com uma lâmina com mais de um metro e um comprimento total de cerca de 1,5 m, às vezes seu comprimento chegava a três metros! Vários samurais empunharam essa espada ao mesmo tempo, e seu único uso era a derrota das tropas de cavalaria.

Nodachi

Katana - a espada mais forte do mundo

A tecnologia de produção de Katana é muito complexa - processamento de aço especial, forjamento multicamada (repetido), endurecimento, etc. Katanas são as espadas mais fortes do mundo, são capazes de cortar materiais de quase qualquer dureza, seja carne, ossos, ferro . Mestres que conhecem a arte da katana lutando em uma batalha com um guerreiro armado com uma espada comum européia poderiam cortar essa espada em duas partes, a força de ataque do samurai e o aço da katana tornaram possível fazer isso (Monuchi é a parte da lâmina de a lâmina da arma branca japonesa, que responde pela força principal atingida).

Uma katana poderia ser facilmente esfaqueada e cortada. A alça longa permite manobrar ativamente a espada. Nesse caso, a pega principal é a posição em que a extremidade da alça fica no meio da palma e a mão direita a segura perto da proteção. O movimento simultâneo de ambas as mãos permite que a espada descreva uma ampla amplitude sem muito esforço. Tanto a Katana quanto a espada européia reta de um cavaleiro pesam muito, mas os princípios para executar golpes cortantes são completamente diferentes. A maioria dos golpes são aplicados em um plano vertical. Quase não há divisão em “greve em bloco” aceita na Europa. Há golpes de repulsão nas mãos ou armas do inimigo, jogando sua arma para fora da linha de ataque e tornando possível desferir um golpe contundente no inimigo na próxima etapa.

Fraquezas da katana

Falando sobre as características da tecnologia de fabricação da espada samurai, vale ressaltar as fragilidades desse processo, ou seja, ganhar maior dureza e potência ao longo do eixo da lâmina, esse tipo de espada é mais vulnerável se atingida em seu lado plano . Com esse golpe, você pode até derrubar uma Katana com uma maça curta (ou nunchucks de Okinawa, que eram especialmente usados ​​para quebrar espadas de samurai). E se a espada européia geralmente quebra a uma distância da palma ou dois dedos da guarda, a japonesa quebra a uma distância de 1/3 ou 1/2 do comprimento da lâmina da guarda.

Sim, essas histórias também são verdadeiras quando o metal foi cortado com uma katana. É possível! Está documentado que quando um mestre golpeia com tal lâmina, a velocidade da ponta da espada (Kisaki) excedeu a velocidade do som. E se levarmos em conta o fato de que as espadas Katana estão entre as mais duráveis ​​​​do mundo, a conclusão sugere-se.

Tachi - uma espada tão longa quanto uma katana

Tachi de espada longa japonesa. O padrão ondulado de hamon na lâmina é claramente visível.

A katana artesanal mais antiga (as bainhas para katana também eram decoradas com ornamentos) são as mais valorizadas e transmitidas de geração em geração como herança de família. Essas katanas são muito caras, especialmente se você puder ver Mei nela - uma marca com o nome do mestre e o ano de fabricação na haste de uma arma branca japonesa - de qualquer mestre famoso.

Muitos armeiros de diferentes países tentaram copiar a katana, resultando em espadas tão conhecidas como: Três - uma espada tibetana que copia um samurai; Taijinjian (espada chinesa do grande limite) um tipo de jian; espada coreana, o nome japonês para katana nos séculos 7 e 13; etc. Mas a verdadeira katana só pode ser encontrada no Japão, e se uma katana não for feita no Japão, não é mais uma katana!

Componentes de uma katana:

  • Decoração adjacente ao tsuba, um anel que fortalece a alça (embreagem) - Fuchi,
  • Cordão - Ito (Ito),
  • Lâmina - Kami,
  • O anel superior (cabeça) da alça é Kashira,
  • Entrada para a bainha - Koiguchi,
  • A ponta da bainha - Kojiri (Kojiri),
  • Laço de gravata - Kurikata,
  • Cunha de bambu para fixação da lâmina no cabo - Mekugi (Mekugi),
  • Decoração na alça abaixo (ou acima) da trança - Menuki (Menuki),
  • Shank - Nakago,
  • Gravatas - Sageo (Sageo),
  • Couro de arraia na alça - Igual (Igual),
  • Bainha - Saya,
  • Deitado entre a guarda e o anel (arruela) - Seppa,
  • Martelo para desmontar a espada - Tetsu,
  • Lâmina - Tosin,
  • Garda - Tsuba (Tsuba),
  • Punho - Tsuka (Tsuka),
  • Trança - Tsukamaki,
  • Embreagem para fixação da espada na bainha - Habaki.

Espada curta japonesa wakizashi. Lâmina e espada na bainha.

Wakizashi é uma espada japonesa tradicional curta.

Usado principalmente por samurais e usado no cinto. O comprimento da lâmina é de 30 cm a 61 cm. O comprimento total é de 50-80 cm. Wakizashi é semelhante em forma a uma katana. Foi usado em conjunto com uma katana, também conectada ao cinto com a lâmina para cima.

Em um par de daisho (as duas principais espadas do samurai: longa e curta), a wakizashi era usada como espada curta (shoto).

O samurai usava a wakizashi como arma quando a katana estava indisponível ou inutilizável. Nos primeiros períodos da história japonesa, uma pequena espada tanto foi usada no lugar da wakizashi. E também quando um samurai vestia uma armadura, em vez de katana e wakizashi, tachi e tanto eram geralmente usados. Entrando na sala, o guerreiro deixou a katana com o servo ou na katanakake. A wakizashi sempre foi usada com ele e só era removida se o samurai ficasse por um longo período de tempo. O bushi muitas vezes se referia a esta espada como a "guardiã da honra". Algumas escolas de esgrima ensinavam a usar a katana e a wakizashi ao mesmo tempo.

Ao contrário da katana, que só podia ser usada por samurais, a wakizashi era reservada para comerciantes e artesãos. Eles usaram esta espada como uma arma de pleno direito, porque pelo status eles não tinham o direito de usar uma katana.

Uma classificação mais correta: Um tanto convencionalmente, é possível classificar as armas de acordo com o comprimento da lâmina. "Tanto" deve ter uma lâmina não inferior a 30 cm e não superior a 40 cm, "wakizashi" - de 41 a 60 cm, "katana" - de 61 a 75 cm, "tachi" - de 75 a 90 cm." Odachi" de 3 shaku 90,9 cm. O maior odachi que sobreviveu até hoje tem um comprimento de 3 m 77 cm.

catana

Katana (刀) é uma espada longa japonesa. No japonês moderno, a palavra katana também se refere a qualquer espada. A palavra "katana" significa "uma espada curva com uma lâmina de um lado". A forma de uma katana se assemelha a um sabre, mas seu cabo não é dobrado na direção oposta da lâmina, como um sabre clássico. A diferença mais significativa entre uma katana e um sabre está na técnica de seu uso: pode ser de uma mão ou de duas mãos (com a última predominante), enquanto um sabre padrão é segurado com uma mão e, portanto, requer o uso de uma técnica de luta diferente.

A katana foi usada principalmente como uma arma cortante, às vezes como uma arma de esfaqueamento, permitindo apertos com as duas mãos e com uma mão. As mais antigas escolas de arte katana originam-se nos séculos XV e XVI. A ideia principal da arte japonesa de esgrima (kenjutsu) e técnicas baseadas nela (como iaido) é que o eixo longitudinal da espada durante um ataque não deve ir ao alvo em ângulo reto, mas ao longo de seu plano , desferindo golpes cortantes. Portanto, é mais apropriado aqui falar não de golpes - na forma em que são característicos das técnicas ocidentais de espada - mas de cortes. É por isso que as lâminas têm uma forma curva.

O espadachim japonês Miyamoto Musashi escreveu o livro "Gorin no sho" ("O Livro dos Cinco Anéis"), no qual revela sua técnica de duas espadas (niten-ryu) e a fundamenta de uma perspectiva esotérica. Trabalhar com katana e wakizashi é semelhante às técnicas de eskrima (nome moderno - Arnis de mano). Kenjutsu, a arte prática da esgrima, renasceu em sua forma moderna - gendai budo. A arte do ataque surpresa e contra-ataque é chamada de iaido e é uma forma meditativa de combate com um oponente imaginário. Kendo é a arte de esgrima com uma espada de bambu (shinai), na qual é obrigatório o uso de um conjunto de proteção semelhante à esgrima européia e consistindo em um capacete com uma treliça cobrindo o rosto e a armadura. Este tipo de esgrima de espada, dependendo do estilo específico (ryu), pode ser praticado como uma disciplina esportiva. No Japão, ainda existem inúmeras escolas tradicionais de esgrima que conseguiram sobreviver após a proibição geral de espadas do imperador Meiji. Os mais famosos são Kashima Shinto Ryu, Kashima Shin Ryu e Katori Shinto Ryu.


Katana e wakizashi são sempre carregados em bainhas, enfiados no cinto (obi) em um ângulo que esconde o comprimento da lâmina do oponente. Essa é a forma aceita de porte na sociedade, formada após o fim das guerras do período Sengoku no início do século XVII, quando o porte de armas se tornou mais uma tradição do que uma necessidade militar. Quando o samurai entrou na casa, ele tirou a katana do cinto. Em caso de possíveis conflitos, segurava a espada na mão esquerda em estado de prontidão de combate ou, como sinal de confiança, na direita. Sentando-se, ele colocou a katana no chão ao seu alcance, e a wakizashi não foi removida (seu samurai usava uma bainha atrás do cinto). A montagem de uma espada para uso externo é chamada de kosirae, que inclui a bainha lacada do sai. Na ausência de uso frequente da espada, ela era mantida em casa em uma montagem shirasai feita de madeira de magnólia não tratada, que protegia o aço da corrosão. Algumas katanas modernas são originalmente produzidas nesta versão, na qual a bainha não é envernizada ou decorada. Uma instalação semelhante, na qual não havia tsuba e outros elementos decorativos, não chamou a atenção e se espalhou no final do século XIX após a proibição imperial de portar uma espada. Parecia que a bainha não era uma katana, mas um bokuto - uma espada de madeira. No século 20, apareceram espadas camufladas, semelhantes em design às espadas de cana ocidentais: a lâmina da espada repousava em uma bainha imitando um bastão feito de bambu ou madeira.

Até o período inicial de Muromachi, tati estava em serviço - uma espada longa que era usada em um cinto de espada com a lâmina para baixo. No entanto, desde aquela época (final do século XIV), tem sido cada vez mais substituída pela katana. Era usado em uma bainha presa ao cinto com uma fita de seda ou outro tecido (sageo). Juntamente com o tachi, eles geralmente usavam uma faca de combate tanto e combinavam com uma katana, uma wakizashi.

Tati

Tachi (太刀) é uma espada longa japonesa. Tati, ao contrário da katana, não estava enfiada atrás do obi (cinto de pano) com a lâmina para cima, mas pendurada no cinto em uma tipoia projetada para isso, com a lâmina abaixada. Para proteger contra danos causados ​​pela armadura, a bainha geralmente tinha um enrolamento. O samurai usava a katana como parte de suas roupas civis e o tachi como parte de sua armadura militar. Emparelhado com tachi, o tantō era mais comum do que a katana wakizashi de espada curta. Além disso, tachis ricamente decorados eram usados ​​como armas cerimoniais nas cortes dos xoguns (príncipes) e do imperador.

Geralmente é mais longo e mais curvo do que uma katana (a maioria tem um comprimento de lâmina superior a 2,5 shaku, ou seja, mais de 75 cm; o tsuka (punho) também era frequentemente mais longo e um pouco curvado).

Kodachi

Kodachi (小太刀) - Literalmente traduzido como "pequeno tachi", a espada tachi é mais curta do que o normal.

Wakizashi


Wakizashi (脇差) é uma espada tradicional japonesa curta. Usado principalmente por samurais e usado no cinto. Foi usado em conjunto com uma katana, também conectada ao cinto com a lâmina para cima. O comprimento da lâmina é de 30 a 61 cm. O comprimento total com o cabo é de 50 a 80 cm. A lâmina é afiação unilateral, pequena curvatura. Wakizashi é semelhante em forma a uma katana. Wakizashi eram feitos com zukuri de várias formas e comprimentos, geralmente mais finos que os da katana. O grau de convexidade da seção da lâmina wakizashi é muito menor, portanto, em comparação com a katana, esta espada corta objetos macios com mais precisão. O cabo do wakizashi é geralmente quadrado na seção.


Em um par de daisho (as duas principais espadas do samurai: longa e curta), a wakizashi era usada como espada curta (shoto).

O samurai usava a wakizashi como arma quando a katana estava indisponível ou inutilizável. Nos primeiros períodos da história japonesa, uma pequena espada tanto foi usada no lugar da wakizashi. E também quando um samurai vestia uma armadura, em vez de katana e wakizashi, tachi e tanto eram geralmente usados. Entrando na sala, o guerreiro deixou a katana com o servo ou na katanakake. A wakizashi sempre foi usada com ele e só era removida se o samurai ficasse por um longo período de tempo. O bushi muitas vezes se referia a esta espada como a "guardiã da honra". Algumas escolas de esgrima ensinavam a usar a katana e a wakizashi ao mesmo tempo.

Ao contrário da katana, que só podia ser usada por samurais, a wakizashi era reservada para comerciantes e artesãos. Eles usaram esta espada como uma arma de pleno direito, porque pelo status eles não tinham o direito de usar uma katana. Também usado para cerimônias de seppuku e hara-kiri.

Tanto

Tanto (短刀 lit. "espada curta") é uma adaga de samurai.

“Tan to” soa como uma frase para os japoneses, porque eles não percebem tanto como uma faca de forma alguma (uma faca em japonês é hamono (刃物)).

De acordo com as regras modernas no Japão, tanto é reconhecido como um tesouro cultural nacional - uma das variantes da espada nippon-to ou japonesa. Apenas artesãos licenciados podem fazer tanto, dos quais cerca de 300 pessoas estão trabalhando ativamente no Japão (no total, cerca de 600 licenças foram emitidas após a Segunda Guerra Mundial).

De acordo com as regras de tanto, como uma espada japonesa, deve ser feita de tamahagane e ter um jamon característico, uma alça removível presa à haste com varas de bambu e uma guarda tsuba redonda removível; enquanto o tanto deve ter menos de 30,3 cm de comprimento (caso contrário, não será mais um tanto, mas uma espada curta wakizashi). Cada tanto (como um tesouro nacional) deve ser licenciado, incluindo o tanto histórico encontrado. Ao mesmo tempo, muitos produzidos em massa da Segunda Guerra Mundial a partir do aço produzido em massa não estão sujeitos a licenciamento e são destruídos, pois não têm valor cultural, pois não têm nada a ver com a tradição nacional, mas são um legado do passado militarista.

Tanto foi usado apenas como arma e nunca como faca, para isso havia um kozuka usado em par com um tanto na mesma bainha.

Tanto tem uma lâmina unilateral, às vezes de dois gumes, de 15 a 30,3 cm de comprimento (ou seja, menos de um shaku).

Acredita-se que tanto, wakizashi e katana sejam, de fato, "a mesma espada de tamanhos diferentes". O primeiro tanto apareceu na era Heian e era desprovido de qualquer sinal de arte. No início da era Kamakura, padrões finamente trabalhados de alta qualidade começaram a aparecer, como aqueles criados pelo famoso Yoshimitsu (o mestre mais famoso que fez tanto). A produção de tanto, que atingiu níveis significativos durante a era Muromachi, caiu drasticamente durante o período xintoísta ("novas espadas"), e tanto desse período são bastante raros. Durante o período Shin-Shinto ("novas novas espadas"), eles estavam novamente em demanda e a produção aumentou, mas sua qualidade não era alta.

O tanto é geralmente forjado no estilo hira-zukuri, ou seja, plano, sem enrijecedor, embora existam exemplares com enrijecedor (moroha-zukuri, de dois gumes). Alguns tanto, que tinham uma lâmina triangular grossa, eram chamados de yoroidoshi e foram projetados para perfurar armaduras em combate corpo a corpo. Tanto era usado principalmente por samurais, mas também era usado por médicos, comerciantes como arma de autodefesa - na verdade, é um punhal. As mulheres da alta sociedade às vezes também usavam um pequeno tanto chamado kaiken em seu cinto de quimono (obi) para autodefesa. Além disso, tanto é usado na cerimônia de casamento de pessoas reais até hoje.

Às vezes, o tantō era usado como shōto em vez de wakizashi em daishō.

Um falso tanto com uma lâmina de madeira, plástico e às vezes sem corte de metal é usado para treinamento em artes marciais:

Aikido

Judo

Karatê

Odachi

Odachi (大太刀, "grande espada") é um tipo de espada longa japonesa. O termo nodachi (野太刀, "espada de campo") significa um tipo diferente de espada, muitas vezes usado erroneamente em vez de odachi.

Para ser chamado de odachi, uma espada deve ter um comprimento de lâmina de pelo menos 3 shaku (90,9 cm), no entanto, como acontece com muitos outros termos de espada japonesa, não há uma definição precisa do comprimento do odachi. Geralmente odachi são espadas com lâminas de 1,6 a 1,8 metros.

O objetivo do odachi pode ser dividido nos seguintes tipos:

Oferenda do templo. Alguns odachi foram ligados por orações à vitória na guerra, outros foram colocados em tesouros como espadas lendárias.

Arma. Estudos de textos antigos mostram que os odachi eram usados ​​em batalha como armas de infantaria.

Símbolo do exército. Alguns odachi eram longos demais para serem usados. No entanto, há evidências de que eram usadas como símbolo do exército, como uma bandeira ou uma lança. (Esta suposição precisa de mais pesquisas)

Nomeação cerimonial.

Demonstração de habilidades de ferreiro.

A maior parte do odachi foi usada nas duas primeiras ocasiões.

Os odachi, que eram usados ​​como armas, eram grandes demais para o samurai carregar como espadas comuns. Havia duas maneiras de usar.

1) Atrás das costas. Era impraticável porque era impossível desembainhar a espada rápido o suficiente.

2) Outro método era mais fácil - carregando uma espada na mão. Na era Muromachi, era costume um samurai ser seguido por um escudeiro que, na hora certa, ajudava a tirar o odachi de sua bainha.

Os estilos Odachi de esgrima colocaram mais ênfase em golpes para baixo e um aperto firme na arma.

Odachi caiu completamente em desuso como arma após a Guerra Osaka-Natsuno-Jin de 1615 (a batalha entre Tokugawa Ieyasu e Toyotomi Hideyori - filho de Toyotomi Hideyoshi).

Naginata

Naginata (なぎなた, 長刀 ou 薙刀, "espada longa") é uma arma corpo a corpo japonesa com um cabo oval longo (ou seja, um cabo, não um cabo, como pode parecer à primeira vista) e uma lâmina curvada de um lado. O cabo tem cerca de 2 metros de comprimento e a lâmina cerca de 30 cm Ao longo da história, tornou-se muito mais comum uma versão mais curta (1,2-1,5 m) e leve, que era utilizada nos treinos e apresentava maior capacidade de combate. É um análogo do glaive (embora muitas vezes erroneamente chamado de alabarda), mas muito mais leve. As primeiras informações sobre o uso da naginata datam do final do século VII. No Japão, havia 425 escolas onde estudavam a técnica de luta naginatajutsu. Era a arma favorita dos sohei, monges guerreiros.

Em tempos de paz, a naginata era usada por mulheres da classe samurai para proteger sua casa.

bokken


Bokken (muitas vezes pronunciado como boken em russo) (木剣) é um modelo de madeira de uma espada usada em várias artes marciais japonesas, incluindo o aikido, para treinamento.

Bokkens são feitos de carvalho, faia, carpa e outras madeiras densas. Muitas vezes são impregnados com verniz, verniz ou resina de madeira, para maior densidade e peso.

O bokken deve ser forte o suficiente para resistir a golpes fortes em algo, bem como repelir um ataque com outro bokken ou jo.

Um golpe de bokken bem colocado em uma pessoa pode levar à morte. O grande espadachim japonês Miyamoto Musashi (1584-1645) costumava usar o bokken em combate real, na maioria dos casos matando seus oponentes. A ponta da lâmina é mais perigosa ao aplicar golpes cortantes.

No Japão, o bokken é tratado com muito respeito, quase como uma arma real. Por exemplo, ao transportar um bokken em um avião, o passageiro deve despachá-lo como bagagem. E usá-lo sem capa especial, pelos próprios japoneses, é equiparado a portar armas afiadas.

Outro nome é bokuto (木刀, "espada de madeira").

Variedades:

- “macho” (男子木剣), distinguido por um cabo e “lâmina” relativamente grossos, retidão e uma grossa guarda de madeira (tsuba).

- "feminino" (女子木剣), a variante mais usada. Difere em curvatura, facilidade. Muitas vezes usado com uma proteção de plástico e com uma bainha (por exemplo, em iaido).

- "treinamento" (素振木剣) ou suburito, caracterizado por um espessamento na lateral da ponta, simulando assim o equilíbrio de uma espada real.

Além disso, diferentes escolas usam diferentes tipos de bokken para treinamento:

No Katori Shinto Ryu, é costume usar um bokken com menos curvatura, às vezes sem ele. Mais grosso e mais pesado.

O bokken usado em Iwama Ryu (assim como o bokken usado em outros estilos de aikido), ao contrário do anterior, tem uma forma mais elegante e uma curva mais pronunciada.

Bokken em Kashima Shin Ryu (assim como na maioria das escolas de kendo), ao contrário dos dois anteriores, tem a maior semelhança com uma katana real em forma, equilíbrio e sensação ao trabalhar.

Iaito


Iaito (居合刀) é uma espada de treinamento japonesa para iaido. A maioria dos iaito são feitos de uma liga de alumínio e zinco, que geralmente é mais barata e mais leve que o aço e atende às restrições japonesas de uso como armas brancas, e essas espadas não estão sujeitas a restrições no transporte de armas brancas. Iaito são feitas como armas de exercício e não são adequadas para uso de contato. Combinar o comprimento e o peso do iaito com a altura e a força do aluno é essencial para um exercício seguro e correto.

Na fabricação de iaito, o modelo é muitas vezes retirado de espadas reais de mestres de espadas famosos, como a espada de Miyamoto Musashi.

Outro nome é mogito (模擬刀, "espada de imitação"). Deve ser feita uma distinção entre mogito feito para iaido e mogito, artesanato de souvenir. As espadas de lembrança geralmente não são equilibradas e seus detalhes são mal fixados. Usar o último tipo de mogito para treinamento pode levar a lesões.

Uma espada com uma lâmina curvada para fora com mais de 60 cm de comprimento (daito) com um cabo longo e reto, o que possibilita o uso de um punho com as duas mãos. A leve curvatura da lâmina e a ponta pontiaguda também permitem o uso de golpes cortantes. Lutar com uma mão é muito complicado pelo fato de que

A katana não tem pomo. A massa da katana japonesa é tradicional para espadas deste tipo (aproximadamente 1 - 1,5 kg).

espada de samurai katana photo

História e características da katana

A era da espada katana samurai começou no século 15 como resultado do aprimoramento do tachi. A katana era usada como arma samurai padrão, principalmente em pares (o chamado conjunto daisho - longo e curto) com uma pequena espada wakizashi, que era usada em combate corpo a corpo ou em hara-kiri. A katana só podia ser usada por samurais. Katana é a espada mais durável do mundo, o que permitiu cortar quase todos os materiais - carne, ossos e até ferro. Profissionais com uma katana em uma batalha com um lutador usando uma espada européia poderiam cortar esta espada (a dureza da lâmina da katana é 60-65 HRC versus 50-58 HRC da dureza das espadas européias).

Habilidades de Katana

A alça longa possibilitou manobrar a katana com eficiência. Como segurar uma katana corretamente? A empunhadura foi predominantemente utilizada, em que a extremidade do cabo fica no meio da palma esquerda, e a mão direita aperta o cabo próximo à guarda. O movimento síncrono de ambas as mãos torna possível criar uma ampla amplitude de balanço sem grandes gastos de energia. Principalmente greves são aplicadas verticalmente. A divisão em "block-strike" generalizada na Europa praticamente não é usada. Em vez disso, os golpes são aplicados na espada ou nas mãos do oponente, removendo sua arma da trajetória do ataque e permitindo que ele atinja o oponente com mais um golpe.

Punho Katana

Uma espada katana samurai japonesa genuína pode ser distinguida por sua característica linha de endurecimento hamon, que é formada pelo uso de métodos especiais de forjamento e têmpera, e pelo cabo tsuka, que é envolto em pele de arraia e envolto com uma tira de seda. Couro liso pode ser usado como cobertura. Cabos de madeira ou marfim são apenas para souvenir e katana cerimonial.

linha de endurecimento de fotos jamon

A lâmina é feita de pelo menos dois tipos diferentes de aço: resistente no núcleo e resistente na aresta de corte. Esses componentes antes do forjamento foram purificados pelo método de adição múltipla e soldagem.

A bainha de uma espada katana de samurai é chamada de sai; eles são feitos de madeira e envernizados em sua superfície.

Bainha de fotos katana sai

Vestindo uma katana

As espadas samurai japonesas katana e wakizashi são usadas com a lâmina para cima no lado esquerdo em uma bainha que é colocada atrás do cinto. Quando um samurai entrava em uma casa, ele tirava uma katana do cinto. Quando ameaçado, ele segurava a espada na mão esquerda em estado de prontidão para a batalha, ou, se quisesse mostrar confiança, na direita. Sentando-se, colocou a espada no chão ao seu alcance, enquanto a wakizashi permanecia atrás do cinto. Se não houvesse necessidade de usar a katana com frequência, ela era deixada em casa em uma moldura shirasai sem decoração feita de magnólia, que impedia que a espada enferrujasse.

Vestindo uma katana

vídeo de katana

Um vídeo que demonstra as técnicas básicas de posse de uma katana, a técnica de realizar golpes.

Outros artigos interessantes

Qualquer história sobre armas afiadas históricas seria incompleta sem uma história sobre espadas japonesas medievais. Esta arma única serviu fielmente a seus mestres por muitos séculos - guerreiros samurais ferozes. Nas últimas décadas, a espada katana parece estar experimentando um renascimento, o interesse por ela é enorme. A espada japonesa já se tornou um elemento da cultura popular, diretores de Hollywood, criadores de animes e jogos de computador “amam” a katana.

Acreditava-se que os espíritos de todos os seus donos anteriores viviam na espada, e o samurai é apenas o guardião da lâmina, e ele é obrigado a passá-la para as próximas gerações. A vontade do samurai necessariamente tinha uma cláusula na qual suas espadas eram distribuídas entre seus filhos. Se uma boa espada tinha um dono indigno ou inepto, nesse caso eles diziam: "A espada está chorando".

Não menos interessante hoje é a história dessa arma, os segredos de sua fabricação e a técnica de esgrima usada pelos guerreiros japoneses medievais. No entanto, antes de passar para nossa história, algumas palavras devem ser ditas sobre a própria definição da espada samurai e sua classificação.

Katana é uma longa espada japonesa, com comprimento de lâmina de 61 a 73 cm, com uma leve curva da lâmina e afiação unilateral. Existem outros tipos de espadas japonesas, elas diferem principalmente em tamanho e finalidade. Ao mesmo tempo, a palavra "katana" em japonês moderno significa qualquer espada. Se falamos sobre a classificação europeia de armas afiadas, a katana não é uma espada, é um sabre típico com afiação unilateral e lâmina curva. A forma da espada japonesa é muito semelhante a uma espada. No entanto, na tradição da Terra do Sol Nascente, uma espada é qualquer tipo (bem, quase qualquer) de arma afiada que tenha uma lâmina. Mesmo uma naginata, semelhante a uma glaive medieval europeia, com um cabo de dois metros e uma lâmina na ponta, ainda é chamada de espada no Japão.

É muito mais fácil para os historiadores estudar a espada japonesa do que as armas afiadas históricas da Europa ou do Oriente Médio. E há vários motivos:

  • A espada japonesa foi usada em um passado relativamente recente. Katana (esta arma tinha um nome especial gun-to) foi massivamente usada durante a Segunda Guerra Mundial;
  • Ao contrário da Europa, um grande número de espadas japonesas antigas sobreviveu até hoje. Armas com vários séculos de idade geralmente estão em excelentes condições;
  • A produção de espadas de acordo com as tecnologias medievais tradicionais continua no Japão até hoje. Hoje, cerca de 300 ferreiros estão envolvidos na fabricação dessas armas, todos eles com licenças estaduais especiais;
  • Os japoneses preservaram cuidadosamente as técnicas básicas da arte da luta com espadas.

História

A Idade do Ferro começou no Japão relativamente tarde, apenas no século VII os ferreiros japoneses dominaram a tecnologia de fabricação de armas de aço laminado. Até aquele momento, espadas de ferro eram importadas para o país da China e da Coréia. As espadas japonesas mais antigas eram na maioria das vezes retas e tinham uma afiação de dois gumes.

Período Heian (século IX-XII). Durante este período, a espada japonesa ganha seu toque tradicional. Nesse momento, o poder central do estado enfraqueceu e o país mergulhou em uma série de guerras intermináveis ​​e entrou em um longo período de auto-isolamento. Uma casta de samurais começou a se formar - guerreiros profissionais. Ao mesmo tempo, a habilidade dos ferreiros e armeiros japoneses aumentou significativamente.

A maioria das lutas ocorreu a cavalo, então o lugar de uma espada reta foi gradualmente ocupado por um longo sabre. Inicialmente, tinha uma curva próxima ao cabo, depois mudou para uma área espaçada 1/3 da extremidade da haste. Foi durante o período Heian que a aparência da espada japonesa foi finalmente formada e a tecnologia para sua fabricação foi desenvolvida.

Período Kamakura (século XII-XIV). A grande melhoria na armadura que ocorreu durante este período levou a mudanças na forma da espada. Eles visavam aumentar o poder de ataque das armas. Seu topo tornou-se mais maciço, a massa de lâminas aumentou. Esgrima com tal espada com uma mão tornou-se muito mais difícil, então eles eram usados ​​principalmente em lutas a pé. Este período histórico é considerado a "idade de ouro" para a espada tradicional japonesa; mais tarde, muitas tecnologias de fabricação de lâminas foram perdidas. Hoje os ferreiros estão tentando restaurá-los.

Período Muromachi (século XIV-XVI). Durante este período histórico, espadas muito longas começam a aparecer, as dimensões de algumas delas ultrapassaram dois metros. Esses gigantes são a exceção e não a regra, mas a tendência geral era clara. Um longo período de guerras constantes exigia um grande número de armas afiadas, muitas vezes devido à diminuição de sua qualidade. Além disso, o empobrecimento geral da população levou ao fato de que poucos podiam comprar uma espada verdadeiramente de alta qualidade e cara. Neste momento, os fornos tártaros estão se espalhando, o que permite aumentar a quantidade total de aço fundido. As táticas das lutas estão mudando, agora é importante para um lutador se antecipar ao seu oponente ao dar o primeiro golpe, então as espadas katana estão se tornando cada vez mais populares. Ao final desse período, as primeiras armas de fogo aparecem no Japão, o que muda a tática das batalhas.

Período Momoyama (século XVI). Durante este período, a espada japonesa se torna mais curta, um par de daisho entra em uso, que mais tarde se tornou clássico: uma espada longa katana e uma espada curta wakizashi.

Todos os períodos acima pertencem à chamada Era das Velhas Espadas. No início do século XVII, começa a era das novas espadas (xintoísmo). Nessa época, muitos anos de conflitos civis cessaram no Japão e a paz reinou. Portanto, a espada perde um pouco seu valor de combate. A espada japonesa torna-se um elemento do traje, um símbolo de status. As armas estão começando a ser ricamente decoradas, muito mais atenção é dada à sua aparência. No entanto, ao mesmo tempo, suas qualidades de luta são reduzidas.

Depois de 1868, começa a era das espadas modernas. Armas forjadas após este ano são chamadas de gendai-to. Em 1876, o porte de espadas foi proibido. Esta decisão foi um duro golpe para a casta guerreira samurai. Um grande número de ferreiros envolvidos na fabricação de lâminas perderam seus empregos ou foram forçados a retreinar. Não foi até o início do século passado que uma campanha para retornar aos valores tradicionais começou.

A parte mais importante para um samurai era morrer em batalha com uma espada nas mãos. Em 1943, um avião com o almirante japonês Isoroku Yamamoto (aquele que liderou o ataque a Pearl Harbor) foi abatido. Quando o corpo carbonizado do almirante foi retirado dos destroços da aeronave, eles encontraram uma katana nas mãos de um homem morto, com a qual ele encontrou sua morte.

Ao mesmo tempo, as espadas começaram a ser fabricadas industrialmente para as forças armadas. E embora se assemelhassem externamente a uma espada de samurai de combate, essas armas não tinham mais nada a ver com lâminas tradicionais feitas em períodos anteriores.

Após a derrota final dos japoneses na Segunda Guerra Mundial, os vencedores emitiram uma ordem para destruir todas as espadas tradicionais japonesas, mas graças à intervenção de historiadores, logo foi cancelada. A produção de espadas usando tecnologias tradicionais foi retomada em 1954. Uma organização especial "Sociedade para a Preservação de Espadas Artísticas Japonesas" foi criada, sua principal tarefa era preservar as tradições de fazer katana, como parte do patrimônio cultural da nação japonesa. Atualmente, existe um sistema de vários estágios para avaliar o valor histórico e cultural das espadas japonesas.

Classificação japonesa de espadas

Que outras espadas, além da famosa katana, existem (ou existiram no passado) no Japão. A classificação das espadas é bastante complicada; na Terra do Sol Nascente, pertence às disciplinas científicas. O que será descrito abaixo é apenas uma breve visão geral que dá apenas uma ideia geral do assunto. Atualmente, os seguintes tipos de espadas japonesas são distinguidos:

  • Katana. O tipo mais famoso de espada japonesa. Tem um comprimento de lâmina de 61 a 73 cm, com uma lâmina curva bastante larga e grossa. Externamente, é muito semelhante a outra espada japonesa - tachi, mas difere dela em uma curva menor da lâmina, na maneira como é usada e também (mas nem sempre) no comprimento. A katana não era apenas uma arma, mas também um atributo invariável do samurai, parte de seu traje. Sem essa espada, o guerreiro simplesmente não saía de casa. A katana pode ser usada atrás de um cinto ou em cordas especiais. Foi armazenado em um suporte horizontal especial, que foi colocado na cabeça de um guerreiro à noite;
  • Tati. Esta é uma longa espada japonesa. Tem mais curva do que uma katana. O comprimento da lâmina tati começa a partir de 70 cm. No passado, esta espada era geralmente usada para combate equestre e durante desfiles. Armazenado em um suporte vertical, segure para baixo em tempos de paz e segure em guerra. Às vezes, outro se destaca dessa variedade da espada japonesa - O-dachi. Essas lâminas diferiram em tamanho significativo (até 2,25 m);
  • Wakizashi. Uma espada curta (lâmina 30-60 cm), que, juntamente com uma katana, forma a arma padrão de um samurai. O wakizashi pode ser usado para lutar em espaços apertados, e também foi usado em conjunto com uma espada longa em algumas técnicas de esgrima. Essa arma poderia ser usada não apenas por samurais, mas também por representantes de outras classes;
  • Tanto. Um punhal ou faca com comprimento de lâmina de até 30 cm, que era usado para cortar cabeças, bem como para cometer hara-kiri, e para outros fins mais pacíficos;
  • Tsurugi. Uma espada reta de dois gumes usada no Japão até o século X. Muitas vezes, quaisquer espadas antigas são chamadas por esse nome;
  • Ninja alguma coisa ou shinobi-gatana. Esta é a espada usada pelos famosos espiões medievais japoneses - ninja. Na aparência, praticamente não diferia de uma katana, mas era mais curta. A bainha desta espada era mais grossa, os shinobi indescritíveis escondiam todo um arsenal de espionagem neles. A propósito, eles não carregavam ninjas nas costas, porque era extremamente inconveniente. As exceções eram quando um guerreiro precisava de mãos livres, por exemplo, se decidisse escalar uma parede;
  • Naginata. Este é um tipo de arma afiada, que era uma lâmina levemente curvada plantada em um longo eixo de madeira. Assemelhava-se a uma glaive medieval, mas os japoneses também se referem à naginata como uma espada. As lutas de Naginata ainda são realizadas até hoje;
  • Arma alguma coisa. Espada do exército do século passado. Essas armas eram fabricadas industrialmente e enviadas em grandes quantidades ao exército e à marinha;
  • Bokken. Espada de treino de madeira. Os japoneses o tratam com não menos respeito do que uma verdadeira arma militar.

fabricação de espada japonesa

Existem lendas sobre a dureza e agudeza das espadas japonesas, bem como sobre a arte da ferraria da Terra do Sol Nascente.

Os armeiros ocupavam um lugar alto na hierarquia social do Japão medieval. Fazer uma espada era considerado um ato espiritual, quase místico, então eles se prepararam para isso.

Antes de iniciar o processo, o mestre passava muito tempo em meditação, orava e jejuava. Não era incomum para os ferreiros usarem as vestes de um sacerdote xintoísta ou vestido cerimonial da corte enquanto trabalhavam. Antes do início do processo de forjamento, a forja foi cuidadosamente limpa, amuletos foram pendurados em sua entrada, projetados para afugentar os maus espíritos e atrair os bons. Na hora do trabalho, a forja tornou-se um local sagrado, somente o próprio ferreiro e seu ajudante podiam entrar nela. Durante este período, os membros da família (exceto mulheres) foram proibidos de entrar na oficina, enquanto as mulheres não foram autorizadas a entrar na forja, temendo seu mau-olhado.

Durante a confecção da espada, o ferreiro comia comida cozida no fogo sagrado, e um tabu estrito era imposto à comida animal, bebidas fortes e contatos sexuais.

Os japoneses receberam metal para a fabricação de armas afiadas em fornos tártaros, que podem ser chamados de uma variedade local de uma domnitsa comum.

As lâminas são geralmente feitas de duas partes principais: a bainha e o núcleo. Para fazer o casco da espada, um pacote de ferro e aço de alto carbono é soldado. É repetidamente dobrado e forjado. A principal tarefa do ferreiro nesta fase é obter a homogeneização do aço e limpá-lo de impurezas.

Para o núcleo da espada japonesa, é usado aço macio, também é forjado repetidamente.

Como resultado, para a fabricação de um blank de espada, o mestre recebe duas barras, feitas de alto carbono e aço macio duráveis. Na fabricação de katana de aço duro, é formado um perfil em forma de V no qual é inserida uma barra de aço macio. É um pouco mais curto do que o comprimento total da espada e ligeiramente aquém da ponta. Existe também uma tecnologia mais complexa para fazer uma katana, que consiste em formar uma lâmina a partir de quatro barras de aço: a ponta e os gumes da arma são feitos do aço mais duro, metal um pouco menos duro vai para os lados, e o núcleo é feito de ferro macio. Às vezes, a ponta de uma espada japonesa é feita de uma peça separada de metal. Depois de soldar partes da lâmina, o mestre forma suas arestas de corte, bem como a ponta.

No entanto, a "principal característica" dos ferreiros-armeiros japoneses é o endurecimento da espada. É a técnica especial de tratamento térmico que confere à katana suas propriedades incomparáveis. Difere significativamente de tecnologias semelhantes que foram usadas por ferreiros na Europa. Deve-se reconhecer que neste assunto os mestres japoneses avançaram muito mais do que seus colegas europeus.

Antes do endurecimento, a lâmina japonesa é revestida com uma pasta especial feita de argila, cinza, areia e pó de pedra. A composição exata da pasta foi mantida em segredo e transmitida de pai para filho. Uma nuance importante é que a pasta é aplicada na lâmina de forma desigual: uma fina camada de substância foi aplicada na lâmina e na ponta, e camadas muito mais espessas foram aplicadas nas bordas laterais e no bumbum. Depois disso, a lâmina foi aquecida a uma certa temperatura e endurecida em água. As seções da lâmina cobertas com uma camada mais espessa de pasta esfriaram mais lentamente e ficaram mais macias, e as superfícies de corte receberam a maior dureza com esse endurecimento.

Se tudo for feito corretamente, um limite claro aparecerá na lâmina entre a área endurecida da lâmina e o resto. Chama-se presunto. Outro indicador da qualidade do trabalho do ferreiro era o tom esbranquiçado da ponta da lâmina, é chamado de utsubi.

O refinamento adicional da lâmina (polimento e retificação) geralmente é realizado por um mestre especial, cujo trabalho também é altamente valorizado. Em geral, mais de dez pessoas podem se envolver na fabricação e decoração da lâmina, o processo é muito especializado.

Depois disso, a espada deve ser testada; nos tempos antigos, pessoas especialmente treinadas estavam envolvidas nisso. Os testes foram feitos em esteiras enroladas e às vezes em cadáveres. Era especialmente honroso testar uma nova espada em uma pessoa viva: um criminoso ou um prisioneiro de guerra.

Somente após o teste, o ferreiro estampa seu nome na haste, e a espada é considerada pronta. Os trabalhos de montagem da alça e das proteções são considerados auxiliares. O cabo da katana era geralmente colado com pele de arraia e enrolado com seda ou cordão de couro.

Qualidades de combate de espadas japonesas e sua comparação com espadas europeias

Hoje, a katana pode ser chamada de espada mais popular do mundo. É difícil nomear outro tipo de armas afiadas, em torno das quais existem tantos mitos e contos francos. A espada japonesa é chamada de pináculo da ferraria na história da humanidade. No entanto, esta afirmação pode ser contestada.

Estudos realizados por especialistas usando os métodos mais recentes mostraram que as espadas européias (incluindo as do período antigo) não eram muito inferiores às japonesas. O aço usado pelos ferreiros europeus para fazer armas acabou sendo tão refinado quanto o material das lâminas japonesas. Eles foram soldados a partir de muitas camadas de aço, tiveram um endurecimento seletivo. No estudo das lâminas européias, artesãos japoneses modernos estavam envolvidos e confirmaram a alta qualidade das armas medievais.

O problema é que pouquíssimas amostras de armas brancas europeias chegaram ao nosso tempo. Essas espadas que são encontradas durante as escavações arqueológicas geralmente estão em um estado deplorável. Existem espadas europeias especialmente reverenciadas que sobreviveram aos séculos e hoje estão em museus em boas condições. Mas há muito poucos deles. No Japão, devido à atitude especial em relação às armas afiadas, um grande número de espadas antigas sobreviveu ao nosso tempo, e a condição da maioria delas pode ser chamada de ideal.

Algumas palavras devem ser ditas sobre a força e as características de corte das espadas japonesas. Sem dúvida, a katana tradicional é uma excelente arma, a quintessência da experiência secular dos armeiros e guerreiros japoneses, mas ainda não é capaz de cortar "ferro como papel". Cenas de filmes, jogos e animes em que uma espada japonesa corta sem esforço rochas, armaduras de placas ou outros objetos de metal devem ser deixadas para escritores e diretores. Tais habilidades estão além das capacidades do aço e são contrárias às leis da física.

Se você tiver alguma dúvida - deixe-a nos comentários abaixo do artigo. Nós ou nossos visitantes teremos prazer em respondê-las.

Uma katana é uma arma cortante longa e de um único gume. Possui uma lâmina unilateral levemente curvada, uma alça longa ou curta, pode ser levemente desenvolvida na frente, isso permite cobri-la com as duas palmas. A forma da lâmina permite cortar e esfaquear. O comprimento da lâmina é de 60 centímetros, o cabo pode ser diferente. Pesa até um quilo.

História da katana

Tal espada apareceu no século XV e durou até o final do século XX como arma do samurai. Seu "ancestral" era um longo tachi de sabre japonês. Sua principal diferença era a maneira como eles eram usados. Tati foi amarrada com um curativo especial no cinto e a katana foi empurrada para trás. O primeiro foi emparelhado com um tanto, o segundo com um wakizashi.

Foi feito de dois tipos de metais. Viscoso para a parte central e duro para a lâmina. Antes do forjamento, os componentes foram completamente limpos. A alça era coberta com couro e envolta em tecido de seda. Este método de fabricação não permitia que as mãos deslizassem sobre ele. Cabos de madeira ou marfim, descritos em vários padrões, podem ser vistos em sabres ostensivos e decorativos.

O estojo de transporte era feito de madeira e envernizado. Também ocorreram os de metal, sua produção em massa começou no século 20, mas, no entanto, eles também tinham um forro de madeira.

A espada fazia parte da vestimenta do samurai e era usada no lado esquerdo do corpo em uma bainha, lâmina para cima. Mas depois do século XVII, não havia necessidade especial de levá-lo sempre consigo. Além disso, a lâmina pode corroer. Portanto, eles criaram uma maneira de preservar a integridade da espada. Uma montagem foi usada atrás do cinto, que incluía uma bainha. A própria espada era mantida em casa em uma caixa de madeira, que não era envernizada, o que permitia respirar, a umidade acumulada nela. Portanto, nenhuma corrosão apareceu na lâmina. No século XIX, esse método de fazer estojos de espadas se tornou difundido. No século XX, após a proibição do uso de espadas, eles começaram a disfarçá-las. A bainha começou a ser feita em forma de bengala ou bastão.

A arte da esgrima

O uso era como uma arma cortante, e menos frequentemente como uma facada. Enrolado com duas ou uma mão. As primeiras escolas de ensino de jovens samurais foram formadas no século XV. As técnicas das espadas japonesas diferem das europeias, pois o eixo da espada durante o ataque não vai para o inimigo em ângulo reto, mas ao longo, cortando o inimigo. Para tal construção da batalha, é a lâmina curva que é muito adequada.

Apesar das grandes mudanças na história do desenvolvimento do estado em relação ao uso da espada, as escolas de arte samurai sobreviveram até hoje. Os mais famosos são Kashima Shinto Ryu, Kashima Shin Ryu e Katori Shinto Ryu.

Cuidados com o sabre

A implementação da limpeza da espada ocorre em etapas e com diferentes ferramentas.

Com a ajuda de pedras de polimento, os entalhes são removidos.

O papel de arroz, que não contém ácido, remove perfeitamente os restos de óleo que estão manchados na espada. Antes de usar, é fortemente esfregado para torná-lo macio para não arranhar a lâmina. Se você não tiver papel de arroz à mão, também pode usar uma toalha de papel comum. A cal tem propriedades de limpeza e polimento. Ao usá-lo, também não deixa arranhões.