Como começar a aprender japonês. Estou começando a aprender japonês, ou o novo hobby de um sinólogo japonês do zero

Claro, aprender japonês do zero não acontece num estalar de dedos, e leva muito tempo para se dedicar a isso - assim como qualquer outra língua estrangeira. Mas embora não possa ser aprendido apenas depois de assistir ao anime, é mais fácil de aprender do que parece à primeira vista. Por que é assim, e não de outra forma, e como aprender japonês passo a passo - contamos para iniciantes.

O que torna o japonês fácil de aprender

Hora de acabar com alguns mitos sobre a língua japonesa e provar que aprendê-la pode ser bastante fácil de várias maneiras. Por exemplo:

Aprender kanji ficou muito mais fácil

O que mais assusta os iniciantes japoneses são os kanji, ou caracteres chineses usados na escrita japonesa. No entanto, agora eles podem ser aprendidos muito mais rapidamente graças ao desenvolvimento da tecnologia e ao surgimento de smartphones e aplicativos especiais. Basta aprender romaji - a ordem de romanização das sílabas japonesas - e você pode procurar kanji na Internet, um dicionário online e digitá-los em seu computador usando dicas de ferramentas.

A escrita japonesa não é apenas hieróglifos

Além dos caracteres chineses, cada um dos quais pode denotar uma palavra separada, existem mais dois sistemas de escrita em japonês, ou seja, dois alfabetos - hiragana e katakana. Eles são símbolos com os quais sílabas e palavras individuais são escritas. Ao mesmo tempo, a maioria das palavras de origem não japonesa são escritas em katakana, e as palavras japonesas para as quais não há kanji são escritas em hiragana. Eles são muito mais fáceis de lembrar e, posteriormente, distinguir no texto, ler e escrever.

Muitos empréstimos do inglês

Boas notícias para quem estuda inglês: as palavras emprestadas dele constituem um grupo bastante grande do vocabulário japonês. Por exemplo, a esposa ("esposa") em japonês foi transformada em waifu, notícias ("notícias") - em nyuusu, etc. Obviamente, essas palavras em japonês são pronunciadas de maneira um pouco diferente do inglês, mas seu padrão fonético é muito semelhante. Depois de aprender as regras da pronúncia japonesa de palavras estrangeiras, você notará empréstimos em inglês sem muita dificuldade.

pronúncia fácil

E já que estamos falando de pronúncia, é bem simples em japonês. Na verdade, contém apenas 5 vogais e 14 consoantes. Muitos sons praticamente coincidem com os sons em inglês mais familiar, por exemplo, konnichiwa pode ser traduzido para a transcrição em inglês como. A pronúncia japonesa é mais fácil de aprender porque não há ditongos - uma combinação fundida de dois sons de vogais (como [əʊ] no tom da palavra inglesa ou como na palavra alemã Reich) ou uma confluência de consoantes (como na palavra "olá " ou a palavra angústia). Além disso, ao contrário de muitos outros idiomas do leste asiático, como chinês, tailandês e vietnamita, o japonês não é tonal.

Substantivo gênero? Não ouvi!

Francês, italiano e outras línguas românicas são complicadas pela presença de dois ou até três gêneros de substantivos - masculino, feminino e neutro. Mas quando você tenta aprender japonês, não precisa se torturar estudando formas substantivas.

As sílabas são pronunciadas apenas de uma maneira

Novamente, compare o japonês com o inglês, onde a mesma combinação de sons pode diferir na pronúncia em casos diferentes, por exemplo: maçã, variar, capaz, onde o som [a] em sílabas diferentes é pronunciado como [æ], , . Aprender japonês nesse sentido é muito mais fácil, já que todas as suas 45 sílabas básicas são lidas de apenas uma maneira e nada mais.

Como Aprender Japonês Rápido - Dicas para Iniciantes

Se você ainda não sabe como aprender japonês, ou melhor, por onde começar a aprender, preste atenção nas instruções a seguir. Nele, descrevemos brevemente as principais etapas que ajudarão os alunos iniciantes que desejam aprender o idioma por conta própria, estruturar as informações recebidas e organizar o processo de aprendizagem.

Você precisa começar com a escrita, ou seja, os alfabetos silábicos que mencionamos acima - hiragana e katakana. É assim que eles se parecem:

A maneira mais eficaz de aprender esses alfabetos é pela repetição constante, como fazíamos na escola com a tabuada. Aprenda ortografia, pronúncia e romaji para cada alfabeto ao mesmo tempo.

Escolha um livro de japonês para seguir a seguir. É o livro didático que o ajudará não apenas a aprender palavras e frases aleatoriamente, mas também a obter uma compreensão adequada da estrutura do idioma, aprender o vocabulário mais comum, dominar a gramática e outras regras.

Tente encontrar um livro de japonês completo com uma pasta de trabalho, tarefas, respostas de testes e arquivos de áudio para ajudá-lo a praticar a pronúncia e a compreensão auditiva. Minna no Nihongo é um dos melhores livros didáticos para ajudar a aprender japonês para iniciantes.

O próximo passo é aprender kanji. Não funcionará apenas memorizar hieróglifos, então você terá que encontrar uma boa literatura que o ajude a entender o princípio de sua formação e sugerir exemplos coloridos - sem contexto, não há lugar nenhum. Comece por estudar os grafemas - são as partes constituintes dos hieróglifos, os “tijolos” de que é constituído cada um deles. Aprenda-os - e memorizar kanji será muito mais fácil.

Aconselhamos que você faça “1000 hieróglifos em aforismos, provérbios e ditados”, “Dicionário educacional japonês-russo de hieróglifos”, “O caminho de um pássaro sem cauda” de A.I. Talyshkhanova, “Japonês para a alma. Ensaios de Kandzya" de A.M. Vurdov. Para quem sabe inglês, o livro de James Heisig "Remembering the Kanji" (James W. Heisig "Remembering the Kanji") em 3 volumes também é adequado.

Continuando a estudar kanji com novo vocabulário e fortalecer a gramática, comece a assistir animes, filmes com legendas - assista primeiro em russo e depois em japonês. Leia em japonês: você pode começar com um mangá infantil que usa frases e imagens simples e depois passar para os mais complexos. Quando o conhecimento começar a permitir, vá a jornais e livros japoneses. Saiba mais sobre mangás com os quais você pode aprender japonês no vídeo:

E, claro, tente encontrar um interlocutor japonês. Se não houver nenhum na sua cidade e você não puder ir ao Japão, use as redes sociais para aprender línguas estrangeiras, aplicativos móveis, Skype, etc.

Esperamos que este guia tenha respondido à pergunta de por onde começar a aprender japonês e tenha facilitado sua compreensão. Desejamos sucesso em seus estudos!

Pegue, diga aos seus amigos!

Você pode aprender japonês sozinho?

Konishua, ou japonês, é um dialeto bastante interessante e incomum que você definitivamente deveria aprender, nem que seja para poder ler mangás japoneses sem tradução ou se comunicar com amigos japoneses portadores de uma cultura única.

Muitos estão interessados \u200b\u200bna questão de como aprender japonês sozinho em casa, ou é possível? A resposta será inequivocamente positiva. No entanto, quem decidir ter sucesso terá que mostrar muita perseverança nesta atividade difícil, embora muito emocionante.

É verdade que não vamos esconder o fato de que o estudo da língua japonesa pode não correr tão bem quanto gostaríamos. Porque? O fato é que não tem nada a ver com as línguas ocidentais do mundo. As regras e o alfabeto deste dialeto são complexos, mas as frases básicas, pronúncia e gramática são fáceis de lembrar mesmo para um iniciante, então dominá-los não será um grande problema.

Para aqueles que estão se perguntando como aprender japonês por conta própria, os especialistas recomendam começar com frases úteis e comuns e, gradualmente, passar para tarefas mais difíceis, como aprender o alfabeto e os sons japoneses.

alfabeto local

Nesse dialeto, não há um alfabeto, mas até quatro, e cada um deles tem seus próprios grafemas. Esse fato já pode assustar aqueles que se perguntam como aprender japonês por conta própria.

De fato, seu estudo não é uma tarefa fácil. Como consolo, podemos notar que em qualquer alfabeto japonês existem sons básicos, dos quais existem apenas 46. A propósito, cada alfabeto tem seu escopo, então provavelmente você não terá que confundi-los.

Hiragana é usado exclusivamente para escrever. Na escrita silábica, cada caractere desse alfabeto representa uma sílaba inteira, incluindo vogais e consoantes.
Katakana também é um silabário, mas é usado exclusivamente para registrar palavras onomatopaicas e estrangeiras.
Kanji, o terceiro alfabeto, é composto de caracteres que a língua japonesa emprestou da China.

A propósito, hiragana e katakana são letras fonéticas que denotam sons. Kanzdi é considerado uma forma ideográfica de escrita, e cada personagem tem seu próprio significado. Ele contém vários milhares de caracteres, dos quais apenas dois mil são amplamente usados. Além disso, deve-se notar que os sons de katakana e hiragana são amplamente utilizados em kanji.

Papel no desenvolvimento do japonês

O quarto alfabeto japonês é considerado latim, que no Japão é chamado de "Romaji". Este fato não pode deixar de surpreender aqueles que se perguntam como aprender japonês por conta própria do zero. Parece, bem, que relação o alfabeto latino que nos é familiar pode ter com os complexos hieróglifos da Terra do Sol Nascente?

No entanto, no estado oriental moderno, é amplamente utilizado para registrar siglas, nomes de várias marcas, marcas registradas, empresas e assim por diante.

Observe que as pessoas que começaram a aprender japonês para se acostumar rapidamente com a pronúncia dos caracteres locais costumam usar romaji, embora os habitantes locais no Japão não o façam. Porque? O fato é que, entre outras coisas, a língua japonesa consiste em muitos caracteres difíceis de pronunciar e que não podem ser escritos em latim, por isso é melhor partir imediatamente para o estudo dos hieróglifos. Essa abordagem é considerada mais alfabetizada do ponto de vista linguístico.

Como aprender japonês sozinho. Desenvolvendo a pronúncia correta

Como observamos acima, existem 46 sons básicos em japonês, que são representados por uma das cinco vogais ou por uma combinação, com exceção de um som único que consiste apenas em uma consoante.

Do ponto de vista fonético, mesmo antes de aprender japonês por conta própria, você deve prestar atenção ao fato de que ele não se presta a inflexões e não é pronunciado de maneira diferente.

Você pode começar a pronúncia dos sons lendo e estudando os caracteres de katakana e hiragana. No entanto, primeiro você precisa se concentrar nas entonações da pronúncia de vários sons.

A propósito, notamos que em japonês o significado de uma palavra pode mudar completamente se o estresse for colocado incorretamente. E a mesma palavra com apenas uma vogal longa geralmente tem um significado completamente diferente do que com uma vogal curta.

Aprendendo as variações mais simples dos sons japoneses

Às vezes, ao escrever para caracteres japoneses, são adicionados pequenos ícones que indicam uma pronúncia diferente desse som e mudam completamente o significado da palavra.

É importante notar que existem algumas regras para a pronúncia dos sons japoneses: as consoantes sonoras devem ser pronunciadas na posição intervocálica com um ataque forte, e as vogais longas, que são pronunciadas com um longo sotaque, indicam a diferença nas palavras.

Gramática: difícil, mas possível

Muitas pessoas estão interessadas em aprender japonês rapidamente sem estudar gramática. Nós respondemos: de jeito nenhum! O fato é que, gostemos ou não, ainda temos que ficar atentos às regras básicas, pois só o conhecimento da própria estrutura deste ou daquele advérbio ajudará a aprender corretamente.

Você não quer falar como um robô, proferindo frases separadas fora do contexto, certo? Em geral, a língua japonesa é muito flexível e simples, apesar de toda a sua complexidade, e não será difícil nem mesmo para um iniciante reunir frases inteiras a partir de palavras.

Aliás, nem todo mundo sabe que uma frase em japonês pode muito bem não ter sujeito, já que não é necessário. Mas bem no final da frase sempre deve haver um verbo que atue como predicado.

Os substantivos não têm gênero e, para a maioria deles, não há categoria, como consequência, os verbos japoneses também não têm gênero ou número.

Uma característica importante é o fato de que uma palavra em uma frase deve ser sempre seguida de partículas que se referem a essa unidade lexical e indicam outras coisas.

Os pronomes pessoais, ao contrário da língua russa, são usados apenas quando a polidez ou uma certa formalidade o exigem.

Mentor ou escola de idiomas. Vantagens e desvantagens

Como aprender japonês do zero? Por onde, de fato, começar? De acordo com os especialistas, antes de mais nada, você precisa encontrar gravações de aulas de áudio em japonês. Na verdade, há um grande número deles, então cada aluno poderá escolher algo ao seu gosto.

Depois que o básico do idioma japonês for aprendido, você pode passar para exercícios mais complexos. Se a necessidade de aprender japonês surgiu apenas por prazer, o aprendizado do idioma pode se limitar ao estudo de um CD especializado. Isso lhe dará a oportunidade de aprender os sons e frases mais comuns.

A segunda maneira de aprender japonês é se matricular em cursos em uma escola de idiomas ou aulas online. É indicado para aquelas pessoas que vão morar ou trabalhar no Japão, pois proporcionará uma oportunidade única de aprender a ler e escrever. Sob a orientação de um mentor, dominar até mesmo um idioma tão complexo será mais rápido e correto.

O aspecto mais importante na aprendizagem de qualquer idioma é o conhecimento do alfabeto, por isso você deve aprendê-lo o mais rápido possível. Katakana e hiragana, se desejado, podem ser dominados sem problemas em algumas semanas. Isso é o suficiente para escrever, com a ajuda deles você pode anotar quase tudo.

Os caracteres Kanji podem ser estudados por vários anos, mas aqueles que se esforçam para aprender o idioma com perfeição certamente não se arrependerão do tempo gasto. Os cartões didáticos irão ajudá-lo a dominar melhor as palavras e frases. Para estudar kanji, existem cartões especiais que indicam a ordem de escrita do hieróglifo e exemplos de palavras compostas.

Como mergulhar no ambiente linguístico em casa

Para recriar um pequeno mundo japonês em casa, você precisa encontrar um grupo de pessoas com ideias semelhantes que também estejam envolvidas no aprendizado do japonês. A participação em certas comunidades ajudará você a se acostumar com a fala, depois de um certo tempo você será capaz de distinguir palavras japonesas individuais em uma conversa sem muita dificuldade, e isso geralmente melhorará sua compreensão da língua japonesa.

Também é necessário fazer amizades do Japão com quem se possa estudar regularmente o idioma, telefonar e conversar pelo menos meia hora por dia apenas em japonês.

Os linguistas profissionais recomendam a leitura diária de jornais japoneses, revistas, romances, assistir a filmes e programas de TV. Em fontes públicas desse material, via de regra, há bastante. Graças aos jornais, a gramática, a construção e as palavras reais irão melhorar, e os romances irão apresentá-lo ao estilo artístico.

Qualquer idioma, se não for praticado constantemente, é esquecido muito rapidamente, portanto, o estudo deve ser feito pelo menos meia hora todos os dias. Esta é uma língua difícil, então até os próprios japoneses, vivendo fora do Japão por algum tempo, começam a esquecer o kanji.

Aliás, também não vale a pena, tendo chegado ao Japão, importunar os outros com conversas em ambiente informal, pois um estrangeiro que fala mal pode não ser atendido lá. Estas são as características da cultura local.

É melhor aprender a falar com pessoas vivas, porque as palavras de anime e mangá definitivamente não são úteis na vida cotidiana.

Ao aprender um idioma, seria bom observar como os japoneses se comportam em uma determinada situação e da mesma faixa etária e gênero da pessoa que está estudando. É preciso aprender a levar em conta o contexto e o sabor local.

Ao lidar com a questão de como aprender japonês rapidamente por conta própria, você também não precisa depositar grandes esperanças em gadgets e dicionários eletrônicos, pois não faz sentido comprá-los para uma pessoa que não conhece pelo menos 300-500 hieróglifos.

preciso aprender japonês...

Alguns argumentam que você só pode aprender japonês assistindo anime com legendas. Não posso concordar com eles. Sem conhecer o vocabulário e as regras da língua japonesa, nada vai funcionar. Claro, se você não for um gênio que entende tudo na hora.

Primeiro, as três regras mais importantes para aprender japonês, sem as quais nada funcionará:

Estudar deve lhe dar prazer.
ficar ocupado todo dia pelo menos uma hora (você pode tirar um dia de folga por semana)
Coloque você mesmo propósito específico(aprenda a ler japonês, aprenda a assistir anime sem tradução, aprenda a se comunicar com os japoneses sobre assuntos do dia a dia se for viajar para o Japão, fazer um exame, etc.) e se esforçar para alcançá-lo.

E agora, o algoritmo para aprender japonês:

Passo 1: Katakana e Hiragana

Aprenda katakana e hiragana primeiro. Estes são silabários. Katakana usado pelos japoneses para escrever palavras emprestadas de línguas estrangeiras, e hiragana- por escrito, junto com os hieróglifos "kanji". Em princípio, as palavras japonesas podem ser escritas usando apenas katakana ou hiragana, sem kanji.

isso é hiragana

Pessoalmente, o hiragana foi mais fácil para mim, mas ainda há problemas com o katakana. É melhor aprender esses alfabetos usando o método “swotting”, pois todos nós já aprendemos a tabuada.

Passo 2: Aprenda gramática e vocabulário do livro didático

Pegue um livro Minna no Nihongo e aprender com ele até a iluminação completa. Ele irá ajudá-lo a aprender palavras japonesas e regras japonesas. É melhor usar o livro completo, com todos os aplicativos de áudio. Isso ajudará você a aprender a pronunciar as palavras mais ou menos corretamente. Há também um bom livro didático para universidades Nechaeva.

Minna no Nihongo

Se você conhece mais bons tutoriais, escreva nos comentários.

Etapa 2.5 Tutoriais de áudio

Ao aprender línguas estrangeiras, é muito útil ouvir vários materiais de áudio. Com a ajuda deles, o conhecimento é ingerido diretamente no cérebro. Ouvir pode ser combinado com outras coisas e economiza muito tempo.

Baixe o guia de áudio. E ouça até sentir que a língua japonesa comeu seu cérebro. E então, (o Rutracker foi bloqueado, portanto, os links podem não funcionar) São excelentes auxiliares de áudio (não vou aconselhar os ruins), embora sejam adequados apenas para quem sabe inglês.

Também existem bons podcasts para alunos de japonês, que também podem ser encontrados no Rutracker.

Passo 3: Aprenda Kanji

Aprenda hieróglifos. "Ame os hieróglifos e eles amarão você". Não sei quem inventou essa frase, mas gosto muito dela. O método de "swotting" com hieróglifos não funcionará. Afinal, você precisa aprender cerca de 2.000 hieróglifos para ler textos em japonês. Use métodos mnemônicos (mnemônicos são um conjunto de regras e técnicas que permitem memorizar as informações necessárias) É importante memorizar não apenas o próprio hieróglifo, mas também as palavras nas quais ele está incluído.

Se você está apenas começando a aprender kanji, tente ler um livro com um título estranho "Ensaios Kanjavye". Pode dar um bom impulso ao estudo dos hieróglifos.

Aliás, você precisa memorizar não só a aparência do hieróglifo, mas também a ordem de escrita dos traços. Isso também tem um significado oculto e sua própria lógica.

Existem muitos programas excelentes para memorizar kanji e palavras japonesas. O programa mais famoso para memorizar com flashcards é . Eu aconselho você a usá-lo. Se você quer aprender a ler japonês, então todos os dias você precisa aprendê-los pelo menos uma hora usando cartões.

Também aconselho você a instalar um dicionário de hieróglifos. Excelente programa.

Passo 4: Comece a aplicar seu conhecimento de japonês

Nesta fase, você pode começar a assistir anime em japonês e ler mangá. Ao assistir anime, há um pequeno segredo. Se os personagens estiverem falando muito rápido, diminua a velocidade da reprodução. Isso pode ser feito facilmente usando, por exemplo reprodutor de mídia VLC. Então você entenderá as palavras em japonês.

Para mangá, comece com um mangá infantil simples que não use tantos personagens. Também posso recomendar contos de fadas japoneses simples. Muito adequado para começar a aprender a ler.

Passo 5: Converse com os japoneses

Comece a conversar com japoneses online ou na vida real, se possível. Tudo depende de quão sociável você é. Se estiver tudo bem com isso, você poderá encontrar facilmente amigos japoneses nas redes sociais ou em sites especiais.

O artigo ainda não está finalizado, pois a língua japonesa pode ser aprendida indefinidamente. Espero que os falantes de japonês que entrarem no blog Nippon-otaku fará acréscimos.

Sim, aliás, há mais informações sobre esse assunto no blog. Na seção e por tag.

みなさんこんにちは。(MINASAN KONNICHIWA)! Boa tarde a todos!

Algumas palavras sobre mim, escrevi anteriormente que há meio ano comecei a aprender japonês sozinho usando o livro didático Minna no Nihongo e o site da NHK WORLD, agora continuo, ou melhor, não continuo, e pessoas afins e aprendo japonês do zero em cursos com um falante nativo. Acho que muitas pessoas estão se perguntando:

Os dois primeiros parágrafos, embora semelhantes em som, têm significados diferentes.

Cada um de nós tem um motivo para querer aprender japonês. Não me engano que a grande maioria dos caras que começaram a aprender nihongo ( にほんご) começou com o anime, um motivo muito bom e prazeroso para iniciar o difícil caminho do domínio do idioma. Mas assim como é fácil assistir anime, também é fácil abandonar a escola. Ou seja, esse é um bom motivo, mas apenas os amantes de anime mais pacientes e persistentes conseguirão aprender um idioma apenas para assistir seu anime favorito ou ler o mangá no original.

O amor pelo anime para muitos se transforma em interesse pelo Japão e desejo de viajar para a Terra do Sol Nascente, ou melhor ainda, ou trabalhar lá. Esse desejo dá origem a uma grande motivação para aprender o idioma. Portanto, se houver tal desejo ou tal oportunidade, o japonês será fácil de aprender.

Nem todo mundo pode aprender um idioma por conta própria. Para iniciantes, é difícil decidir sobre os livros didáticos, a princípio tudo parece complicado e incompreensível. E é muito importante obter as informações corretas no início das aulas, para aprender sobre um sistema coerente que o ajudará a lembrar o que aprendeu de maneira mais fácil e lógica, para que o desejo de aprender nihongo não fique apenas em um desejo. Preste atenção na professora Anna Reva, assista a sua aula introdutória gratuita e vídeos de um minuto, acho que você vai gostar de como Anna fala interessante e colorida sobre o japonês.

Resumindo: para começar a aprender um idioma, você precisa encontrar um interesse relacionado ao Japão: anime, mangá, vontade de estudar no Japão ou trabalhar. Encontre um favorito entre os atores japoneses, talvez políticos, tão interessantes para você que deseja ler informações sobre eles ou ouvir (assistir) em japonês. Também é possível se deixar levar pelos tradicionais, como caligrafia, ekibana, bonsai, origami. Todos esses interesses podem ser um passo para aprender japonês. Em geral, você pode aprender um idioma assim e sem um objetivo, mas parece implausível.

Como começar a aprender um idioma

É mais correto aprender imediatamente o alfabeto japonês, ou melhor, o alfabeto silábico e. Recomenda-se aprender japonês não com palavras, mas com frases. O japonês tem muitas frases típicas usadas no discurso educado. Ou seja, se você aprender a forma de conhecer, cumprimentar, primeiro conhecer os colegas, então com 100% de probabilidade é exatamente isso que os próprios japoneses dizem. No começo eu não acreditava que o idioma deveria ser ensinado em frases, então imagine se você pudesse aprender o idioma russo apenas em frases, o que aconteceria? Porque nossa linguagem é multifacetada e imprevisível. O japonês falado também é uma língua muito animada e interessante, mas o estilo educado é estritamente regulamentado.

Mesmo assim, para aprender frases, é melhor conhecer um pequeno vocabulário das palavras mais comuns. Também é mais fácil aprender um idioma com frases porque em japonês a sequência de palavras em uma frase (substantivo, verbo, palavra definida, etc.) é fundamentalmente diferente da língua russa. Tendo aprendido palavras individuais, será muito difícil compô-las em uma frase.

Para aprender o idioma que você precisa comprar:

um bloco de papel opaco 9 x 9, serão cartões de treinamento. Por um lado, será necessário anotar os símbolos do alfabeto, palavras em hiragana (katakana), frases e, por outro lado, a tradução russa. Com esses cartões, você pode aprender um idioma em qualquer lugar, no seu tempo livre. E verificar seu conhecimento com cartões é mais fácil e conveniente do que em um livro didático.
um lápis de marcação simples B - macio ou HB - duro-macio (não pode usar caneta, lapiseira automática também) e uma borracha
caderno quadriculado
livro didático, segundo o qual você aprenderá o idioma, escrevi sobre isso

Quão difícil é aprender japonês

Devemos pensar com sobriedade - aprender japonês é difícil, mas possível. Basicamente, todos se fundem quando se trata de kanji, mesmo a mão carinhosa do sensei não ajuda. Mas em qualquer idioma existe um sistema, não uma memorização caótica, e você precisa reunir toda a sua vontade e continuar aprendendo.

PS Tendo estudado os primeiros 50 kanji (hieróglifos), não vi esse sistema, é apenas difícil de memorizar, pois é preciso repetir constantemente o material abordado. E a questão não está nem em memorizar o kanji, mas em como ele se pronuncia em determinada palavra, ou seja, na verdade você precisa memorizar todas as palavras. Perguntando qual é o segredo da memorização de pessoas conhecedoras, eles me disseram que os primeiros 300 devem ser apenas memorizados, e então o sistema ficará claro. Bem ... vamos empinar.
E quem já aprendeu japonês?

A pronúncia das palavras em japonês é fácil, pois o conjunto de sons em russo e japonês é o mesmo com algumas sutilezas. A princípio, o treinamento ocorre inteiramente com a ajuda do hiragana (katakana) e, como em japonês as palavras são pronunciadas e escritas, não deve haver problemas para escrever e memorizar palavras (frases).

A gramática em japonês não é muito complicada, mas também tem características próprias, existem algumas exceções às regras, mas não em massa. Como em qualquer idioma, o sucesso só será no caso de trabalhar o idioma e de preferência diariamente. Você pode aprender um idioma por conta própria, mas quão bem você aprende é um ponto discutível. Ainda assim, deve haver controle do professor.

Frame do filme: Japonês, que os japoneses não conhecem

Quanto você precisa para aprender um idioma

Todo mundo tem seu próprio ritmo de aprendizado de idiomas. Os cursos off-line envolvem três anos de estudo (meio ano para cada curso). Não é um ritmo rápido ou lento de aprendizagem. Durante esse tempo, você pode aprender todas as habilidades: falar, ouvir, ler, escrever. O treinamento por um período de três anos não significa que o conhecimento seja 100% obtido. É mais correto dizer que durante esse período o aluno adquirirá habilidades básicas e no futuro poderá continuar de forma independente seu aprimoramento do idioma. Aprender um idioma em um ou dois anos, fora do Japão, é improvável.

Quais são as principais palavras para aprender

Para aprender um idioma de forma mais eficaz, primeiro é necessário aprendê-lo.

Aprender qualquer língua estrangeira "por si mesmo" não trará nenhum resultado, exceto decepção. Esta regra se aplica especialmente aos japoneses. Uma compreensão clara das especificidades de seus objetivos é a base para a construção de um plano de treinamento eficaz.

Turismo, obtenção de uma educação única, desenvolvimento de negócios internacionais, fascínio pela arte japonesa tradicional e moderna, imigração profissional - seja qual for a sua escolha, esta será sua principal motivação e força motriz para mergulhar na língua japonesa.

Definir prazos específicos ajudará a definir pontos de referência ao longo do treinamento. Por exemplo, seu objetivo é passar no Exame de Proficiência em Língua Japonesa Nihongo noryoku shiken no Nível Iniciante (N5) em oito meses. A lista de palavras, hieróglifos e gramática necessária para o exame pode ser visualizada com antecedência nos sites relevantes e um plano passo a passo pode ser elaborado para todo o período de estudo.

2. Estruture seu material de aprendizagem

Selecione alguns livros didáticos comprovados e imprima os cadernos. Isso formará a base do seu aprendizado. Em paralelo, você pode usar o simulador online para testar seus conhecimentos. Um dos mais populares e eficazes é o livro japonês Minna no Nihongo: Basic Workbook em duas partes, que é melhor ser lido imediatamente com um comentário gramatical e materiais didáticos adicionais.

Se você é fluente em inglês, pode usar livros didáticos, pastas de trabalho e materiais de áudio testados pelo tempo e milhares de alunos da série GENKI. Das publicações russas, podemos aconselhar o “Manual de Língua Japonesa para Crianças” em duas partes do autor M. R. Golomidova, um conhecido especialista russo na área da língua japonesa. O livro didático será uma excelente ferramenta educacional para adultos.

3. Comece simples

O sistema de escrita japonês consiste em dois silabários (hiragana e katakana) e kanji (hieróglifos). Primeiro você precisa dominar os dois alfabetos, onde cada um dos 46 caracteres não significa um som, mas uma sílaba. E só depois disso passe para o kanji. Tente estudar símbolos e hieróglifos não separadamente, mas no contexto de palavras e frases.

O conjunto básico de conhecimento está claramente definido nos requisitos para o quinto nível do exame internacional em japonês. Para um iniciante, este pode ser um ótimo guia.

Ao passar para o estudo do kanji, você deve prestar atenção às chamadas chaves, a partir das quais, como nos cubos de Lego, você pode compor e memorizar caracteres japoneses bastante complexos. Não se esqueça de que seu aprendizado bem-sucedido depende não menos da prática escrita constante. Para fazer isso, você pode baixar e imprimir receitas prontas. Trabalhe melhor a pronúncia lendo em voz alta.

4. Pratique japonês regularmente e de forma variada

Apesar da lógica deste ponto, muitas pessoas se esquecem dele com o tempo. Sem dúvida, com o emprego constante, é muito difícil alocar várias horas por dia para aprender um idioma, mas 20 minutos é bem real!

Diversifique sua programação semanal, por exemplo:

segunda, quinta - aulas teóricas sobre o livro didático;
Terça-feira - lendo seu mangá favorito no original ou informações de recursos japoneses da Internet;
Quarta-feira - trabalho com prescrições;
Sexta, sábado - assistindo a vídeos interessantes;
Domingo - comunicação com falantes nativos.

O estudo diário do japonês, se for um prazer, trará resultados tangíveis muito, muito em breve!

5. Use técnicas comprovadas de memorização de kanji

Existem várias ferramentas originais para memorizar hieróglifos.

método de cartão

Recorte o número necessário de cartões de papel grosso, de um lado indique o símbolo ou hieróglifo que está sendo estudado, do outro - o valor correspondente. Isso ajudará não apenas no aprendizado, mas também no teste de seu conhecimento. A propósito, você pode comprar conjuntos de cartões prontos.

Irecommend.ru

método de associação

A memorização é o melhor ajuste para o idioma japonês. Ao aprender kanji, muitas vezes é difícil lembrar a grafia de um caractere e seu significado. Para resolver este problema, para cada hieróglifo, invente sua própria imagem! Por exemplo:

木 (árvore) realmente se parece com uma árvore;
森 (floresta) - mas três árvores se transformam em uma floresta real;
火 (fogo) - um pouco de imaginação, e você já está aquecendo as mãos no fogo perto da montanha (山).

Assim, você pode memorizar efetivamente vários hieróglifos de uma só vez.

s5.pikabu.ru

Método de substituição de palavras

Para fazer isso, você precisará de um excelente programa de computador chamado "Cananização" (da palavra japonesa "kana" - o alfabeto). O programa substitui sílabas em qualquer texto em russo copiado para ele por sinais de alfabetos japoneses.

Existe uma crença japonesa.

Skあzka, mais fácil de dizerおrya:

Comおlevouい uma vezあespere a bestaい

Escolha い para lutar com えseja o rei!

O uso deste programa ajudará você a memorizar facilmente os caracteres japoneses.

Talvez a regra mais importante para aprender japonês (e não só) seja a autoconfiança e o foco nos resultados. Não acredite que o japonês é impossível de aprender. Os estrangeiros dizem o mesmo sobre a língua russa. Mas como aprendemos isso? Boa sorte para você, paciência e a realização do sonho japonês!