Как переводится used to be. Оборот USED TO в английском языке. А теперь настало время закрепления пройденного материала
Перевод
использовать, чтобы быть
Словосочетания
she didn"t use to be so outspoken — прост. когда-то она не была такой откровенной
used to be — некогда занимавший видный пост человек
used-to-be — человек, некогда занимавший видный пост, игравший важную роль в каком-л. кругу
it used to be said — говорили; бывало
use is second nature — привычка - вторая натура
there used to be a house — здесь раньше стоял дом
there used to be a house here — раньше здесь стоял дом
winters used to be not so harsh — раньше зимы не были такими суровыми
it is nothing like it used to be — совсем не похоже на то, что было
there used to be a cinema in this street — на этой улице было когда-то кино
be used to drink but is now off the stuff — он когда-то пил, но теперь завязал
drier using trays to be handled on wagonettes — сушилка с раскладом сушильного материала на лотки передвижных вагонеток
it used to be modish for women to cut their hair short — раньше модницы носили короткую стрижку
Примеры
That didn"t use to be the case.
Раньше такого не было.
I used to be a heavy smoker.
Раньше я был заядлым курильщиком.
There used to be
a house here.
Раньше здесь стоял дом.
Fatness used to be
a sign of affluence.
Тучность раньше считалась признаком достатка.
She used to be
a babe, and now she"s a tub!
Раньше она была красивой девушкой, а теперь превратилась в толстуху.
Old roads used to be
paved with round stones.
Старые дороги обычно мостили круглыми камнями.
У всех людей есть какие-либо привычки: кто-то привык рано вставать, кто-то бегать по утрам, а кто-то прогуливаться перед сном. Какие-то привычки появились давно, а какие-то человек, наоборот, только собирается выработать.
Как раз для того, чтобы рассказать о привычках, которые у вас есть, в английском языке используется конструкция to be used to.
Из этой статьи вы узнаете: случаи употребления конструкции be used to, особенности использования, примеры и правила построения всех видов предложений.
Употребление конструкции be used to в английском языке
Конструкция be used to, используется, чтобы описать что-то обычное для нас, какое-либо поведение, ставшее постоянным. Переводится эта конструкция, как «быть привычным».
Используем мы to be used to в следующих ситуациях:
1. Когда человек говорит о каких-либо действиях, которые являются привычным
и для него. То есть эти действия не кажутся ему удивительными, трудными или странными.
Например: Моя подруга привыкла бегать по утрам.
We are used to
living in a big city.
Мы привыкли жить в большом городе.
He is used to
getting up early.
Он привык вставать рано.
2. Когда человек говорит о каких-либо вещах, которые считаются нормальными
и обычными
Например: Он привык к влажному климату.
He is used to
hard work.
Он привык с сложной работе.
They are used to
expensive gifts.
Они привыкли к дорогим подаркам.
Образование утвердительных предложений с конструкцией be used to в английском языке
Мы можем использовать конструкцию be used to в настоящем, прошедшем, будущем времени.
Для этого нам нужно поставить наш глагол to be в нужную форму. Схема образования утвердительных предложений будет следующей:
- Когда мы говорим о действии , то мы ставим глагол to be в нужное время и к слову, обозначающему действие, добавляем окончание -ing. Схема образования будет такой:
Тот, о ком идет речь + be в нужном времени + used to + действие c окончанием -ing
- Когда мы говорим о чем-то, к чему привыкли, то есть о предмете/вещи , то мы также ставим to be в нужное время, но к предмету окончаний никаких не добавляем.
Тот, о ком идет речь + be в нужном времени + used to + предмет
Давайте рассмотрим, как мы меняем глагол to be в зависимости от времен.
s ed to в настоящем времени
Когда речь идет о том, что человек на данный момент, в настоящее время имеет какие-либо привычки, то мы ставим to be в настоящее время: am/are/is.
I | am | ||
You | |||
We | are | cooking breakfast | |
They | used to | cold shower | |
She | dancing alone | ||
He | is | ||
It |
She is used to
speaking in public.
Она привыкла к публичным выступлениям.
We are used to
travelling.
Мы привыкли путешествовать.
Утвердительные предложения с be u s ed to в прошедшем времени
Когда мы говорим, о привычках, которые были у нас в прошлом, мы ставим to be в прошедшее время: was, were.
I | was | ||
You | |||
We | were | cooking breakfast | |
They | used to | cold shower | |
She | dancing alone | ||
He | was | ||
It |
Например:
I was used to
reading before bedtime when I was a child.
Я привык читать перед сном, когда я был ребенком.
They were used to
speaking English when they lived in New-York.
Они привыкли говорить на английском, когда жили в Нью-Йорке.
Утвердительные предложения с be u s ed to в будущем времени
Когда мы говорим, о привычках, которые стараемся выработать мы ставим will перед нашим глаголом be.
I | |||
You | |||
We | cooking breakfast | ||
They | will be | used to | cold shower |
She | dancing alone | ||
He | |||
It |
You will be used to
rural life soon.
Ты скоро привыкнешь к сельской жизни.
She will be used to
driving a car.
Она привыкнет водить машину.
Образование отрицательных предложений с конструкцией used to в английском языке
Когда мы говорим о том, что не привыкли делать что-то, то есть считаем что-то необычным, сложным или удивительным, то используем отрицание. Оно образуется с помощью частицы not, которую мы ставим после глагола to be в нужном времени. Схема образования будет следующей:
Тот, о ком идет речь + be в нужном времени + not + used to + действие с окончанием -ing или предмет
Давайте рассмотрим образование отрицания подробно для каждого времени.
s ed to в настоящем времени
В настоящем времени мы говорим, что не привыкли делать что-то в настоящий момент или что не считаем в настоящий момент что-то привычным.
I | am | |||
You | ||||
We | are | cooking breakfast | ||
They | not | used to | cold shower | |
She | dancing alone | |||
He | is | |||
It |
I am not used to
drinking coffee without sugar.
Я не привыкла пить кофе без сахара.
We are not used to
going to bed very late.
Мы не привыкли ложиться спать поздно.
Отрицательные предложения с be u s ed to в прошедшем времени
Мы используем отрицание с be used to в прошедшей форме, когда говорим о том, что какое-то время назад не имели привычку делать что-либо или не считали что-то привычным для себя.
I | was | |||
You | ||||
We | were | cooking breakfast | ||
They | not | used to | cold shower | |
She | dancing alone | |||
He | was | |||
It |
He was
not
used to
getting up at 6 a.m. two years ago.
Он не был привыкшим вставать в шесть утра два года назад.
They were
not
used
to
doing homework.
Они не были привыкшими делать домашнюю работу.
Отрицательные предложения с be u s ed to в будущем времени
Когда речь идет о том, что в будущем вы не привыкнете к чему-либо, то мы ставим not после will.
I | ||||
You | ||||
We | cooking breakfast | |||
They | will | not | be used to | cold shower |
She | dancing alone | |||
He | ||||
It |
She will not be used to
living alone.
Она не привыкнет жить одна.
We will not be used to
working at the weekends.
Мы не привыкнем работать по выходным.
Образование вопросительных предложений с конструкцией used to в английском языке
Чтобы спросить, есть ли у кого-то привычка, вам нужно поставить глагол to be в нужном времени на первое место. Схема образования будет следующей:
To be в нужном времени + тот, о ком идет речь + used to + действие с окончанием -ing или предмет
Давайте посмотрим, как это будет происходить в каждом из времен.
s ed to в настоящем времени
Если мы спрашиваем, есть ли в настоящий момент у человека какая-либо привычка, то мы переносим наши am/are/is на первое место.
Am | I | ||
you | |||
Are | we | cooking breakfast? | |
they | used to | cold shower? | |
he | dancing alone? | ||
Is | she | ||
it |
Are you used to
cold weather?
Ты привык к холодной погоде?
Is she used to
going to clubs?
Она привыкла ходить в клубы?
Вопросительные предложения с be u s ed to в прошедшем времени
Если вы хотите узнать, была ли у человека привычка делать что-то какое-то время назад, то вам нужно поставить was/were в начало предложения.
Was | I | ||
you | |||
Were | we | cooking breakfast? | |
they | used to | cold shower? | |
he | dancing alone? | ||
Was | she | ||
it |
Were
they
used
to
running every day a year ago?
Ты был привыкшим бегать каждый день год назад?
Was
he
used
to
driving a truck last month?
Он привык (был привыкшим) водить грузовик в прошлом месяце?
Вопросительные предложения с be u s ed to в будущем времени
Если вы спрашиваете, привыкнет ли человек к чему-либо в будущем времени, то вам нужно поставить will на первое место.
I | |||
you | |||
we | cooking breakfast? | ||
Will | they | watching horrors?
прич
.
привыкший
(used)
Словосочетания
used to — быть привычным к чему-то; привыкнуть к чему-то; часто делал что-л.
used towel — использованное полотенце
used to be — некогда занимавший видный пост человек
be used to — иметь привычку; быть привыкшим
get used to — пристраститься; привыкнуть
not used to — непривыкший
use up — израсходовать
re use — использовать повторно
in use — в употреблении, используемый
no use — бесполезный; нечего
Примеры
I used to bike to work.
Я ездил на работу на велосипеде.
I used to see him often .
Раньше я часто его встречал.
She used to have long hair.
Раньше у неё были длинные волосы.
I used to wear my hair long.
Раньше у меня были длинные волосы.
I used to be a heavy smoker.
Раньше я был заядлым курильщиком.
There used to be a house here.
Раньше здесь стоял дом.
My father used to mend our shoes.
Раньше мой отец чинил нашу обувь.
Morphine is used to relieve pain.
Морфин используется для снятия боли.
Обороты used to do и be used to doing часто можно услышать в речи героев фильмов или сериалов, а также прочитать в тексте книги или статьи. Эти конструкции постоянно используются носителями языка. Изучающие английский язык часто путают эти выражения, так как они звучат почти одинаково. Поэтому в статье мы наглядно продемонстрируем разницу между конструкциями used to do и be used to doing .
Used to do. Вот раньше было по-другому!
Мы используем used to do , когда говорим о старых привычках, о состояниях и повторяющихся действиях, которые были в прошлом. Всеx этих привычек и состояний сейчас уже нет. Поэтому это выражение может использоваться только в прошедшем времени – used to . На русский язык used to переводится обычно глаголом в прошедшем времени. Иногда еще добавляют в перевод слово «раньше», чтобы подчеркнуть, что сейчас уже не так.
I used to eat a lot of chocolate but now I am on a diet. – Раньше я ела много шоколада, но сейчас я на диете. (привычка в прошлом)
When I worked as a postman, I used to get up early. – Когда я работал почтальоном, я вставал рано утром. (регулярное действие в прошлом)
She used to be very busy but now she is retired. – Раньше она была очень занятой, но теперь она на пенсии. (состояние)
Выражение used to do something используется, как правило, в утвердительных предложениях, но вы также можете встретить его в отрицании или вопросе. В отрицательных предложениях есть одна особенность: вспомогательный глагол и частица (did not ) в большинстве случаев заменяются на слово never (никогда). В таблице вы увидите, как строятся предложения с конструкцией used to do .
Used to do | ||
---|---|---|
Утверждение | I, You, He, She, It | used to do something . |
Отрицание | I, You, He, She, It | did not use / never used to do something . |
Вопрос | Did I, you, he, she, it | use to do something ? |
He used to live alone. – Раньше он жил один.
I did not use to like him but now I do. – Он мне раньше не нравился , но сейчас нравится.
I never used to watch TV. – Я никогда не смотрел телевизор раньше .
Did you use to live in London? – Ты раньше жил в Лондоне?
Запомните, что выражение used to do относится только к прошедшему времени. Если вы хотите рассказать о привычках и регулярных действиях в настоящем, используйте время .
У выражения used to do есть несколько аналогов: и . Правда, с would есть один нюанс. Would показывает только регулярные действия и привычки в прошлом, мы не можем использовать этот глагол, чтобы описать состояние.
When I was young, I used to play / would play / played with dolls . – Когда я была маленькой, я играла с куклами.
I used to / would live near Hyde Park. – Я раньше жил возле Гайд-парка.
Be used to doing. Уже привык
Выражение be used to doing означает, что мы привыкли к чему-то. Для нас это уже не в новинку, не необычно, не странно. На русский язык эта конструкция переводится словом «привыкнуть». Синонимом be used to doing является выражение be accustomed to .
I found Vietnamese cuisine quite strange at first but now I am used to it. = I found Vietnamese cuisine quite strange at first but now I am accustomed to it. – Сначала вьетнамская кухня мне казалась довольно странной, но сейчас я привык к ней.
He was not used to taking an umbrella every morning when he moved to London. = He was not accustomed to taking an umbrella every morning when he moved to London. – Он не был привыкшим брать с собой зонт каждое утро, когда переехал в Лондон.
В отличие от used to , be used to может использоваться в настоящем, прошедшем и будущем временах. Для этого надо поменять форму глагола to be . Поскольку есть глагол to be , то нам не нужен вспомогательный глагол do (did ).
Be used to | |||
---|---|---|---|
Утверждение | I, You, He, She, It | am, is, are (was, were ) | used to
something
/ someone
/ doing something . |
Отрицание | I, You, He, She, It | am, is, are (was, were ) not | used to
something
/ someone
/ doing something . |
Вопрос | Am, Is, Are (Was, Were ) | I, you, he, she, it | used to
something
/ someone
/ doing something . |
He is used to staying away from home. – Он привык находиться вдали от дома.
Are they used to the cold weather? – Они привыкли к холодной погоде?
I am not used to him and his behaviour. – Я не привык к нему и его поведению.
He was not used to driving on the left side of the road. – Ему было непривычно ездить по левой стороне дороги.
Помимо выражения be used to , существует еще один вариант – get used to . Be used to показывает уже завершенное действие, то есть мы или привыкли, или нет. Get used to демонстрирует процесс привыкания, то есть сейчас человек пытается освоить то, что для него ново или необычно.
She started working at nights and is still getting used to sleeping during the day. – Она начала работать по ночам и до сих пор привыкает спать днем.
She had to get used to living in a smaller house. – Ей пришлось привыкать жить в доме поменьше.
(*.pdf, 179 Кб)
Тест
Выражения used to do и be used to doing в английском языке