Carlos Castaneda. A arte de traduzir literatura esotérica. Livros de Carlos Castaneda em ordem Ensinamentos de Don Juan

"Os Ensinamentos de Don Juan" fala sobre o inesperado conhecimento do autor, um estudante de antropologia, com Don Juan. Castaneda mostra interesse por plantas medicinais e ainda não suspeita que esse encontro mudará para sempre seu destino. Depois de algum tempo, Dom Juan decide ensinar a Carlos o conhecimento secreto que possuía.
Castaneda conseguiu coletar um extenso material das histórias de Dom Juan, mas ele entende que o único caminho para o verdadeiro conhecimento é experimentar tudo sozinho. Só isso o levará a adquirir a Força...

Realidade Separada (1971)

A realidade dos feiticeiros indianos e seus aliados é tão perigosa para o sistema comum de percepção que Castaneda, tendo criado seu primeiro livro, tenta esquecê-la para sempre. Mas a Força dispõe de forma diferente - após 2 anos ele retorna para iniciar uma nova etapa de seu treinamento com magos. "Uma Realidade Separada" é o relato do autor de uma experiência da qual ele ainda não está totalmente ciente e não compreende. Não é à toa que muitos esoteristas aconselham deixar a leitura deste livro para o final, mas primeiro se familiarizar com as principais disposições dos ensinamentos de Dom Juan ...

Viagem a Ixtlan (1972)

Após muitos anos de treinamento com o mago indiano Dom Juan e um conhecimento profundo e completo da essência de seus ensinamentos, o destino do herói do livro mudou. Agora sua visão e atitude em relação ao mundo é completamente diferente. Don Juan levou seu aluno a este momento por muito tempo e com persistência, gradualmente formando em sua mente a imagem de uma nova realidade, que difere da imagem usual e tradicional do mundo. Tendo aprendido sobre tudo isso, Carlos terá que dar o último passo - deixar o mundo ...

Contos de Poder (1974)

Tales of Power é o livro mais incrível e fantástico de Castaneda.
Os leitores aprenderão que a imagem do mundo que nos é familiar é apenas uma pequena ilha no mundo infinito da magia - o nagual. Neste livro, Castaneda completa seu relato de seu treinamento com Dom Juan. Para alcançar um ciclo completo, resta apenas um salto incompreensível no abismo. Carlos e outros dois alunos precisam pular do topo da montanha. No mesmo dia, Mestre e Benfeitor deixam este mundo para sempre...

Segundo Anel do Poder (1977)

Ele se jogou de um penhasco em um abismo e sobreviveu. Castaneda decide voltar ao México para descobrir se esse salto fantástico foi real. No caminho, ele conhece várias feiticeiras, alunas de Dom Juan, e é nesse momento que descobre em si mesmo uma incrível capacidade de deixar seu corpo, transformando-se em um poderoso duplo. Ele entende que todos os ataques contra ele foram feitos pelo próprio Dom Juan para que ele pudesse descobrir suas habilidades e se realizar de uma forma diferente. Como resultado, Carlos está pronto para assumir a responsabilidade pelo novo lote do Nagual...

Presente da Águia (1981)

"The Gift of the Eagle" conta como o autor decide se tornar o líder de um novo destacamento de magos. Mas no começo as coisas vão muito mal. Os alunos, um a um, vivenciam estranhas lembranças de eventos que não ocorreram e não poderiam ocorrer no mundo da percepção habitual. Por causa disso, começam as brigas entre Castaneda e seus protegidos. La Gorda vem em seu auxílio, graças ao que o Nagual lembra que, devido à estrutura específica de seu corpo de energia, ele não pode ser o líder deles. Como resultado, os alunos o abandonam e ele, junto com La Gorda, vai para Los Angeles ...

Fogo de dentro (1984)

"Fogo de dentro" conta sobre a nova etapa pela qual Castaneda está passando. Desta vez há uma revolução completa em sua percepção dos ensinamentos de Dom Juan. Através dessas experiências, o autor pode finalmente encontrar sua integridade. Don Juan também reaparece no livro e descreve o interessante conceito de "pequenos tiranos", que exige ver qualquer evento negativo da vida como um meio de aprender e se livrar da auto-importância ...

O Poder do Silêncio (1987)

Em sua nova obra, O Poder do Silêncio, o autor continua a contar aos leitores sobre os ensinamentos do famoso Dom Juan. Ele apresentará um conhecimento único que foi um vislumbre que iluminou os recessos profundos da mente humana. A magia é apresentada como a principal necessidade do indivíduo. Afinal, apenas métodos e superpoderes não padronizados tornam possível conhecer a si mesmo e ao nosso mundo com seus enigmas e segredos. Castaneda apresenta um sistema que permitirá que uma pessoa se desenvolva e se realize na sociedade ...

A Arte de Sonhar (1994)

Após seis anos de silêncio, Castaneda apresenta seu novo trabalho, The Art of Dreaming. Este livro novamente se torna uma verdadeira revelação para os leitores. Ela revela técnicas pelas quais os sonhos podem ser usados ​​para descobrir o mundo do Espírito, bem como transformá-los em sonhos lúcidos.
Depois de estudar este livro, os leitores poderão descobrir por que os caminhos para outras realidades passam pelos sonhos lúcidos e como os grandes xamãs e magos vêm usando isso ativamente há muito tempo...

Lado Ativo do Infinito (1995)

O Lado Ativo do Infinito é o décimo livro do famoso escritor do século XX.
Este livro inclui não apenas memórias de conversas com Dom Juan e práticas mágicas, mas também informações completamente únicas - sobre a vida e obra do autor em Los Angeles - em condições completamente não mágicas ...
Além disso, o autor explicará por que não somos capazes de ser os reais que somos - seres poderosos? Por que aconteceu? E pode ser consertado?...

Roda do Tempo (1998)

A Roda do Tempo é um livro do imortal Carlos Castaneda, que difere significativamente de seus trabalhos anteriores por ser uma coleção das citações e ditos mais brilhantes. O livro contém toda a sabedoria mágica dos xamãs do antigo México, que foi estudada através do mago Dom Juan. Graças aos livros de Castaneda, milhões de pessoas puderam mudar sua compreensão não só sobre o mundo, mas também sobre seu destino...
"Wheel of Time" é uma maravilhosa coleção de citações que carrega uma forte carga de algo de outro mundo que vai além da consciência humana...

Passes Mágicos (1998)

Magical Passes é o último livro da série de Carlos Castaneda, que foi publicada em 1998. Em seu trabalho, Carlos Castaneda descreve o sistema de "tensegridade" de exercícios de energia, que aprendeu com Don Juan Matus. Esses passes e exercícios mágicos são realizados para alcançar um estado de bem-estar físico e mental.
O livro está dividido em 3 partes. Na primeira parte, o autor fala sobre a origem e finalidade dos passes mágicos. A segunda fala sobre o sistema de exercícios de tensegridade. A terceira parte, mais informativa, inclui uma descrição detalhada da técnica para realizar 6 séries de tensegridade.

21
Junho
2007

Carlos Castaneda (11 livros) [esotérico, magia, filosofia, OCR sem erros]


Gênero: esotérico, magia, filosofia
Descrição: Cada um dos livros de Carlos Castaneda é brilhante, testando nossa paciência, uma explosão de discernimento nas profundezas de nosso ser misterioso; é como um clarão de luz, como um relâmpago no deserto noturno, iluminando de repente o mundo estranho e ao mesmo tempo familiar - o mundo dos sonhos e sonhos.

Seus livros altamente esperados tornaram-se não apenas best-sellers, mas também clássicos, e a história de sua iniciação no mundo da magia e feitiçaria pelo nagual evasivo, suavemente sorridente e muitas vezes intimidador Don Juan tornou-se parte de nossa cultura.

As obras de Castaneda são poesia e antropologia, a substância dos sonhos e as aventuras da vida real, a filosofia e o estudo do próprio coração do mistério que envolve o homem.

Somos pessoas, e nosso destino, nosso destino é aprender para descobrir mundos cada vez mais incompreensíveis. Um guerreiro que aprendeu a ver saberá que não existem muitos mundos desconhecidos e que eles estão todos aqui, à nossa frente.

Roda do Tempo

Livro 01. Conversas com Dom Juan
Livro 02
Livro 03
Livro 04
Livro 05
Livro 06. Presente da Águia.
Livro 07
Livro 08
Livro 09
Livro 10
Livro 11. A Roda do Tempo

Adicionar. informações: 11 livros
Qualidade: OCR sem erros
Formato: DOC


16
Junho
2007

Autor: Carlos Cesar Arana Castaneda
Artista: Ilya Bobylev
Editora: RAO "Livro Falante"
Descrição: Carlos Castaneda é um dos maiores mistérios do século XX. O que se sabe sobre ele é que é autor de dez livros best-sellers e fundador da empresa Cleargreen, que agora detém os direitos da herança criativa de Castaneda. Todo o resto não passa de especulação, se não especulação. Castaneda guardou cuidadosamente seu "segredo de personalidade", praticamente não deu entrevistas e se recusou categoricamente a ser fotografado (porém, por coincidência, alguns f...


16
agosto
2010

Carlos Castaneda (Carlos Castaneda)

Formato: PDF, eBook (originalmente computador)
Ano de lançamento: 2009
Gênero: Antropologia
Número de páginas: 3610
Descrição: CASTANEDA (Castaneda) Carlos (1926?-1998) - antropólogo espanhol, pensador de orientação esotérica, autor de vários livros dedicados à apresentação da visão de mundo do índio mexicano Yaqui don Juan Matus, um dos (segundo K .) Professores da humanidade. O primeiro encontro entre K. e Dom Juan ocorreu em 1960. Trabalhos
K.: "Conversas com Don Juan" (1968), "Uma Realidade Separada" (1971), "Journey to Ixtlan" (1972), "The Tale of Power" (1974), "Second Ring of Power" (1977) , "Águia Presente" (1981), "...


30
Poderia
2008

Carlos Castaneda - "Contos de Poder"

Tipo: audiolivro
Gênero: Ensinamentos esotéricos
Autor: Carlos Castaneda
Editora: LLC "Audiobook"
Ano de lançamento: 2007
Artista: Alexey Rossoshansky
Áudio: MP3 audio_bitrate: 128kbps
Descrição: De "The Tale of the Side" você aprenderá que a imagem do mundo familiar para nós é apenas uma pequena ilha em um mundo de magia sem fim, incognoscível e indefinível.
Adicionar. Informação: Carlos Castaneda é o mais misterioso, o autor mais famoso da segunda metade do século XX, que moveu o ponto de encontro de toda a humanidade.


18
Junho
2018

Assistente certificado. Antologia (11 livros de 11) (Lyon Sprague de Camp, Fletcher Pratt), BlackTracktorist]

Formato: audiolivro, M4B, 96-128kbps
Autor: Lyon Sprague de Camp, Fletcher Pratt
Ano de lançamento: 2010-2012
Gênero: Fantasia
Editora: Audiobook faça você mesmo
Artista: Black Tracker
Duração: 32:01:33
Descrição: Harold Shea, psicólogo e pesquisador do Instituto Gareyden, está completamente insatisfeito com sua vida. Em um esforço para escapar de alguma forma do mundo da vida cotidiana e do tédio, ele muitas vezes muda seu hobby, seja esquiar, andar a cavalo ou esgrima, pelo que ganhou a reputação de ser mais do que uma pessoa estranha entre os colegas. e conhecidos. Literalmente apreendendo a teoria de sua ...


19
março
2017

Divertido astronomia (11 livros) (Ephraim Levitan)

Formato: PDF/DjVu, páginas digitalizadas + camada OCR, páginas digitalizadas
Autor: Ephraim Levitan
Ano de lançamento: 1986-2008
Gênero: literatura educacional infantil
Editora: Drofa, Cidade Branca, Linka-Press, Pedagogia, Literatura Infantil,
língua russa
Número de livros: 11
Descrição: Efrem Pavlovich Levitan (1934-2012) - um conhecido popularizador de astronomia, professor, escritor. Acadêmico da Academia Russa de Ciências Naturais, Academia Russa de Cosmonáutica, Academia Internacional de Informatização, Doutor em Ciências Pedagógicas, Honrado Trabalhador da Cultura da Rússia, Editor-Chefe Adjunto da revista "Terra e Sol...


21
março
2016

Coleção de obras (11 livros) (Nellie Shulman)

Formato: FB2, OCR sem erros
Autor: Nelly Shulman
Ano de emissão: 2013-2015
Gênero: ficção histórica, aventura
Editora: Sistema de publicação Ridero.ru
língua russa
Descrição: Nelly Shulman - Nasceu em São Petersburgo em uma família de ginecologistas e pediatras. Formado pela Universidade de Leningrado - História da Rússia e pelo Leo Baeck College (Londres), com mestrado em Estudos Hebraicos e Judaicos e diploma de rabino, professor, historiador e jornalista. Autor da primeira coluna sobre culinária judaica na Internet russa. Ela escreveu sobre viagens, literatura e paternidade. Ela organizou programas de culinária e festas infantis. O...


11
março
2011

Série: Insônia. Insônia 11 livros (vários)

Formato: FB2, OCR sem erros
Autor: diferente
Ano de lançamento: 2006-2010
Gênero: místico
Editora: Tsentrpoligraf
Número de livros: 11
Descrição: Insônia. Insônia - uma série de thrillers místicos de autores russos. Esses livros não são uma cura para a insônia, mas para ela. Maldição da tangera A festa alegre e barulhenta, que os fãs do tango da capital esperam há um ano, se transformou em uma série de perdas e maus presságios. Os primeiros dias do festival de inverno foram ofuscados por várias mortes. As pessoas mais famosas da comunidade de tango de Moscou se tornaram vítimas casuais - este mundinho mais íntimo é sublime...


02
outubro
2010

Crônicas de Âmbar Ciclo completo de 11 livros (Roger Zelazny)

Formato: FB2, txt, eBook (originalmente computador)
Ano de lançamento: 1998
Gênero: Fantasia
Editora: vários
Número de livros: 11
Descrição: O Reino de Amber não pode ser encontrado em nenhum mapa. É misterioso, misterioso, mas não há mundo mais real do que Amber. O resto dos mundos, incluindo a Terra, são apenas suas Sombras. A exceção é o Reino do Caos. Ele e Amber são como os pólos negativo e positivo do mundo. Amber é o mundo da espada, Chaos é o mundo da magia. O Caminho do Fogo é o símbolo do Âmbar. O Logrus é o símbolo do Reino do Caos. Mas estes não são apenas símbolos, não apenas fontes de força e poder. Eles são os Deuses desses mundos, seu confronto continua...


14
Poderia
2009

Todos os 11 livros sobre as andanças de Richard Blade.

ISBN: 5-7451-0013-3, As Crônicas de Richard Blade
Formato: CHM, eBook (originalmente computador)
Ano de lançamento: 1993-1995
Autor: Jeffrey Lord, Jeffrey Laird, Jeffrey Lard, Jeffrey Llord...
Gênero: Fantasia
Editora: VIS, São Petersburgo
Número de páginas: 11 livros, uma média de 530 páginas A3. Em formato eletrônico, cada livro tem em média 35 páginas de 5500 caracteres cada
Descrição:
Títulos de livros: 1. Richard Blade - Her Majesty's Agent. 2. Richard Blade - Herói. 3. Richard Blade - Vencedor. 4. Richard Blade - O Fugitivo. 5. Richard Blade - Senhor. 6. Richard Blade - Profeta. 7. A Odisseia de Richard Blade. 8. Ah...


16
mas eu
2013

Anastasia Novykh - Coleção de obras "Sensei. Primordial Shambhala" (11 livros)

Formato: PDF, DjVu, eBook (originalmente computador)
Autor: Anastasia Novykh
Ano de lançamento: 2009 - 2013
Gênero: Ficção
Editora: Lotos e Allatra
língua russa
Número de páginas: Mais de 2000
Descrição: Anastasia Novykh (nome real ou pseudônimo desconhecido) é uma escritora e artista russa, autora do Sensei. Shambhala primordial". Não há informações sobre o autor, biografia, informações pessoais. Nos livros de Anastasia Novykh, a gama de questões levantadas é impressionante em seu volume enciclopédico e analítico: do conhecimento único e antigo às informações da ciência popular do futuro...


25
janeiro
2018

Don Carlos (Friedrich Schiller, Giuseppe Verdi)

Formato: desempenho de áudio, MP3, 128kbps
Autor: Friedrich Schiller
Lançado: 1961
Gênero: Dramaturgia estrangeira, Literatura do século XVIII, Peças e dramaturgia
Editora: IDDC
Duração: 02:01:38
Intérprete: Philip, King of Spain - Bolduman Mikhail (Petrov Ivan canta); Carlos, Príncipe - Oleg Strizhenov (canta Anjaparidze Zurab); Pose da Marquesa - Vladimir Druzhnikov (Valaitis Vladimir canta); Elizabeth, Rainha - Anisimova Galina (canta Milashkina Tamara); Princesa Eboli - Anna Antonenko (Irina Arkhipova canta); Mondekar - Amor de Morango; Página - Maniakina Bella; Domingo - Georgy Rumyantsev; Grande Inc...


28
março
2016

Don Carlos (Georg Fülborn Born)

Formato: audiolivro, MP3, 128kbps
Autor: Georg Fühlborn Nascido
Ano de lançamento: 2004
Gênero: Literatura histórica
Editora: Você não pode comprar em qualquer lugar
Artista: Margarita Ivanova
Duração: 46:27:23
Descrição: No romance "Don Carlos" o autor conta a história de Don Carlos, o Jovem, um pretendente ao trono espanhol. Georg Born é o maior mestre da narrativa, que compreendeu perfeitamente aquele conjunto de técnicas e truques de autor que permitem manter o leitor constantemente em suspense. Em seus romances há sempre as intrigas mais complexas, ou melhor, tais meandros das intrigas políticas e amorosas que a atenção ...


22
Junho
2014

Carlos Fuentes - Colecção de obras

Formato: FB2, OCR sem erros
Autor: Carlos Fuentes
Ano de lançamento: 1974-2010
Gênero: Prosa Moderna
Editora: diversos
Idioma: russo
Número de livros: 9
Descrição: Carlos Fuentes é um romancista mexicano. Nasceu em 11 de novembro de 1928 no Panamá. Filho de diplomata, levou um estilo de vida cosmopolita: estudou na Cidade do México e Genebra (1944-1950), trabalhou na Universidade Metropolitana Mexicana, no Ministério das Relações Exteriores do México, na ONU, como embaixador do México na França (1975-1975-1950). 1977), e viajou extensivamente ao redor do mundo. Coleção de LivrosAura Orquídea Feitiço Inventor da Pólvora Instinto Inês Morte de Artemio Cruz Velho Gringo Tlacotacin de Flam...


05
Julho
2016

Guerras Carlistas 3. Don Carlos (Georg F. Born)

Formato: audiolivro, MP3, 96kbps
Autor: Georg F. Born
Ano de lançamento: 2016
Gênero: Romance histórico
Editora: Você não pode comprar em qualquer lugar
Artista: Ivanova Margarita
Duração: 47:56:31
Descrição: No romance "Don Carlos" o autor conta a história de Don Carlos, o Jovem, um pretendente ao trono espanhol. Georg Born é o maior mestre da narrativa, que compreendeu perfeitamente aquele conjunto de técnicas e truques de autor que permitem manter o leitor constantemente em suspense. Em seus romances há sempre a intriga mais complexa, ou melhor, um meandro de intrigas políticas e amorosas que a atenção do leitor está sempre...


13
fevereiro
2018

S. S. Van Dyne - Obras coletadas (11 livros)

Formato: FB2, eBook (originalmente computador)
Autor: S. S. Van Dyne
Ano de lançamento: 1992-2017
Gênero: Detetive
Editora: Vários
língua russa
Número de livros: 11
Descrição: SS Van Dine (1888-1939) é o pseudônimo de Willard Huntington Wright, crítico de arte e escritor americano, criador do personagem extremamente popular Detetive Philo Vance, que apareceu pela primeira vez diante dos leitores em 1926. Em termos de tempo (e de acordo com vários críticos), ele se encaixa bem na "Era de Ouro do Detetive". Willard Huntington Wright nasceu em Charlottesville, Wright...


Minhas anotações sobre meus encontros com Dom Juan começam em 23 de junho de 1961. Daquele dia em diante, meu treinamento começou. Antes disso, eu o conheci apenas como observador. Em todas as oportunidades, pedia-lhe que me ensinasse o que sabia sobre o peiote. Cada vez que ele ignorava meus pedidos, mas como nunca parava completamente de discutir o assunto, interpretei sua hesitação como a possibilidade de que ele concordasse em falar sobre isso com mais persuasão.

E assim, neste nosso encontro, ele claramente me fez entender que poderia considerar meu pedido se eu obtivesse clareza de espírito e propósito em relação ao que lhe peço. Essa condição era impossível para mim, pois meu pedido de peiote era, na verdade, um pretexto para estabelecer um contato mais próximo com ele. Achei que sua familiaridade com o assunto o predisporia a uma maior franqueza e vontade de falar, permitindo-me assim ter acesso ao seu conhecimento das propriedades das plantas. No entanto, ele interpretou meu pedido literalmente e se interessou pelo propósito do meu desejo de aprender sobre o peiote.

Cheguei à casa de Dom Juan no Arizona na sexta-feira, por volta das sete horas da noite. Havia outros cinco índios na varanda com ele. Cumprimentei Dom Juan e, esperando que eles dissessem alguma coisa, sentei-me. Depois de uma pausa formal, um deles se levantou, veio até mim e disse em espanhol: "Buenas noches". Levantei-me também e disse: "Buenas noches". Em seguida, todos repetiram a cerimônia sucessivamente, murmurando "Buenas noches" e apertando minha mão, ou simplesmente tocando seus dedos nos meus, ou pegando minha mão por um momento e soltando-a imediatamente.
Nos dois anos que se passaram entre o momento em que Dom Juan decidiu me ensinar sobre as forças aliadas e o momento em que determinou que eu estava pronto para aprender naquela maneira prática de envolvimento direto que ele considerava ensinar, ele gradualmente descreveu os principais características dos dois aliados em questão. Durante esse tempo, ele me preparou para o resultado obrigatório de todas as conversas e para a consolidação de todo aprendizado - para estados de realidade não comum. No início, ele falou das forças aliadas muito raramente e apenas ocasionalmente. Em minhas anotações, as primeiras menções a eles estão espalhadas entre conversas sobre outros temas.
Dom Juan raramente falava abertamente sobre Mescalito. Toda vez que eu lhe perguntava sobre isso, ele se recusava a discutir, mas sempre dizia o suficiente para dar a impressão dele, uma impressão que era quase antropomórfica (tendo qualidades humanas). Na transmissão de Dom Juan, Mescalito era masculino, não apenas por causa da terminação apropriada que é característica das palavras masculinas em espanhol, mas também por causa de seu status imutável de "protetor e professor". Tais características só foram confirmadas a cada nova conversa.
De vez em quando, Dom Juan perguntava casualmente como era a Datura plantada por mim. Ao longo do ano passado, a muda cresceu em um grande arbusto, trouxe sementes e as vagens secaram. Finalmente, Dom Juan provavelmente decidiu que havia chegado a hora de eu aprender mais sobre a "erva do diabo".
Nos ensinamentos de Dom Juan, o próximo estágio envolvia o novo aspecto de dominar a segunda porção da raiz datura. Entre os dois estágios do treinamento, Dom Juan estava interessado apenas na condição de minha planta.
A coleta e preparação dos ingredientes para a mistura de defumação constituíam um ciclo anual. No primeiro ano, Dom Juan me ensinou todo o procedimento. No segundo ano, quando um novo ciclo começou em dezembro de 1962, ele simplesmente me orientou; Eu mesma recolhi os ingredientes, preparei-os e deixei-os de lado até o próximo ano.

Em dezembro de 1963, começou um novo terceiro ciclo. Dom Juan me disse como fazer minha própria mistura de ingredientes secos que eu havia coletado e preparado no ano anterior. Ele colocou a mistura de fumaça em uma pequena bolsa de couro. Voltamos a coletar ingredientes diferentes para o ano seguinte.

Durante o ano entre os dois campos, Dom Juan raramente mencionava a "névoa". No entanto, toda vez que eu o visitava, ele me deixava segurar seu cachimbo, e todo o procedimento para conhecer o cachimbo desenvolvido estritamente de acordo com seu cenário. Ele me deu o cachimbo em minhas mãos muito gradualmente, exigindo a mais cuidadosa e máxima concentração e acompanhando minhas ações com instruções muito detalhadas. Qualquer passo em falso com o cachimbo, disse ele, inevitavelmente levaria à sua morte ou à minha.

Foi só no final do terceiro ciclo de coleta e preparação da mistura que Dom Juan falou da neblina como aliada pela primeira vez em mais de um ano.

Meu último encontro com Mescalito durou quatro dias e consistiu em quatro sessões, respectivamente. Na linguagem de Dom Juan, essa longa sessão foi chamada de "mitota". A cerimônia do peiote contou com a presença de aprendizes e peyoteros (ou seja, pessoas experientes com peiote), dois homens da idade de Dom Juan, um dos quais era o líder. Além de mim, havia outros quatro jovens.

A cerimônia aconteceu no estado mexicano de Chihuahua, perto da fronteira com o Texas. Consistia em cantar e tomar peiote durante a noite. Durante o dia, as mulheres vinham e traziam água: todos os dias comíamos apenas uma quantidade puramente simbólica de comida especial como um ritual.

Dom Juan parecia querer que eu trabalhasse com a erva do diabo o máximo possível. De alguma forma, não se encaixava bem com suas declarações de que ele não gostava desse poder. Ele mesmo explicou sua exigência pelo fato de que em breve eu teria que fumar de novo, e a essa altura chegaria o mais próximo possível do poder da "erva do diabo".

Ele continuou sugerindo que eu pelo menos tentasse outra adivinhação de lagartos. Eu hesitei por um longo tempo. Enquanto isso, as advertências de Dom Juan foram ficando cada vez mais insistentes, de modo que no final me senti obrigado a ceder a ele, e um dia decidi adivinhar algumas coisas roubadas.

Em dezembro de 1964, fui com Dom Juan coletar várias plantas necessárias para fazer uma mistura de defumação. Este foi o quarto ciclo. Coletei, e Dom Juan simplesmente observou minhas ações. Ele me incentivou a tomar meu tempo, ter cuidado e pesar tudo antes de colher qualquer uma das plantas. Uma vez que todos os ingredientes foram coletados e armazenados, ele começou a insistir para que eu encontrasse seu aliado novamente.
A última anotação em meus cadernos de campo se refere a um evento ocorrido em setembro de 1965. Esta foi a última lição de Dom Juan, que chamei de "um estado especial de realidade não comum" porque não tinha nada a ver com as plantas que eu havia usado anteriormente. Acho que Dom Juan conseguiu isso manipulando habilmente alusões sobre si mesmo; em outras palavras, ele se comportou na minha presença de uma maneira tão habilidosa que criou uma forte impressão de que não era realmente ele, mas outra pessoa em seu disfarce. Como resultado, experimentei uma profunda sensação de conflito; Queria acreditar que era Don Juan e, ao mesmo tempo, não podia ter certeza. Isso foi acompanhado por um horror insuportável experimentado pela consciência, tão agudo que perturbou minha saúde por várias semanas. Depois disso, decidi que seria sensato desistir do treinamento e nunca mais voltar a ele, embora Dom Juan não tenha mudado sua atitude em relação a mim como aluno. Na avaliação dele, minha saída foi apenas a próxima etapa do treinamento, que pode durar indefinidamente. Desde então, porém, ele não compartilhou mais seu conhecimento comigo.

Um relato detalhado desta última experiência foi escrito por mim um mês após o evento em si, embora os pontos mais importantes tenham sido registrados em notas febris no dia seguinte, durante o período de maior excitação emocional, que precedeu o auge do meu horror.

O diagrama estrutural a seguir, abstraído dos dados sobre estados de realidade não comum apresentados na parte anterior deste trabalho, é visto como uma tentativa de revelar a coesão interna e a capacidade de persuasão dos ensinamentos de Dom Juan.

realidade separada

Introdução

Há dez anos, tive a sorte de conhecer um índio yaqui do noroeste do México. Eu o chamei de "Don Juan". Em espanhol, a palavra "don" expressa respeito. Nos encontramos, em geral, por acaso. Eu estava sentado com Bill, um amigo meu, em um ponto de ônibus em uma cidade fronteiriça no Arizona. Ficamos em silêncio. Era a segunda metade do dia, e o calor parecia insuportável. De repente, Bill se inclinou e me tocou no ombro.

Parte Um: Prelúdio da Visão, Capítulo 1

2 de abril de 1968

Dom Juan olhou para mim por um momento. Ele não parecia nem um pouco surpreso com minha aparência, embora mais de dois anos tivessem se passado desde nosso último encontro. Ele colocou a mão no meu ombro, sorriu e disse que eu havia mudado – engordou e ficou mais mole.

Trouxe-lhe uma cópia do meu livro. Sem preâmbulos, tirei-o da minha pasta e entreguei a ele.

Com esta visita a Dom Juan, iniciou-se um novo ciclo de aprendizado. Voltando facilmente ao meu antigo senso de prazer com seu senso de humor e drama, apreciei sua paciência comigo e senti que definitivamente deveria visitá-lo com mais frequência. Não ver Dom Juan foi realmente uma grande perda para mim; além disso, queria falar com ele sobre uma coisa que me interessava.

Depois de terminar o livro sobre seus ensinamentos, comecei a examinar as notas de campo que não estavam incluídas nele. Havia muitos deles, já que antes eu estava interessado principalmente em estados de realidade não comum. Ao percorrer as notas, cheguei à conclusão de que um mago que domina sua prática, apenas através da "manipulação de chaves sociais*", é capaz de formar em seu aluno uma gama de percepção altamente incomum e especializada. Meu raciocínio sobre a natureza dessas manipulações foi baseado na suposição de que um facilitador é necessário para criar o alcance perceptual necessário.

Como exemplo, tomei a reunião de magos do peiote. Concordei que, no decorrer desta reunião, os feiticeiros cheguem a alguma conclusão geral sobre a natureza da realidade, sem recorrer a uma troca explícita de sinais ou palavras. A partir disso, seguiu-se a conclusão - para chegar a tal acordo, os participantes tiveram que usar um código muito complicado.

Eu construí um sistema complexo para explicar tal código e procedimentos para seu uso. Indo para Dom Juan, pretendia obter sua opinião sobre este assunto e pedir conselhos sobre meu trabalho futuro.

Em 10 de junho de 1968, Dom Juan e eu fomos ao mitote. Tivemos que viajar bastante.

Estou esperando essa oportunidade há mais de um mês, mas ainda não tinha a confiança de que quero ir. Eu estava com medo de que na reunião do peiote eu tivesse que tomar peiote, o que não estava em meus planos, como eu disse a Dom Juan mais de uma vez. A princípio ele apenas riu, mas no final declarou com firmeza que não queria ouvir mais medos.

Eu acreditava que o mitote era o caso ideal para testar o esquema que eu havia elaborado. Nunca descartei completamente a ideia de que havia um líder oculto nesses eventos, cuja função era levar os participantes a algum tipo de acordo geral. Pareceu-me que Dom Juan a criticava por algum motivo próprio, considerando mais conveniente explicar tudo o que acontece na mitota em termos de visão. Achei que minhas tentativas de encontrar uma explicação a partir de minhas próprias posições simplesmente não correspondiam ao que ele queria de mim. Então ele precisava rejeitar minha explicação racional. Para ele, isso era bastante típico - ele sempre descartava o que não se encaixava em seu sistema.

Pouco antes de partir, Dom Juan disse que me levaria ao mitote como observador, para que eu não precisasse tomar peiote. Acalmei-me e até senti alguma recuperação. Eu tinha quase certeza de que desta vez eu seria capaz de descobrir o procedimento oculto pelo qual os participantes da mitota chegam a um acordo.

Em 4 de setembro de 1968, fui novamente a Sonora. A pedido de Dom Juan, parei em Hermosillo e comprei para ele uma aguardente de agave, um tipo de tequila chamado "bacanora" no México. O pedido me pareceu estranho porque Dom Juan não bebia, mas comprei quatro garrafas e as coloquei em uma gaveta com as outras coisas que levava para ele.

- Quatro garrafas. Uau! Dom Juan disse com uma risada, olhando para a caixa. - Eu pedi um. Você provavelmente decidiu que isso é para mim. Mas eu quis dizer Lúcio. Dê a ele você mesmo, ok? Não diga isso de mim.

Lúcio era neto de Dom Juan. Eu o conheci há dois anos. Ele tinha vinte e oito anos então. Ele era alto, cerca de noventa metros, e sempre bem vestido além de suas posses, o que o fazia se destacar entre os que o cercavam. A maioria dos índios Yaqui usa calças cáqui ou jeans, chapéus de palha e sandálias caseiras chamadas guarachos. Lucio geralmente usava uma jaqueta de couro cara adornada com contas turquesas, um chapéu Stetson e botas de cowboy decoradas com monogramas e bordados à mão.

Em 3 de outubro de 1968, fui a Dom Juan com o único propósito de lhe perguntar o máximo possível sobre a iniciação de Eligio. Para não perder nada, fiz uma lista de perguntas com antecedência, tentando formulá-las com o maior cuidado possível.
5 de outubro de 1968

Don Juan e eu estávamos entrando no carro com a intenção de ir para o México Central. Ele de repente me parou.

“Eu já lhe disse mais de uma vez,” ele disse com uma expressão séria no rosto, “que você não pode revelar os nomes reais dos magos e dizer onde eles moram. Acho que você entendeu que meu verdadeiro nome e o local onde meu corpo está localizado devem permanecer sempre em segredo. Agora eu quero pedir-lhe o mesmo para o meu amigo. Você vai chamá-lo de Genaro. Agora iremos até ele e ficaremos com ele por um tempo.

Parte Dois: O Desafio da Visão, Capítulo 7

Dom Juan não estava em casa quando o visitei ao meio-dia de 8 de novembro de 1968. Sem saber onde ele poderia estar, entrei na casa, sentei e esperei. Por alguma razão eu tinha certeza de que ele viria logo. E assim aconteceu. Logo Dom Juan realmente apareceu e, notando-me, assentiu. Nós dissemos olá. Parecia cansado, deitou-se no tapete e bocejou várias vezes.

Vim porque estava assombrado pelo pensamento de aprender a ver. Eu estava até pronto para usar uma mistura alucinógena para fumar. Foi terrivelmente difícil decidir sobre isso, e eu queria ter certeza mais uma vez de que não havia outra saída.

Dom Juan de repente perguntou se eu ia passar o fim de semana em casa. Respondi que estava pensando em ir na segunda de manhã. Sentamos sob a ramada de sua casa. Era sábado, 18 de janeiro de 1969, e era quase meio-dia. Estávamos descansando depois de uma longa caminhada nas colinas circundantes. Dom Juan levantou-se e entrou na casa. Alguns segundos depois ele me ligou. Quando entrei, ele estava sentado no chão no meio da sala, e meu tapete estava na frente dele. Ele me sentou e, sem dizer uma palavra, tirou um embrulho com um cachimbo, desembrulhou o pano, tirou o cachimbo do estojo, encheu-o e acendeu-o. Ele até trouxe um pires de barro com carvões para a sala para isso.

Dom Juan não perguntou se eu queria fumar, apenas me deu o cachimbo e me disse para começar. Eu não hesitei. Ele calculou com muita precisão meu humor, notando, provavelmente, que o interesse pelo guarda não me deu descanso. Não precisei mendigar, fumei o cachimbo inteiro de uma vez, impaciente.

Por três meses Dom Juan evitou teimosamente falar sobre o guarda. Durante este tempo eu o visitei quatro vezes. Toda vez que ele me dava algumas instruções, e quando eu fazia tudo, ele simplesmente me mandava para casa. Em 24 de abril de 1969, em minha quarta visita, finalmente consegui falar com ele. Depois do jantar, nos sentamos perto da lareira, e eu disse que ele estava me confundindo: afinal, eu estava pronta para estudar, mas ele parecia não querer me ver. Eu tive que pisar na minha garganta para superar meu desgosto com sua mistura de fumaça, e senti que, como ele disse, havia muito pouco tempo.
Em 0 de maio de 1969, voltei novamente a Dom Juan e do limiar declarei que queria tentar "ver" mais uma vez. Ele balançou a cabeça, riu e disse que teria que ser paciente, porque ainda não era hora. Mas eu teimosamente insisti que estava pronto.

Parece que meus pedidos intrusivos não o incomodaram particularmente. No entanto, ele tentou mudar de assunto. Não cedi e pedi-lhe conselhos sobre como lidar com a minha impaciência.

Fiz todas as ordens de Dom Juan e pensei que ele me mandaria de volta para casa, como fizera nas últimas vezes. Mas ele me disse para ficar e no dia seguinte. Em 28 de junho de 1969, por volta do meio-dia, ele sugeriu fumar a mistura novamente.
Passando pelas minhas notas de campo, me deparei com algumas perguntas interessantes. Era 8 de agosto de 1969. Dom Juan e eu nos sentamos à sombra da ramada de sua casa.
Fiz outra tentativa de ver em 3 de setembro de 1969. Dom Juan me deu dois tubos da mistura para fumar. O efeito inicial foi o mesmo de todos os casos anteriores. Quando o corpo estava completamente entorpecido, Dom Juan me pegou pelo braço e me conduziu a um denso chaparral, que se estendia por quilômetros no deserto ao redor de sua casa. Não lembro o que aconteceu quando entramos no chaparral, nem quanto tempo andamos. Em algum momento, encontrei-me sentado no topo de uma pequena colina. Dom Juan estava sentado à minha esquerda, muito perto, até me tocou levemente com o ombro. O corpo entorpecido não sentiu nada, mas com o canto do olho eu o vi. Parecia-me que ele estava falando, mas eu não conseguia fixar e lembrar as palavras. Ao mesmo tempo, senti que sabia exatamente do que ele estava falando, apesar da minha incapacidade de lembrar as palavras. Era como um trem partindo ao longe, com vagões-palavras, em que a última palavra era o último vagão de serviço com uma parede traseira quadrada. Eu sabia qual era a última palavra, mas não conseguia pronunciá-la com clareza nem pensar com clareza sobre ela. O estado parecia meio adormecido com a visão de uma sequência de palavras.
28 de setembro de 1969

Fiquei na frente da casa de Dom Juan e não ousei entrar - havia algo terrível tanto na própria casa quanto na paisagem que a cercava. De repente, pareceu-me que Dom Juan estava escondido em algum lugar e queria me assustar. Liguei para ele e então, tomando minha decisão, entrei na casa. Dom Juan não estava lá. Coloquei dois sacos de compras em cima da pilha de lenha e me sentei. Tudo parece estar como de costume, eu vim dezenas de vezes quando ele não estava em casa. Mas pela primeira vez em todos os anos de minha convivência com Dom Juan, tive medo de ficar sozinho em sua casa. Senti a presença de alguém, como se houvesse mais alguém ao meu lado, alguém invisível. Lembrei-me de que uma vez, há vários anos, eu já havia experimentado uma sensação semelhante, uma vaga sensação de que algo desconhecido estava vagando ao meu redor quando eu estava sozinho. Eu pulei para os meus pés e atirei para fora da casa como uma bala.

Comecei a praticar "ouvir os sons do mundo". Dom Juan me disse para praticar isso por dois meses. Era terrivelmente difícil ouvir e não olhar, mas a luta com a conversa interna acabou sendo muito mais difícil. No entanto, no final do segundo mês, aprendi a pará-lo, porém, por curtos períodos de tempo, e também a prestar atenção aos sons.
Na noite de 15 de dezembro de 1969, chegamos novamente ao mesmo vale. Enquanto caminhávamos pelos arbustos, Dom Juan ficava repetindo que as direções e os pontos de referência eram cruciais para a tarefa que eu deveria realizar.
Não vou ao México há vários meses. Durante todo o tempo em que eu trabalhava em minhas anotações, e pela primeira vez em dez anos, os ensinamentos de Dom Juan começaram a fazer sentido real para mim. Senti que as longas pausas forçadas em meus estudos eram boas para mim, dando-me a oportunidade de compreender minhas descobertas e organizá-las em uma ordem correspondente à minha formação e aos meus interesses. No entanto, os acontecimentos durante minha última visita a Dom Juan indicaram que meu otimismo quanto à compreensão de seu conhecimento era prematuro.

A última anotação em meu caderno está datada de 16 de outubro de 1970. Esses eventos foram um divisor de águas para mim. Marcaram não apenas o fim de um ciclo de instruções, mas também o início de um novo ciclo, tão diferente do anterior que senti que neste momento deveria encerrar meu relatório.

Dom Juan caminhou lentamente ao meu redor, como se estivesse pensando em falar ou não. Ele parou duas vezes, mas pareceu mudar de ideia. Finalmente, ele parou e disse:

Se você volta ou não é completamente irrelevante. No entanto, agora você precisa viver como um guerreiro. Você já sabia disso. Mas em sua posição atual, você precisa usar algo que você não prestou atenção antes. Mas para esse conhecimento você teve que lutar. Não caiu sobre você do céu. E não foi apresentado a você exatamente assim. Você teve que expulsá-lo de você. No entanto, você ainda é um ser luminoso. E assim como todo mundo, você vai morrer. Uma vez eu lhe disse que é impossível mudar qualquer coisa em um ovo luminoso.

Viagem a Ixtlan

Introdução

No sábado, 22 de maio de 1971, fui novamente ao estado mexicano de Sonora para outro encontro com Dom Juan Matus, um mago da tribo Yaqui. Nos conhecemos desde 1961. Achei que este encontro não seria diferente das muitas visitas anteriores durante meus dez anos de aprendizado. No entanto, os acontecimentos que se seguiram foram importantes para mim, pois marcaram o fim dos meus estudos. Além disso, esta não foi uma saída arbitrária de minha parte, mas seu verdadeiro fim.

Dois livros anteriores, Os Ensinamentos de Don Juan e Uma Realidade Separada, são dedicados a descrever o processo de aprendizagem.

Ao escrevê-los, parti do pressuposto de que os pontos-chave no treinamento da magia são os estados de realidade não comum causados ​​pelo uso de plantas psicotrópicas.

Don Juan era um especialista no uso de três dessas plantas: Datura inoxia, cacto peiote (lophophora willamsii) e o cogumelo alucinógeno (gênero psilocybe).

Sob sua influência, a percepção do mundo tornou-se tão bizarra e impressionante que involuntariamente cheguei à conclusão de que os estados de realidade não comum eram a única maneira de compreender e dominar o conhecimento que Dom Juan estava tentando me transmitir.

No entanto, eu estava errado.

Parte um. "Pare o Mundo"

Capítulo 1. O mundo concorda

Na minha frente estava um velho índio.

“Disseram-me, senhor, que o senhor é um grande especialista em plantas”, eu disse.

Literalmente um minuto antes, meu amigo que nos reuniu tinha ido a algum lugar, e não tivemos escolha a não ser nos apresentar. O velho disse que seu nome era Juan Matus.

- Quem disse, seu amigo, ou o quê? ele perguntou casualmente.

“Coleciono plantas, ou melhor, eles permitem que eu as colete”, disse ele suavemente.

Estávamos na sala de espera de uma rodoviária no Arizona. Perguntei em espanhol se ele concordaria em responder a algumas perguntas. Foi dito muito formalmente e soou assim:

– O nobre cavalheiro (caballero) me permite fazer algumas perguntas?

Capítulo 2

terça-feira, 22 de dezembro de 1960

Dom Juan estava sentado no chão perto da porta de sua casa, encostado na parede. Virando um caixote de madeira com garrafas de leite, ele me convidou para sentar e me sentir em casa. Trouxe comigo um maço de cigarros. Tirei vários pacotes e os ofereci a Dom Juan. Ele disse que não fumava, mas aceitou o presente. Conversamos sobre o fato de as noites no deserto serem frias e sobre várias coisinhas.

Perguntei-lhe se minha aparência perturbava sua rotina habitual. Ele me olhou com uma leve carranca e respondeu que não tinha rotinas e que, se eu quisesse, poderia passar pelo menos um dia inteiro com ele.

Eu havia preparado vários questionários genealógicos com antecedência, que ia preencher com as palavras de Dom Juan. Além disso, vasculhando a literatura sobre etnografia, compilei uma extensa lista de características culturais dos índios locais. Eu ia passar por isso com Dom Juan e observar o que parecia familiar para ele.

Capítulo 3

Contei sobre minhas viagens a Dom Juan a um amigo que nos apresentou. Ele concluiu que eu estava apenas perdendo meu tempo. Repassei a ele minhas conversas com Dom Juan em todos os detalhes. Ele também acreditava que eu estava exagerando e criando uma auréola romântica em torno do velho que havia enlouquecido.

Mas eu estava muito longe da idealização romântica. Pelo contrário, minha simpatia por Dom Juan foi completamente abalada por suas constantes críticas a mim. No entanto, não pude deixar de admitir que em todos os casos a crítica foi adequada, precisa e bastante justa.

Assim, encontrei-me em um dilema: por um lado, não conseguia aceitar a ideia de que Dom Juan era capaz de destruir minhas visões de mundo e, por outro, não queria concordar com minhas amigo que dizia que o velho era simplesmente louco.

Portanto, para formar uma opinião final, fui vê-lo novamente.

Capítulo 4

Quarta-feira, 25 de janeiro de 1961

“Você vai me contar sobre o peiote?” Eu perguntei.

Em vez de responder, ele olhou para mim novamente como se eu estivesse louca.

Eu já havia falado com ele sobre esse assunto mais de uma vez, mas ele apenas franziu a testa e balançou a cabeça. Não foi um gesto afirmativo ou negativo. Em vez disso, era desespero e descrença.

Dom Juan levantou-se abruptamente. Sentamos no chão na entrada da casa. Com um aceno quase imperceptível, ele fez sinal para que eu o seguisse.

Seguimos para o sul e mergulhamos no chaparral do deserto. Ao longo do caminho, ele repetiu que eu deveria estar ciente da inutilidade da auto-importância e da história pessoal.

capítulo 5

Terça-feira. 11 de abril de 1961

"Bom dia, Dom Juan!" Eu disse olá. - Estou feliz em vê-lo!

Ele olhou para mim e riu baixinho. Ele caminhou até o carro, abriu a porta e segurou-a enquanto eu pegava as sacolas de compras que havia trazido para ele.

Fomos até a casa e sentamos perto da porta.

Pela primeira vez, eu realmente percebi o que estava fazendo aqui. Por três meses eu estava literalmente ansioso pela próxima viagem "ao campo". Foi como se uma bomba-relógio explodisse dentro de mim, e de repente me lembrei de algo que tinha um significado transcendente para mim. Lembrei-me que uma vez na vida eu já havia sido muito paciente e extremamente eficiente.

Capítulo 6

Sexta-feira, 23 de junho de 1961

Assim que me sentei, literalmente bombardeei Dom Juan com perguntas. Ele não respondeu. Finalmente, com um gesto impaciente, ele me disse para ficar quieto. Parecia que ele estava muito sério.

"Eu estava pensando que você não mudou nem um pingo no tempo em que está tentando estudar as plantas", disse ele. Havia reprovação em seu tom.

Em voz alta, ele começou a listar todas as mudanças pessoais que eu deveria ter feito em mim, guiado por suas instruções. Disse-lhe que as considerava muito seriamente e me via incapaz de realizá-las, pois cada uma delas contradizia minha essência. Ele respondeu que apenas olhar para eles não era suficiente e que tudo o que ele dizia não era apenas por diversão. Voltei a insistir que, embora tivesse feito muito pouco para alinhar minha vida com suas idéias, eu realmente queria aprender a usar as plantas.

Capítulo 7

Quinta-feira, 29 de junho de 1961

Dom Juan passou a semana inteira me contando sobre os hábitos dos animais selvagens, o que me fascinou completamente. Ele explicou e depois me demonstrou várias táticas de caça baseadas no que ele chamou de "peculiaridades de codorna". Eu estava tão absorto em suas explicações que nem percebi a passagem do tempo. Até esqueci do almoço. Dom Juan comentou brincando que não parecia nada comigo.

No final do dia, ele havia capturado cinco codornas em uma armadilha habilidosa, que ele me ensinou a montar e armar.

Capítulo 8

Domingo, 16 de julho de 1961

Durante toda a manhã observamos roedores que pareciam esquilos gordos. Dom Juan os chamava de ratos d'água. Ele disse que, fugindo do perigo, esses animais podem desenvolver uma velocidade tremenda. Mas eles têm um hábito pernicioso: assim que o animal foge da perseguição, independentemente de quem o persegue, como ele para, e às vezes até sobe em uma pedra e se senta nas patas traseiras para olhar em volta e se limpar.

"Eles têm uma visão excepcional", disse don Juan. - Você só pode se mover enquanto o animal estiver correndo. Portanto, você deve aprender a prever quando e onde ele vai parar, para também parar e congelar na imobilidade.

Mergulhei completamente na observação de animais, tendo o que os caçadores chamam de "um dia no campo", tanto que acompanhei esses roedores. Acabei aprendendo a antecipar quase todos os movimentos que eles faziam.

Capítulo 9

segunda-feira, 24 de julho de 1961

Por várias horas, Dom Juan e eu vagamos pelo deserto. Por volta do meio-dia, escolheu um local sombreado para descansar. Assim que nos sentamos no chão, Dom Juan falou. Ele disse que eu já sabia bastante sobre caça, mas que não tinha mudado tanto quanto ele gostaria.

“Não basta saber como as armadilhas são feitas e montadas”, disse ele. “Para se livrar da maior parte de sua vida, um caçador deve viver como um caçador. Infelizmente, uma pessoa muda com grande dificuldade, e essas mudanças ocorrem muito lentamente. Às vezes, leva anos apenas para uma pessoa se convencer da necessidade de mudar. Eu, em particular, passei anos nisso. Mas talvez eu não tivesse a habilidade de caçar. Acho que a coisa mais difícil para mim foi realmente querer mudar.

Capítulo 10

Quinta-feira, 17 de agosto de 1961

Assim que saí do carro, imediatamente reclamei com Dom Juan que não me sentia bem.

“Sente-se, sente-se,” ele disse suavemente e quase me levou pela mão até a varanda. Ele sorriu e me deu um tapinha nas costas.

Duas semanas antes, quando ele disse que havia mudado de atitude comigo, ele me permitiu tirar alguns botões de peiote. No auge da minha experiência alucinógena, eu estava brincando com um cachorro que morava na casa onde estava acontecendo a sessão de peiote. Dom Juan interpretou minha interação com o cachorro como um evento muito especial. Ele declarou que em momentos de poder como o que eu experimentei então, o mundo dos negócios comuns não existe e nada pode ser dado como certo; que aquele cachorro não era realmente um cachorro, mas a encarnação de Mescalito, o poder da divindade no peiote.

Os efeitos posteriores dessa experiência foram uma sensação geral de cansaço e melancolia, além de uma preocupação com sonhos e pesadelos extraordinariamente vívidos.

Capítulo 11

Na quinta-feira, 31 de agosto de 1961, assim que parei na frente da casa, Dom Juan olhou pela janela aberta do carro e, sem sequer me dar a chance de dizer olá, sorriu para mim e disse:

- Iremos ao lugar do poder, que fica bem longe. E a propósito, é quase meio-dia.

Ele abriu a porta, sentou-se ao meu lado e me disse para dirigir para o sul pela estrada. Depois de cento e vinte quilômetros, ele me mostrou uma estrada de terra que eu tive que virar. Ela levou para o leste. Nela chegamos aos contrafortes das montanhas. Estacionei o carro no recesso que Dom Juan havia escolhido. O recesso era bastante grande e o carro não era visível da estrada. A partir daí começamos a subir uma cadeia de altas colinas que atravessavam uma vasta planície desértica.

Quando escureceu, Dom Juan escolheu um lugar para dormir. Ele exigiu silêncio absoluto.

No dia seguinte, tomamos um café da manhã apressado e fomos para o leste. A vegetação do deserto foi substituída pela vegetação luxuriante de arbustos e árvores da montanha.

Capítulo 12

terça-feira, 28 de dezembro de 1961

Partimos de madrugada. Primeiro fomos para o sul e depois viramos para o leste, para as montanhas. Dom Juan levou consigo dois frascos de cabaça cheios de comida e água. Comemos alguma coisa no carro, depois deixamos e partimos a pé.

“Fique perto de mim,” Dom Juan me instruiu antes de partirmos. - Esta área não é familiar para você, então não vale a pena o risco. Você saiu em busca de força, e cada passo que você dá conta. Observe o vento, especialmente no final do dia. Observe como ele muda de direção e sempre tome uma posição para que eu o proteja dele.

"O que vamos fazer nestas montanhas, Dom Juan?"

“Você busca o poder.

Capítulo 13

domingo, 28 de janeiro de 1962

Por volta das 10 horas da manhã, Dom Juan entrou na casa. Ele saiu assim que amanheceu. Eu disse olá. Ele riu e, brincando, apertou minha mão, me cumprimentando com cerimônia marcada.

"Vamos fazer uma pequena viagem", disse ele. “Você nos levará a um lugar muito especial em busca de poder.

Ele estendeu duas redes e colocou duas cuias em cada uma delas: uma com comida, outra com água. Então ele amarrou as redes com uma corda fina e me entregou.

Capítulo 14

Sábado, 8 de abril de 1962

"A morte é uma pessoa, Dom Juan?" Eu perguntei quando me sentei na varanda.

Os olhos de Don Juan mostravam confusão. Ele estava segurando uma sacola de mantimentos que eu trouxe para ele. Gentilmente colocando-a no chão, ele se sentou na minha frente. Senti-me inspirado e expliquei que estava interessado em saber se a morte é uma pessoa ou se parece com algum tipo de ser ao assistir a um guerreiro durante sua última dança.

Capítulo 15

Quarta-feira, 11 de abril de 1962

Quando voltamos, Dom Juan me aconselhou a fazer minhas anotações e fazer como se nada tivesse acontecido comigo, sem mencionar ou mesmo pensar no que havia acontecido durante a noite.

Depois de um dia de descanso, Dom Juan me informou que precisávamos nos afastar de sua casa por alguns dias, pois seria desejável nos separarmos das "entidades" por alguma distância. Ele disse que o efeito deles sobre mim acabou sendo muito profundo, embora eu ainda não perceba isso, pois meu corpo ainda não é sensível o suficiente. No entanto, se eu não for agora ao meu "lugar escolhido" para me purificar e me recuperar, ficarei gravemente doente muito em breve.

Saímos antes do amanhecer e seguimos para o norte. À noite, depois de uma viagem cansativa e uma transição muito rápida, no final da tarde chegamos ao topo do morro.

Capítulo 16

Sábado, 14 de abril de 1962

Dom Juan pesou nossas cabaças com provisões na mão e disse que era hora de ir para casa, já que os suprimentos estavam acabando. A propósito, notei que não poderemos chegar à casa dele mais cedo do que em alguns dias. Ele disse que não estava indo para sua casa em Sonora, mas para uma cidade fronteiriça onde tinha negócios.

Achei que estávamos descendo o desfiladeiro, mas Dom Juan me conduziu por um alto planalto vulcânico a noroeste. Cerca de uma hora depois chegamos a um desfiladeiro profundo que terminava no ponto onde dois picos quase se tocavam. Havia um declive, um declive muito estranho. Subia quase até o topo do cume e parecia uma ponte côncava oblíqua entre dois picos.

Dom Juan apontou-me um ponto na superfície da encosta:

- Olhe lá com firmeza. O sol está quase no lugar certo.

Capítulo 17

terça-feira, 11 de dezembro de 1962

Minhas armadilhas eram perfeitas. Instalei todos eles. Vi coelhos, esquilos e outros roedores, além de pássaros. Mas durante todo o dia ele não pegou ninguém.

De manhã cedo, antes de sairmos de sua casa, Dom Juan me disse que hoje eu deveria esperar um "presente de força". Algum animal especial e excepcional cairia em minhas armadilhas, cuja carne eu poderia secar como “carne poderosa”.

Agora Dom Juan estava imerso em pensamentos. Em relação às minhas manipulações e falhas de caça, ele não disse uma palavra e não me deu um único conselho. Finalmente, ele falou lentamente:

“Alguém interfere com sua caça.

Parte dois. Viagem a Ixtlan

Capítulo 18

Em maio de 1971, visitei Dom Juan pela última vez. Fui até ele com o mesmo humor com que fui todos os dez anos de meu aprendizado. Posso dizer que gostei de passar o tempo em sua companhia. Era para isso que eu estava dirigindo.

Acontece que Dom Juan estava visitando um amigo dele, um índio Mazateca a quem chamei de Dom Genaro. Quando visitei Dom Juan há seis meses, Dom Genaro também o visitou. Perguntei-me se deveria perguntar se ele foi para casa ou se viveu aqui todo esse tempo. Mas Dom Genaro se adiantou, explicando que amava tanto o deserto do norte que voltou bem a tempo de me ver. Ambos riram como se soubessem de algum segredo.

Capítulo 19

No dia seguinte, assim que acordei, comecei a questionar Dom Juan. Ele cortou madeira atrás da casa. Don Genaro não estava à vista. Dom Juan disse que não havia nada sobre o que falar. Notei que havia alcançado o desapego. Afinal, quando Dom Genaro "flutuava" no chão, eu simplesmente o observava, sem querer ou exigir nenhuma explicação. Mas minha reticência não me ajudou em nada a entender o que realmente estava acontecendo. Então, quando o carro sumiu, fui automaticamente procurar uma explicação lógica. Mas isso também não ajudou. Eu disse a Dom Juan que minha persistência em buscar explicações não era algo que eu inventei arbitrariamente para torná-lo mais complicado, mas algo muito profundamente enraizado em mim que superava quaisquer outros impulsos.

Capítulo 20

Dom Genaro voltou por volta do meio-dia. A pedido de Dom Juan, nós três entramos no carro e fomos para as montanhas onde eu estivera no dia anterior. Seguimos o mesmo caminho, mas não paramos em um planalto alto, como eu fiz, mas avançamos para as montanhas. Subimos cada vez mais alto, até que finalmente chegamos a um dos picos da primeira e baixa cadeia de montanhas. Então começamos a descer para o vale.

No alto de um morro alto paramos para descansar. Dom Genaro escolheu um lugar para descansar e eu automaticamente me sentei de frente para eles. Dom Juan sentou-se à minha direita, Dom Genaro à minha esquerda. Sempre estivemos nesse triângulo.

Depois de uma chuva curta de primavera, o chaparral brilhava maravilhosamente com vegetação fresca.

Contos de Força

Parte um. Testemunha da Força

Capítulo 1

Eu não via Dom Juan há vários meses. Era outono de 1971. Eu tinha certeza de que ele estava com Dom Genaro no México Central, e parti de lá, pronto para uma semana de viagem. Mas enquanto eu passava por Sonora no final do segundo dia de viagem, eu, num impulso, me virei para a casa dele e saí do carro. Curiosamente, fui recebido pelo próprio proprietário.

Capítulo 2

Cheguei à casa de Dom Juan de manhã cedo. No caminho, passei a noite em um motel de tal forma que chegaria antes do meio-dia.

Dom Juan estava em algum lugar atrás da casa e veio até mim quando liguei para ele. Ele me cumprimentou calorosamente e me deu a impressão de que estava feliz em me ver. Ele então fez uma observação que deveria ter me feito sentir leve, mas teve o efeito oposto.

Capítulo 3

Dom Genaro me entreteve por muito tempo com algumas instruções absurdas sobre como eu deveria administrar meu mundo cotidiano. Dom Juan me aconselhou a levar muito a sério as recomendações de Dom Genaro, porque, embora sejam divertidas, não são de forma alguma piadas.

Por volta do meio-dia, Dom Genaro levantou-se e, sem dizer uma palavra, foi para o mato. Também comecei a me levantar, mas Dom Juan me segurou e anunciou em voz solene que Genaro tentaria fazer mais uma coisa comigo.

Parte dois. Tonal e Nagual

Capítulo 1

Caminhei em direção ao centro da cidade pelo Paseo da la Reforma. Eu estava cansado; A elevação da Cidade do México acima do nível do mar certamente teve algo a ver com isso. Era possível pegar um ônibus ou um táxi, mas por algum motivo eu queria caminhar, apesar do cansaço. Era domingo. Havia pouco tráfego, mas os gases de escape dos ônibus e carros a diesel faziam as ruas estreitas do centro da cidade parecerem cânions cheios de poluição.

Quando cheguei ao Zócalo, notei que a Catedral da Cidade do México estava ainda mais em ruínas desde minha última visita. Entrei sob enormes abóbadas. Um pensamento cínico veio à minha cabeça.

De lá fui para o Lagunilla Bazaar. Por algum tempo perambulei sem rumo por ali, sem olhar para nada em particular, até que parei em uma barraca com moedas e livros velhos.

- Oi Oi! Quem eu vejo! alguém disse, me dando um tapinha no ombro.

Pulando de surpresa, eu rapidamente me virei e fiquei boquiaberta de surpresa. Dom Juan estava parado na minha frente.

Capítulo 2

Nos encontramos no dia seguinte no mesmo parque por volta do meio-dia. Ele ainda estava em seu terno marrom hoje. Tirando o casaco, ele o dobrou com cuidado, mas com graciosa casualidade, e o colocou no banco. Seu descuido parecia calculado e completamente natural. Eu me peguei apenas olhando para ele. Ele parecia estar ciente do paradoxo com o qual me colocara e sorriu. Ele ajeitou a gravata. A camisa bege de manga comprida caiu muito bem nele.

Capítulo 3

Ao sairmos do restaurante, eu disse a Dom Juan que ele estava certo em me alertar sobre a dificuldade do assunto. Todas as minhas proezas intelectuais claramente não foram suficientes para compreender seus conceitos e explicações. Eu disse que se eu fosse ao hotel e lesse minhas anotações, talvez pudesse entender melhor esse assunto. Ele tentou me relaxar me dizendo para não me preocupar tanto com as palavras.

Enquanto ele falava, senti um arrepio e por um momento senti que realmente havia outra área dentro de mim. Quando mencionei isso a Dom Juan, ele me olhou com curiosidade indisfarçável. Expliquei que sensações semelhantes haviam acontecido comigo antes. Pareciam lacunas momentâneas, quebras no meu fluxo de consciência. Eles geralmente começavam com um solavanco no meu corpo, depois do qual eu me sentia como se estivesse suspenso em alguma coisa.

Caminhamos lentamente até o centro da cidade. Dom Juan pediu mais detalhes sobre esses "fracassos", mas foi extremamente difícil para mim descrevê-los, a não ser citando momentos de esquecimento, distração, desatenção ao que eu estava fazendo. Ele discordou pacientemente de mim, dizendo que eu era uma pessoa exigente, tinha uma memória excelente e era muito atenta às minhas ações.

Capítulo 4

Na quarta-feira, por volta das dez horas da manhã, saí do hotel cerca de quinze minutos antes da consulta de Dom Juan. Combinamos de nos encontrar na bilheteria do Paseo de la Reforma, a cinco ou seis quarteirões de distância.

Acabei de tomar café da manhã com um dos meus amigos. Ele queria andar comigo, mas eu fingi sair com uma garota. Caminhei deliberadamente pelo lado oposto da rua, e não por aquele onde ficavam as bilheterias das companhias aéreas. Tive a sensação desagradável de que meu amigo, que há muito me pedia para apresentá-lo a Dom Juan, adivinhava que eu iria encontrá-lo e poderia segui-lo.

Vi Dom Juan na banca de revistas do outro lado. Atravessando a estrada, parei no meio, esperando os carros. Olhando em volta com cuidado, vi que meu amigo estava me seguindo. Ele ficou parado na esquina, sorrindo e abrindo os braços como se dissesse que não podia evitar. Atravessei a rua correndo sem lhe dar tempo de me alcançar.

capítulo 5

Subi correndo a ladeira em frente à casa de Dom Genaro e vi Dom Juan e Dom Genaro sentados na área aberta em frente à porta. Eles sorriram para mim. Havia tanto calor e inocência em seus sorrisos que meu corpo imediatamente sentiu uma sensação de desconforto. Eu automaticamente dei um passo e os cumprimentei.

Capítulo 6

Ao nos aproximarmos dos eucaliptos, vi Dom Genaro sentado em um toco de árvore e sorrindo para nós. Ele acenou com a mão em saudação. Nós nos aproximamos dele. Um bando de corvos empoleirado nas árvores. Eles grasnaram alto, como se estivessem sendo perturbados por alguma coisa. Dom Genaro disse que devemos ficar quietos e quietos até que os corvos se acalmem.

Dom Juan recostou-se em uma árvore e me disse para fazer o mesmo, apontando para uma árvore próxima dois passos à sua esquerda. Estávamos diante de Dom Genaro, que estava a dois ou três metros de nós.

Com um movimento quase imperceptível de seus olhos, Dom Juan me fez sinal para mudar a posição das minhas pernas. Ele mesmo se manteve firme, com os pés ligeiramente afastados e tocando o tronco apenas com a parte superior das omoplatas e a nuca. Seus braços pendiam frouxamente ao seu lado.

Ficamos assim por provavelmente uma hora. Observei os dois de perto, especialmente Dom Juan. Em algum momento, ele desceu lentamente do tronco da árvore até o chão e se sentou, colocando as mãos nos joelhos erguidos e mantendo o mesmo contato com a árvore. Eu fiz o mesmo. As pernas estavam cansadas e a mudança de postura trouxe alívio.

Capítulo 7

Passamos o dia inteiro com Dom Juan nas montanhas. Saímos de madrugada. Ele me conduziu pelos quatro lugares de poder, e em cada um me deu instruções específicas sobre uma tarefa específica que ele havia delineado para mim alguns anos atrás como uma situação de vida. Voltamos no final do dia. Depois de comer, Dom Juan saiu da casa de Dom Genaro. Ele disse que eu deveria esperar por Pablito, que vai trazer querosene para a lamparina, e falar com ele.

Eu estava imerso em minhas anotações e não ouvi Pablito chegar até que de repente o encontrei parado ao meu lado. Pablito percebeu que ele estava praticando a caminhada do poder, então é claro que eu não podia ouvi-lo a menos que pudesse ver.

Parte TRÊS. Explicação dos magos

Capítulo 1 Três Testemunhas do Nagual

Ao voltar para casa, me deparei novamente com a necessidade de colocar minhas notas de campo em ordem. O que Dom Juan e Dom Genaro me fizeram experimentar tornou-se ainda mais pungente quando repassei os acontecimentos passados. No entanto, também notei algo novo. Minha reação habitual, anteriormente manifestada em meses de susto e atordoamento após essas viagens, desta vez não foi tão intensa. Várias vezes tentei deliberadamente evocar a especulação usual ou mesmo a autopiedade, mas algo estava faltando em tudo isso. Também pretendia escrever uma série de perguntas para fazer a Dom Juan, Dom Genaro ou mesmo a Pablito. O projeto caiu sozinho antes de eu começar. Algo em mim resistiu ao desejo de cair em um clima de perplexidade e investigação.

Eu não queria voltar para Dom Juan e Dom Genaro, mas também não temia a possibilidade. Mas então um dia eu senti, inesperadamente para mim, que havia chegado a hora de vê-los.

Capítulo 2

Quando cheguei à casa de Dom Genaro no final da manhã, Dom Juan estava lá. Eu o cumprimentei.

“Olha, o que aconteceu com você? Genaro e eu estivemos esperando por você a noite toda”, disse ele.

Eu sabia que ele estava brincando. Me senti leve e feliz. Até agora, eu tinha teimosamente me recusado a refletir sobre os acontecimentos de ontem, mas desta vez minha curiosidade era mais forte do que eu, e perguntei a ele sobre isso.

“Ah... Foi apenas uma demonstração do que você deve saber antes de obter a explicação dos feiticeiros,” ele disse. - Você foi bem ontem. Portanto, Genaro sentiu que você havia acumulado força suficiente para enfrentar a coisa real. Obviamente você seguiu o conselho dele. Ontem você deixou as asas de sua percepção se abrirem. Embora estivesse congelado, você aceitava todas as idas e vindas do nagual. Em outras palavras, você viu. Além disso, você conseguiu algo ainda mais importante do que a visão atual - conseguiu manter sua atenção inabalável no nagual. É isso que decidirá o resultado da última pergunta - as explicações dos magos.

Pablito e você entrará nele ao mesmo tempo. Estar acompanhado por um guerreiro tão bom é uma dádiva de força.

Capítulo 3

Passei o dia inteiro sozinho na casa de Dom Genaro. Eu dormi a maior parte do dia. Dom Juan voltou no final do dia e caminhamos em completo silêncio até a cordilheira mais próxima. Ao anoitecer, paramos e nos sentamos à beira de um sumidouro profundo. Ficamos ali até escurecer, e então Dom Juan me levou para outro lugar próximo - um enorme penhasco - um penhasco com uma parede de pedra completamente escarpada. O penhasco não podia ser visto do caminho que levava a ele, mas Dom Juan o havia mostrado várias vezes antes. Ele me fez olhar por cima da borda e disse que todo o penhasco era um lugar de poder, especialmente sua base, localizada em um desfiladeiro várias centenas de metros abaixo. Toda vez que eu olhava para ele, eu experimentava um arrepio desagradável. O cânion sempre foi escuro e ameaçador. Antes de chegarmos a este lugar, Dom Juan disse que eu deveria ir sozinho e encontrar Pablito na beira do penhasco. Ele recomendou que eu relaxasse e fizesse uma caminhada poderosa para lavar minha fadiga nervosa.

Capítulo 4

Dom Juan me acordou de madrugada. Ele me entregou um frasco de água e um saco de carne seca. Cerca de três quilômetros até o local onde deixei o carro há dois dias, caminhamos em silêncio.

"Esta viagem é a nossa última viagem juntos", disse ele calmamente quando nos aproximamos do carro.

Senti um forte choque no estômago. Eu sabia o que ele queria dizer.

Enquanto eu abria a porta, ele ficou encostado no para-choque dianteiro e me olhou com uma sensação que eu ainda não conhecia nele. Entramos no carro, mas antes de eu ligar o motor, ele fez algumas observações, que eu entendi perfeitamente. Ele disse que tinha mais alguns minutos para sentar no carro e tocar em alguns sentimentos muito pessoais.

Sentei-me em silêncio, mas meu espírito estava perturbado. Eu queria dizer algo que me ajudasse a me acalmar um pouco. Mas em vão procurei palavras adequadas, uma formulação que expressasse o que eu "sabia" sem palavras.

Segundo Anel de Poder

Capítulo 1. A Transformação de Dona Soledad

Tive a súbita premonição de que Pablito e Nestor não estavam em casa. Minha confiança nisso era tão profunda que parei o carro. Então o asfalto acabou, e eu me perguntei se valia a pena continuar aquele dia com uma longa e difícil viagem por uma estrada íngreme e de cascalho até sua cidade, perdida nas montanhas do México Central.

Baixei a janela lateral. Estava muito vento e frio. Saí para esticar meu corpo rígido do estresse de muitas horas de condução e caminhei ao longo da estrada pavimentada. O chão estava úmido de uma chuva recente. A chuva forte ainda caía nas encostas das montanhas ao sul, não muito longe de onde parei. No entanto, diretamente em frente, no norte e no leste, o céu estava claro. Mesmo no caminho para cá, nas curvas da estrada sinuosa, às vezes se viam os picos azulados dos picos das montanhas ali, brilhando ao sol.

Depois de pensar um pouco, decidi voltar e ir para a cidade, pois tive uma premonição peculiar de que encontraria Dom Juan no mercado. Na verdade, eu costumava fazer exatamente isso, sempre o encontrando no mercado desde o início de nossa conexão com ele. Via de regra, se eu não o encontrasse em Sonora, iria para o México Central, iria ao mercado daquela cidade e, mais cedo ou mais tarde, Dom Juan apareceria. Nesses casos, nunca tive que esperar mais de dois dias por ele. Eu estava tão acostumada a conhecê-lo dessa maneira que não tive dúvidas de que seria assim desta vez.

Esperei no mercado a tarde toda. Andando para cima e para baixo nos corredores, fingi ser uma pessoa que queria fazer uma compra. Depois fui passear no parque. Ao anoitecer, eu já sabia que ele não viria. Eu tinha uma sensação clara de que ele estava aqui, mas já se foi. Sentei-me no banco do parque onde havíamos sentado com ele tantas vezes e tentei analisar meus sentimentos.

Cheguei à cidade animado, sabendo que Dom Juan estava em algum lugar nas ruas. O que senti não foi apenas a lembrança de inúmeros encontros anteriores; meu corpo sabia que estava procurando por mim. Mas então, sentado no banco, tive uma estranha certeza de um tipo diferente. Eu sabia que ele não estava mais aqui. Perdi.

Depois de um tempo, parei com minhas especulações. Eu pensei que o ambiente estava começando a trabalhar em mim. Comecei a ficar irracional. Isso aconteceu comigo constantemente no passado depois de alguns dias na área.

Fui para meu quarto de hotel descansar por algumas horas e depois saí para passear pelas ruas novamente. A expectativa de encontrar Dom Juan desapareceu. Desisti e voltei para o hotel para pelo menos ter uma boa noite de sono.

De manhã, antes de partir para as montanhas, por precaução, rodei as principais ruas da cidade, embora de alguma forma soubesse que estava perdendo tempo em vão: Dom Juan não estava aqui.

Passei a manhã inteira chegando na cidadezinha onde moravam Pablito e Nestor. Cheguei por volta do meio-dia. Dom Juan me ensinou a nunca dirigir diretamente para a cidade, para não atrair a curiosidade dos espectadores. Sempre que eu estava aqui, pouco antes da cidade, eu sempre saía da estrada para um campo plano onde os adolescentes costumavam jogar futebol. O terreno do campo estava bem aterrado até o caminho que passava pelas casas de Pablito e Nestor e era largo o suficiente para passar. Eles moravam no sopé sul da cidade. Quando cheguei à beira do campo, de repente descobri que a trilha havia se transformado em uma estrada de cascalho durante minha ausência.

Fiquei pensando se ia para a casa de Nestor ou de Pablito. A sensação de que eles não estavam lá persistiu teimosamente. Resolvi ir à casa de Pablito. Nestor morava sozinho, enquanto Pablito tinha mãe e quatro irmãs. Se ele mesmo não estiver lá, posso perguntar às mulheres onde procurá-lo. Aproximando-me da casa, notei que o caminho de terra perto da casa estava alargado. O chão parecia duro, havia espaço suficiente para o carro, então dirigi quase até a porta da frente. Uma nova varanda coberta com um telhado de telhas foi adicionada à casa de tijolos crus. Por alguma razão, o latido habitual do cachorro não foi ouvido, mas por trás da cerca, um cachorro enorme me observava com calma e atenção. Uma ninhada de galinhas se alimentando perto da casa se espalhou pelos lados com um guincho. Desliguei o motor e estiquei o corpo cansado, esticando os braços acima da cabeça.

A casa parecia vazia. O pensamento passou pela minha cabeça de que Pablito e sua família haviam se mudado e que outra pessoa estava morando na casa. De repente, a porta da frente se abriu com um estrondo e a mãe de Pablito saiu correndo como se alguém a tivesse empurrado para fora. Ela me encarou com um olhar incompreensível. Quando saí do carro, ela pareceu me reconhecer. Ela de alguma forma muito graciosamente estremeceu por todo o corpo e correu em minha direção. Ela devia estar tirando uma soneca e o barulho do carro a acordou. É por isso que ela não me reconheceu imediatamente quando saiu para ver qual era o problema. A visão ridícula da velha correndo em minha direção me fez sorrir. Mas quando ela se aproximou, duvidei por um momento que fosse a mãe de Pablito. Ela estava se movendo muito rápido.

Capítulo 2

Dona Soledad estava explicando alguma coisa para as quatro mulheres ao seu redor. Ela fez gestos dramáticos com as mãos, então exclamou alguma coisa, segurando a cabeça. Ficou claro que ela estava falando de mim. Desci a entrada para o estacionamento original, com a intenção de esperar por eles lá. Eu considerei se deveria ficar no carro ou sentar casualmente na asa esquerda. Finalmente, decidi ficar na porta, pronto para entrar e sair se houvesse algum indício da possibilidade de uma repetição de algo como os eventos de ontem.

Estou terrivelmente cansado. Eu não fechei meus olhos por mais de um dia. Meu plano era deixar as moças saberem o que eu pudesse sobre o incidente de Dona Soledad para que pudessem tomar as medidas necessárias para ajudá-la e depois ir embora. A presença deles trouxe uma mudança, tudo parecia carregado de uma nova energia. Senti essa mudança quando vi dona Soledad cercada por eles.

Capítulo 3. A Gorda

Em primeiro lugar, sob o disfarce de La Gorda, seus olhos atraíram a atenção - muito escuros e calmos. Ela parecia estar me estudando da cabeça aos pés. Seus olhos percorreram meu corpo como Dom Juan costumava fazer. Eles tinham a mesma calma e força. Eu entendo porque ela é a melhor. Ocorreu-me o pensamento de que Dom Juan devia ter deixado os olhos para ela.

Ela era um pouco mais alta que as outras garotas. Quando ela se virou para eles, notei seu corpo esguio e moreno, suas costas magníficas e as linhas graciosas de seus ombros largos.

Ciclo de livros Carlos Castanedaé um fenômeno único. Nenhum outro autor pode mudar vidas tão rápida e drasticamente. Essas mudanças nem sempre são para melhor. Isso vale a pena ser lembrado. Mas para uma pessoa que procura desesperadamente por respostas, isso é realmente um Klondike de conhecimento.

De mim mesmo posso dizer que este é o único autor cujas ideias não me atrevo a criticar (embora tenha tentado antes). O tempo mostrou que este é um jogo unilateral. Os livros a seguir reconstruíram completamente minha visão de mundo e me tornaram quem eu sou. Análogos na literatura, para mim, pessoalmente, não encontrei.

A natureza radical das ideias leva ao fato de que muitos não estão prontos para perceber tais informações “desde o início”. Eu mesmo comecei a lê-lo na terceira tentativa, adiando-o cada vez por anos.

Se você decidir começar - é importante levar em conta a correção para a sequência. Em nenhum caso os livros devem ser lidos na ordem em que foram publicados, o que é avisado até mesmo pela própria editora Sofia, que é reimpressa muitas vezes por Castaneda.

- "Os Ensinamentos de Don Juan" e "Uma Realidade Separada", escritos primeiro, devem ser lidos por último, ou não devem ser lidos. Esses livros podem ser interessantes e úteis apenas para aqueles que já foram imbuídos das ideias do mundo dos xamãs e agora querem olhar os primeiros passos do ingênuo aventureiro que Carlos pôs os pés neste caminho. Caso contrário, o leitor verá apenas uma descrição das viagens de um viciado em drogas não muito adequado.

“O Segundo Anel do Poder e A Dádiva da Águia são mais divertidos do que livros esclarecedores. Se você adiá-los para mais tarde, você também não perderá nada.

“Os Passes Mágicos de Tensegridade dos Magos do México Antigo” é uma coleção de exercícios que podem ser praticados em qualquer estágio de familiaridade com as idéias dos magos antigos.

- "A Roda do Tempo" é uma citação dos primeiros 8 livros, que você pode consultar de tempos em tempos para obter o que pensar, mas somente depois que todo o ciclo tiver sido lido pelo menos uma vez.

Os ensinamentos de Dom Juan

No primeiro livro, o autor descreve os acontecimentos que mudaram sua vida para sempre. O encontro com um xamã, o início dos treinos, as primeiras descobertas e muitas viagens. Em livros posteriores, ele mesmo relembra todos esses eventos com um sorriso e aconselha a não levá-los a sério.

O livro é engraçado, engraçado e, em alguns lugares, contém grãos de verdade. Mas tudo está muito distorcido pelo despreparo de Castaneda para tais descobertas e sua ingenuidade. Vale a pena ler, mas só depois de ler e entender todos os outros.

  • Utilitário: 3
  • Interessante: 8
  • Complexidade: 3
  • Influência: 1

realidade separada

Na continuação da primeira parte, Carlos Castaneda escreveu outro livro não muito útil, mas interessante que conta sobre suas aventuras já em um mundo novo - o mundo dos mágicos.

  • Utilitário: 4
  • Interessante: 8
  • Complexidade: 4
  • Influência: 2

Viagem a Ixtlan

Aqui começa uma verdadeira viagem ao mundo dos xamãs do México antigo, que é relevante até hoje. Aquele que pisou no Caminho do Guerreiro, o caminho com coração, nunca se tornará um simples leigo. Don Juan revela aspectos desse caminho a Carlos - a arte de ser inatingível, o conceito de "morte como conselheiro", assumindo a responsabilidade por suas ações.

Para o leitor, este livro é uma linha, cruzando a qual ele perderá seu lugar neste mundo. Comece a destruir a velha ordem para construir uma nova.

  • Utilitário: 8
  • Interessante: 9
  • Complexidade: 9
  • Influência: 9

Contos de Força

A partir deste livro de Castaneda, o leitor aprende que a imagem do mundo que nos é familiar é apenas uma pequena ilha do tonal no mundo infinito, incognoscível e indefinível da magia - o nagual.

Este livro continuará o processo de destruição e restauração do mundo do leitor. Difícil mas interessante.

  • Utilitário: 8
  • Interessante: 9
  • Complexidade: 9
  • Influência: 9

Segundo Anel de Poder

Pulando do penhasco para o abismo, ele sobreviveu. Castaneda volta ao México para descobrir se esse salto incrível foi real e descobre que todos os ataques contra ele foram planejados pelo próprio Dom Juan para que ele descobrisse sua força e se realizasse como o novo Nagual.

Pausa no ciclo dos livros - não há muitas idéias e conceitos aqui. Apenas aventura e informações interessantes.

  • Utilitário: 6
  • Interessante: 8
  • Complexidade: 5
  • Influência: 4

Presente da Águia

O autor está tentando liderar um novo destacamento de magos. Acontece que ele ainda é muito ruim. Todos os alunos periodicamente têm lembranças estranhas de eventos que não estavam e não poderiam estar no mundo da percepção comum.

Ainda menos benefícios e mais aventura.

  • Utilitário: 4
  • Interessante: 8
  • Complexidade: 4
  • Influência: 3

Fogo de dentro

Este livro é a chave para todo o ciclo. Se uma pessoa está pronta para a percepção, ela muda a vida para sempre. O velho mundo deixa de existir, o novo ainda não existe. Vale a pena ter cuidado - nesta fase, muitos perdem amigos. A sociedade rejeita o buscador e isso é normal. Todos devem passar por isso. Se você é uma pessoa socialmente dependente, isso pode se tornar uma barreira intransponível para você. Vale lembrar que nada permanece o mesmo. Movimento é vida.

  • Utilitário: 10
  • Interessante: 10
  • Complexidade: 10
  • Influência: 10

O poder do silêncio

Núcleos abstratos e perseguição, modalidades de tempo e intenção, espírito e poder pessoal, e . Montanhas de conceitos complexos ajudarão a restaurar parcialmente o mundo destruído pelos livros anteriores. Nesta fase, basta olhar para trás e perceber que tudo já mudou e não há como voltar atrás.

  • Utilitário: 10
  • Interessante: 10
  • Complexidade: 10
  • Influência: 10

A arte de sonhar

O livro é inteiramente dedicado à arte de dominar a segunda atenção, aumentar a consciência e desenvolver o corpo onírico. Viajar para outros mundos, contatos com formas de vida inorgânicas.

Em termos de aventura, esta é a parte mais emocionante. Conhecimentos específicos e técnicas aplicáveis. Movimentos inteiros de sonhadores são criados neste livro.

  • Utilitário: 7
  • Interessante: 10
  • Complexidade: 8
  • Influência: 5

Lado ativo do infinito

Neste livro, o leitor encontrará mais uma surpresa. Além de conversar e trabalhar com Don Juan, há algo aqui que ainda não foi encontrado - a vida e o trabalho mágico em casa, em Los Angeles, em um ambiente que não é nada mágico.

  • Utilitário: 6
  • Interessante: 8
  • Complexidade: 6
  • Influência: 5

Roda do Tempo

O novo livro de Carlos Castaneda, The Wheel of Time, é uma coletânea de declarações-chave de oito dos livros anteriores, descrevendo o clássico treinamento de iniciação xamânica que ele passou com Dom Juan Matus por treze anos.

  • Utilitário: 8
  • Interessante: 7
  • Complexidade: 7
  • Influência: 5

Passes de Tensegridade-Mágicos dos Mágicos do México Antigo

Os passes mágicos foram descobertos pelos xamãs do antigo México enquanto exploravam o estado de consciência elevada. Tornaram-se os pioneiros dos movimentos sequenciais complexos, que, com a prática constante, possibilitaram aumentar a eficiência do funcionamento do corpo e da mente. Este livro-guia é um manual de auto-instrução para dominar esta prática.

O sistema está realmente funcionando - testado na experiência pessoal.

  • Utilitário: 9
  • Interessante: 1
  • Complexidade: 4
  • Influência: 8

Se você não está satisfeito com sua vida ou entende que algo está acontecendo de alguma forma errado, então é hora de ler esta série de livros. Garanto que não deixará ninguém indiferente.

Atenção! Mesmo uma simples leitura dos livros de Carlos Castaneda mudará sua vida para sempre.