Как переводится ever after. Переводы имен Эвер Афтер Хай (версия ПоНяшки). Школа "Долго и счастливо". Книга легенд

Ever After High (Долго и Счастливо, кратко - куклы EAH) - это школа, где учатся дети наших любимых сказочных персонажей, таких как Спящая Красавица, Белоснежка. Красная Шапочка, Безумный Шляпник, Злая Королева (из Белоснежки), Робин Гуд и многих-многих других!

Это новая линейка кукол, аналогично Школе Монстров - Monster High, только тут - школа сказочных героев.

Производитель и Monster High, и Ever After High - знаменитая компания Mattel. Новая серия - по сути, spin-off серия (дополнительный доход) для производителей. Однако со временем эта серия обрела самостоятельную ценность, куклы очень интересны, подборка замечательных персонажей украсит любую коллекцию.

Рейвен Куин


Эппл Уайт

Бриар Бьюти


Мэделин Хэттер и все остальные

Имена каждой из героинь можно перевести на русский язык, значения таковы:

  • Apple White - Яблокоснежка (от Белоснежки)
  • Raven Queen - Царица Ворона
  • Madeline Hatter - Шляпница Мадлен
  • Briar Beauty - Красавица Шиповник, Прекрасный шиповник (а шиповник - почти роза; можно сказать - дикая роза)
  • Ashlynn Ella - Пепельная Элла (Ash - зола)
  • Blondie Locks - Светловласка (как Златовласка)
  • C.A. Cupid - Chariclo Arganthone Cupid, Купидон, дочь Эроса, Харикло Арганфона Купидон, эта героиня выходила и в Monster High (в серии Sweet 1600), и в коллекциях Ever After High
  • Cedar Wood - Кедра (Кедровое Дерево)
  • Cerise Hood - Вишнёвый Капюшон (Вишнёвая Шапочка, аналогично Красной Шапочке)
  • Dexter Charming - Прекрасный Декстер (Dexter переводится как правый ), Прекрасный Принц
  • Duchess Swan - Герцогиня Лебедь
  • Holly O`Hair - Остролистовласка (Holly - растение под названием остролист, падуб)
  • Poppy O`Hair - Маковласка (Poppy - мак)
  • Gingerbread House - Пряничный Домик (Дом Имбирного Пряника)
  • Kitty Cheshire - Чеширский котёнок (кошка)
  • Lizzie Hearts - Червонная Лиззи (черви - карточная масть)

Куклы Ever After High

В серии, конечно, будут разные куклы, и, видимо, их со временем будет очень много, как героев сказок. 4 основные героини, которые изначально и составили новую линейку кукол:

Мэделин (Мэдлин) Хэттер - Madeline Hatter . Дочь Мэда Хэттера, Безумного Шляпника.

Героиня сказки: Приключения Алисы в Стране Чудес
Соседка по Комнате: Китти Чешир

Обо мне:
Секретное Желание Сердца: Исследовать этот безумный мир, а также быть хозяйкой самого известного Шляпного/Чайного Магазина в стране!

Магические способности:: Я могу достать всё что угодно из моей Шляпы Многих Вещей. Чайные сервизы, учебники, белые кролики… они все где-то там.

Статус Сказочных Романтических Отношений: Я ожидаю возможности попить чая с мальчиком, который любит безумие так же, как и я!

Мое Проклятье: Все думают, что я сумасшедшая. Поэтому никто мне не верит, когда я говорю, что могу видеть будущее.

Любимый Предмет в школе: Хи-миф-ия. Мне нравится делать зелья, которые заставляют расти или уменьшаться!

Нелюбимый Предмет в школе: Дискуссия. Если бы больше людей говорили загадками, может быть, я бы лучше справлялась с этим занятием.

Лучшие Друзья Надолго и Счастливо: Рэйвен Куин и Сидар Вуд. Хотя по правде, мне нравятся все!

Пост Зеркального Блога: В конце концов, буду жить не в комнате с Рэйвен. Съехались с Китти.

Браер (или Бриар) Бьюти - Briar Beauty. Дочь Слипин Бьюти, Спящей Красавицы.

Героиня сказки: Спящая Красавица
Соседка по Комнате: Эшлин Элла

Обо мне:
Секретное Желание Сердца: Жить каждый день на полную катушку! Никогда не знаешь, когда уколешь свой палец и задремлешь на следующие сто лет.

Магические способности: Я могу слышать всё на мили вокруг, но только когда я сплю.

Статус Сказочных Романтических Отношений: Мой прекрасный Принц в 100 годах от меня, поэтому я не тороплюсь целовать всяких лягушек.

Мое Проклятье: Иногда я неожиданно засыпаю где угодно. Из-за этого я вечно попадаю в неприятные ситуации на уроках.

Любимый Предмет в школе: Совет Царственных Студентов. Церемонии коронации и студенческие балы, я обожаю планировать праздники для моих друзей!

Нелюбимый Предмет в школе: Гримм-настика. Нам всем надо носить одинаковую страшную униформу? Фу!

Лучшие Друзья Надолго и Счастливо: Эппл Уайт и Блонди Локс.

Пост Зеркального Блога: Немного огорчена, что буду жить не в комнате с Эппл. Но моя новая соседка, Эшлин, имеет потрясающую коллекцию обуви, и она сказала, что я могу у нее одалживать.

Эппл Уайт - Apple White. Дочь Сноу Уайт, то есть Белоснежки.

Героиня сказки: Белоснежка и Семь Гномов
Соседка по комнате: Рейвен Куин

Обо мне:
Секретное Желание Сердца: Я хочу, чтобы люди знали меня как прекраснейшую из всех, как внутри, так и снаружи. Как говорит моя мама: Моя красота не заканчивается на моей коже.

Магические способности: Стоит мне взмахнуть ресницами или спеть песню, мальчики и животные тут же приходят мне на помощь. Я хочу пробудить героя в каждом.

Статус Сказочных Романтических Отношений: Все в школе думают, что Принц Дэринг Чарминг и я встречаемся. То, что моя история заканчивается нашей свадьбой, еще не значит что мы парочка, окей?

Мое Проклятье: Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не могу устоять перед яблоками. Я теряю над собой контроль, когда их вижу.

Любимый Предмет в школе: Управление Королевством. Все рассчитывают на то, что я стану лучшей королевой!

Нелюбимый Предмет в школе: Кулинария. Кто-то постоянно пытается подмешать яд в мою еду!

Лучшие Друзья Надолго и Счастливо: Браер Бьюти и Блонди Локс.

Пост Зеркального Блога: Чарующее утро – идеальный день, чтобы начать волшебный школьный год. Магическое зеркало говорит, что я прекраснейшая из всех.

Рейвен Куин - Raven Queen. Дочь Ивл Куин, Злой Королевы (из сказки про Белоснежку).

Героиня сказки: Белоснежка и Семь Гномов.
Соседка по Комнате: Эппл Уайт

Обо мне:
Секретное Желание Сердца: Я хочу, чтобы мне разрешили оставаться собой.

Магические способности: Как и моя мама, я могу колдовать.

Статус Сказочных Романтических Отношений: Можно сказать, даже и не ищу. Мне сначала нужно понять, в каком направлении движется моя история!

Мое Проклятье: К сожалению, я могу использовать только черную магию. Каждый раз, когда я использую свои силы во благо, заклинание оборачивается против меня!

Любимый Предмет в школе: Музыка.

Нелюбимый Предмет в школе: Магиология. Я могу колдовать, но это не значит, что мне это нравится.

Лучшие Друзья Надолго и Счастливо: Мэделин Хэттер и Сериз Худ.

Пост Зеркального Блога: Только что обнаружила, что живу не с Мэдди. Моя новая соседка – это Эппл Уайт!


Страна Ever After High.

Ever After High is a franchise owned, developed, and promoted by Mattel. It follows from the success of the company"s 2010-launched Monster High and works according to a media franchise model very similar to its predecessor. Here we`ll see sons and daughters of fairytale characters.

Preparational development of the franchise began in 2012. Ever After High is touted as being "from the makers of Monster High , but who these makers exactly are is yet unclear. The franchise was launched a year later in May, June and July of 2013. Ever After High originally was marketed virtually solely to the Monster High fanbase and so far, it seems its fans are embracing Ever After High .

The universe of Ever After High is in contact with the universe of Monster High , as C.A. Cupid transferred from Monster High to Ever After High.

“Once upon a High School, in a land beyond imagination, comes the tale of Ever After High™. A High School for the next generation of fairytales. Where spellbinding students are destined (or not) to follow in the footsteps of their fairytale parents.

But one student, Raven Queen does not want to follow in her mother’s villainous path. What if she wants to choose her own Happily Ever After, and how will it affect other students’ destinies, like the Royal leader Apple White?

Книги

Издательство: Эксмо. Серия: Ever After High. Книги, истории о персонажах серии. Крупный шрифт, красиво оформленные книги, но - они совершенно без иллюстраций.

Школа "Долго и счастливо". Книга легенд.

Это первая книга серии. Ever After High:The Storybook of Legend.

Книга Шеннон Хейл "Школа Долго и счастливо. Книга легенд" приглашает читателей в волшебное учебное заведение, которое посещают дети персонажей популярных сказок. День Наследия – важный рубеж в жизни каждого ученика, именно тогда он обещает повторить путь своих родителей. Но дочь злой королевы отказывается верить в предопределение…

Добро пожаловать в Ever After High, школу, где учатся дети знаменитых сказочных персонажей. Среди них Эппл Уайт, дочь Белоснежки, Рейвен Квин, дочь злой королевы, которая когда-то давно отравила Белоснежку, Мэдлин Хэттер, дочь Безумного Шляпника. Грядет великий День Наследия, день, когда ученики должны подписать договор о вступлении в свою роль, другими словами, дать согласие повторить судьбу своих знаменитых родителей. Но что если твоя мать – злодейка, а зло не твое призвание и совершать гадости тебе не по душе? Можно ли изменить свое предназначение и выбрать другой путь? Когда одна из учениц решается на немыслимый поступок и нарушает издавна заведенный порядок, существование сказок и всех сказочных персонажей оказывается под угрозой... Смогут ли герои снова жить долго и счастливо?

Кто на свете хуже всех?

Это вторая книга, продолжение первой.

В школе "Долго и счастливо", где учатся дети знаменитых сказочных персонажей, произошло НЕВОЗМОЖНОЕ! Рэйвен Квин, дочь Злой Королевы, отказалась в День Наследия повторить судьбу своей матери. Нарушен многовековой порядок, что грозит необратимыми последствиями. Теперь Эппл Уайт, дочь Белоснежки, никогда не откусит отравленное яблоко, не уснет в домике гномов и никогда не будет спасена принцем, ведь в ее сказке больше не будет злодейки. Эта история перестанет существовать и исчезнут все связанные с ней персонажи. Но что хуже всего, ученики школы, кажется, готовы начать войну друг с другом. Отступники поддержали Рэйвен, а наследники, в свою очередь, - Эппл. Смогут ли враждующие ученики объединиться, чтобы помочь попавшей в беду школьной любимице Мэдлин Хэттер и жить долгои счастливо?

Еще значения слова и перевод EVER AFTER с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод EVER AFTER с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for EVER AFTER in dictionaries.

  • EVER AFTER — forever, from that time onward, for eternity, always, evermore
    Толковый словарь английского языка - Редакция bed
  • EVER AFTER — с тех пор
  • EVER AFTER — с тех пор как
  • EVER AFTER — с тех пор как
    English-Russian-dictionary - Bed release
  • EVER — I. ˈevə(r) adverb Etymology: Middle English, from Old English ǣfre; probably akin to Old English ā always — more at …
  • AFTER
    Webster"s New International English Dictionary
  • AFTER — (prep.) In imitation of; in conformity with; after the manner of; as, to make a thing after a …
  • AFTER — (prep.) Denoting the aim or object; concerning; in relation to; as, to look after workmen; to inquire after …
    Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
  • EVER — /ev"euhr/ , adv. 1. at all times; always: an ever-present danger; He is ever ready to find fault. 2. continuously: …
  • AFTER — /af"teuhr, ahf"-/ , prep. 1. behind in place or position; following behind: men lining up one after the other. 2. …
    Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
  • AFTER — I. ˈaf-tər adverb Etymology: Middle English, from Old English æfter; akin to Old High German aftar after, and probably to …
  • EVER — adverb Etymology: Middle English, from Old English ǣfre Date: before 12th century 1. : always ever striving to improve the …
    Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
  • AFTER — adj hinder; nearer the rear. 2. after ·prep below in rank; next to in order. 3. after ·prep behind in …
    Webster English vocab
  • AFTER — adv (bef. 12c): following …
    Merriam-Webster English vocab
  • EVER — / ˈevə(r); NAmE / adverb 1. used in negative sentences and questions, or sentences with if to mean "at any …
  • AFTER — / ˈɑːftə(r); NAmE ˈæf-/ preposition , conjunction , adverb , adjective ■ preposition 1. later than sth; following sth in …
    Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
  • EVER — ev ‧ er S1 W1 /ˈevə $ ˈevər/ BrE AmE adverb [ Language: Old English ; Origin: æfre ] 1 …
  • AFTER — I. af ‧ ter 1 S1 W1 /ˈɑːftə $ ˈæftər/ BrE AmE preposition , conjunction , adverb [ Language: Old …
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • EVER
  • AFTER — prep., conj., adv., & adj. --prep. 1 a following in time; later than (after six months; after midnight; day after …
    Английский основной разговорный словарь
  • EVER — adv. 1 at all times; always (ever hopeful; ever after). 2 at any time (have you ever been to Paris?; …
  • AFTER — prep., conj., adv., & adj. prep. 1 a following in time; later than (after six months; after midnight; day after …
    Concise Oxford English Dictionary
  • EVER — adv.1 at all times; always (ever hopeful; ever after). 2 at any time (have you ever been to Paris?; nothing …
    Oxford English vocab
  • AFTER — prep., conj., adv., & adj. --prep. 1. a following in time; later than (after six months; after midnight; day after …
    Oxford English vocab
  • EVER — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: "Ever" is an adverb which you …
  • AFTER
    Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
  • AFTER — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. Note: In addition to the uses shown …
    Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
  • EVER — adverb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES ever since (= all the time since) ▪ We’ve been friends ever since we …
  • AFTER — I. preposition COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES After much deliberation ▪ After much deliberation , first prize was awarded to Derek …
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • EVER — (EMPHASIS) - used for emphasizing an adjectiveThe orchestra is to perform its last ever concert/last concert ever …
    Cambridge English vocab
  • EVER — adv. Function: adverb 1 Synonyms: ALWAYS 1, constantly, continuously, invariably, perpetually 2 through all or an indefinite time FF1C; a …
    Collegiate Thesaurus English vocab
  • AFTER — I. adverb so as to follow in time or space after, we turned toward home Synonyms: afterward, afterwhile, behind, by …
  • EVER — adverb 1. Synonyms: always 1, constantly, continuously, invariably, perpetually 2. through all or an indefinite time a name that will …
    Collegiate Thesaurus English vocabulary
  • EVER — INDEX: 1. at any time in the past or future RELATED WORDS see also ALWAYS NEVER PAST …
  • EVER — See EVER 1 ◆◆◆ . as ever/as always . for ever and ever . hardly/scarcely ever …
    Longman Activator English vocab
  • AFTER — See AFTER 1,2,3,4,8, LATER 1 ◆◆◆ . be after . be/come after . come after …
    Longman Activator English vocab
  • AFTER — INDEX: 1. after a particular time or event 2. after a particular period of time has passed 3. starting to …
    Longman Activator English vocab
  • EVER
  • AFTER — adj. 25B6; preposition he made a speech after the performance: FOLLOWING, subsequent to, at the close/end of, in the …
    Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
  • EVER — adv. 1 at all, (at) any time, at any point or period, on any occasion, in any case, by any …
    Oxford Thesaurus English vocab
  • EVER — adverb 1 BAD: He has ever been my hero. GOOD: He has always been my hero. ◆◆◆ ever …
  • AFTER — preposition 1 BAD: After a week we"re going to Italy. GOOD: In a week"s time we"re going to …
    Longman Common Errors English vocabulary
  • EVER
    Большой Англо-Русский словарь
  • AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование Run after him and catch him! ≈ Беги за ним и поймай! Syn …
    Большой Англо-Русский словарь
  • EVER — ever.ogg ʹevə adv 1. когда-либо; когда бы то ни было the best film we ever saw - лучший фильм, который …
  • AFTER — after.ogg _I 1. ʹɑ:ftə a 1. последующий; позднейший in after years /days/ - в будущем an after period of life …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
  • EVER — adv 1. когда-либо; когда бы то ни было the best film we ever saw - лучший фильм, который мы когда-либо …
  • AFTER — _I 1. ʹɑ:ftə a 1. последующий; позднейший in after years /days/ - в будущем an after period of life - …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • EVER — нареч. 1) всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время Longitude is ever measured from the intersection of the equator and …
  • AFTER — 1. предл. 1) за, позади (местонахождение, следование) Run after him and catch him! — Беги за ним и …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • EVER — нареч. 1) всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время Longitude is ever measured from the intersection of the equator and ecliptic. — …
    Англо-Русский словарь общей лексики

Переведу только имена главных героинь.

Рейвен Квин (Raven Queen)

«Рейвен» переводится как «ворон», а «Квин» — королева. Если совместить, то может выйти «Королева Воронов». Вероятно ее так назвали из-за матери. Ее зовут Злая Королева. И, если бы Рейвен была злой, то это имя бы очень хорошо ей соответствовало.

Бриар Бьюти (Briar Beauty)

«Бриар» переводится как «шиповник», а «Бьюти» — «красота». Если совместить, то может выйти «Очаровательный шиповник» (beautiful — очаровательный). Это имя очень подходит характеру Бриар — она красивая, но характер у нее непростой, колючий, как шиповник. К тому же, она дочь Спящей Красавицы, ей положено быть милой.

Мэдлин Хаттер (Madeline Hatter)

Мадлен (в нашем случае Мэдлин) — обыкновенное английское имя. Но суть тут не в этом. Так как Мэдлин дочь Сумасшедшего Шляпника (Mad Hatter), то ее имя происходит от «mad» — сумасшедший. И правда, она немного не в себе.

Эпл Вайт (Apple White)

Белое Яблоко. Тут все и дураку понятно. Эпл Вайт — дочь Белоснежки, понятно, к чему тут белый. А яблоко, наверное, потому, что Белоснежка заснула из-за ядовитого яблока, оно решило ее судьбу. Так как Эпл Вайт помешана на своей судьбе, то это имя ей очень подходит.